日本語
大切なランドセルをお預かりする前に、必ずお読みください
ランドセルリメイクをご検討のお客様へ
スガタキのランドセルリメイクをご検討いただきありがとうございます。お客様の大切なランドセルを職人が心を込めて丁寧に加工いたします。ご満足いただける仕上がりのために、ご注文前に以下を必ずご確認ください。
■ お送りいただくランドセルについて
ミニランドセルはランドセルのフタ（かぶせ）の部分を主に使用して製作いたします。そのため、フタにヒビや割れが生じているランドセルは、製作の過程でさらに破損が広がってしまう恐れがあり、美しい仕上がりをお届けすることができません。
大切な思い出の品だからこそ、安心してお渡しできる品質を守るため、フタを鋭角に折り曲げた際にヒビが入るような場合は承ることができません。ご注文前にフタの状態を必ずご確認ください。
キズ・名前・マーク・校章・シールなど
お子様が6年間大切に使ったランドセルには、名前や校章、思い出のシールなど、その子だけの痕跡が刻まれています。
スガタキでは、そういった痕跡こそが大切な思い出の一部と考え、キズも含めてできる限りそのまま残した仕上がりを心がけています。
ただし、ミニランドセルへの加工にあたってはフタを裁断する工程があるため、名前やマークの位置によっては残すことが難しい場合もございます。
あらかじめご了承いただけますようお願いいたします。
ご注文内容によって仕上がりが変わります
ミニランドセルは主にかぶせ（フタ）を裁断して作成するため、ご注文内容の組み合わせによって仕上がりに違いが生じます。
たとえばミニランドセルのみをご注文の場合と、ミニランドセル＋パスケースをご注文の場合では、同じランドセルでもミニランドセルの仕上がりサイズや見た目が異なります。セット注文をご検討の場合は、まとめてご注文いただくことをおすすめします。
■ 納期について
ランドセル回収後、約4ヶ月でお届けいたします。受注状況により若干遅れる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
■ キャンセル・返品について
お客様のランドセルを使用したオーダーメイド品のため、製作開始後のキャンセル・返品はお受けできません。ご不明な点はご注文前に必ずお問い合わせください。
