��
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2195367 �饯�ƥ�ʣӣȣɣƣԣӣãɣӣӣϣң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
���᡼���ؤϤ�����ĺ���ޤ���
���������������������������������줿���ϼ������������������������ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��������Ѥ�����ĺ����������
��������Ѥ򤴴�˾ĺ���ޤ������ƤΤ����ͤˤ���ǧĺ���Ƥ���ޤ���
�ؤɤ����ɤʤ����ͤˤ�����ʤ����������ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�
ʸ�̾��������ʤ��������ˤ����Ƥ��ޤ����⤷��ޤ��󤬲�´���Ƽ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����������Ω���Ƥ���ޤ��Τǡ�������������μ�����ݡפȤ��������Τ�¸�ߤ���٤��ǤϤ���ޤ���
�����ΰ��������ǹ԰١�»������оݻ������ˤ�ȯ��������硢
��Ź�Τߤʤ餺���ɤ��軰���ͤ����Ѥʤ����Ǥ�Ϳ�����礬�������ޤ���
�����ΰ����ʹ԰٤��ɻߤ��뤿����Ź�ǤϤ��������ʲ����к����뤳�Ȥ��פ��Ƥ���ޤ���

��������ȯ�������Ƥ��������ޤ������ʤμ������ݤ��줿��硢
�����������������˲ä��������ࡢ�ͷ��񡢤���˳䤫�����֤ʤɤ�Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
���ΰ���Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ��ȯ�����1���֡ˤʤɤλ�ͳ�ˤ����������Ƥ������
�������������ڤӡ�����������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼���Ȥ����̹𤵤���ĺ����礬��¤��ޤ���
�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��̾����Ź�ˤ������ΰ�������ô���Ƥ���ޤ��ΤǼ���ʬ�Τ�����Ȥʤ�ޤ���
������̵����ɽ�������뾦�ʤǤ�ºݤ���Ź�ˤ���������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�����ᤤ�����ޤ���

�̿�����ˤ����Ƥ���ʸ���������Ǿ��ʤ����������ʧ���ջפ�����Ȥߤʤ���
�̿�����ˡ����Ω�������������䡦������Ǥ�������ޤ���

���������ݤˤ��ȯ�����������������������������������Ҥλ��ꤷ�������ޤǤˤ���ʧ���������ʤ��ä����
�����μ�³����Ȥ餻��ĺ����礬��¤��ޤ���

��ˡŪ���֤�Ԥ��ޤ���
���ƾ��������ո塢�ʰ׺�Ƚ��Ԥ������������Ȥ��������򤪻�ʧ���������ޤ���
�����ƾ���ȯ�Ԥˤ����������μ����
�����ƾ���ȯ����
���ʰ׺�Ƚ�μ�������ʰ��۸����ʤɷ���
��������Ƚ�Ǥ�����硢���׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤʤɤβ�ǽ�����������ޤ��ΤǷٻ��������פ��ޤ���
����ŷ�Ծ�ذ������ѼԤȤ������󤷤ޤ���
�ޤ�����ŷ����ξ������ݥ���Ȥ�̵���ˤ���褦�����������ޤ���
�������μ�³����Ƨ����塢��Ƚ�꤫��κ�����������ȯ�������礬�������ޤ���

���ä�1��μ�����ݤǤ�Ź�ޤˤȤäƤ��礭����ô�ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
�����򤤤�������й����Ǥ������ޤ���

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����ۡ͡ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�1��Τ���ʸ��פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ�������̵���Ǥ����ʰ����ϰ�������
1��Τ���ʸ��ۤ�3,980��(�ǹ�)̤���ξ���770�ߤ�������������ޤ���
���̳�ƻ���彣��1,320�ߡ�����ȼ��դ�Υ���1,650�ߤˤʤ�ޤ���
������ȼ��դ�Υ�������ϰ�˸¤���3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ���880�ߡ��̳�ƻ���彣��550�ߤ�������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɢͱĶ���15���ޤǤο�����ǧ������ȯ���������ޤ���
��Կ����ͱĶ���15���ޤǤΤ������ǧ������ȯ���������ޤ���
��ʧ���ͱĶ���15���ޤǤο�����ǧ������ȯ���������ޤ��� �������ͱĶ���15���ޤǤΤ���ʸ��ǧ������ȯ���������ޤ���

���������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
��Ź�Ǥ����⡦������ǧ�����褿�����֤�ȯ����Ԥ碌��ĺ���ޤ���
���߸��ڤ���亮�����ʤɽв٤��٤���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�������ؤ���������Ϥ���ʸ������1����������դޤǾ��äƤ���ޤ���
1���ְʾ���Τ��Ϥ����򤴻��ꤵ�졢�ѹ���ǧ�Τ�Ϣ�����Ȥ�ʤ��ä�����
����ʸ����������������ȯ�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������򤴻��ꤵ�줿���Ǥ⡢������Ҥ�ƻϩ�����ˤ�������������ã����ʤ���礬��¤��ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���ܥ�ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ٻ��֤δط��ʤɤ�¾�α�����Ҥˤʤ���⤴�����ޤ���
������ҤΤ�����Ϥ��������褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1320�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1320�� 1320�� 1650��
3,980��9,799�� 550�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 550�� 550�� 880��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�1�̡�363���ǹ���
������̾�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ����뾦�ʤ˸¤�ޤ���
��A4���������⡦����2.5��������Ť�1�����ޤǤξ��ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
�����Ŀ����ˤ��嵭�Υ�������Ķ�������ʣ���ĸ��������û��ˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ơ�
<���쥸�åȥ����ɷ��><����ӥ˷��><��Կ���><��ʧ�����>�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
�������Ǥ�ȯ��������ʤ�������ˡ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˷�ѡ���Կ�������ʧ����ѢͱĶ�����15���ޤǤΤ������ǧ��������ǧ������ȯ���פ��ޤ���
�������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
��������˾��������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤˤĤ��ƤΤ����ա�
������̾�βս�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ�̵�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾������Ȥʤ�
���������������û�������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ݥ��Ȥؤ���ȡ��������λ�Ȥʤ���Ϥ��Ǥ������Ǥϸ�¤��ޤ���
�̾��������⡹�����٤���ã�Ȥʤ�ޤ�����1��������ݤ�����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
���������Τ��������Ͻ���ޤ���
�����λ��ֻ��ꡢ�����Ϥ��Ǥ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ǥ��������ؤ����򲼤�����


����������ɽ�� �������Χ���⡧363��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�1�̡�0���ǹ���
������̾�ˡڥ᡼��������̵���ۤε��ܤ����뾦�ʤ˸¤�ޤ���
��A4���������⡦����2.5��������Ť�1�����ޤǤξ��ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
�����Ŀ����ˤ��嵭�Υ�������Ķ�������ʣ���ĸ��������û��ˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ơ�
<���쥸�åȥ����ɷ��><����ӥ˷��><��Կ���><��ʧ�����>�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
�������Ǥ�ȯ��������ʤ�������ˡ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˷�ѡ���Կ�������ʧ����ѢͱĶ�����15���ޤǤΤ������ǧ��������ǧ������ȯ���פ��ޤ���
�������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
��������˾��������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤˤĤ��ƤΤ����ա�
������̾�βս�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ�̵�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾������Ȥʤ�
���������������û�������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ݥ��Ȥؤ���ȡ��������λ�Ȥʤ���Ϥ��Ǥ������Ǥϸ�¤��ޤ���
�̾��������⡹�����٤���ã�Ȥʤ�ޤ�����1��������ݤ�����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
���������Τ��������Ͻ���ޤ���
�����λ��ֻ��ꡢ�����Ϥ��Ǥ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ǥ��������ؤ����򲼤�����


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ��ޡ��ȥ쥿��
�����ۡ͡ڶȼԡ�����͹�� ��͢
�����������ӥ�̾�ۥ��ޡ��ȥ쥿��
�����͡�1�̡�0���ǹ���
������̾�ˡڥ��ޡ��ȥ쥿������̵���ۤε��ܤ����뾦�ʤ˸¤�ޤ���
��A5���������⡦����2.0��������Ť�1�����ޤǤξ��ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
�����Ŀ����ˤ��嵭�Υ�������Ķ�������ʣ���ĸ��������û��ˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ơ�
<���쥸�åȥ����ɷ��><����ӥ˷��><��Կ���><��ʧ�����>�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
�������Ǥ�ȯ��������ʤ�������ˡ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˷�ѡ���Կ�������ʧ����ѢͱĶ�����15���ޤǤΤ������ǧ��������ǧ������ȯ���פ��ޤ���
�������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
��������˾��������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�ڥ��ޡ��ȥ쥿���ˤĤ��ƤΤ����ա�
������̾�βս�ˡڥ��ޡ��ȥ쥿���ġۤε��ܤ�̵�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾������Ȥʤ�
���������������û�������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ݥ��Ȥؤ���ȡ��������λ�Ȥʤ���Ϥ��Ǥ������Ǥϸ�¤��ޤ���
���ץ����ӥ����������ޤ���10���ФäƤ������쾦�ʤ��Ϥ��ʤ����Ϥ�Ϣ����������
�̾�����4����1��������ݤ�����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
���������Τ��������Ͻ���ޤ���
�����λ��ֻ��ꡢ�����Ϥ��Ǥ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ǥ��������ؤ����򲼤�����


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���Ѥξ��ʤ��Զ�礬���ä���� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ���б�������ĺ���ޤ��� �����Τ�Ϣ�����ʤ����Ͼ��ʤΤ������Ϥ��������褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�����򴹤��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤ�Ʊ�����ʤȤΤ��򴹤Ȥ�����ĺ����礬��¤��ޤ��� ������7���ʾ�вᤷ������̤�����ʤǤ��äƤ⤴�б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-3898-7315

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
1230864

����
�����­Ω�輯��8-3-6

�����ֹ�
03-3898-7315

FAX�ֹ�
03-5838-1715

����
����Ϣ���Τʤ��������Ϥ��������褫�ͤޤ��Τ� ɬ����Ϣ����ˤ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���



���ʸ򴹤ˤĤ���
���ޥ������饤�󡦥ϥ����졼�ɥ饤��Υ����������˥󥰤�30�������ʸ򴹡ʥ������򴹡ˤ���ǽ�Ǥ���
�������ʤθ򴹤Ͼ���������1���ְ���ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

�ץ��ե��å���ʥ�饤�󡢥ѥե����ޥ󥹥饤�󡢥ȥ�ޡ��饤�󡢥ۡ��५�åȥ饤�󡢥����������������ƾ�ʪ�����������������꡼�������å�������ʪ�������롦�����ȥ�å��ʤϰ������ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
̤���ѡ�̤�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ����ʤϤ��������Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�������ɡ��Զ�礬������ϡ����Ҥ�������ô�ξ塢���ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ���
�����ʾ�������̤˵��ܤΤ�����Ϥ�����˽����ޤ���
�����ʸ򴹤ξ�硢Ʊ�ۡ��ޤ���Ʊ�۰ʾ�ξ��ʤΤ߾���ޤ���

�����ʸ򴹻��������ˤĤ��ơ�
���ʻ��������ˤĤ��ƤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�������ʧ����ȯ�����Ʋ�������
�򴹻��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�������ʧ���ǽв٤�����ĺ���ޤ���
�ʤ������ʻ��ˤϽ��вٻ��������������������324�ߡ����������440�ߡʶ�Կ������������ξ��ΤߡˤϺ�����������ۤǤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

�㤴�ֶ�ˤĤ��ơ�
����Կ����ˤƤ���ʧ���ξ��Ϥ����ʾ��ʳ�ǧ�塢1��������ǻ����Ը��¤ؤ������Ȥʤ�ޤ���
��������ʧ���ˤƤ���ʧ���ξ��Ϥ����ʾ��ʳ�ǧ�塢��Ǽ��Բ�Ҥ�������ν����Ȥʤ�ޤ��Τ�
��1���֡�2���֤Ƕ�Կ����ˤƤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���ξ��Ϥ����ʾ��ʳ�ǧ�塢���쥸�åȥ����ɤؤΤ��ֶ�ˤʤ�ޤ��Τǥ����ɲ�Ҥˤ�������Ȥ����¹Ԥ���Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ʾܤ����Ϥ�������Υ����ɲ�Ҥˤ��䤤��碌�������������ɲ�Ҥˤ��ۤʤ�ޤ�����

�������ԲĤξ���
�ʲ��λ�ͳ��ǧ���줿�������ʸ򴹤ϰ��ڤǤ��ޤ���
̾���졢�����ޡ��������Ԥä����
���Ұʳ��Ǹ�������������Ԥä����
���ʤθ򴹡��ù�����¤��ǧ���줿���
�������������Ϥη礱�ʤɤ�ǧ���줿���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2195367 �饯�ƥ�ʣӣȣɣƣԣӣãɣӣӣϣң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
���᡼���ؤϤ�����ĺ���ޤ���
���������������������������������줿���ϼ������������������������ᤵ����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��������Ѥ�����ĺ����������

��������Ѥ򤴴�˾ĺ���ޤ������ƤΤ����ͤˤ���ǧĺ���Ƥ���ޤ���
�ؤɤ����ɤʤ����ͤˤ�����ʤ����������ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�
ʸ�̾��������ʤ��������ˤ����Ƥ��ޤ����⤷��ޤ��󤬲�´���Ƽ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����������Ω���Ƥ���ޤ��Τǡ�������������μ�����ݡפȤ��������Τ�¸�ߤ���٤��ǤϤ���ޤ���
�����ΰ��������ǹ԰١�»������оݻ������ˤ�ȯ��������硢
��Ź�Τߤʤ餺���ɤ��軰���ͤ����Ѥʤ����Ǥ�Ϳ�����礬�������ޤ���
�����ΰ����ʹ԰٤��ɻߤ��뤿����Ź�ǤϤ��������ʲ����к����뤳�Ȥ��פ��Ƥ���ޤ���

��������ȯ�������Ƥ��������ޤ������ʤμ������ݤ��줿��硢
�����������������˲ä��������ࡢ�ͷ��񡢤���˳䤫�����֤ʤɤ�Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
���ΰ���Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ��ȯ�����1���֡ˤʤɤλ�ͳ�ˤ����������Ƥ������
�������������ڤӡ�����������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼���Ȥ����̹𤵤���ĺ����礬��¤��ޤ���
�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��̾����Ź�ˤ������ΰ�������ô���Ƥ���ޤ��ΤǼ���ʬ�Τ�����Ȥʤ�ޤ���
������̵����ɽ�������뾦�ʤǤ�ºݤ���Ź�ˤ���������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�����ᤤ�����ޤ���

�̿�����ˤ����Ƥ���ʸ���������Ǿ��ʤ����������ʧ���ջפ�����Ȥߤʤ���
�̿�����ˡ����Ω�������������䡦������Ǥ�������ޤ���

���������ݤˤ��ȯ�����������������������������������Ҥλ��ꤷ�������ޤǤˤ���ʧ���������ʤ��ä����
�����μ�³����Ȥ餻��ĺ����礬��¤��ޤ���

��ˡŪ���֤�Ԥ��ޤ���
���ƾ��������ո塢�ʰ׺�Ƚ��Ԥ������������Ȥ��������򤪻�ʧ���������ޤ���
�����ƾ���ȯ�Ԥˤ����������μ����
�����ƾ���ȯ����
���ʰ׺�Ƚ�μ�������ʰ��۸����ʤɷ���
��������Ƚ�Ǥ�����硢���׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤʤɤβ�ǽ�����������ޤ��ΤǷٻ��������פ��ޤ���
����ŷ�Ծ�ذ������ѼԤȤ������󤷤ޤ���
�ޤ�����ŷ����ξ������ݥ���Ȥ�̵���ˤ���褦�����������ޤ���
�������μ�³����Ƨ����塢��Ƚ�꤫��κ�����������ȯ�������礬�������ޤ���

���ä�1��μ�����ݤǤ�Ź�ޤˤȤäƤ��礭����ô�ȤʤäƤ��ޤ��ޤ���
�����򤤤�������й����Ǥ������ޤ���

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�1��Τ���ʸ��פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ�������̵���Ǥ����ʰ����ϰ�������
1��Τ���ʸ��ۤ�3,980��(�ǹ�)̤���ξ���770�ߤ�������������ޤ���
���̳�ƻ���彣��1,320�ߡ�����ȼ��դ�Υ���1,650�ߤˤʤ�ޤ���
������ȼ��դ�Υ�������ϰ�˸¤���3,980��(�ǹ�)�ʾ�ξ���880�ߡ��̳�ƻ���彣��550�ߤ�������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
��Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɢͱĶ���15���ޤǤο�����ǧ������ȯ���������ޤ���
��Կ����ͱĶ���15���ޤǤΤ������ǧ������ȯ���������ޤ���
��ʧ���ͱĶ���15���ޤǤο�����ǧ������ȯ���������ޤ��� �������ͱĶ���15���ޤǤΤ���ʸ��ǧ������ȯ���������ޤ���

���������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
��Ź�Ǥ����⡦������ǧ�����褿�����֤�ȯ����Ԥ碌��ĺ���ޤ���
���߸��ڤ���亮�����ʤɽв٤��٤���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�������ؤ���������Ϥ���ʸ������1����������դޤǾ��äƤ���ޤ���
1���ְʾ���Τ��Ϥ����򤴻��ꤵ�졢�ѹ���ǧ�Τ�Ϣ�����Ȥ�ʤ��ä�����
����ʸ����������������ȯ�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
�����������򤴻��ꤵ�줿���Ǥ⡢������Ҥ�ƻϩ�����ˤ�������������ã����ʤ���礬��¤��ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���ܥ�ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��������ٻ��֤δط��ʤɤ�¾�α�����Ҥˤʤ���⤴�����ޤ���
������ҤΤ�����Ϥ��������褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1320�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1320�� 1320�� 1650��
550�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 550�� 550�� 880��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�1�̡�363���ǹ���
������̾�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ����뾦�ʤ˸¤�ޤ���
��A4���������⡦����2.5��������Ť�1�����ޤǤξ��ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
�����Ŀ����ˤ��嵭�Υ�������Ķ�������ʣ���ĸ��������û��ˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ơ�
<���쥸�åȥ����ɷ��><����ӥ˷��><��Կ���><��ʧ�����>�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
�������Ǥ�ȯ��������ʤ�������ˡ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˷�ѡ���Կ�������ʧ����ѢͱĶ�����15���ޤǤΤ������ǧ��������ǧ������ȯ���פ��ޤ���
�������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
��������˾��������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤˤĤ��ƤΤ����ա�
������̾�βս�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ�̵�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾������Ȥʤ�
���������������û�������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ݥ��Ȥؤ���ȡ��������λ�Ȥʤ���Ϥ��Ǥ������Ǥϸ�¤��ޤ���
�̾��������⡹�����٤���ã�Ȥʤ�ޤ�����1��������ݤ�����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
���������Τ��������Ͻ���ޤ���
�����λ��ֻ��ꡢ�����Ϥ��Ǥ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ǥ��������ؤ����򲼤�����

��������ɽ

�����Χ���⡧363��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�1�̡�0���ǹ���
������̾�ˡڥ᡼��������̵���ۤε��ܤ����뾦�ʤ˸¤�ޤ���
��A4���������⡦����2.5��������Ť�1�����ޤǤξ��ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
�����Ŀ����ˤ��嵭�Υ�������Ķ�������ʣ���ĸ��������û��ˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ơ�
<���쥸�åȥ����ɷ��><����ӥ˷��><��Կ���><��ʧ�����>�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
�������Ǥ�ȯ��������ʤ�������ˡ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˷�ѡ���Կ�������ʧ����ѢͱĶ�����15���ޤǤΤ������ǧ��������ǧ������ȯ���פ��ޤ���
�������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
��������˾��������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤˤĤ��ƤΤ����ա�
������̾�βս�ˡڥ᡼���زġۤε��ܤ�̵�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾������Ȥʤ�
���������������û�������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ݥ��Ȥؤ���ȡ��������λ�Ȥʤ���Ϥ��Ǥ������Ǥϸ�¤��ޤ���
�̾��������⡹�����٤���ã�Ȥʤ�ޤ�����1��������ݤ�����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
���������Τ��������Ͻ���ޤ���
�����λ��ֻ��ꡢ�����Ϥ��Ǥ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ǥ��������ؤ����򲼤�����

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

���ޡ��ȥ쥿��

�����͡�

�ڶȼԡ�����͹�� ��͢
�����������ӥ�̾�ۥ��ޡ��ȥ쥿��
�����͡�1�̡�0���ǹ���
������̾�ˡڥ��ޡ��ȥ쥿������̵���ۤε��ܤ����뾦�ʤ˸¤�ޤ���
��A5���������⡦����2.0��������Ť�1�����ޤǤξ��ʤΤߤΤ���갷���Ȥʤ�ޤ���
�����Ŀ����ˤ��嵭�Υ�������Ķ�������ʣ���ĸ��������û��ˤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

�ڤ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ơ�
<���쥸�åȥ����ɷ��><����ӥ˷��><��Կ���><��ʧ�����>�ΤߤȤʤäƤ���ޤ���
�������Ǥ�ȯ��������ʤ�������ˡ�ȤʤäƤ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����ӥ˷�ѡ���Կ�������ʧ����ѢͱĶ�����15���ޤǤΤ������ǧ��������ǧ������ȯ���פ��ޤ���
�������ǧ��������ǧ�ϳ�ŷ�Ծ줬�ԤäƤ���ޤ��Τ��٤줬�������礬��¤��ޤ���
���������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���
��������˾��������Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���

�ڥ��ޡ��ȥ쥿���ˤĤ��ƤΤ����ա�
������̾�βս�ˡڥ��ޡ��ȥ쥿���ġۤε��ܤ�̵�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��̾������Ȥʤ�
���������������û�������ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
�ݥ��Ȥؤ���ȡ��������λ�Ȥʤ���Ϥ��Ǥ������Ǥϸ�¤��ޤ���
���ץ����ӥ����������ޤ���10���ФäƤ������쾦�ʤ��Ϥ��ʤ����Ϥ�Ϣ����������
�̾�����4����1��������ݤ�����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
���������Τ��������Ͻ���ޤ���
�����λ��ֻ��ꡢ�����Ϥ��Ǥ������򤴴�˾�Τ����ͤϡ�������Ǥ��������ؤ����򲼤�����

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���Ѥξ��ʤ��Զ�礬���ä���� �б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ���б�������ĺ���ޤ��� �����Τ�Ϣ�����ʤ����Ͼ��ʤΤ������Ϥ��������褫�ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�����򴹤��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��� ���κݤ�Ʊ�����ʤȤΤ��򴹤Ȥ�����ĺ����礬��¤��ޤ��� ������7���ʾ�вᤷ������̤�����ʤǤ��äƤ⤴�б����������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-3898-7315

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

1230864

����

�����­Ω�輯��8-3-6

�����ֹ�

03-3898-7315

FAX�ֹ�

03-5838-1715

����

����Ϣ���Τʤ��������Ϥ��������褫�ͤޤ��Τ� ɬ����Ϣ����ˤ������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʸ򴹤ˤĤ���

���ޥ������饤�󡦥ϥ����졼�ɥ饤��Υ����������˥󥰤�30�������ʸ򴹡ʥ������򴹡ˤ���ǽ�Ǥ���
�������ʤθ򴹤Ͼ���������1���ְ���ˤ��ꤤ�פ��ޤ���

�ץ��ե��å���ʥ�饤�󡢥ѥե����ޥ󥹥饤�󡢥ȥ�ޡ��饤�󡢥ۡ��५�åȥ饤�󡢥����������������ƾ�ʪ�����������������꡼�������å�������ʪ�������롦�����ȥ�å��ʤϰ������ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
̤���ѡ�̤�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥ����ʤϤ��������Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�������ɡ��Զ�礬������ϡ����Ҥ�������ô�ξ塢���ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ���
�����ʾ�������̤˵��ܤΤ�����Ϥ�����˽����ޤ���
�����ʸ򴹤ξ�硢Ʊ�ۡ��ޤ���Ʊ�۰ʾ�ξ��ʤΤ߾���ޤ���

�����ʸ򴹻��������ˤĤ��ơ�
���ʻ��������ˤĤ��ƤϤ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�������ʧ����ȯ�����Ʋ�������
�򴹻��������ˤĤ��ޤ��Ƥ�������ʧ���ǽв٤�����ĺ���ޤ���
�ʤ������ʻ��ˤϽ��вٻ��������������������324�ߡ����������440�ߡʶ�Կ������������ξ��ΤߡˤϺ�����������ۤǤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

�㤴�ֶ�ˤĤ��ơ�
����Կ����ˤƤ���ʧ���ξ��Ϥ����ʾ��ʳ�ǧ�塢1��������ǻ����Ը��¤ؤ������Ȥʤ�ޤ���
��������ʧ���ˤƤ���ʧ���ξ��Ϥ����ʾ��ʳ�ǧ�塢��Ǽ��Բ�Ҥ�������ν����Ȥʤ�ޤ��Τ�
��1���֡�2���֤Ƕ�Կ����ˤƤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���ξ��Ϥ����ʾ��ʳ�ǧ�塢���쥸�åȥ����ɤؤΤ��ֶ�ˤʤ�ޤ��Τǥ����ɲ�Ҥˤ�������Ȥ����¹Ԥ���Ƥ��ޤ���礬�������ޤ���
���ʾܤ����Ϥ�������Υ����ɲ�Ҥˤ��䤤��碌�������������ɲ�Ҥˤ��ۤʤ�ޤ�����

�������ԲĤξ���
�ʲ��λ�ͳ��ǧ���줿�������ʸ򴹤ϰ��ڤǤ��ޤ���
̾���졢�����ޡ��������Ԥä����
���Ұʳ��Ǹ�������������Ԥä����
���ʤθ򴹡��ù�����¤��ǧ���줿���
�������������Ϥη礱�ʤɤ�ǧ���줿���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ