日本語
ZWO SeeStar S30 ユーザーマニュアル 日本語訳01
まえがき (PREFACE)
ZWO Seestar S30 オールインワン型スマート望遠鏡をお買い上げいただき誠にありがとうございます。この新しいタイプのスマート望遠鏡は、従来の天体撮影機材と⽐べて価格が⼿頃で操作も簡単なうえ、⾼度に統合された製品であり、初⼼者にも最適です。Seestar シリーズは使いやすさとコストパフォーマンスに優れており、夜空の素晴らしさをより多くの⼈々に⼿軽に届けることを⽬指しています。本書では、スマート望遠鏡を安全かつ効果的に使⽤する⽅法を、⽂章と図を⽤いて説明し、不適切な操作や危険な状況を避けるための注意点についても解説します。ご使⽤前に本書をよくお読みいただき、記載された指⽰に従ってください。
また、不適切な操作によって機器が損傷したり⼈的被害が⽣じたりした場合、その責任はすべてユーザーご⾃⾝に帰属しますので⼗分ご注意ください。
重要な注意事項
本製品を安全かつ効率的に使⽤するため、以下の注意事項を必ずお守りください。本書の内容は将来更新される場合があります。最新情報についてはZWO公式サイトに掲載されているオンラインマニュアルをご参照ください。
1. 太陽を直接観測しないこと: 必ず付属のソーラーフィルターを装着してから太陽を観察してください。フィルター無しで太陽を⾒ると、機器に回復不能な損傷を与える恐れがあります。
2. 未成年者の使⽤: ⼩さなお⼦様が本製品を使⽤する際は、必ず⼤⼈の監督下で⾏わせてください。
3. 充電器の使⽤: 本製品を充電する際は、信頼できるメーカーの充電器のみを使⽤してください。
不適切な充電器の使⽤による故障について、ZWO 社は責任を負いかねます。（充電要件: USB BC1.2 準拠; 通常モード 5V/2A、急速充電モード最⼤ 12V/3A）
4. 改造禁⽌: 許可なく製品を分解・改造した場合、保証対象外となります。
5. 精密機器の取扱い: 本製品は精密電⼦機器です。⽔分や埃の多い環境での使⽤は避け、未使⽤時は適切に保管してください。
6. レンズの清掃: 望遠鏡のレンズ⾯にガラス窓や布地、メガネ拭き、液体などが直接触れないようにしてください。清掃には専⽤の光学クリーナーやレンズ拭きを使⽤してください。
7. 使⽤温度範囲: 周囲温度が-10℃〜40℃の環境下での使⽤を推奨します。
8. 洗浄液の使⽤: アルコール、シンナーなどの溶剤系液体やその他強⼒な洗浄液で本体や付属品を拭かないでください。コーティングの剥離や劣化の原因となります。
9. ⽕気厳禁: 製品および内蔵バッテリーを⽕気や⾼温に近づけないでください。リチウム電池が発⽕・爆発する恐れがあります。
10. 低温時のバッテリー性能: リチウム電池の特性上、低温環境ではバッテリー容量が低下する場合がありますが、これは正常です。寒冷地で使⽤する際はバッテリー残量に⼗分ご注意ください。
11. 保管環境: 製品は清潔で乾燥した場所に保管してください（推奨保管条件: 温度 60℃以下、湿度50%以下）。雷⾬時や⻑期間使⽤しない場合は、本体の電源を切り、適切に保管してください。
12. ⾵害に注意: ⾵速がボーフォート⾵⼒階級 3（軽⾵）を超えるような天候下では、本製品を屋外で使⽤しないでください。強⾵による転倒や振動で機器や撮影に⽀障をきたす恐れがあります。
SEESTAR S30 の概要
1-1. 製品紹介
Seestar S30 は、屋外での天体写真撮影に伴う複雑な⼿順を⼤幅に簡略化することを⽬的として設計されたスマート天体望遠鏡です。
アクセシビリティに優れた軽量設計と⾼度な⾃動制御機能を備えており、初⼼者でも⼿軽に扱える⼊⾨機として最適です。従来の天体撮影機材と⽐べ、Seestar シリーズはコストパフォーマンスと操作の簡便さにおいて⼤きな利点があります。また、⾼度に統合されたユーザーフレンドリーな新しいタイプの望遠鏡であり、夜空の驚異をより多くの⼈々に⾝近に届けてくれる存在と⾔えるでしょう。
1-2 主な特徴
1. 軽量⼀体型デザイン: 望遠鏡本体、電動フォーカサー、天体カメラ、広⾓カメラ、ASIAIR スマートコントローラ、経緯台マウント、結露防⽌ヒーター、フィルター切替機構といった複数のハードウェアを 1 つのユニットに統合した⼀体型設計。重量は約 1.65 kg と⾮常に軽量。
2. ⾼精細イメージング: ED ガラスを含むアポクロマートの三枚⽟レンズを搭載しており、⾼い⾊忠実度とシャープなフォーカスで鮮明な画像を実現します。
3. 知能化機能: ZWO 独⾃の天体探索アルゴリズムにより、ワンクリックで⽬標天体を⾃動検出し、⾃動追尾・プレートソルブ（天体の位置合わせ）・ピント合わせまで⾃動で実⾏します。
撮影のプロセスはすべてスマートフォン⽤アプリから簡単に操作できます。
4. 複数モード搭載: 「星空観察（Stargazing）」「太陽系（Solar System）」「⾵景（Scenery）」の各撮影モードを搭載し、天体写真から⾵景写真まで幅広い⽤途に対応します。ワンボタンでモードを切り替えるだけで、シーンに合わせた最適な設定で撮影が可能です。
5. デュアルレンズシステム: 望遠撮影⽤の「天体カメラ」と広視野撮影⽤の「広⾓カメラ」の 2つを内蔵しており、写真撮影モードと動画撮影モードを⾃由に切り替えてさまざまなシーンに対応できます。
6. 充実のデータベース: 豊富な天体データベースと天体ガイド機能を備えており、初⼼者でもガイドに従って簡単に観測対象を⾒つけることができます。
7. グローバル天⽂コミュニティ: 専⽤アプリ上で撮影画像を共有したり、他のユーザーと交流したり、リアルタイムの気象情報を取得したりできるコミュニティ機能があります。
8. 独⾃システム: ZWO 社が独⾃開発したマザーボードと特許技術により、システムの安定性と⾼精度な制御を実現しています。また、アプリは継続的にアップデートが提供され、機能拡張やユーザー体験の向上が図られています。
9. デュアルバンド光害カットフィルター: 光害のある環境下でも撮影品質を維持するために、OIII30nm と Hα 20nm のデュアルバンド光害カットフィルターを内蔵しています。アプリ上からフィルターの切り替えが可能で、光害が強い状況下でも鮮明な画像を得ることができます。
1-3 同梱物（WHAT’S IN THE BOX?）
標準セットに以下の本体および付属品⼀式が含まれています。
・ Seestar S30 本体
・ 専⽤ハードケース（キャリングケース）
・ ミニ三脚（最⼤⾼さ約 52 mm、折りたたみ時全⻑ 145 mm の⼩型三脚。脚部は標準的な 3/8 インチネジで S30 底部に固定します）
・ USB Type-C ケーブル（充電・有線接続⽤）
・ クイックガイド（簡易ガイド）および安全ガイド（冊⼦）
・ ソーラーフィルター（太陽観察⽤の着脱式フィルター）
・ ZWO 天⽂ステッカー（天体テーマのステッカーセット）
1-4 製品仕様（SPECIFICATION）
バッテリー仕様
1-5 各部の名称
◼️充電ポート（①）: 本体側面にあるUSB Type-Cポートで、電源入力やPC接続に使用します。
◼️電源ボタン（②）: 本体の電源のオン/オフに使用します。
◼️電源インジケーター & バッテリー表示ライト（③）: 本体前面にあるLEDインジケーターで、動作状態およびバッテリー残量を表示します。
◼️電源OFF時の残量確認: 電源ボタンを短く1回押すと、バッテリー表示ライトが点灯して現在のバッテリー残量を示し、数秒後に消灯します。
◼️Wi-Fiリセット動作中: Wi-Fiリセットボタンを操作すると、リセット中は電源インジケーターが黄色に点滅し、リセット完了時には黄点灯（失敗時は赤点滅）します。
◼️Wi-Fiモード切替時: デバイス起動後にWi-Fiモードの切替を行った場合、電源インジケーターが赤色で点滅し、バッテリーライトは現在の残量ステータスのみ表示されます。
◼️ファームウェア更新中: ファームウェア更新が進行している間、電源インジケーターが黄色で高速点滅し、更新完了後に元の状態に戻ります。
◼️充電中: （電源のオン・オフに関わらず）基本的には通常時と同じインジケーター表示ですが、充電状況に応じてバッテリーライトの点灯パターンが変化します。
◼️Wi-Fiリセットボタン（④）: 本体底部にあるWi-Fiリセット用のボタンです。約3秒間長押しするとWi-Fi設定が初期化され、工場出荷時のホットスポット（アクセスポイント）モードにリセットされます。デバイス起動後にS30のWi-Fi接続が検出できない場合などに使用してください。
◼️三脚取付け口（⑤）: 本体底部にある3/8インチ-16ネジ穴です。付属の小型三脚や市販の写真用三脚に取り付け可能です（3/8インチネジ対応の三脚であれば装着できます）。
◼️バッテリー収納部カバー（⑥）: 本体背面下部にあるバッテリーパック収納用の蓋です。
◼️望遠鏡レンズ（⑦）: 主望遠レンズです。レンズ先端の外枠には着脱式外部フィルター（例: ソーラーフィルター）を磁石で装着できます。特に太陽観察時には必ず付属のソーラーフィルターをここに取り付けてください。
◼️広角レンズ（⑧）: 広視野撮影用の独立したカメラレンズです。星空全体の撮影など、広い範囲を写したい場合に使用されます。
付属ミニ三脚
同梱の小型三脚は、最大高約52mm、折りたたみ時全長145mmというコンパクトサイズです 。標準的な3/8インチネジを備えており、S30本体底部にねじ込んで固定します。S30は底部が3/8インチネジ対応のため、付属三脚以外にも市販の写真用三脚に直接取り付け可能です（※取り付けの際は安定した三脚をご使用ください）。
◼️三脚の重量：0.148kg
◼️耐荷重：5kg
◼️三脚の材質：アルミ合金
