��ҳ���
�����䤤��碌�����ˢ�
���ؤ褯���뤴����/Q&A�١�

�����������ͳư̢�����
��������ޤ�������ʪ�Ǥ������٤ȸ��ä���Τ����䡢�äˤ����äǤ��䤤��碌�Ϥ���θ����������
���������ĺ���ޤ��Ƥ�����ϡ���ʪ�����䤷�Ƥ���ޤ�(�����ʤμ谷��)�٤Ȥʤ�ޤ�
��ŷ�Ծ�Ǥ�����Ź�إ֥��ɿ������Ԥ��Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿�����������

���֥����ʤ˴ؤ����ŷ�Ծ�μ���Ȥߤϲ�����ꤴ��ǧ����������
���¿��������ؤμ���Ȥߡ�

���һ�̳���ľ�ܤ���ҤǤ����ʸ��б�/����ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�ˤ�ƾ��ʤ��Ϳ��Ǥα��ĤȤʤäƤ���ޤ���
�����ͤ⤴���򤯤������ޤ��褦��´���������ꤤ�����夲�ޤ���

�£��ӣų������
��1540003 ��������������1-27-14 1F
TEL:03-6450-7348(2:00 PM - 5:00 PM) FAX:03-6450-7358
��ɽ��:�Ͼ� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�Ͼ� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�Ͼ� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ʸ��30ʬ����ξ��Ϲ��������ꥭ��󥻥뤬�Ԥ��ޤ� ���򴹤˴ؤ��Ƥ����ʤβ��ݤ򤴳�ǧ�Τ�������������ʸ�Ǥ��б��򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ�


�ĶȻ��֤ˤĤ���
************************

���ߵ��ٶ� ��12/30(��)��1/4(��)�٤�ȼ���Ƽ��б��ˤĤ��Ƣ�

���������֤ˤ�ǯ��ǯ�ϵٶ�ͽ��ȤʤäƤ���ޤ���

��2025ǯ12��30��(��)��2026ǯ1��4(��)
��������ʸ�ϲ�ǽ�Ǥ�

��������϶�̳��ߤȤʤ�ޤ����ٶȤ�ȼ����ȯ��/��ʸ��ǧ�١ؤ��䤤��碌���������ˤ��ٱ䤬�����ޤ���
�������ܰ¤򤴳�ǧĺ���������֤�;͵����ä������Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�� ��Ź�߸˾��ʤˤĤ���
����Ź�߸˾��ʤ�12��30��12:00���ޤǤΤ���ʸ���оݤ�ȯ����Ԥ�ͽ��Ǥ���
�����嵭�ʹߤΤ���ʸ��1��6����ꤴ��ʸ���ȯ���б�ͽ��Ȥʤ�ޤ���
������͢�ȼ���˻���ˤĤ�;͵����äƤ����Ѥ���������


�� �����󤻾��ʤˤĤ���
����������ޤ������¤����դ������Ϥ��γ�����˾����뤴��ʸ�䤪��礻�Ϥ���θ����������
������˾�ؤ��б���ɬ�ܤξ�硢�����Ǥ򤪳ݤ������ǽ�����θ��®�䤫�˥���󥻥������Ԥ碌��ĺ���ޤ���


�������󤻾��ʡ��ޤ������󤻤Ȥʤä�����ʸ���̾�1���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
�������ˤ���˾������礻��ĺ���Ƥ������Ǥ�ޤ����б��䡢�����������ꡢ�߸˳���Ͻ��褫�ͤޤ���
���������󤻾��ʤϷ��ʻ�����󥻥�Ȥʤ�ޤ�����λ���ξ头��ʸ����������

************************


************************

������ڶ⡧14����17�������������˺����Ϥ��٤�

�����䤤��碌�ϳƼᆭ�ʥڡ�������礻�ܥ��󡢤���ʸ������䤤��碌�ܥ����ꤪ�ꤤ�פ��ޤ���
��L���䤤��碌�Ͻ缡�ֿ����Ƥ���ޤ���(�ٶ�������)

����������ǧ/�Ƽ��̳�ʤɤˤ�������б�������ʤ���礬�������ޤ���
�������һ�̳���ľ�ܤ���ҤǤ����ʸ��б�/����ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����α��������(Ͽ������)�ؤ��ޤ��֤�Ϣ���Ϻ����夲�Ƥ���ޤ���
���������äǤ��̿�����ϹԤäƤ���ޤ���

************************


�����褴������ѹ��˴ؤ���
��Ź�вٸ�Τ������ѹ���ȯ�����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����褴������ѹ���˾�Ϥ���ʸ����ޤ��ϡإ���åפؤ��䤤��碌�٤��
��ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ɬ�������ѤΤ�����Ϣ������������
��������ʸƱ���ˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��Ƥ�вٺѤߤˤ���б�������ʤ���礬�������ޤ��������Τ�������������

������ʸ���������褴�����͹���ֹ����ϴְ㤤�٤ˤ���ž��(��ʧ��)�פȤʤ륱����������ޤ��������դ���������
�������ͤ��������줿�᡼�������/̤��˴ؤ�餺�᡼�����Ƶڤӽ����ѹ��б��ؤ�������פ���ͤޤ�����ŷ�ε�ǽ�򤴳��Ѥ���������
�������ƥ�᡼����ޤ��֤���ĺ���ޤ��Ƥ⡢���ƾܺ٤ϳ�ǧ����ʤ���礬�������ޤ���

Ŭ�������/�μ����ȯ�Ԥ˴ؤ���

1. Ŭ�������
�ؤ���ʸ����٤���ŷ�Ծ�ε�ǽ�򤴳��Ѥ���������

2. ���
��Ź�Ǥ������μ����ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ���

�����褴����/��̾��ؼ�̾�٤�ز���٤��ѹ���������Τ��б�
�ʲ���Ģɼ���碌�Ƥ����Ѥ���������
1. ���쥸�åȥ����ɲ��ȯ�ԤΡ������/���ٽ�פʤ�
2. �������ʪ�μ���ꡢ����ʧ�����Ϥ����ּ��ν���μ����
3. ����ӥ˥��󥹥��ȥ���ꤪ��ʧ����ȯ�Ԥ������μ���/�쥷���ȡפʤ�
4. ��ʧ�������ӥ��ʤɤ����ѻ���ȯ�Ԥ������μ���/���ٽ�פʤ�

�μ�������ȯ�Ԥ��򤱤�٤����֤Ȥʤ�ޤ��������򤯤�������
���μ���ϸ����ʧ���ȯ�Ե�̳��������Ȥ���Ƥ���ޤ�

�ޤ���Ź��꾦�ʤ�Ʊ������ޤ���Ǽ�ʽ�פ�
��ѻ������դ����᡼��򤪹����Ȥ��Ƥ����Ѥ���������
��Ǽ�ʽ�ˤϡ���ʸ��/����̾/���/��ʧ��ˡ/��̾�פ���������Ƥ���ޤ�
��ʶ�����줿Ǽ�ʽ�κ�ȯ�ԡ����ӥǡ���ȯ�ԤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�

�� ������ʸ���ȼ��ͤΤ���ʸ�˴ؤ���
���꾦�ʤ��㤤���䡢ž�䡢ˡ�ͤޤ��ϱ�����Ū�ǤΤ�������¾�Τ����ͤؤ���θ��ޤᤴ��θ����������
����ʧ��ˡ������ʸ���Ƥˤ�äƤ�¨������󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��Ź�Ǥ�¿���Τ����ͤ˾��ʤ��Ϥ��Ǥ���褦�ؤ�Ƥ���ޤ��Τdz��ͤΤ����򡦤����Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������ž�������ӥ���������Զȼ����Ѥ˴ؤ���
����������ʸ򴹡��Ƽ���礻��ȯ������б��ϰ��ڼ��դ��Ƥ���ޤ��󡣤����ѤΥ����ӥ���Ҥؤ����̤���������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����/��ʧ����Ѥη�Ѽ�³���˴ؤ���
��Ź�Ǥ�3���֤��ܰ¤˷�Ѽ�³�����顼�Τ���ʸ�򥭥�󥻥���פ��ޤ���
����ӥ�/͹�ض�/��Կ����ߤǤ���ʧ���˴ؤ���
��Ź�Ǥ�3���֤��ܰ¤�̤����Τ���ʸ�򥭥�󥻥���פ��ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2207497 �饯�ƥ�ʣ֣ϣˣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�1. �������ȼ� �ĶȽ꽻�갸�٤���������ϸǤ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��� ���ĶȽ����̳��������ã�ɥ饤�С������������ 2. ���֤��ۡ�(������ʤ�)����䤴��˾�˴ؤ��ޤ��Ƥ���ɼ�˵��ܤ򤷤Ƥ���ޤ��� ��Ź����Ӻ�����ؤ���ã��λ���ʶ������ϰ��ڤ������ޤ��󡣤����Τ����Τ��������Ѥ��������� 3. ����ʸ���ʤ����٤��ۤʤ���ϡ��٤����٤˹�碌�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��������νв��б��Ͻ���ޤ��� 4. ���������˼���˴ؤ���ܺ�(��ҳ��פʤ�)��ɬ������ǧ���������� ��SALE/�ò�(���̲���)����/�����󤻾��ʤ����ʡ��򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ��� �������褴������ѹ��˴ؤ��ơ� �����褴������ѹ��Ϥ���ʸ����ޤ��ϡ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�� ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ�����ѤΤ�����Ϣ������������ ����Ϣ����ĺ���ޤ��Ƥ�вٺѤߤˤ���б�������ʤ���礬�������ޤ��� ����Ź�вٸ�Τ������ѹ���ȼ�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �����������᡼�������/̤��˴ؤ�餺�������Ƶڤ��б���������פ��ޤ��� ����ʸ�������Υ����ƥ�᡼����ޤ��֤���ĺ���ޤ��Ƥ��ǧ����ʤ���礬����ޤ��� ------------ �� ����/Υ��ˤ������������򤴴�˾���� �� ���椦�ѥå��б���:��������1,600�ߡ��� ������/Υ��ؤ�ȯ���ϡؤ椦�ѥå��٤Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��������Τ���ô��λ���Τ��������Ѥ���Ƥ���������� ��ʣ�������ξ������ۤΤ�����򺹤��夲���ǽ���⤴�����ޤ��� ��ʸ����ưŬ�Ѥˤʤ�ʤ����Ϥ���ʸ��˼�ư�ǽ�����ԤäƤ���ޤ��� ------------ �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� �� ��Ź�߸˾��� 1. �����ɷ��/��ʧ���ͳ�ŷ��ǧ��ǧ�� 1-3�Ķ������� ��ȯ���������ޤ��� 2. ����ӥ�/������ʧ�ξ��ͤ�������ŷ����ǧ�� 1-3�Ķ������� ��ȯ���������ޤ��� ����������Ϣ����������˻���Ͻв��̤����äˤ��ȯ���ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ��� �� �����󤻾��� ������غ߸ˤγ�ǧ/Ǽ������塢����ͽ������1-3�Ķ������� ��ȯ��ͽ��Ǥ��� �����ʻ��ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��� �������ٱ����ˤ�ꤴ�����ꤪ���֤�ĺ����礬�������ޤ��� ������ӥ�/������ʧ�����Ϥ������ǧ��νв٤Ȥʤ�ޤ��� �� ����¾ �߸˾��ʤȤ����󤻾��ʤ�Ʊ���˹������줿���ϡؤ����󤻾��ʤ��������٤˹�碌�ƽв٤Ȥʤ�ޤ��� ͽ���ʤ�������Ԥ��ξ������Ӥ�����򺹤��夲�ޤ��� ����ӥ˻�ʧ�����Ϥ���ʸ���Ƥˤ���б����ۤʤ�ޤ��ΤǤ����򤯤����� ------------ ��������˾�����ӤΤ���˾�ˤĤ��ơ� ������/12-14��/14-16��/16-18��/18-20��/18-21��/19-21�� �������ݤ����ʤ��ϰ褬�������ޤ�����λ������������ �����̻�������/��ã�����ˤ�������������ã����ʤ���礬�������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 900�� 700�� 650�� 600�� 650�� 650�� 650�� 700�� 800�� 800�� 900�� 900�� 1600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���å��ݥ���
�����ۡ͡ڶȼԡ� ����͹�� �����͡ۥ���å��ݥ��ȡ�ȯ�������ã�����Ϥ����褽2-5���Ǥ��� ��Ź���꾦�ʤΤߡ���˾�Ͼ��äƤ���ޤ��� �������Ϥ��������ϰ衢�Ƽ���̻���ˤ��ۤʤ�ޤ��� ����������Ͻ���ޤ��� ���᡼���ؾ��ʤ�ʣ���������줿��硢�����ؤ��ѹ�������ĺ����礬�������ޤ���(�����ѹ��ʤ�) �������褴������ѹ��˴ؤ��ơ� �����褴������ѹ��Ϥ���ʸ����ޤ��ϡ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�� ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ�����ѤΤ�����Ϣ������������ ����Ϣ����ĺ���ޤ��Ƥ�вٺѤߤˤ���б�������ʤ���礬�������ޤ��� ����ʸ�������Υ����ƥ�᡼����ޤ��֤���ĺ���ޤ��Ƥ��ǧ����ʤ���礬����ޤ��� ����Ź�вٸ�Τ������ѹ���ȼ�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �����������᡼�������/̤��˴ؤ�餺�������Ƶڤ��б���������פ��ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��Ψ�������Τ���ʸ�νв�����2019ǯ10��1���ʹߤȤʤ���ϳƼ������Ψ��10%���ѹ����ƽв��б��Ȥʤ�ޤ������вٻ���������ʤ��Ф����ѹ�ͽ��ϸ��ߤ������ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

����
���ӡ����ջ���٤򤴳�ǧ������



���������Թ�ˤ���

����
���ӡ����ջ���٤򤴳�ǧ������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���졢���ʤɹ�������Ƚ�������Զ������Ѥ�����Ǥ�������̾/�����ֹ�������Τ�������������/���Ϥ���7������ˤ�Ϣ������������ �����Τ����̡���Ϣ����ɬ�����ꤤ�פ��ޤ��� ��������/���᡼�������ʤ�������ä����ʤȥ����������㤦�ʤ���Ź���İ��ν���ʤ���ͳ���Զ��ˤϴޤޤ�ޤ��󡣤ޤ������ʳ�Ȣ(������)����»�����оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���Ӥ����⤤�����ޤ���

��������
Ź����ô

����
���������ʤ�����(�ֶ��б�)���Ԥ�����Ͼܺ٤����Ӥ����⤤�����ޤ��� ��������7����᤮�ƤΤ�Ϣ���ˤ��б��פ����ͤޤ��� �������ˤ����̤�̵���������Թ�ˤ�����ʤˤ��б��Ǥ��ޤ��� ���ӡ����ջ���٤�ɬ������ǧ������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���졢���ʤɹ�������Ƚ�������Զ������Ѥ�����Ǥ�������̾/�����ֹ�������Τ�������������/���Ϥ���7������ˤ�Ϣ������������ �����Τ����̡���Ϣ����ɬ�����ꤤ�פ��ޤ��� ��������/���᡼�������ʤ�������ä����ʤȥ����������㤦�ʤ���Ź���İ��ν���ʤ���ͳ���Զ��ˤϴޤޤ�ޤ��󡣤ޤ������ʳ�Ȣ(������)����»�����оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
����¾

����
���������ʤ�����(�ֶ��б�)���Ԥ�����Ͼܺ٤����Ӥ����⤤�����ޤ��� ��������7����᤮�ƤΤ�Ϣ���ˤ��б��פ����ͤޤ��� �������ˤ����̤�̵���������Թ�ˤ�����ʤˤ��б��Ǥ��ޤ��� ���ӡ����ջ���٤�ɬ������ǧ������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6450-7348(2:00 PM - 5:00 PM)

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
����������ޤ��������Զ�硢���ʸ򴹴�˾�ʤɤΤ���礻�ϳƼ老����򥹥ࡼ���˹Ԥ�������ǧ����١إ���åפ��䤤��碌�٥ġ���ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


��������

͹���ֹ�
1540003

����
�������1-27-14

�����ֹ�
03-6450-7348(2:00 PM - 5:00 PM)

FAX�ֹ�
03-6450-7358

����
����������ޤ��������Զ�硢���ʸ򴹴�˾�ʤɤΤ���礻�ϳƼ老����򥹥ࡼ���˹Ԥ�������ǧ����١إ���åפ��䤤��碌�٥ġ���ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������������ �򴹡����ʤ˴ؤ��� ������������

���󥿡��ͥå��̿��������Ź�˸¤餺������󥰥�������Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ�����Ź�����ѵ���򤴳�ǧ�Τ��������Ѥ���Ƥ����������
����ʸ��λ��ϵ��ܻ���ˤ�λ����������ΤȤ����б��פ��ޤ����ޤ������ʤ���ˤ����Ƥ⡢����ʸ����ɽ�����줿�������/������/����/���������ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
ž����Ū��������ԡ�����ȯ����Ԥȸ��������뤴��ʸ���ʤ��ݾ�/���ʸ��б��Ͻ��褫�ͤޤ����ƶȼ��ͤ����Ѽ��ͤ�ľ�ܤ��б�����������
�ޤ�ȯ����μ�������(����󥻥�)�ˤĤ��ƤϤ������Թ�ˤ�����ʤ�Ʊ�͡�����/������������Ƥ�������ô�Ȥʤ����ζ�ۤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�����ʢ�
�������Թ�ˤ�����ʤ򤴴�˾�ξ��Ϥ��Ϥ���7������ˡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤƤ�Ϣ�������������ݤ򤴰����פ��ޤ���
����Ϣ���ʤ����ʤ�����ĺ���ޤ��Ƥ��ֶ��б��Ͻ����ͤޤ��ΤǤ�α�դ���������
���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ޤ�����ʸ��������̵���ξ��ʤˤ�����������ȯ�����ޤ���
���������������ֵѤϤ������ޤ���

�����������ܤˤ��ƤϤޤ�������ʤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

��SALE��/�ò�����/����󤻾���
�����Ϥ���8���ʾ�вᤷ�Ƥ�����
�����٤Ǥ⤴����(����)���줿���(�����������)
��Ȣ(��������)�η����ʱ������ʤɤ���ͳ�Ȥ������
�������ͤ�����/����/��������Ĥ���줿���
��T�����/ȩ��/����/���󥽡�����ξ��(������δ�������)
���̻��ʤ˸���������鷺���ʺ�����������ͳ�Ȥ������
�����ʤ�Ȣ���ޤ�ľ���������ơ��פ�Ž���դ���줿���
��Ȣ����°��(����/��������)����»/��»/ʶ���������
���ƾ��ʷǺܥڡ����������б�������ʤ���ݤ�������������
����Ź���İ��Ǥ��ʤ���ͳ�ξ��(�ʼ������Ӥ˹��ʤ���)
�����꾦�ʤ�¿��(������/­���ʤ�)�������줿����ʸ�ξ��

���򴹢�
�򴹤򤴴�˾�ξ��Ϥ��Ϥ���7������ˡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤƤ�Ϣ������������
���ʤ˴ؤ���ܺ٤򤴰����פ��ޤ���
(�򴹴�˾���ʤϿ�������ʸ�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ�)
��SALE��/�ò�����/����󤻾��ʤϾ��ʤ�����/��ȯ���ξ��ʳ������ʤ�����դ��Ƥ���ޤ���
��Ȣ(��������)�η����ʱ���ʤɤ���ͳ�Ȥ�����б��Ͼ��äƤ���ޤ���
���򴹴�˾���줿����ʸ�˴ؤ�����������ۤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ����������̵�����ʤˤ�����������ȯ�����ޤ���

����ȯ�����ʢ�
�����Ǥ򤪳ݤ����ޤ������˿������������ޤ����б��ܺ٤򤴰����פ��ޤ���
���Ѥ�����Ǥ�����̾/�����ֹ�������ξ塢��������/���Ϥ���7������ˤ�Ϣ������������

��ʣ�������ΰ������ʤ˴ؤ��Ƣ�
����������ˤ�ꤴ��ʸ�ΰ������ʤΤ����ʤȤʤä����ˤ����ʤȤʤ뾦�����������äޤ����ֶ��б��Ȥʤ�ޤ���
������/������ʤɤθ����б����Ͻ��褫�ͤޤ����ä�SALE���ʤ�������ʼ��Τ򤪵��ĺ���䤹�����ꤷ�Ƥ���ޤ��������򲼤�����

���������Թ�ˤ���ֶ�˴ؤ���ܺ٢�
1.���쥸�åȥ����ɤǤ��㤤�夲�Τ�����
������������μ��ä�������Ԥ��ޤ���(ȯ����������������Ȥʤ�ޤ�)
���Ƽ��������δط��ǰ�ö���¤�����⤬������Ȥ��졢���⤷�����⡹��η�����˥��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�������(����Ĵ��)�������⤴�����ޤ�

2.�������Ǥ��㤤�夲�Τ�����
��Կ�����ߤǤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��������ʾ�������塢�ֶ�ޤǿ���������ޤ���
���������ǹ��� �� �ֶ�����350�� �� �ֶ�� �Ǥ���
������̵�����ʤʤɤ���������������������ޤ����������������ֶ⤵��ޤ���

������¾��
1.�����������˵�������˻���κ����䰭ŷ�����ˤ�������ٱ�ʤ���Ū��ȯ�������ͳ�ˤ����ڤ��դ��餤���ͤޤ���
2.��3�Ԥ����������ʸ/£���褫��Υ��졼�������/������ʸ�λ��Ρ��������Ω�ξ�硢���Ҥ����ʤ����ɤ�ޤ������Ǥ���ɤ����ͤޤ������ξ������ʸ򴹤ϰ��ڤ��Ǥꤤ�����ޤ���
3.����ʸ�˴ؤ�����ɽ���ߥ����ˤ����Ŭ������Ƚ�Ǥ��줿������ʸ����ä�������ĺ����礬�������ޤ���
��)��9800�ߡפξ��ʤ���980�ߡפȸ��ä����ꤵ��Ƥ������ʤ�

������ǽ�����ʤ��ʼ��ˤĤ���(�����ƥå���/�ɿ嵡ǽ��)����
���ʤ��ʼ��˴ؤ��Ƥϥ᡼�����ˤ���б��Ȥʤ�ޤ���
���Ѹ�/������ε�ǽ�����˴ؤ��Ƥϸ��������ꡢ������ɤǤ��뤫�ɤ�����Ƚ�̤Ϻ���ʰ١���Ϣ��/������ĺ���ޤ��Ƥ�������оݤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ�λ�������������ä˿�ϳ�졢����/�ɿ嵡ǽ������/�㲼�˴ؤ��Ƥ���Ź�Ǥϰ���Ƚ�̤�����ޤ���
�嵭�Τ褦����ͳ�ξ��ϥ᡼����(�������ޡ����ݡ���)��ľ�ܤ�����ĺ���褦������򺹤��夲����⤴�����ޤ�����������ޤ��������򤯤�������



���ʤˤĤ���
���󥿡��ͥå��̿������ˬ������Ȥϰ㤤������󥰥�������Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ�������Ź�˸¤餺��
��Ź�ε���򤴾�ǧ�ξ塢����ʸ������������ʸ�Ϥ�λ���������Ȥ��ƽ����פ��ޤ���

�������ʤ���ˤ����Ƥ⡢����ʸ����ɽ�����줿������������+����+���������ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���

**������̵���ʹ��ˡס�����������̵���ס֥�ӥ塼��񤤤�����̵���פ��оݾ��ʤ򤪵��ͤΤ��Թ�����ʤ������ϡ����оݤ�����򺹤��������ֶ�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ����������**

�� �򴹡����ʤ˴ؤ��� ��

�� ���� ��
���ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����Ϥ���7������˥᡼��ˤƤ�Ϣ�������������ݤ򤴰����פ��ޤ���
���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤꡢ����������̵�����ʤ�����������ȯ�����ޤ���

�����������ܤˤ��ƤϤޤ���ϡ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
��SALE��/�ò�����/����󤻾���
�����Ϥ���7���ʾ�вᤷ�Ƥ����硣
���ݴ��ѳ���(������)�η����ʱ������ʤɤ���ͳ�Ȥ�����硣
�������������˸����뤪���ͤΤ��Թ硢���ܿͰʳ��İ��ΤǤ��ʤ���ͳ����
�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿���ʼ���Ǥλ��������ˡ�
��������¦�ǽ������졢�������դ�����硣
��T�����/ȩ��/�����ࡡ�ʱ�����δ��������
�����ʤ�Ȣ���ޤ�ľ���������ơ��פ�Ž���դ�����硣
��Ȣ����°�ʡʥ��������������ˤ���»����»��ʶ��������硣
���ƾ��ʷǺܥڡ��������ʤ�����ʤ���ݤ������������硣

�� �� ��
�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����Ϥ���7������˥᡼��ˤƤ�Ϣ����������
�򴹤β��ݡ��б��ܺ٤򤴰����פ��ޤ���
���򴹤Ȥʤä�����ʸ�����������ۤ����ͤΤ���ô�Ȥʤꡢ����������̵�����ʤˤ�����������ȯ�����ޤ���
��SALE��/�ò����ʤϾ�������/��ȯ���ξ��ʳ��򴹤�����դ��Ƥ���ޤ���

������Ϣ���ʤ����ʤΤߤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⡢�ֶ��б����פ���ͤޤ��ΤǤ����դ���������

�� �����ʡ���ȯ�� ��
�����Ǥ򤪳ݤ����ޤ������˿������������ޤ���
���Ѥ�����Ǥ�������̾�������ֹ�������ξ塢�������������Ϥ���7������ˤ�Ϣ����������

������ȯ����ξ��ʼ������ݤˤĤ��Ƥϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ�Ʊ�͡������������������������߼�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ������������ᤵ����ĺ���ޤ���

���л��������ʤ��ʼ��ˤĤ��ơ�
���ʤ��ʼ����������ɤ˴ؤ��Ƥϥ᡼�������Ĥξ塢��Ϣ���פ��ޤ���
�äˤ����Ѹ塦��������ξ��ʤ˴ؤ��Ƥϡ�����������
������ɤǤ��뤫�ɤ�����Ƚ�̤�����ʰ١���Ϣ����������ĺ���ޤ��Ƥ�
�������оݤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������
�ä˿�ϳ�졢���塦�ɿ嵡ǽ���������㲼�˴ؤ��Ƥ���Ź�Ǥ�Ƚ�̤�����ޤ���
�嵭�Τ褦����ͳ�ξ��ϥ᡼������ľ���б��򤴰���ĺ���褦
������򺹤��夲����⤴�����ޤ���
��������ޤ�����´�����򤯤������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�� �ֶ� 1 �� ���쥸�åȥ����ɤǤ��㤤�夲�Τ�����
�������ʬ�Υ��쥸�åȷ�Ѥ���ä������פ��ޤ���������ʬ�Τߤ�����Ȥʤ�ޤ�����
������������δط��ǡ���ö���¤�����⤬������Ȥ��졢 ���⤷�����⡹��η�����˥��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ���ץ饹����������礬����ޤ���

�� �ֶ� 2 �� �������Ǥ��㤤�夲�Τ�����
��Կ�����ߤˤ��ֶ��פ��ޤ��������ʾ�������塢�ֶ�ޤǿ���������ޤ�����
���������ǹ��� �� �ֶ�����350�� �� �ֶ�� �Ǥ���
������̵�����ʤʤɤ���������������������ޤ���
�㤽��¾��
�������������˵�������˻���κ����䰭ŷ�����ˤ�������ٱ�ʤɡ���Ū��ȯ�������ͳ�ˤ����ڤ��դ��餤���ͤޤ���
����3�Ԥ����������ʸ���ץ쥼�����꤫��Υ��졼�ࡢ������ʸ�λ��Ρ��������Ω��硢���Ҥ����ʤ����ɤ�ޤᡢ������Ǥ���ɤ����ͤޤ�����
���κݤ����ʸ򴹤ϰ��ڤ��Ǥꤤ�����ޤ�����
������ʸ�˴ؤ�����ɽ���ߥ����ˤ����Ŭ������Ƚ�Ǥ��줿��硢 ������ʸ����ä�������ĺ����礬�������ޤ���
��ˡ�9800�ߡפξ��ʤ���980�ߡפ����ꤵ��Ƥ������ʤ�

����󤻾��ʡ��ݥ�����������˴ؤ������ջ���
�� �����󤻤˴ؤ���

��Ź�Ǥϥ᡼�����������褫�龦�ʤ���󤻤����䤹����ˤ�ꡢ�᡼������˾������ʤ�ꤪ���䤹�����ʡ�����̵�����Υ����ӥ���¸��Ǥ���褦�ؤ�Ƥ���ޤ��� ��Ź�߸˾��ʤȤϰۤʤꡢ�����󤻾��ʤκ߸ˤ�ήưŪ�Ǥ��ꡢ����ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ⤴�Ѱս���ʤ���礬�������ޤ���������󤻤ˤ�������������Ź�ˤ�Ĵ��������ޤ��󡣤��Ϥ������Τ���˾��������Ϣ��ĺ���ޤ��Ƥ⡢����˾�ˤϤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ�����λ�������������ޤ���󤻾��ʤκ߸˷��ʻ��ϥ���󥻥밷���Ȥʤ�ޤ��ΤDz�´�����򤯤�������

����Ź�ޡ�ϩ��Ź�ʤɤǡ���������/����/����˾�����Ȥ˹Ԥ����ʤΤ���󤻤�֥��󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥����Ⱦ�ǹԤäƤ���פȸ������᡼���򤷤�ĺ����й����Ǥ���

����󤻾��ʤϤ������ΰջפ������ΤȤ��ơ��᡼�������Ƽ�����������󤻤Ƥ���ޤ�����Ź������Ʊ�ͤˤ���ʸ���ʤ����٤����ꤷ���ʳ��Ǥ����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥�Ϥ���θ�����������ޤ�����󤻾��ʤ�������Υ������򴹡����ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

���եȤ䤴���Ѥˤʤ���֤η�ޤäƤ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϽ�ʬ��;͵���äƤ���ʸ��������
�ƥ᡼������������ˤ�ꡢ�����󤻤Τ����֤ϰۤʤ�ޤ���
���������ˤ��䤤��碌��ĺ���ޤ��Ƥ����Ū�������ϳ������ޤ���ΤǤ����򤯤�������


�������󤻤���ʸ����Ź�ˤ��������Ū��ή��ϰʲ����ͤˤʤäƤ���ޤ���
1.�֤���ʸ��λ�ס�2.�֤���ʸ�������˳�ǧ��ȯ���סʶ��ˡ����ˤΤ���ʸ���⽵���������б��ˡ�
3.��Ǽ�����η���/�ޤ��ϥ���󥻥�ס�4.�֤�����ס�5.�֥᡼����������Ź�������Ź�ؽв١ס�
6.�־������١ס�7.��ȯ���ס�8.�ֱ�͢�ȼԤ�ꤪ�Ϥ���

�������󤻾��ʤ����ٷ����Τ����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
������˾��ˡ֡�������ޤǤ��Ϥ��ʤ���Х���󥻥�פʤɤΤ���ʸ�ϡ�¨������󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���
�������˺����䤴��ʸ�Υ����ߥ󥰡��᡼�����Թ����ˤ�ꤴ��ʸ���⽵���б��Ȥʤ��礬�������ޤ���
�����ʤΤ����󤻡���ã�ˤϱ��»���ƻϩ���̾�����ŷ������˻���αƶ��ʤɤˤ��ͽ�������ٱ䤬�������ǽ�����������ޤ���ͽ�ᤴλ������������




�� �ݥ����/�����ݥ�ˤĤ���
��Ź�Ǥϼ��������ݥ���ȡ���Ϳͽ��ݥ���ȡ������ѥ����ݥ������Ϥ��Ƥ���ޤ���
�����Ѥˤ����äƤϰʲ��򤴳�ǧ�ξ塢��ŷ�ݥ���ȵ������˴�Ť������¤�;͵����äƤ����Ѳ�������
�������󤻾��ʡ���Ź�߸˷��ʻ��ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

����ŷ�Ծ�����إ�ץڡ���
����ŷ�����ѡ��ݥ�������ѵ���

��ŷ�ݥ���ȡ����ָ���ݥ���Ȥˤϰʲ�����ħ������ޤ���
������Υ����ڡ���ʤɤ���Ϳ���졢���줾���ͭ�Ρ�ͭ�����¡פ����ꤵ��Ƥ��ޤ���(ͭ�����¤�᤮��ȼ�ưŪ�˼������ޤ���)
���̾�ݥ���Ȥȴ��ָ���ݥ���Ȥ���ͭ���Ƥ�����ϡ����ָ���ݥ���Ȥ���ͥ�褷�ƾ��񤵤�ޤ���
��ʣ���δ��ָ���ݥ���Ȥ���ͭ���Ƥ�����ϡ�ͭ�����¤ζᤤ��Τ���ͥ�褷�ƾ��񤵤�ޤ���
��ͭ�����¤ޤǤ˥ݥ���Ȥ����Ѥ������������Ǥ⡢ͭ�����°ʹߤ˥���󥻥���۽����ʤɤ�Ԥʤä����ϡ��ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
���̾�ݥ���Ȥ����Ѥ������������Ǥ⡢�ݥ���Ȥ�����������ʸ����������ˤ�Ķ���ƥ���󥻥���۽�����Ԥ��ȡ��ݥ���Ȥ��ִԤ�����ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�£��ӣų������

��1540003 ��������������1-27-14 1F
TEL:03-6450-7348(2:00 PM - 5:00 PM) FAX:03-6450-7358
��ɽ��:�Ͼ� ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�Ͼ� ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�Ͼ� ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ʸ��30ʬ����ξ��Ϲ��������ꥭ��󥻥뤬�Ԥ��ޤ� ���򴹤˴ؤ��Ƥ����ʤβ��ݤ򤴳�ǧ�Τ�������������ʸ�Ǥ��б��򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ�

�����䤤��碌�����ˢ�
���ؤ褯���뤴����/Q&A�١�

�����������ͳư̢�����
��������ޤ�������ʪ�Ǥ������٤ȸ��ä���Τ����䡢�äˤ����äǤ��䤤��碌�Ϥ���θ����������
���������ĺ���ޤ��Ƥ�����ϡ���ʪ�����䤷�Ƥ���ޤ�(�����ʤμ谷��)�٤Ȥʤ�ޤ�
��ŷ�Ծ�Ǥ�����Ź�إ֥��ɿ������Ԥ��Ƥ���ޤ��ΤǤ��¿�����������

���֥����ʤ˴ؤ����ŷ�Ծ�μ���Ȥߤϲ�����ꤴ��ǧ����������
���¿��������ؤμ���Ȥߡ�

���һ�̳���ľ�ܤ���ҤǤ����ʸ��б�/����ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�ˤ�ƾ��ʤ��Ϳ��Ǥα��ĤȤʤäƤ���ޤ���
�����ͤ⤴���򤯤������ޤ��褦��´���������ꤤ�����夲�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���

************************

���ߵ��ٶ� ��12/30(��)��1/4(��)�٤�ȼ���Ƽ��б��ˤĤ��Ƣ�

���������֤ˤ�ǯ��ǯ�ϵٶ�ͽ��ȤʤäƤ���ޤ���

��2025ǯ12��30��(��)��2026ǯ1��4(��)
��������ʸ�ϲ�ǽ�Ǥ�

��������϶�̳��ߤȤʤ�ޤ����ٶȤ�ȼ����ȯ��/��ʸ��ǧ�١ؤ��䤤��碌���������ˤ��ٱ䤬�����ޤ���
�������ܰ¤򤴳�ǧĺ���������֤�;͵����ä������Ѥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�� ��Ź�߸˾��ʤˤĤ���
����Ź�߸˾��ʤ�12��30��12:00���ޤǤΤ���ʸ���оݤ�ȯ����Ԥ�ͽ��Ǥ���
�����嵭�ʹߤΤ���ʸ��1��6����ꤴ��ʸ���ȯ���б�ͽ��Ȥʤ�ޤ���
������͢�ȼ���˻���ˤĤ�;͵����äƤ����Ѥ���������


�� �����󤻾��ʤˤĤ���
����������ޤ������¤����դ������Ϥ��γ�����˾����뤴��ʸ�䤪��礻�Ϥ���θ����������
������˾�ؤ��б���ɬ�ܤξ�硢�����Ǥ򤪳ݤ������ǽ�����θ��®�䤫�˥���󥻥������Ԥ碌��ĺ���ޤ���


�������󤻾��ʡ��ޤ������󤻤Ȥʤä�����ʸ���̾�1���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
�������ˤ���˾������礻��ĺ���Ƥ������Ǥ�ޤ����б��䡢�����������ꡢ�߸˳���Ͻ��褫�ͤޤ���
���������󤻾��ʤϷ��ʻ�����󥻥�Ȥʤ�ޤ�����λ���ξ头��ʸ����������

************************


************************

������ڶ⡧14����17�������������˺����Ϥ��٤�

�����䤤��碌�ϳƼᆭ�ʥڡ�������礻�ܥ��󡢤���ʸ������䤤��碌�ܥ����ꤪ�ꤤ�פ��ޤ���
��L���䤤��碌�Ͻ缡�ֿ����Ƥ���ޤ���(�ٶ�������)

����������ǧ/�Ƽ��̳�ʤɤˤ�������б�������ʤ���礬�������ޤ���
�������һ�̳���ľ�ܤ���ҤǤ����ʸ��б�/����ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����α��������(Ͽ������)�ؤ��ޤ��֤�Ϣ���Ϻ����夲�Ƥ���ޤ���
���������äǤ��̿�����ϹԤäƤ���ޤ���

************************

�����褴������ѹ��˴ؤ���

��Ź�вٸ�Τ������ѹ���ȯ�����������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����褴������ѹ���˾�Ϥ���ʸ����ޤ��ϡإ���åפؤ��䤤��碌�٤��
��ŷ�Ծ�Υ����ƥ��ɬ�������ѤΤ�����Ϣ������������
��������ʸƱ���ˤ�Ϣ����ĺ���ޤ��Ƥ�вٺѤߤˤ���б�������ʤ���礬�������ޤ��������Τ�������������

������ʸ���������褴�����͹���ֹ����ϴְ㤤�٤ˤ���ž��(��ʧ��)�פȤʤ륱����������ޤ��������դ���������
�������ͤ��������줿�᡼�������/̤��˴ؤ�餺�᡼�����Ƶڤӽ����ѹ��б��ؤ�������פ���ͤޤ�����ŷ�ε�ǽ�򤴳��Ѥ���������
�������ƥ�᡼����ޤ��֤���ĺ���ޤ��Ƥ⡢���ƾܺ٤ϳ�ǧ����ʤ���礬�������ޤ���

Ŭ�������/�μ����ȯ�Ԥ˴ؤ���


1. Ŭ�������
�ؤ���ʸ����٤���ŷ�Ծ�ε�ǽ�򤴳��Ѥ���������

2. ���
��Ź�Ǥ������μ����ȯ�ԤϹԤäƤ���ޤ���

�����褴����/��̾��ؼ�̾�٤�ز���٤��ѹ���������Τ��б�
�ʲ���Ģɼ���碌�Ƥ����Ѥ���������
1. ���쥸�åȥ����ɲ��ȯ�ԤΡ������/���ٽ�פʤ�
2. �������ʪ�μ���ꡢ����ʧ�����Ϥ����ּ��ν���μ����
3. ����ӥ˥��󥹥��ȥ���ꤪ��ʧ����ȯ�Ԥ������μ���/�쥷���ȡפʤ�
4. ��ʧ�������ӥ��ʤɤ����ѻ���ȯ�Ԥ������μ���/���ٽ�פʤ�

�μ�������ȯ�Ԥ��򤱤�٤����֤Ȥʤ�ޤ��������򤯤�������
���μ���ϸ����ʧ���ȯ�Ե�̳��������Ȥ���Ƥ���ޤ�

�ޤ���Ź��꾦�ʤ�Ʊ������ޤ���Ǽ�ʽ�פ�
��ѻ������դ����᡼��򤪹����Ȥ��Ƥ����Ѥ���������
��Ǽ�ʽ�ˤϡ���ʸ��/����̾/���/��ʧ��ˡ/��̾�פ���������Ƥ���ޤ�
��ʶ�����줿Ǽ�ʽ�κ�ȯ�ԡ����ӥǡ���ȯ�ԤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ�

�� ������ʸ���ȼ��ͤΤ���ʸ�˴ؤ���
���꾦�ʤ��㤤���䡢ž�䡢ˡ�ͤޤ��ϱ�����Ū�ǤΤ�������¾�Τ����ͤؤ���θ��ޤᤴ��θ����������
����ʧ��ˡ������ʸ���Ƥˤ�äƤ�¨������󥻥�Ȥ�����ĺ���ޤ���
��Ź�Ǥ�¿���Τ����ͤ˾��ʤ��Ϥ��Ǥ���褦�ؤ�Ƥ���ޤ��Τdz��ͤΤ����򡦤����Ϥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������ž�������ӥ���������Զȼ����Ѥ˴ؤ���
����������ʸ򴹡��Ƽ���礻��ȯ������б��ϰ��ڼ��դ��Ƥ���ޤ��󡣤����ѤΥ����ӥ���Ҥؤ����̤���������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����/��ʧ����Ѥη�Ѽ�³���˴ؤ���
��Ź�Ǥ�3���֤��ܰ¤˷�Ѽ�³�����顼�Τ���ʸ�򥭥�󥻥���פ��ޤ���
����ӥ�/͹�ض�/��Կ����ߤǤ���ʧ���˴ؤ���
��Ź�Ǥ�3���֤��ܰ¤�̤����Τ���ʸ�򥭥�󥻥���פ��ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2207497 �饯�ƥ�ʣ֣ϣˣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��Ψ�������Τ���ʸ�νв�����2019ǯ10��1���ʹߤȤʤ���ϳƼ������Ψ��10%���ѹ����ƽв��б��Ȥʤ�ޤ������вٻ���������ʤ��Ф����ѹ�ͽ��ϸ��ߤ������ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

1. �������ȼ� �ĶȽ꽻�갸�٤���������ϸǤ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ��� ���ĶȽ����̳��������ã�ɥ饤�С������������ 2. ���֤��ۡ�(������ʤ�)����䤴��˾�˴ؤ��ޤ��Ƥ���ɼ�˵��ܤ򤷤Ƥ���ޤ��� ��Ź����Ӻ�����ؤ���ã��λ���ʶ������ϰ��ڤ������ޤ��󡣤����Τ����Τ��������Ѥ��������� 3. ����ʸ���ʤ����٤��ۤʤ���ϡ��٤����٤˹�碌�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ��������νв��б��Ͻ���ޤ��� 4. ���������˼���˴ؤ���ܺ�(��ҳ��פʤ�)��ɬ������ǧ���������� ��SALE/�ò�(���̲���)����/�����󤻾��ʤ����ʡ��򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ��� �������褴������ѹ��˴ؤ��ơ� �����褴������ѹ��Ϥ���ʸ����ޤ��ϡ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�� ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ�����ѤΤ�����Ϣ������������ ����Ϣ����ĺ���ޤ��Ƥ�вٺѤߤˤ���б�������ʤ���礬�������ޤ��� ����Ź�вٸ�Τ������ѹ���ȼ�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �����������᡼�������/̤��˴ؤ�餺�������Ƶڤ��б���������פ��ޤ��� ����ʸ�������Υ����ƥ�᡼����ޤ��֤���ĺ���ޤ��Ƥ��ǧ����ʤ���礬����ޤ��� ------------ �� ����/Υ��ˤ������������򤴴�˾���� �� ���椦�ѥå��б���:��������1,600�ߡ��� ������/Υ��ؤ�ȯ���ϡؤ椦�ѥå��٤Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ��������Τ���ô��λ���Τ��������Ѥ���Ƥ���������� ��ʣ�������ξ������ۤΤ�����򺹤��夲���ǽ���⤴�����ޤ��� ��ʸ����ưŬ�Ѥˤʤ�ʤ����Ϥ���ʸ��˼�ư�ǽ�����ԤäƤ���ޤ��� ------------ �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡� �� ��Ź�߸˾��� 1. �����ɷ��/��ʧ���ͳ�ŷ��ǧ��ǧ�� 1-3�Ķ������� ��ȯ���������ޤ��� 2. ����ӥ�/������ʧ�ξ��ͤ�������ŷ����ǧ�� 1-3�Ķ������� ��ȯ���������ޤ��� ����������Ϣ����������˻���Ͻв��̤����äˤ��ȯ���ޤǤ����֤�ĺ����礬�������ޤ��� �� �����󤻾��� ������غ߸ˤγ�ǧ/Ǽ������塢����ͽ������1-3�Ķ������� ��ȯ��ͽ��Ǥ��� �����ʻ��ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��� �������ٱ����ˤ�ꤴ�����ꤪ���֤�ĺ����礬�������ޤ��� ������ӥ�/������ʧ�����Ϥ������ǧ��νв٤Ȥʤ�ޤ��� �� ����¾ �߸˾��ʤȤ����󤻾��ʤ�Ʊ���˹������줿���ϡؤ����󤻾��ʤ��������٤˹�碌�ƽв٤Ȥʤ�ޤ��� ͽ���ʤ�������Ԥ��ξ������Ӥ�����򺹤��夲�ޤ��� ����ӥ˻�ʧ�����Ϥ���ʸ���Ƥˤ���б����ۤʤ�ޤ��ΤǤ����򤯤����� ------------ ��������˾�����ӤΤ���˾�ˤĤ��ơ� ������/12-14��/14-16��/16-18��/18-20��/18-21��/19-21�� �������ݤ����ʤ��ϰ褬�������ޤ�����λ������������ �����̻�������/��ã�����ˤ�������������ã����ʤ���礬�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 900�� 700�� 650�� 600�� 650�� 650�� 650�� 700�� 800�� 800�� 900�� 900�� 1600��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����å��ݥ���

�����͡�

�ڶȼԡ� ����͹�� �����͡ۥ���å��ݥ��ȡ�ȯ�������ã�����Ϥ����褽2-5���Ǥ��� ��Ź���꾦�ʤΤߡ���˾�Ͼ��äƤ���ޤ��� �������Ϥ��������ϰ衢�Ƽ���̻���ˤ��ۤʤ�ޤ��� ����������Ͻ���ޤ��� ���᡼���ؾ��ʤ�ʣ���������줿��硢�����ؤ��ѹ�������ĺ����礬�������ޤ���(�����ѹ��ʤ�) �������褴������ѹ��˴ؤ��ơ� �����褴������ѹ��Ϥ���ʸ����ޤ��ϡ֥���åפؤ��䤤��碌�פ�� ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ�����ѤΤ�����Ϣ������������ ����Ϣ����ĺ���ޤ��Ƥ�вٺѤߤˤ���б�������ʤ���礬�������ޤ��� ����ʸ�������Υ����ƥ�᡼����ޤ��֤���ĺ���ޤ��Ƥ��ǧ����ʤ���礬����ޤ��� ����Ź�вٸ�Τ������ѹ���ȼ�������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �����������᡼�������/̤��˴ؤ�餺�������Ƶڤ��б���������פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧200��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
������󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤ����̤���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

����

���ӡ����ջ���٤򤴳�ǧ������

�������Թ�ˤ���

����

���ӡ����ջ���٤򤴳�ǧ������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���졢���ʤɹ�������Ƚ�������Զ������Ѥ�����Ǥ�������̾/�����ֹ�������Τ�������������/���Ϥ���7������ˤ�Ϣ������������ �����Τ����̡���Ϣ����ɬ�����ꤤ�פ��ޤ��� ��������/���᡼�������ʤ�������ä����ʤȥ����������㤦�ʤ���Ź���İ��ν���ʤ���ͳ���Զ��ˤϴޤޤ�ޤ��󡣤ޤ������ʳ�Ȣ(������)����»�����оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���Ӥ����⤤�����ޤ���

��������

Ź����ô

����

���������ʤ�����(�ֶ��б�)���Ԥ�����Ͼܺ٤����Ӥ����⤤�����ޤ��� ��������7����᤮�ƤΤ�Ϣ���ˤ��б��פ����ͤޤ��� �������ˤ����̤�̵���������Թ�ˤ�����ʤˤ��б��Ǥ��ޤ��� ���ӡ����ջ���٤�ɬ������ǧ������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���졢���ʤɹ�������Ƚ�������Զ������Ѥ�����Ǥ�������̾/�����ֹ�������Τ�������������/���Ϥ���7������ˤ�Ϣ������������ �����Τ����̡���Ϣ����ɬ�����ꤤ�פ��ޤ��� ��������/���᡼�������ʤ�������ä����ʤȥ����������㤦�ʤ���Ź���İ��ν���ʤ���ͳ���Զ��ˤϴޤޤ�ޤ��󡣤ޤ������ʳ�Ȣ(������)����»�����оݳ��Ȥ�����ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

����¾

����

���������ʤ�����(�ֶ��б�)���Ԥ�����Ͼܺ٤����Ӥ����⤤�����ޤ��� ��������7����᤮�ƤΤ�Ϣ���ˤ��б��פ����ͤޤ��� �������ˤ����̤�̵���������Թ�ˤ�����ʤˤ��б��Ǥ��ޤ��� ���ӡ����ջ���٤�ɬ������ǧ������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6450-7348(2:00 PM - 5:00 PM)

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

����������ޤ��������Զ�硢���ʸ򴹴�˾�ʤɤΤ���礻�ϳƼ老����򥹥ࡼ���˹Ԥ�������ǧ����١إ���åפ��䤤��碌�٥ġ���ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������

͹���ֹ�

1540003

����

�������1-27-14

�����ֹ�

03-6450-7348(2:00 PM - 5:00 PM)

FAX�ֹ�

03-6450-7358

����

����������ޤ��������Զ�硢���ʸ򴹴�˾�ʤɤΤ���礻�ϳƼ老����򥹥ࡼ���˹Ԥ�������ǧ����١إ���åפ��䤤��碌�٥ġ���ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������������ �򴹡����ʤ˴ؤ��� ������������

���󥿡��ͥå��̿��������Ź�˸¤餺������󥰥�������Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ�����Ź�����ѵ���򤴳�ǧ�Τ��������Ѥ���Ƥ����������
����ʸ��λ��ϵ��ܻ���ˤ�λ����������ΤȤ����б��פ��ޤ����ޤ������ʤ���ˤ����Ƥ⡢����ʸ����ɽ�����줿�������/������/����/���������ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���
ž����Ū��������ԡ�����ȯ����Ԥȸ��������뤴��ʸ���ʤ��ݾ�/���ʸ��б��Ͻ��褫�ͤޤ����ƶȼ��ͤ����Ѽ��ͤ�ľ�ܤ��б�����������
�ޤ�ȯ����μ�������(����󥻥�)�ˤĤ��ƤϤ������Թ�ˤ�����ʤ�Ʊ�͡�����/������������Ƥ�������ô�Ȥʤ����ζ�ۤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

�����ʢ�
�������Թ�ˤ�����ʤ򤴴�˾�ξ��Ϥ��Ϥ���7������ˡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤƤ�Ϣ�������������ݤ򤴰����פ��ޤ���
����Ϣ���ʤ����ʤ�����ĺ���ޤ��Ƥ��ֶ��б��Ͻ����ͤޤ��ΤǤ�α�դ���������
���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����ޤ�����ʸ��������̵���ξ��ʤˤ�����������ȯ�����ޤ���
���������������ֵѤϤ������ޤ���

�����������ܤˤ��ƤϤޤ�������ʤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

��SALE��/�ò�����/����󤻾���
�����Ϥ���8���ʾ�вᤷ�Ƥ�����
�����٤Ǥ⤴����(����)���줿���(�����������)
��Ȣ(��������)�η����ʱ������ʤɤ���ͳ�Ȥ������
�������ͤ�����/����/��������Ĥ���줿���
��T�����/ȩ��/����/���󥽡�����ξ��(������δ�������)
���̻��ʤ˸���������鷺���ʺ�����������ͳ�Ȥ������
�����ʤ�Ȣ���ޤ�ľ���������ơ��פ�Ž���դ���줿���
��Ȣ����°��(����/��������)����»/��»/ʶ���������
���ƾ��ʷǺܥڡ����������б�������ʤ���ݤ�������������
����Ź���İ��Ǥ��ʤ���ͳ�ξ��(�ʼ������Ӥ˹��ʤ���)
�����꾦�ʤ�¿��(������/­���ʤ�)�������줿����ʸ�ξ��

���򴹢�
�򴹤򤴴�˾�ξ��Ϥ��Ϥ���7������ˡإ���åפ��䤤��碌�٤ˤƤ�Ϣ������������
���ʤ˴ؤ���ܺ٤򤴰����פ��ޤ���
(�򴹴�˾���ʤϿ�������ʸ�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ�)
��SALE��/�ò�����/����󤻾��ʤϾ��ʤ�����/��ȯ���ξ��ʳ������ʤ�����դ��Ƥ���ޤ���
��Ȣ(��������)�η����ʱ���ʤɤ���ͳ�Ȥ�����б��Ͼ��äƤ���ޤ���
���򴹴�˾���줿����ʸ�˴ؤ�����������ۤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ����������̵�����ʤˤ�����������ȯ�����ޤ���

����ȯ�����ʢ�
�����Ǥ򤪳ݤ����ޤ������˿������������ޤ����б��ܺ٤򤴰����פ��ޤ���
���Ѥ�����Ǥ�����̾/�����ֹ�������ξ塢��������/���Ϥ���7������ˤ�Ϣ������������

��ʣ�������ΰ������ʤ˴ؤ��Ƣ�
����������ˤ�ꤴ��ʸ�ΰ������ʤΤ����ʤȤʤä����ˤ����ʤȤʤ뾦�����������äޤ����ֶ��б��Ȥʤ�ޤ���
������/������ʤɤθ����б����Ͻ��褫�ͤޤ����ä�SALE���ʤ�������ʼ��Τ򤪵��ĺ���䤹�����ꤷ�Ƥ���ޤ��������򲼤�����

���������Թ�ˤ���ֶ�˴ؤ���ܺ٢�
1.���쥸�åȥ����ɤǤ��㤤�夲�Τ�����
������������μ��ä�������Ԥ��ޤ���(ȯ����������������Ȥʤ�ޤ�)
���Ƽ��������δط��ǰ�ö���¤�����⤬������Ȥ��졢���⤷�����⡹��η�����˥��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ�������(����Ĵ��)�������⤴�����ޤ�

2.�������Ǥ��㤤�夲�Τ�����
��Կ�����ߤǤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��������ʾ�������塢�ֶ�ޤǿ���������ޤ���
���������ǹ��� �� �ֶ�����350�� �� �ֶ�� �Ǥ���
������̵�����ʤʤɤ���������������������ޤ����������������ֶ⤵��ޤ���

������¾��
1.�����������˵�������˻���κ����䰭ŷ�����ˤ�������ٱ�ʤ���Ū��ȯ�������ͳ�ˤ����ڤ��դ��餤���ͤޤ���
2.��3�Ԥ����������ʸ/£���褫��Υ��졼�������/������ʸ�λ��Ρ��������Ω�ξ�硢���Ҥ����ʤ����ɤ�ޤ������Ǥ���ɤ����ͤޤ������ξ������ʸ򴹤ϰ��ڤ��Ǥꤤ�����ޤ���
3.����ʸ�˴ؤ�����ɽ���ߥ����ˤ����Ŭ������Ƚ�Ǥ��줿������ʸ����ä�������ĺ����礬�������ޤ���
��)��9800�ߡפξ��ʤ���980�ߡפȸ��ä����ꤵ��Ƥ������ʤ�

������ǽ�����ʤ��ʼ��ˤĤ���(�����ƥå���/�ɿ嵡ǽ��)����
���ʤ��ʼ��˴ؤ��Ƥϥ᡼�����ˤ���б��Ȥʤ�ޤ���
���Ѹ�/������ε�ǽ�����˴ؤ��Ƥϸ��������ꡢ������ɤǤ��뤫�ɤ�����Ƚ�̤Ϻ���ʰ١���Ϣ��/������ĺ���ޤ��Ƥ�������оݤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ�λ�������������ä˿�ϳ�졢����/�ɿ嵡ǽ������/�㲼�˴ؤ��Ƥ���Ź�Ǥϰ���Ƚ�̤�����ޤ���
�嵭�Τ褦����ͳ�ξ��ϥ᡼����(�������ޡ����ݡ���)��ľ�ܤ�����ĺ���褦������򺹤��夲����⤴�����ޤ�����������ޤ��������򤯤�������

���ʤˤĤ���

���󥿡��ͥå��̿������ˬ������Ȥϰ㤤������󥰥�������Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ�������Ź�˸¤餺��
��Ź�ε���򤴾�ǧ�ξ塢����ʸ������������ʸ�Ϥ�λ���������Ȥ��ƽ����פ��ޤ���

�������ʤ���ˤ����Ƥ⡢����ʸ����ɽ�����줿������������+����+���������ʾ��»������Ϥ������Ǥ��ޤ���

**������̵���ʹ��ˡס�����������̵���ס֥�ӥ塼��񤤤�����̵���פ��оݾ��ʤ򤪵��ͤΤ��Թ�����ʤ������ϡ����оݤ�����򺹤��������ֶ�Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ����������**

�� �򴹡����ʤ˴ؤ��� ��

�� ���� ��
���ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����Ϥ���7������˥᡼��ˤƤ�Ϣ�������������ݤ򤴰����פ��ޤ���
���������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤꡢ����������̵�����ʤ�����������ȯ�����ޤ���

�����������ܤˤ��ƤϤޤ���ϡ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
��SALE��/�ò�����/����󤻾���
�����Ϥ���7���ʾ�вᤷ�Ƥ����硣
���ݴ��ѳ���(������)�η����ʱ������ʤɤ���ͳ�Ȥ�����硣
�������������˸����뤪���ͤΤ��Թ硢���ܿͰʳ��İ��ΤǤ��ʤ���ͳ����
�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿���ʼ���Ǥλ��������ˡ�
��������¦�ǽ������졢�������դ�����硣
��T�����/ȩ��/�����ࡡ�ʱ�����δ��������
�����ʤ�Ȣ���ޤ�ľ���������ơ��פ�Ž���դ�����硣
��Ȣ����°�ʡʥ��������������ˤ���»����»��ʶ��������硣
���ƾ��ʷǺܥڡ��������ʤ�����ʤ���ݤ������������硣

�� �� ��
�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����Ϥ���7������˥᡼��ˤƤ�Ϣ����������
�򴹤β��ݡ��б��ܺ٤򤴰����פ��ޤ���
���򴹤Ȥʤä�����ʸ�����������ۤ����ͤΤ���ô�Ȥʤꡢ����������̵�����ʤˤ�����������ȯ�����ޤ���
��SALE��/�ò����ʤϾ�������/��ȯ���ξ��ʳ��򴹤�����դ��Ƥ���ޤ���

������Ϣ���ʤ����ʤΤߤ�����ĺ���ޤ��Ƥ⡢�ֶ��б����פ���ͤޤ��ΤǤ����դ���������

�� �����ʡ���ȯ�� ��
�����Ǥ򤪳ݤ����ޤ������˿������������ޤ���
���Ѥ�����Ǥ�������̾�������ֹ�������ξ塢�������������Ϥ���7������ˤ�Ϣ����������

������ȯ����ξ��ʼ������ݤˤĤ��Ƥϡ������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ�Ʊ�͡������������������������߼�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ������������ᤵ����ĺ���ޤ���

���л��������ʤ��ʼ��ˤĤ��ơ�
���ʤ��ʼ����������ɤ˴ؤ��Ƥϥ᡼�������Ĥξ塢��Ϣ���פ��ޤ���
�äˤ����Ѹ塦��������ξ��ʤ˴ؤ��Ƥϡ�����������
������ɤǤ��뤫�ɤ�����Ƚ�̤�����ʰ١���Ϣ����������ĺ���ޤ��Ƥ�
�������оݤȤʤ�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������
�ä˿�ϳ�졢���塦�ɿ嵡ǽ���������㲼�˴ؤ��Ƥ���Ź�Ǥ�Ƚ�̤�����ޤ���
�嵭�Τ褦����ͳ�ξ��ϥ᡼������ľ���б��򤴰���ĺ���褦
������򺹤��夲����⤴�����ޤ���
��������ޤ�����´�����򤯤������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�� �ֶ� 1 �� ���쥸�åȥ����ɤǤ��㤤�夲�Τ�����
�������ʬ�Υ��쥸�åȷ�Ѥ���ä������פ��ޤ���������ʬ�Τߤ�����Ȥʤ�ޤ�����
������������δط��ǡ���ö���¤�����⤬������Ȥ��졢 ���⤷�����⡹��η�����˥��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ���ץ饹����������礬����ޤ���

�� �ֶ� 2 �� �������Ǥ��㤤�夲�Τ�����
��Կ�����ߤˤ��ֶ��פ��ޤ��������ʾ�������塢�ֶ�ޤǿ���������ޤ�����
���������ǹ��� �� �ֶ�����350�� �� �ֶ�� �Ǥ���
������̵�����ʤʤɤ���������������������ޤ���
�㤽��¾��
�������������˵�������˻���κ����䰭ŷ�����ˤ�������ٱ�ʤɡ���Ū��ȯ�������ͳ�ˤ����ڤ��դ��餤���ͤޤ���
����3�Ԥ����������ʸ���ץ쥼�����꤫��Υ��졼�ࡢ������ʸ�λ��Ρ��������Ω��硢���Ҥ����ʤ����ɤ�ޤᡢ������Ǥ���ɤ����ͤޤ�����
���κݤ����ʸ򴹤ϰ��ڤ��Ǥꤤ�����ޤ�����
������ʸ�˴ؤ�����ɽ���ߥ����ˤ����Ŭ������Ƚ�Ǥ��줿��硢 ������ʸ����ä�������ĺ����礬�������ޤ���
��ˡ�9800�ߡפξ��ʤ���980�ߡפ����ꤵ��Ƥ������ʤ�

����󤻾��ʡ��ݥ�����������˴ؤ������ջ���

�� �����󤻤˴ؤ���

��Ź�Ǥϥ᡼�����������褫�龦�ʤ���󤻤����䤹����ˤ�ꡢ�᡼������˾������ʤ�ꤪ���䤹�����ʡ�����̵�����Υ����ӥ���¸��Ǥ���褦�ؤ�Ƥ���ޤ��� ��Ź�߸˾��ʤȤϰۤʤꡢ�����󤻾��ʤκ߸ˤ�ήưŪ�Ǥ��ꡢ����ʸ��ĺ���ޤ��Ƥ⤴�Ѱս���ʤ���礬�������ޤ���������󤻤ˤ�������������Ź�ˤ�Ĵ��������ޤ��󡣤��Ϥ������Τ���˾��������Ϣ��ĺ���ޤ��Ƥ⡢����˾�ˤϤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ�����λ�������������ޤ���󤻾��ʤκ߸˷��ʻ��ϥ���󥻥밷���Ȥʤ�ޤ��ΤDz�´�����򤯤�������

����Ź�ޡ�ϩ��Ź�ʤɤǡ���������/����/����˾�����Ȥ˹Ԥ����ʤΤ���󤻤�֥��󥿡��ͥåȥ���åԥ󥰥����Ⱦ�ǹԤäƤ���פȸ������᡼���򤷤�ĺ����й����Ǥ���

����󤻾��ʤϤ������ΰջפ������ΤȤ��ơ��᡼�������Ƽ�����������󤻤Ƥ���ޤ�����Ź������Ʊ�ͤˤ���ʸ���ʤ����٤����ꤷ���ʳ��Ǥ����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥�Ϥ���θ�����������ޤ�����󤻾��ʤ�������Υ������򴹡����ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

���եȤ䤴���Ѥˤʤ���֤η�ޤäƤ��뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϽ�ʬ��;͵���äƤ���ʸ��������
�ƥ᡼������������ˤ�ꡢ�����󤻤Τ����֤ϰۤʤ�ޤ���
���������ˤ��䤤��碌��ĺ���ޤ��Ƥ����Ū�������ϳ������ޤ���ΤǤ����򤯤�������


�������󤻤���ʸ����Ź�ˤ��������Ū��ή��ϰʲ����ͤˤʤäƤ���ޤ���
1.�֤���ʸ��λ�ס�2.�֤���ʸ�������˳�ǧ��ȯ���סʶ��ˡ����ˤΤ���ʸ���⽵���������б��ˡ�
3.��Ǽ�����η���/�ޤ��ϥ���󥻥�ס�4.�֤�����ס�5.�֥᡼����������Ź�������Ź�ؽв١ס�
6.�־������١ס�7.��ȯ���ס�8.�ֱ�͢�ȼԤ�ꤪ�Ϥ���

�������󤻾��ʤ����ٷ����Τ����ͤΤ��Թ�ˤ�륭��󥻥�Ϥ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
������˾��ˡ֡�������ޤǤ��Ϥ��ʤ���Х���󥻥�פʤɤΤ���ʸ�ϡ�¨������󥻥뤵����ĺ����礬�������ޤ���
�������˺����䤴��ʸ�Υ����ߥ󥰡��᡼�����Թ����ˤ�ꤴ��ʸ���⽵���б��Ȥʤ��礬�������ޤ���
�����ʤΤ����󤻡���ã�ˤϱ��»���ƻϩ���̾�����ŷ������˻���αƶ��ʤɤˤ��ͽ�������ٱ䤬�������ǽ�����������ޤ���ͽ�ᤴλ������������




�� �ݥ����/�����ݥ�ˤĤ���
��Ź�Ǥϼ��������ݥ���ȡ���Ϳͽ��ݥ���ȡ������ѥ����ݥ������Ϥ��Ƥ���ޤ���
�����Ѥˤ����äƤϰʲ��򤴳�ǧ�ξ塢��ŷ�ݥ���ȵ������˴�Ť������¤�;͵����äƤ����Ѳ�������
�������󤻾��ʡ���Ź�߸˷��ʻ��ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

����ŷ�Ծ�����إ�ץڡ���
����ŷ�����ѡ��ݥ�������ѵ���

��ŷ�ݥ���ȡ����ָ���ݥ���Ȥˤϰʲ�����ħ������ޤ���
������Υ����ڡ���ʤɤ���Ϳ���졢���줾���ͭ�Ρ�ͭ�����¡פ����ꤵ��Ƥ��ޤ���(ͭ�����¤�᤮��ȼ�ưŪ�˼������ޤ���)
���̾�ݥ���Ȥȴ��ָ���ݥ���Ȥ���ͭ���Ƥ�����ϡ����ָ���ݥ���Ȥ���ͥ�褷�ƾ��񤵤�ޤ���
��ʣ���δ��ָ���ݥ���Ȥ���ͭ���Ƥ�����ϡ�ͭ�����¤ζᤤ��Τ���ͥ�褷�ƾ��񤵤�ޤ���
��ͭ�����¤ޤǤ˥ݥ���Ȥ����Ѥ������������Ǥ⡢ͭ�����°ʹߤ˥���󥻥���۽����ʤɤ�Ԥʤä����ϡ��ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���Τǡ����餫���ᤴλ������������
���̾�ݥ���Ȥ����Ѥ������������Ǥ⡢�ݥ���Ȥ�����������ʸ����������ˤ�Ķ���ƥ���󥻥���۽�����Ԥ��ȡ��ݥ���Ȥ��ִԤ�����ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ