Sky-Watcher100i 150i 日本語訳取扱説明書を公開しました
公開日：2025/10/06 更新日：2025/12/18当店で取り扱っている商品はすべて 海外正規品・並行輸入品 です。
そのため、日本国内の正規代理店が発行する「日本語説明書」や「保証書」は付属しておりません。
一方で、英語の説明書しかないと「ちょっと不安…」「使い方が分かりづらい…」というお声をいただくことがあります。
そこで当店では、メーカー公式の英語マニュアルをベースにした 日本語訳の説明書 を順次公開しています。
購入前の検討や購入後の使い方の参考に、ぜひご活用ください。
「Seestar S50」
「Seestar S30」
「Sky-Watcher 150i」
「Sky-Watcher 100i」
今後も、取扱商品の日本語訳マニュアルを少しずつ追加していく予定です。
「正規品の日本語説明書はないけれど、並行輸入だからこその価格メリット」＋「当店オリジナルの日本語訳サポート」で、安心してご利用いただけるよう努めています。