��ҳ���

��Ʊ��ңӣУ�
��176-0025 ��������϶���¼��ݣ��ݣ���������
TEL:05017249050 FAX:05017249050
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ǯ��ǯ�ϵٶȤˤĤ��ơ� ��Ź�ϡ�2024/12/28(��)��2025/1/5(��)�פ�ǯ��ǯ�ϵٶ����Ȥ��Ƥ���ޤ��١� ���δ֤Τ��䤤��碌�ˤĤ��Ƥϡ���ǯ1/6�ʹߤ��б��Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ����������


�ĶȻ��֤��������ˤĤ���

����ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�轵����������ȯ����̳��ԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ���24���ְ���ȯ��ʬ�Τ���ʸ�����������ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���

�᡼��Ǥ��䤤��碌��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
����Ū��48���ְ���˥᡼����ֿ����פ��ޤ���
��Ź���Թ�ˤ�ꡢ��ʸ����᡼���ȯ���᡼�����Τ�Ϣ���᡼�뤬��������Ϥ���礬�������ޤ���
�������Ǽ�����������ϡ��ޥʡ��⡼�����ˤ���ʤɤ���θ�Τۤ�����������ꤤ�פ��ޤ���


Ź�ޤؤΤ����äǤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ�����å�����������Ƥ��ǧ�Ǥ��ޤ���Τǡ�ɬ���᡼�뤫���������Ӥˤ��ݤ��ʤ�������������
������Ź����Τ���������ƥ᡼��Ȥʤꡢ���äˤƤ����ͤؤ���ǧ�������Ȥ��ä��԰٤ϴ��ܹԤäƤ���ޤ���

����ʿ����13:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
�����ä˽Ф�ʤ������������ޤ��Τǡ����ξ����Ź�إ᡼��Ǽ����ֹ桢��̾�����������ֹ��Ϣ������������
�������ü��ղ�ǽ�ʻ����ӳ��ǤΤ����äǤΤ���ʸ����󥻥��˾���դϡ������ޤ���Ź�ؤΥ���󥻥��˾��Ϣ���Ǥ��ꡢ����ʸ�Υ���󥻥뤬���ꤹ��櫓�ǤϤ���ޤ���
��Ź�����åդ�����ֿ�������ơ�����ͭ���Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ���������� �����ü��դ��Բ�ǽ�ʾ��ϡ�ɬ���᡼��ˤƤ�Ϣ����������

�᡼�뤬��������ʤ����Ȥˤ�ä������פ���������硢��Ź�ϴ�Ϳ�פ��ޤ��󡣤��Τ���ɬ������rakuten@spw.jp�פ���Υ᡼�뤬����˼�������뤫��ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


����ʸ���ˤϡ����������ɤ��Ƥ���������λ�����Ƥ�����������Ƚ�Ǥ��Ƥ���ʸ�򤪼����פ��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����ȯ���ˤĤ���

�ܺ٤ϲ�����������������
Please see below for the details.

������(Click!)

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2360198 �饯�ƥ�ʣӣУץ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��ͽ���ʤξ��ϡ��������ѤǤϴ���Ū�˾��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡��㳰�Ȥ��ơ�����򤪻�ʧ��ĺ�����Ǥ����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 440��
10000 ������29999�� 650��
30000 ������99999�� 1100��
100000 ������299999�� 1630��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ��֥�ޥȱ�͢�������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ء�����ѥ��ȡ��ͥ��ݥ��Τ����줫�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(����ʸ����¦�Ǥ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���)
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
���������餴���ꤤ�������ޤ���
�����꤬�ʤ����ϡ����ֻ���ʤ��Ǻ�®�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��Ź�Թ�ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
80������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
100������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
120������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
140������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3700��
160������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4200��
170������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4700��
180������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 5200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ�������͹�ء������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(����ʸ����¦�Ǥ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���)
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
���������餴���ꤤ�������ޤ���
�����꤬�ʤ����ϡ����ֻ���ʤ��Ǻ�®�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21����20����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��Ź�Թ�ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
80������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
100������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
120������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
140������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3700��
160������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4200��
170������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4700��
180������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 5200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��ץ饹
�����͡�������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ�������͹�ء������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
�������������Ǥ��������������Ԥ����ȤϤǤ��ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧520��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡����оݾ��ʡ�
�ֺ��񥵥���160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm�˰ʾ�פξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ��֥�ޥȱ�͢�������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
���������餴���ꤤ�������ޤ���
�����꤬�ʤ����ϡ����ֻ���ʤ��Ǻ�®�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��Ź�Թ�ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
80������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
100������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
120������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
140������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3700��
160������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4200��
170������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4700��
180������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 5200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ쥿���ѥå��饤��
�����͡�������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ�������͹�ء������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���

�����������ӻ����
�������������Ǥ��������������Ԥ����ȤϤǤ��ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�(English follows)

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤������� �Ǥ���

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����Ǥ����Ǥ��줿���ϡ���Ψ��ľ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤ�/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פξ��Τߡ�
�᡼��ˤƤ�Ϣ������������Х���󥻥�򾵤�ޤ���

����ʳ��Υ��ơ������ξ��ϡ���§�������Թ�ǤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ����Ȥ�λ����������
�ޤ����᡼����¦���Թ�Ǥ�ȯ���������ȼ������󥻥�ˤĤ��ƤϤ��������뤳�ȤϤǤ����ͤޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����󥻥��ǽ�ʹ������ơ������Ϥ�������Ѥϳ��ꤷ�Ƥ��ʤ����֤Τ��ᡢ
����ʸ�Τ����ä����ä��б��ϴ�λ�Ȥʤ�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

����
���������Թ�ˤ�뤴��ʸ�������ֶ�Ϥ������פ����ͤޤ���
�������ͼ��Ȥˤ��������ڤӡ�����ʸ����󥻥��ˤ�뤴����������ʦ�βἺ�ʳ����ֶ⤹���硢�ֶ������Ȥ���774�ߤ򸺻����Ƥ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�ʸ����α�Ǥ��б��ϹԤäƤ��餺���ֶ���ˡ�ϡֶ�Կ����פΤߤȤʤ�ޤ�����
���������Թ�ˤ���ֶ�ξ�硢������߼�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����Τ�Ź��¦�˲Ἲ�����ä���ǧ�������ʾ��ʰ㤤����

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���б����٤����ƤϤޤ��硢�����ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

��������
Ź����ô

����
�����ʥѥå������Ͼ������Τ��ݸ��Ǥ��Τǡ��������»����������줿���Ǥ⡢���Τ˱ƶ���ڤܤ�����������򴹡������б��оݳ��Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ����������
���������ٻ����鳰Ȣ�ؤ�¿���ν��������������礬����ޤ����ޤ����᡼�������ʻ��ˤ��ơ��פ�����ĥ�꤬�ʤ���Ƥ��륱�������������ޤ�����������ͳ�Ȥ����򴹡����ʤ��б��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
����ŹǼ�ʽ��Ʊ������٤˺����ѥ���ܡ���������뤳�Ȥ����ꡢ���κݥ���ơ��פ�Ž��ľ���������������礬�������ޤ������������Τ������뤳�ȤϤ���ޤ���ΤǤ��¿����������������������ͳ�Ǥθ򴹡������б��Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
���ֶ���ˡ�ϡֶ�Կ����פΤߤȤʤ�ޤ���
����Ź�Ǽ�갷�äƤ��뾦�ʤ�����̤�������ʤΤ��ᡢ������ɤ���������줿���ϡ������ͤ��ľ�ܥ᡼�����ؤ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ����Τ�Ź��¦�˲Ἲ�����ä���ǧ�������ʾ��ʰ㤤����

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����ʥѥå������Ͼ������Τ��ݸ��Ǥ��Τǡ��������»����������줿���Ǥ⡢���Τ˱ƶ���ڤܤ�����������򴹡������б��оݳ��Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ����������
����ŹǼ�ʽ��Ʊ������٤˺����ѥ���ܡ���������뤳�Ȥ����ꡢ���κݥ���ơ��פ�Ž��ľ���������������礬�������ޤ������������Τ������뤳�ȤϤ���ޤ���ΤǤ��¿����������������������ͳ�Ǥθ򴹡������б��Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
����ŹǼ�ʽ��Ʊ������٤˺����ѥ���ܡ���������뤳�Ȥ����ꡢ���κݥ���ơ��פ�Ž��ľ���������������礬�������ޤ������������Τ������뤳�ȤϤ���ޤ���ΤǤ��¿����������������������ͳ�Ǥθ򴹡������б��Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
����Ź�Ǽ�갷�äƤ��뾦�ʤ�����̤�������ʤΤ��ᡢ������ɤ���������줿���ϡ������ͤ��ľ�ܥ᡼�����ؤ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
05037369202

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
1760025

����
��������϶���¼��1-9-8 �����������Ω����102�漼

�����ֹ�
05017249050

FAX�ֹ�
05017249050

����
�ְ�̾�פϡ�SPW��ŷ�Ծ�Ź�פȤʤ�ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
��������ʸ����塢���Ҥ�����ʸ����᡼��פ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
����������Υ᡼��ʹߤϽвٽ���������ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�륭��󥻥����Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ���λ������������
�����ʤ�����Ź�ζ�̳�����塢12���ޤǤˤ���ʸ�����ä�����ʸ�ǡ�����¨��ȯ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�16���ʹ߱����ȼԤذ����Ϥ����ȯ���᡼����������Ƥ���ޤ���
������Ź�ˤ�ȯ���᡼�����ε�Ͽ��������ϡ���ȯ���᡼�뤬���ʤ�����פȤ�����ͳ�Ǥ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϤǤ��ޤ���Τ�ɬ������ǧ����������
���������ˡ������Կ����ξ�硢����ʸ������5�Ķ����ФäƤ������ǧ�����ʤ����ϡ���Ź�ǥ���󥻥�����򤫤������Ƥ��������ޤ���
��������ʸ���Ƥ����������ä����ϡ������ͤإ᡼��ˤ���ʸ����Τ���ǧ�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�������Υ᡼��˰�������ֿ����ʤ���硢����󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������ͳ�Ȥ������졼��ˤĤ��Ƥϼ����դ��Ƥ���ޤ��󤳤Ȥ�λ����������

��ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
����������μ���������Ǿ��ʤ���Ź���������줿���ϡ�
��A.������⤬��30,000�ߡװ���ξ�硧����󥻥����ѤȤ��ơ�����Ź����ô��������������ʬ��3,000�ߡפ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��B.������⤬��30,000�ߡװʾ�ξ�硧����󥻥����ѤȤ��ơ�����Ź����ô��������������ʬ�ܾ�������10%�פ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����������줿���ʤϡ���Ź�ǡ���������ꣲ���֡��ݴɤ����Ƥ��������ޤ���������вᤷ�Ƥ⤪���ͤ����Ϣ��̵�����ϡ���ŹȽ�Ǥ��Ѵ�����¾�ν�ʬ�򤹤뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
�������������ʸ�ˤ����������ݡ�Ĺ���Ժߤˤ����ã�ԲĤȤʤꡢϢ�������ʤ��ʤä����ϵ��׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤ��θ������ŷ�Ծ�ڤӷٻ��ؤ���������ˤ����б������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Фˤ��ߤ᤯��������

�ھ��ʤ�ȯ���ڤӾ��ʤ����������������
����͢������ܡ���Ϻ����Ѥ��Ƥ����礬�������ޤ������ʼ��ΤϿ���̤�����Ǥ��ΤǤ��¿�����������
����͢������ܡ���Ϥ����ޤǾ��ʤ����ڤˤ��Ϥ����뤿���Ȣ�Ǥ��ꡢ͢������ܡ���α��������Ϥ������ޤ����Ȥ�λ������������
�������ʤˤ�äƤϡ�����ӥˡ���Τ�졢��������������礬�������ޤ���������Ͼ����ݴɤˤ���Τǡ����ʤ����꤬�ʤ������ݾڤ��פ����ͤޤ���
����ȯ�����˾��ʤγ��٤������ʤ������ͤǤΥ����å����ȯ�����Ƥ���ޤ������ʾ��ʤΤ��ᡢ����Ū�˥᡼�����������٤������֤Τޤޤ����ꤷ�Ƥ���ޤ��������٤˺٤����ʼ��ξ��֤ˤ�륯�졼�����Ϥ������פ����ͤޤ���
�������ʤˤ�äƤ�Ź���ݾڰ��������Ƥ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����嵭��ꡢ������֤˲��餫�ΰ۾郎��������줿���ϡ��ޤ������ͤ�걿����Ҥؤ��䤤��碌��������

�ڤ���ʸ���ʤι����奵�ݡ��ȤˤĤ��ơ�
�������ʤ˽�����ɡ��Զ������ȯ�������ݤϡ���§�����ͤȥ᡼�����֤��б��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������κ���Ź���饵�ݡ��ȤǤ���Τϡ��ֳ�����ʸ��Ǽ�ʽ�ǡ����󶡢��פΤߤȤʤ�ޤ���
�������оݤΤ���ʸ�ֹ椬���ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ�����Ȥʤ�ޤ���
����������᡼���������ݾڤ��������ʤ��������������֤äƤ������Ǥ⡢��Ź�Ǥϥ��ݡ��ȤǤ����ͤޤ����Ȥ�λ����������



����¾���ջ���

ͽ���ʤˤĤ���

ȯ�������ޤ����ͽ���ʤ�������ʸ������դ��Ƥ���ޤ���

��ͽ���ʤ���ʸ���η����ˡ�ˤĤ���
������ͽ���ʤΤ���ʸ�κݤϡ������η����ˡ�����Ӥ���������
������1.���쥸�åȥ����ɷ��
������2.��Կ����ʤ���ʸ��5�Ķ�������Τ������
������3.����ӥ�ʧ���ʥ᡼��˵��ܤδ����ޤǤΤ������
����������Ū���������Ǥη����ˡ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󤬡����ʤˤ�äƤϡ���Ź��ꤴ��ʸ�ΰջ׳�ǧ�᡼������������Ƥ����������ֿ������꼡�褴��ʸ������դ����礬�������ޤ���
�ޤ������ʤˤ�äƤ������ĺ�פ����Ķ���������ˤƾ����Τ⤴�����ޤ����ᡢ�ƾ��ʥڡ����򤴻��ͤ���������

��ͽ���ʤ�ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ���
����������ʸ����塢���Ҥ����ʸ����᡼������ꤵ���Ƥ��������ޤ���
������������Υ᡼��ʹߤϥ᡼������ͽ��ȯ���פ��ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�륭��󥻥롦���ʡ������ѹ����Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ���λ������������
���������������פˤ�����򤪻�ʧ���Ѥߤξ��ϡ��������Ź�����Τ��뤳�Ȥ�λ��������������Τߡ�ȯ�����ǤΥ���󥻥�򾵤�ޤ���

��ͽ���ʤ�ȯ���ˤĤ���
���������ʤ����ٸ塢ȯ������ȯ�����������ܽ����Ź���ȯ�����ۤ�ԤäƤ���ޤ����������ٱ�ˤ��¿�����夹���礬�������ޤ���
�������轵��������ȯ����̳��ԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ���ȯ�����ڤ�ȯ�����������������˳�����������Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������ʤ����ټ��衢ȯ�������Ƥ��������ޤ���
������ȯ������Ǥ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
(ȯ�������Ϥ��ʤ��Ȥ��ä���Ϣ���򤵤���������ޤˤ���ä��㤤�ޤ�����ȯ�������Ϥ����Ȥϴ���Ū�ˤ���ޤ���Τǡ�ȯ�����头��˾�Τ����ͤϤ���ʸ�򤴱�θ������������
�������嵭��ꡢȯ������Ǥ�ȯ���ϴ��ܾ��äƤ���ޤ��󡣤���˴�Ϣ�������졼�����⤪�����פ����ͤޤ��Τǡ���λ����������
������ȯ�������ѹ����줿���ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�������������ʤ������ȯ���Ǥ��ʤ��ʤä����ϡ������ֶ��פ��ޤ���

��ͽ���ʤβ��ʤˤĤ���
��������Ź��갷������ˤ�äƤϡ����̸���Τ��ʤǥץ�ߥ����ʤȤʤäƤ��뤿�ᡢ���ʤ���ư���㤷����
��������Ź�Ǥ⤽����̣������ǿ�����ʤ�Ĵ�����Ƥ��뤿�ᡢ������β��ʤ��岼�����礬¿���������ޤ���
����������ʸ���줿�����ͤˤϤ����ޤǤ���ʸ���Ǥβ��ʤˤƤ���������뤷�Ƥ���ޤ����ᡢ���ҤˤƤ���ʸ�����˲��ʤ��ѹ����뤳�ȤϤ������ޤ���

�Ŀ;���ˤĤ���

���Ŀ;���Τ���갷���ˤĤ���
��������Ź�Ǥϡ������ͤ���ĺ�����Ŀ;���Ͼ��ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ����פ��ޤ���
��������Ź�Ǥϰ������ʤˤ����ơ����١�Ǽ�ʶ�̳��ȼԤ˰����������䤷�Ƥ���ޤ���
���������κ�������Ū��ã����ɬ�פ��ϰ���ˤ����ơ�¾�λ��ȼԤظĿ;����������뤳�Ȥ��������ޤ���
�������оݾ��ʤϾ���̾�侦���������˰�������Ǥ���ݤ򵭺��פ��ޤ���

�ȥåפ����
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

��Ʊ��ңӣУ�

��176-0025 ��������϶���¼��ݣ��ݣ���������
TEL:05017249050 FAX:05017249050
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� 13:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ǯ��ǯ�ϵٶȤˤĤ��ơ� ��Ź�ϡ�2024/12/28(��)��2025/1/5(��)�פ�ǯ��ǯ�ϵٶ����Ȥ��Ƥ���ޤ��١� ���δ֤Τ��䤤��碌�ˤĤ��Ƥϡ���ǯ1/6�ʹߤ��б��Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ����������

�ĶȻ��֤��������ˤĤ���

����ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�轵����������ȯ����̳��ԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ���24���ְ���ȯ��ʬ�Τ���ʸ�����������ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���

�᡼��Ǥ��䤤��碌��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
����Ū��48���ְ���˥᡼����ֿ����פ��ޤ���
��Ź���Թ�ˤ�ꡢ��ʸ����᡼���ȯ���᡼�����Τ�Ϣ���᡼�뤬��������Ϥ���礬�������ޤ���
�������Ǽ�����������ϡ��ޥʡ��⡼�����ˤ���ʤɤ���θ�Τۤ�����������ꤤ�פ��ޤ���


Ź�ޤؤΤ����äǤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ�����å�����������Ƥ��ǧ�Ǥ��ޤ���Τǡ�ɬ���᡼�뤫���������Ӥˤ��ݤ��ʤ�������������
������Ź����Τ���������ƥ᡼��Ȥʤꡢ���äˤƤ����ͤؤ���ǧ�������Ȥ��ä��԰٤ϴ��ܹԤäƤ���ޤ���

����ʿ����13:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
�����ä˽Ф�ʤ������������ޤ��Τǡ����ξ����Ź�إ᡼��Ǽ����ֹ桢��̾�����������ֹ��Ϣ������������
�������ü��ղ�ǽ�ʻ����ӳ��ǤΤ����äǤΤ���ʸ����󥻥��˾���դϡ������ޤ���Ź�ؤΥ���󥻥��˾��Ϣ���Ǥ��ꡢ����ʸ�Υ���󥻥뤬���ꤹ��櫓�ǤϤ���ޤ���
��Ź�����åդ�����ֿ�������ơ�����ͭ���Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ���������� �����ü��դ��Բ�ǽ�ʾ��ϡ�ɬ���᡼��ˤƤ�Ϣ����������

�᡼�뤬��������ʤ����Ȥˤ�ä������פ���������硢��Ź�ϴ�Ϳ�פ��ޤ��󡣤��Τ���ɬ������rakuten@spw.jp�פ���Υ᡼�뤬����˼�������뤫��ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���


����ʸ���ˤϡ����������ɤ��Ƥ���������λ�����Ƥ�����������Ƚ�Ǥ��Ƥ���ʸ�򤪼����פ��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����ȯ���ˤĤ���

�ܺ٤ϲ�����������������
Please see below for the details.

������(Click!)

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2360198 �饯�ƥ�ʣӣУץ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
��ͽ���ʤξ��ϡ��������ѤǤϴ���Ū�˾��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡��㳰�Ȥ��ơ�����򤪻�ʧ��ĺ�����Ǥ����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 440��
10000 -29999�� 650��
30000 -99999�� 1100��
100000 -299999�� 1630��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����Ǥ����Ǥ��줿���ϡ���Ψ��ľ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ��֥�ޥȱ�͢�������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ء�����ѥ��ȡ��ͥ��ݥ��Τ����줫�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(����ʸ����¦�Ǥ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���)
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
���������餴���ꤤ�������ޤ���
�����꤬�ʤ����ϡ����ֻ���ʤ��Ǻ�®�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��Ź�Թ�ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3700��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4700��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 5200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ�������͹�ء������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(����ʸ����¦�Ǥ�����ĺ�����ȤϤǤ��ޤ���)
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
���������餴���ꤤ�������ޤ���
�����꤬�ʤ����ϡ����ֻ���ʤ��Ǻ�®�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21����20����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��Ź�Թ�ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3700��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4700��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 5200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��ץ饹

�����͡�

������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ�������͹�ء������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
�������������Ǥ��������������Ԥ����ȤϤǤ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧520��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

���оݾ��ʡ�
�ֺ��񥵥���160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm�˰ʾ�פξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ��֥�ޥȱ�͢�������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���
�������ѤΥ���ܡ����¾�Ҥκ���Ȣ��ꥵ�����뤷�����Ѥ����礬�������ޤ���

�����������ӻ����
���������餴���ꤤ�������ޤ���
�����꤬�ʤ����ϡ����ֻ���ʤ��Ǻ�®�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢��Ź�Թ�ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 3700��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4200��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 4700��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1500�� 1500�� 5200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�쥿���ѥå��饤��

�����͡�

������̵���оݾ��ʤˤĤ��ơ�
����̵���饤���оݤ��ġ��ֺ��񥵥�����160�������ʽġ������⤵�ι�פ�160cm��̤�����פξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
������Ź�Ǥϡ�����̵���饤���о���פǤΡֲ��츩�פؤΤ��Ϥ��Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤���ʸ���ո塢��Ź�ˤƥ���󥻥�򤵤��Ƥ��������ޤ��١����餫���ᤴλ������������
������̵���饤��׾ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ڡ����򤴻��Ȳ�������
�ޤ�������������������ϳ�ŷ�Ծ��ľ�ܤ��䤤��碌��������
������̵���饤��ۤ褯�������
��160�������ʾ�ξ��ʤϡ��緿�����ءװ����Ȥʤꡢ����������ȯ���פ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����̾�ˡ�ȯ�����פ������ͽ�����פ����ܤ���Ƥ�����ϡ���������ˤ������٤��켡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����̾�ˡ֣����ְ���ȯ���פ�֣�������ȯ�������ε��ܤ�������ϡ���ʸ���ȯ���ޤǤ��줾�쵭�ܤΤ����ˤ����פ��ޤ���
�᡼�������Թ��ȯ������Ǽ��������������ϡ�����Ƥ�Ϣ�������夲�ޤ���
������ȯ��������ˤʤä����ϡ��������ۤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
��ͽ���ʤϻ������оݳ��Ǥ������ٴ�λ�塢�缡�в��פ��ޤ��ˡ�
��ͽ���ʤ�ޤ���ʸ�ϺǤ����������٤����ʤ˹�碌�Ƥΰ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��¾ͽ���ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ��������򤴳�ǧ����������

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
�����ȼԤ�������͹�ء������Ѥ��Ƥ��ޤ���
������ȯ���塢����ʪ�����ץ����ӥ��������٤���ɼ�ֹ�򤴰��⤷�ޤ���
��������α������λ��Ϥ���ʸ���ͤDZ�����Ҥ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���

�����������ӻ����
�������������Ǥ��������������Ԥ����ȤϤǤ��ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

(English follows)

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���
�ܺ٤������� �Ǥ���

�ޤ������Ӵ��Ǥ��������礬�������ޤ������ξ�硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ⤷�����Ǵؤ�ľ�ܤ���ʧ������������������ι�ˤ�구�꤬���Ȥʤ�ޤ��Τǡ��ܤ�������������Ǵؤˤ���礻���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�������֤ϡ��в٤��餪�褽3�Ķ����Ǥ�����
�̴ػ���ˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

��Flow from order to delivery��

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤ�/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פξ��Τߡ�
�᡼��ˤƤ�Ϣ������������Х���󥻥�򾵤�ޤ���

����ʳ��Υ��ơ������ξ��ϡ���§�������Թ�ǤΥ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ����Ȥ�λ����������
�ޤ����᡼����¦���Թ�Ǥ�ȯ���������ȼ������󥻥�ˤĤ��ƤϤ��������뤳�ȤϤǤ����ͤޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����󥻥��ǽ�ʹ������ơ������Ϥ�������Ѥϳ��ꤷ�Ƥ��ʤ����֤Τ��ᡢ
����ʸ�Τ����ä����ä��б��ϴ�λ�Ȥʤ�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

����

���������Թ�ˤ�뤴��ʸ�������ֶ�Ϥ������פ����ͤޤ���
�������ͼ��Ȥˤ��������ڤӡ�����ʸ����󥻥��ˤ�뤴����������ʦ�βἺ�ʳ����ֶ⤹���硢�ֶ������Ȥ���774�ߤ򸺻����Ƥ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�ʸ����α�Ǥ��б��ϹԤäƤ��餺���ֶ���ˡ�ϡֶ�Կ����פΤߤȤʤ�ޤ�����
���������Թ�ˤ���ֶ�ξ�硢������߼�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ����Τ�Ź��¦�˲Ἲ�����ä���ǧ�������ʾ��ʰ㤤����

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���б����٤����ƤϤޤ��硢�����ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

��������

Ź����ô

����

�����ʥѥå������Ͼ������Τ��ݸ��Ǥ��Τǡ��������»����������줿���Ǥ⡢���Τ˱ƶ���ڤܤ�����������򴹡������б��оݳ��Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ����������
���������ٻ����鳰Ȣ�ؤ�¿���ν��������������礬����ޤ����ޤ����᡼�������ʻ��ˤ��ơ��פ�����ĥ�꤬�ʤ���Ƥ��륱�������������ޤ�����������ͳ�Ȥ����򴹡����ʤ��б��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
����ŹǼ�ʽ��Ʊ������٤˺����ѥ���ܡ���������뤳�Ȥ����ꡢ���κݥ���ơ��פ�Ž��ľ���������������礬�������ޤ������������Τ������뤳�ȤϤ���ޤ���ΤǤ��¿����������������������ͳ�Ǥθ򴹡������б��Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
���ֶ���ˡ�ϡֶ�Կ����פΤߤȤʤ�ޤ���
����Ź�Ǽ�갷�äƤ��뾦�ʤ�����̤�������ʤΤ��ᡢ������ɤ���������줿���ϡ������ͤ��ľ�ܥ᡼�����ؤ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ����Τ�Ź��¦�˲Ἲ�����ä���ǧ�������ʾ��ʰ㤤����

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����ʥѥå������Ͼ������Τ��ݸ��Ǥ��Τǡ��������»����������줿���Ǥ⡢���Τ˱ƶ���ڤܤ�����������򴹡������б��оݳ��Ȥʤ�ޤ����Ȥ�λ����������
����ŹǼ�ʽ��Ʊ������٤˺����ѥ���ܡ���������뤳�Ȥ����ꡢ���κݥ���ơ��פ�Ž��ľ���������������礬�������ޤ������������Τ������뤳�ȤϤ���ޤ���ΤǤ��¿����������������������ͳ�Ǥθ򴹡������б��Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
����ŹǼ�ʽ��Ʊ������٤˺����ѥ���ܡ���������뤳�Ȥ����ꡢ���κݥ���ơ��פ�Ž��ľ���������������礬�������ޤ������������Τ������뤳�ȤϤ���ޤ���ΤǤ��¿����������������������ͳ�Ǥθ򴹡������б��Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������
����Ź�Ǽ�갷�äƤ��뾦�ʤ�����̤�������ʤΤ��ᡢ������ɤ���������줿���ϡ������ͤ��ľ�ܥ᡼�����ؤ��䤤��碌�򤪴ꤤ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

05037369202

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

1760025

����

��������϶���¼��1-9-8 �����������Ω����102�漼

�����ֹ�

05017249050

FAX�ֹ�

05017249050

����

�ְ�̾�פϡ�SPW��ŷ�Ծ�Ź�פȤʤ�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
��������ʸ����塢���Ҥ�����ʸ����᡼��פ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
����������Υ᡼��ʹߤϽвٽ���������ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�륭��󥻥����Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ���λ������������
�����ʤ�����Ź�ζ�̳�����塢12���ޤǤˤ���ʸ�����ä�����ʸ�ǡ�����¨��ȯ�����ʤˤĤ��Ƥϡ�16���ʹ߱����ȼԤذ����Ϥ����ȯ���᡼����������Ƥ���ޤ���
������Ź�ˤ�ȯ���᡼�����ε�Ͽ��������ϡ���ȯ���᡼�뤬���ʤ�����פȤ�����ͳ�Ǥ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ϤǤ��ޤ���Τ�ɬ������ǧ����������
���������ˡ������Կ����ξ�硢����ʸ������5�Ķ����ФäƤ������ǧ�����ʤ����ϡ���Ź�ǥ���󥻥�����򤫤������Ƥ��������ޤ���
��������ʸ���Ƥ����������ä����ϡ������ͤإ᡼��ˤ���ʸ����Τ���ǧ�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
�������Υ᡼��˰�������ֿ����ʤ���硢����󥻥밷���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������ͳ�Ȥ������졼��ˤĤ��Ƥϼ����դ��Ƥ���ޤ��󤳤Ȥ�λ����������

��ȯ����Υ���󥻥�ˤĤ��ơ�
����������μ���������Ǿ��ʤ���Ź���������줿���ϡ�
��A.������⤬��30,000�ߡװ���ξ�硧����󥻥����ѤȤ��ơ�����Ź����ô��������������ʬ��3,000�ߡפ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��B.������⤬��30,000�ߡװʾ�ξ�硧����󥻥����ѤȤ��ơ�����Ź����ô��������������ʬ�ܾ�������10%�פ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����������줿���ʤϡ���Ź�ǡ���������ꣲ���֡��ݴɤ����Ƥ��������ޤ���������вᤷ�Ƥ⤪���ͤ����Ϣ��̵�����ϡ���ŹȽ�Ǥ��Ѵ�����¾�ν�ʬ�򤹤뤳�Ȥ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���
�������������ʸ�ˤ����������ݡ�Ĺ���Ժߤˤ����ã�ԲĤȤʤꡢϢ�������ʤ��ʤä����ϵ��׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤ��θ������ŷ�Ծ�ڤӷٻ��ؤ���������ˤ����б������Ƥ��������ޤ��Τǡ����Фˤ��ߤ᤯��������

�ھ��ʤ�ȯ���ڤӾ��ʤ����������������
����͢������ܡ���Ϻ����Ѥ��Ƥ����礬�������ޤ������ʼ��ΤϿ���̤�����Ǥ��ΤǤ��¿�����������
����͢������ܡ���Ϥ����ޤǾ��ʤ����ڤˤ��Ϥ����뤿���Ȣ�Ǥ��ꡢ͢������ܡ���α��������Ϥ������ޤ����Ȥ�λ������������
�������ʤˤ�äƤϡ�����ӥˡ���Τ�졢��������������礬�������ޤ���������Ͼ����ݴɤˤ���Τǡ����ʤ����꤬�ʤ������ݾڤ��פ����ͤޤ���
����ȯ�����˾��ʤγ��٤������ʤ������ͤǤΥ����å����ȯ�����Ƥ���ޤ������ʾ��ʤΤ��ᡢ����Ū�˥᡼�����������٤������֤Τޤޤ����ꤷ�Ƥ���ޤ��������٤˺٤����ʼ��ξ��֤ˤ�륯�졼�����Ϥ������פ����ͤޤ���
�������ʤˤ�äƤ�Ź���ݾڰ��������Ƥ����礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����嵭��ꡢ������֤˲��餫�ΰ۾郎��������줿���ϡ��ޤ������ͤ�걿����Ҥؤ��䤤��碌��������

�ڤ���ʸ���ʤι����奵�ݡ��ȤˤĤ��ơ�
�������ʤ˽�����ɡ��Զ������ȯ�������ݤϡ���§�����ͤȥ᡼�����֤��б��򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������κ���Ź���饵�ݡ��ȤǤ���Τϡ��ֳ�����ʸ��Ǽ�ʽ�ǡ����󶡢��פΤߤȤʤ�ޤ���
�������оݤΤ���ʸ�ֹ椬���ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ�����Ȥʤ�ޤ���
����������᡼���������ݾڤ��������ʤ��������������֤äƤ������Ǥ⡢��Ź�Ǥϥ��ݡ��ȤǤ����ͤޤ����Ȥ�λ����������

����¾���ջ���

ͽ���ʤˤĤ���

ȯ�������ޤ����ͽ���ʤ�������ʸ������դ��Ƥ���ޤ���

��ͽ���ʤ���ʸ���η����ˡ�ˤĤ���
������ͽ���ʤΤ���ʸ�κݤϡ������η����ˡ�����Ӥ���������
������1.���쥸�åȥ����ɷ��
������2.��Կ����ʤ���ʸ��5�Ķ�������Τ������
������3.����ӥ�ʧ���ʥ᡼��˵��ܤδ����ޤǤΤ������
����������Ū���������Ǥη����ˡ�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󤬡����ʤˤ�äƤϡ���Ź��ꤴ��ʸ�ΰջ׳�ǧ�᡼������������Ƥ����������ֿ������꼡�褴��ʸ������դ����礬�������ޤ���
�ޤ������ʤˤ�äƤ������ĺ�פ����Ķ���������ˤƾ����Τ⤴�����ޤ����ᡢ�ƾ��ʥڡ����򤴻��ͤ���������

��ͽ���ʤ�ȯ�����Υ���󥻥�ˤĤ���
����������ʸ����塢���Ҥ����ʸ����᡼������ꤵ���Ƥ��������ޤ���
������������Υ᡼��ʹߤϥ᡼������ͽ��ȯ���פ��ޤ��Τǡ��������Թ�ˤ�륭��󥻥롦���ʡ������ѹ����Ϥ������Ǥ����ͤޤ��Τǡ���λ������������
���������������פˤ�����򤪻�ʧ���Ѥߤξ��ϡ��������Ź�����Τ��뤳�Ȥ�λ��������������Τߡ�ȯ�����ǤΥ���󥻥�򾵤�ޤ���

��ͽ���ʤ�ȯ���ˤĤ���
���������ʤ����ٸ塢ȯ������ȯ�����������ܽ����Ź���ȯ�����ۤ�ԤäƤ���ޤ����������ٱ�ˤ��¿�����夹���礬�������ޤ���
�������轵��������ȯ����̳��ԤäƤ���ޤ��󡣤��Τ���ȯ�����ڤ�ȯ�����������������˳�����������Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���������ʤ����ټ��衢ȯ�������Ƥ��������ޤ���
������ȯ������Ǥ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���
(ȯ�������Ϥ��ʤ��Ȥ��ä���Ϣ���򤵤���������ޤˤ���ä��㤤�ޤ�����ȯ�������Ϥ����Ȥϴ���Ū�ˤ���ޤ���Τǡ�ȯ�����头��˾�Τ����ͤϤ���ʸ�򤴱�θ������������
�������嵭��ꡢȯ������Ǥ�ȯ���ϴ��ܾ��äƤ���ޤ��󡣤���˴�Ϣ�������졼�����⤪�����פ����ͤޤ��Τǡ���λ����������
������ȯ�������ѹ����줿���ϡ��᡼��ˤƤ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�������������ʤ������ȯ���Ǥ��ʤ��ʤä����ϡ������ֶ��פ��ޤ���

��ͽ���ʤβ��ʤˤĤ���
��������Ź��갷������ˤ�äƤϡ����̸���Τ��ʤǥץ�ߥ����ʤȤʤäƤ��뤿�ᡢ���ʤ���ư���㤷����
��������Ź�Ǥ⤽����̣������ǿ�����ʤ�Ĵ�����Ƥ��뤿�ᡢ������β��ʤ��岼�����礬¿���������ޤ���
����������ʸ���줿�����ͤˤϤ����ޤǤ���ʸ���Ǥβ��ʤˤƤ���������뤷�Ƥ���ޤ����ᡢ���ҤˤƤ���ʸ�����˲��ʤ��ѹ����뤳�ȤϤ������ޤ���

�Ŀ;���ˤĤ���

���Ŀ;���Τ���갷���ˤĤ���
��������Ź�Ǥϡ������ͤ���ĺ�����Ŀ;���Ͼ��ʤ�ȯ���Ȥ�Ϣ���ʳ��ˤϰ��ڻ����פ��ޤ���
��������Ź�Ǥϰ������ʤˤ����ơ����١�Ǽ�ʶ�̳��ȼԤ˰����������䤷�Ƥ���ޤ���
���������κ�������Ū��ã����ɬ�פ��ϰ���ˤ����ơ�¾�λ��ȼԤظĿ;����������뤳�Ȥ��������ޤ���
�������оݾ��ʤϾ���̾�侦���������˰�������Ǥ���ݤ򵭺��פ��ޤ���

�ȥåפ����

© Rakuten Group, Inc.