楽天市場 | すぷぴよ工房（印刷＆デザイン） - 喪中はがきに書く「享年」「行年」とは？意味と使い分け方をわかりやすく解説

■喪中はがきに書く「享年」「行年」とは？

喪中はがきを作るときに、「享年（きょうねん）」「行年（ぎょうねん）」という言葉を目にして、どちらを使えばいいのか迷ったことはありませんか？どちらも亡くなった方の年齢を表す言葉ですが、使う場面や意味に少し違いがあります。この記事では、喪中はがきに書くときの「享年」「行年」の正しい使い方や、「数え年」と「満年齢」どちらで書くのがよいのかを、やさしく解説します。＊宗派や菩提寺に方針によって異なる場合がありますので、迷った場合は菩提寺などにご確認ください。

■「享年（きょうねん）」とは？

「享年」とは、亡くなられた方の亡くなった時の年齢を表す言葉です。「享」という字には「いただく」という意味があり、「天から授かった年月を享（う）けた」という敬意がこめられています。例：享年八十歳、享年七十二歳

■「行年（ぎょうねん）」との違い

一方、「行年」は仏教の言葉で、自分や身内に対して使うのが本来の使い方です。「この世での行（おこない）を終えた年齢」という意味があり、少し謙譲のニュアンスを含んでいます。享年：故人への敬意を表す行年：身内・自分の家族に対して使う

■数え年と満年齢、どちらが正しい？

「享年」はもともと数え年（生まれた年を1歳とし、正月を迎えるごとに1歳加える数え方）で表すのが伝統的です。ただし最近では、日常的に使われている満年齢で書くケースも多く、どちらでも問題ありません。・数え年：生まれた時を1歳とし、正月で1歳加える　仏式・伝統的・満年齢：誕生日ごとに1歳加える　現代的・一般的どちらにするか迷ったら、戸籍上の満年齢で統一するとわかりやすくなります。地域やご家族の習慣に合わせて選んでください。

■喪中はがきで年齢を書くときの注意点

•「享年」は漢数字で書く（例：享年八十二歳） •西暦・和暦を併記する場合は統一感を持たせる「享年」の後に「歳」や「才」をつけるかどうかですが、「享年」は「天から享（う）けた年数」という意味で、すでに「年」という言葉が含まれています。そのため「歳」をつけるのは二重表現になる、という考え方があります。ですが、近年はわかりやすさを重視するため「歳」をつける傾向にあります。当店でご注文をいただくお客様は「歳」をつける方の方が多いです。「享年」「行年」を付けず「○○歳」と年齢だけを表記しても問題ありません。また、亡くなられた年齢の記載を省略する方も多いです。伝えたい気持ちや相手との関係性に合わせて、自然な形を選びましょう。