Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
日本語訳:
会えて嬉しいよ
僕の名前を当ててみてほしい
でも君を混乱させているのは
僕のやり方の本質なんだ
っという感じです。
(解釈は色々ですが…)
Sympathy For The Devil
この曲って、「悪魔を憐れむ歌」と
日本では言われているけど
「悪の本質に目を向けろ」という方が
しっくりくると思います。
そう、「悪魔の仕業」と言っているけど、
実態は、人間がやっていること。
まさに、「歯周病」と思いませんか?
この歌のラスト
英語:
As heads is tails, just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
日本語訳:
表があれば裏があるように
ルシファーと呼んでくれ
少しは抑えが必要なんだ
これって、悪は消えない
「コントロール」するしかない
という意味が、私はしっくりきてます。
そう、歯周病。
自分の口の中のルシファーは自分で
抑えるけど、
愛犬のお口の中のは??
ルシファー(歯周病)に自己紹介される前に
飼い主が、コントロールしてあげませんか?
ご飯にかけて、
愛犬のルシファーを退治。
完全無添加「食べる歯磨き革命」