��ҳ���

���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ��
��314-0127 ��븩�������ں�2406-197
TEL:0299-94-2011 FAX:0299-94-2011
��ɽ��:��Ĺ ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��Ĺ ���߻�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��Ĺ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ���/�᡼��ˤĤ���
�ڱĶȻ��֡�

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��16:00

���������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ��� ʿ������١��յ����Ƶ����ߵ��ٶȤ��ꡣ �ܺ٤ϱĶ������������򤴾�����������

����Ź�Ͼ��Ϳ��DZ��Ĥ��Ƥ���ޤ��١� ����ȯ�����߸�������¾�����ͤ�������ξ��ʥ���å��ۥ�ǽ�ϸ�¤��ޤ�����������Τ����ͤ��ͥ��Ȥ�����ĺ���ޤ��ˤʤɤDZĶȻ�����Ǥ����ä˽Ф�ʤ���礬��¤��ޤ��� ���κݤˤϡ����������֤�����ƺ��٤��ݤ�ľ��ĺ������ �᡼��ˤƤ���礻ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���

�ڳƼ�᡼��ˤĤ��ơ�

�Ƽ浪�Τ餻�᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͳư̤�

��ŷ�����ƥ�˥���åפ���Υ᡼�����������ǧ��ǽ���ɲä���ޤ����� �᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ϼ����᡼�륢�ɥ쥹�������Բ����� �ȥ�֥뤬��¤��ޤ����顢�����Υإ�פˤƤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �ʥ᡼�����������ǧ��ǽ�ϳ�ŷ����Τ����ͤΤߤ�����ĺ���ޤ�����

���إ�ס֥���åפ����������줿�᡼����ǧ�������פذ�ư��

��Ź�Ǥ�

���߸ˤ�̵ͭ
��������ͽ����ȯ���Τ��Τ餻
��������ͽ����Ǽ�ʥߥ���͢�����ΤΤ��Τ餻
�������ؤ���ɼ�ֹ�Τ��Τ餻

�ʤɤ����ڤʻ����᡼��ˤƤ����ꤷ�Ƥ���ޤ��� ��ư�ֿ��᡼�뤬�֤äƤ��ʤ� �� �ޤ��� 3���Ķ�����᤮�Ƥ���Ź���饵�󥯥��᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤϡ� ɬ����������򤴳�ǧ���������ޤ���

����Ź�Ǥϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤ����꤬�Ǥ��ʤ����ᡢľ�ܤ�Ϣ�������夲�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���˶�������ޤ���������������Τ������ϡ�
shibonnu��shop.kazenami.live
�ʢ��򥢥åȥޡ������Ѵ�����������������

�ޤǡ���̾��������ʸ���μ����ֹ��ź���ƥ᡼�륢�ɥ쥹���Τ餻���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���
PC�Υ᡼�륢�ɥ쥹�򤴵����������������
1.���������᡼�륢�ɥ쥹��������������ǧ����������
2.���ǥ᡼��ܥå���������Ȣ�򤴳�ǧ����������
3.��������򤴳�ǧ����������
������Ǥ���
shop.kazenami.live
�ɥᥤ�󤫤�Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦����򤪴ꤤ���ޤ���
�����Υ᡼�륽�եȤǤϡ����ǥ᡼���Ƚ�Ǥ��켫ư����ȤʤäƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
��Х���Υ᡼�륢�ɥ쥹�򤴵����������������
��docomo�ޤ���au���ɥ쥹�����ϡ��ַ��ӥ᡼�륢�ɥ쥹�� ����᡼������פ򤴳�ǧ����������

������᡼��ηǺܴ��֤�����������30���֤Ǥ����Ǻܴ��֤�Ķ�����᡼��ϰ�������������ޤ��ΤǤ����դ���������
�����������dz�ǧ����ݤϡ�My Rakuten�ι�������פ���Τߤˤʤ�ޤ���

����¾�ˤ⡦����
1.�����ե�����򤴳�ǧ����������
2.��������򤴳�ǧ����������
�������äΥ᡼��ˤϡ��ɥᥤ��URL�դ��᡼�롢�ѥ����󤫤�Υ᡼�롢��Ͽ���Ƥ��ʤ����ɥ쥹����Υ᡼��ʤɡ����ޤ��ޤʵ������꤬�������ޤ��� �ޤ��ϲ����ΤΥɥᥤ�󤫤�Υ᡼��μ�������򤪴ꤤ�������ޤ���

shop.kazenami.live

�����ע�
����ʸ��˳�ŷ�Ծ줫�鼫ưŪ�����������֡ڳ�ŷ����ʸ���Ƥ���ǧ(����)�פˤ��ֿ���ĺ���Ƥ���Ź�˥᡼����Ϥ��ޤ��� ����ʸ�塢��ʸ���Ƥ˴ؤ��ƤΤ���礻����ʸ��˵��ܤ��Ƥ���᡼�륢�ɥ쥹��ľ�ܤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ������򤪤����������ޤ������ڤʤ��ȤǤ��ΤǤ���ǧ��������������ꤤ�����夲�ޤ���

���Ƴ�ŷ�����Ѥ���뤪���ͤ�
����ŷ�Ծ�鿴�ԥ����ɤ⤼�Ҥ���������������

���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̤ˤĤ���/��ʪ���ľ�/�ͣ���
�ڥ��������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̤ˤĤ��ơ�
���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̾Ҳ�
�ڸ�ʪ���ľڡ� ��ʪ���ľ�

�ڣͣ��С�
���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ��MAP

Fremme/Permin/Eva Rosenstand/Bahmann/Le Bonheur des Dames/Reflets de Soie/HAED��ͽ��˺ݤ���
���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ��ͽ��¿����

�ڳ������ʤ�ͽ��˺ݤ��ơ�

�ڽ���/����ʸ����ɬ�����ɤ߲�������

�������ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ���갷�����Ƥ��뾦�ʤ���¿��������ȯ���Τ�ͽ���ʤȤʤ�ޤ������������ʥ����륹�αƶ���2020ǯ3��6���������ܤؤΰ����Ҷ��ؤ���ߡ����ؤ�ȯ�����ƹ�λؿˡ��б�������Ѳ����봶�������δط����ޤ���2022ǯ����Ϥޤä�������-�����饤�ʴ֤�����ˤ��������ΰ���������ؤ��̲�Ǥ��ʤ��ʤɤξ����ˤ�ꡢ�̾�ʢ���30��60���ˤ��⾦�ʤΤ��Ϥ���60���ʾ�Τ����֤������뤳�Ȥ�ͽ�ۤ���ޤ��������Ǥ򤪤����������ޤ����������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����:ľ���ؤζ�ü�ʸ���ȯ�����顢ȯ����β�ʪ�η�ͳ��롼�Ȥ����ۤʤäƤ���ޤ���
5��15��ȯ��ʬ��5��19�������ܤظ���ȯ���ѡ�6��29�����ʳ��Ƿ�ͳ��ˤ����ܤؤ�ȯ��������Ԥ�/7��6�������ܤ�����
5��29��ȯ��ʬ��6��2�������ܤظ���ȯ���ѡ�6��17�������ܤ�����
6��11��ȯ��ʬ��6��15�������ܤظ���ȯ���ѡ�6��30�������ܤ�����
�ʢ��嵭�ϥڥ�ߥ�Ҥ�����Ź���Ƥ�����줿��ʪ�μ������夲�ޤ�����������¾�ҥ᡼�����ͤˤ�ȯ�������ǽ����Ʊ�ͤ˸�¤��ޤ�����
��������͹�ضɤ����ˤ��ä򤪻Ǥ��פ��ޤ����Ȥ������ƥ��ʤɤη�ǰ������ڸ��̾ʤ������ã�ˤ�ꡢ��ͳ��ι񤫤����ܤؤ��������ܺٿ����夲��ͤ�١��缡�Ԥ��Ƥ���ȯ���ν��֤��Ԥ�ĺ��¾�ʤ��ȤΤ������Ǹ�¤��ޤ������ڼ���:2020ǯ07��07��������
���ȯ���������ʤ����ݤ������夹���ǽ�����¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� ����:1��ȯ��ʬ��8��ȯ��ʬ�����夻���ˡ�15��ȯ��ʬ��������夹��ʤɡʰ����ݤ�ȯ���ˤ�롢����󥻥�μ������졦�ץ쥼��ȿ���ϸ�¤��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ˡ� �ʳƾܺ٤ϡ� facebook�ʥե������֥å���Instagram�ʥ��󥹥������ˤˤƳ�����������򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������/͢������/Ǽ�ʥߥ���ȯ���������ˤĤ���

�����졢ͽ���������ס�͢�����Ρʾ�����»�ˡ�Ǽ�ʥߥ��������椬ȯ��������硢 ����ʸ���ʤΥ���󥻥롢Ǽ���ٱ䤬ȯ�������礬��¤��ޤ��� ���κݤˤ�®�䤫�ˤ����ͤˤ��Τ餻����ȤȤ�ˡ� �̾��ʸ����󥻥롦�ѹ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ��󤬡� ���ס�͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ��������椬ȯ���������ʤΤߥ���󥻥������Ԥ��ޤ��� ʣ���ξ��ʤ���ʸ����Ƥ�����ξ��ʤ�����Ŭ�Ѥξ�硢 ����¾���ʤΥ���󥻥��פ���ͤޤ�����ͽ�ᤴλ���������� ����Ŭ�Ѥˤ�ꡢ��������󥻥������Ԥ����ˤ�ꡢ ����ʸ���ʹ�׶�ۤ�\3979�ʲ��ξ�硢 ��������ʤ������߼�������ˤ�ȯ�����ƻ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

Ǽ�ʥߥ���͢�����Ρʾ�����»�ˡ�������ǡ�������Ǽ���� ��λ�����Ʋ����뤪���ͤˤϤ����䤫�ʤ��顢����Τ���ʸ�ˤĤ������� ���������鷺�����åȺѤ߻ɤ��夦����20x20cm��ץ쥼��Ȥ�����ĺ���ޤ��� �ʤ�ͽ���ʤ���Τ��줿���˸¤�ޤ������ƤΤ�����򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��� �ޤ����׾��ʤ�ͽ���³�оݤȤϤʤ�ޤ���Τǡ� �ץ쥼���Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ���������� �ޤ���Fremme�ҡ�20-�פ���Ϥޤ뷿�֤ȡ��ڥ�ߥ�ҥ᡼�������ֺǸ�ˡ֣ҡʢ��ץ��ȺѤ߻ɽ��ۡˡ׷Ǻܤ���Ƥ��뾦�ʡ��ӣ��ʣϣռ������ʡ��ȣ��ţļ������ʡ��ң������� ��� �ӣ�������ްơ� �ͣ������ �̣ᡡ�ƣ������ްƤϡ��ץ쥼���Ŭ�ѳ��Ȥ�����ĺ���ޤ��� �����ͤ�λ���Υ���󥻥�����塢Ʊ�����ʤ�ͽ�󤵤�ޤ��Ƥ⡢ ����󥻥������ʸ���ȯ���פ��ޤ���͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ��� �ץ쥼��Ȥο���ϸ�¤��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� �ޤ�������Τ���ʸ�ˤĤ������Υץ쥼���Ŭ�ѤȤ����� ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ������졢Ʊ�쾦�ʣ����ܤ�͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ��� ȯ��������硦����Τ���ʸ���ʣ��������ʸ���פ��ޤ��Ƥ⡢�ץ쥼��ȿ���ϣ����ΤߤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����ͽ���³���ݤ��Υ᡼����ֿ���̵���ޤޡ�������Ź�ˤ�ͽ���ʤ����夷����硢��ͽ���³��Ƚ�Ǥ������ʤ�ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ɬ����ʦ����Υ᡼��˷�³���ޤ��ϥ���󥻥�Τ��ֿ��򲼤����ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź��/����ȯ��ʬ�Ȥ����ͤΤ�ͽ�󤬽�ʣ�������ˤĤ���

��Ź�Ѥ�����ȯ���������ʤȡ������ͤ���Τ�ͽ���ʤ���ʣ������硢 ��ͽ��ĺ���Ƥ��뤪���ͤؤ�ȯ�����ͥ��Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ� �̾�Τ�ͽ�����Ǽ������ޤ��礬��¤��ޤ��� â��ʣ���Τ�ͽ���桢�����Ǥ⾦�ʤ��礱����ϡ� Ź������κ߸˾��ʤȤ��ƷǺܤ�����ĺ���ޤ��� ͽ�ᤴλ����������

����Ź��Ĺ���ٲ˻��Τ��б��ˤĤ��ơ�

��ʦ��Ĺ���ٲ���˳������龦�ʤ����夷����硢Instagram�ʥ��󥹥��������� facebook�ʥե������֥å����ˤƺ����գң̥���å���ɽ������롢����ŹĹ�������֥����η����ˤơ������⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ����夷��������ͽ�󤪲�ʪ��̵�����Ϻ����θ¤�Ǥϸ�¤��ޤ���˼��㡧Ĺ���ٲˤǤ�2019ǯ4��27����5��6����10Ϣ�١ʥ�����ǥ󥦥������ˤ䡢2019ǯ8��10����8��18����9Ϣ�١ʤ��ߵٶȡˡ�2019ǯ12��28����2020ǯ1��5����9Ϣ�١�ǯ��ǯ�ϵٶȡˤʤɡ�

�ڵ��ᾦ�ʤˤĤ��ޤ��ơ�

���ꥹ�ޥ����ޤ��ϥϥ���������ʤɤε����Υǥ�����ɤ��夦���åȤ�ͽ��ĺ������硢ȯ�������᡼��������������ݾ����ʤɤˤ�ꡢ������Ϥ������Ȥ��ܿ��ͤ��פ��Ƥ�����������夹���ݾڡ�����ϰ��ڸ�¤��ޤ���Τǡ����ޤ��ξ��Ϥ�ͽ��򤴱�θ�������ޤ���

ȯ�����������ǥ����顼�����߸˥ꥹ�Ȥˤ�ͽ��򾵤ä����ʤ� �߸��ڤ�ʤޤ��ϵޤ����סˤξ�硢������ͽ���ʤ򤪵��ͤΤ���ʸ���Ƥ��顢 ȯ����������˺���פ��ޤ����߸��ڤ쾦�ʺ���ˤ��ץ쥼��ȿ���� ��¤��ޤ��󡣡ʢ��������ʤ��������ݡ���ŷ�Ծ��� �֤���ʸ�����ѹ��᡼�����Ź���֤�ͽ���ʺ߸��ڤ�ΰ١פ� �᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ�������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ��� ��ʧ����ѺѤߤΤ����ͤϳ�ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ⤵��ޤ����� �����⡦���ֶ�κݤΤ������߼��������Ź�ǤϤ���ô�פ��ޤ���Τ� ͽ�ᤴλ���������ʳ�ŷ�Ծ�:050-5838-4333 �ĶȻ��� ʿ��9:00-21:00�� ������9:00-18:00��ǯ��̵�١ˡʢ�Heaven And Earth Designs����Ǽ�ʥߥ����˥ץ쥼��ȿ���ϸ�¤��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�����͸ġ��δ�ǰ�ˤ��ް�ɽ���������ˤ�����ʬ����ˤ������ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����������ʥ桼��������������ݸ��ʤɤη�͹礤���餪�����פ���ͤޤ��Τǡ����԰¤����ϥ᡼��������ľ�ܥ���������ɹ����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��SAJOU�ҤΤ�ͽ��ˤĤ��ơ�

ȯ�����������ǥ����顼�����߸˥ꥹ�Ȥˤ�ͽ��򾵤ä����ʤ� �߸��ڤ�ʤޤ��ϵޤ����סˤξ�硢�������������»���������硢�����Τ�ͽ���ʤ򤪵��ͤΤ���ʸ���Ƥ������פ��ޤ����������ʤ��������ݡ���ŷ�Ծ��� �֤���ʸ�����ѹ��᡼�����Ź���֤�ͽ���ʺ߸��ڤ�ΰ١פ� �᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ�������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ����ޤ�����������η��ʤ˱����ޤ��Ƥ⡢�ӣ��ϣռҾ��ʤϤ�ͽ���³�ԲĤȤ�����ĺ���ޤΤǡ����Ѥ�����Ǥϸ�¤��ޤ����� �����Ѥξ��Ͼ��ʥڡ���������ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��ʢ���»���夬¿�����߸��ڤ�ˤʤä����ǯ���������ʤ���礬����᡼�����ͤΰ١˺�����ͳ�ˤ�ꡢ��ͽ���ǽ���ʤ������ؤ�꤬�㤷�����Ȥ����򡦤�λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��ʧ����ѺѤߤΤ����ͤϳ�ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ⤵��ޤ����� �����⡦���ֶ�κݤΤ������߼��������Ź�ǤϤ���ô�פ��ޤ���Τ� ͽ�ᤴλ�����������ʳ�ŷ�Ծ�:050-5838-4333 �ĶȻ��� ʿ��9:00-21:00�� ������9:00-18:00��ǯ��̵�١ˡʢ��������Ƥ˴ؤ�餺�߸�̵��Ǽ�ʥߥ�����»���Τ�������ˤ�ߥ˥��åȿ���ϸ�¤��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

��Sajou�Ҥξ�硢��ͽ���ǽ���ԲĤ������ؤ�꤬�㤷���١�¨Ǽ���ʥڡ�������ͽ���ǽ���ʥڡ������̡��ˤ���ꤷ�Ƥ���ޤ�����ͽ�󤵤줿��ΤΡ�¨Ǽ���ʥڡ����Ǻ߸�ɽ������Ƥ�����硢�����á��᡼��ˤƤ��Τ餻ĺ���ޤ�����߸˾��ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ��Τǡ������ͤ����ȤǤ���ǧ���������������ꤤ�����夲�ޤ��ʢ���ʦ������̤ˡ֤�ͽ�󤵤줿���ʤ���Ź�˺߸ˤ���¤��ޤ��פȤ����᡼��Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ���ˡ��Ϻ�������ڤ줿���Ϥ��б��פ���ͤޤ��١���λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Ǽ���ˤĤ��ޤ���

����Ǽ����ͽ���ʤ����������ܰ¤ˤǤ���褦��Instagram�ʥ��󥹥��������� facebook�ʥե������֥å����ˤơ֡����ȯ��ʬ�ʢ������˥᡼����̾������ޤ��˾��ʤ������פ��ޤ����� �Ȥ��������Ǥ����⤷�Ƥ���ޤ��Τǡ������ͤˤ���ĺ���ޤ����鹬���Ǥ��� ���˥᡼������ͽ�ۤ���ȯ��ͽ�������顢���������֤��ٱ䤬����ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ� �����ͤκ�����򤱤뤿�ᡢ��Ź��������Ǥϡ֡�������������ͽ��� �Ȥ���ʸ���ϷǺ��פ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������������ͤˤ�ͽ���ʤ�����Ǥ��᤯���Ϥ��Ǥ���褦 ���Ūû���֤Υ��ѥ�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ��Ƥ���ޤ����� �᡼�����ͤ����������ˤ�ꡢ����ʬȯ��Ʊ��ȯ��������ʬȯ��Ʊ��ȯ���� �Ԥ����硢���ȯ���������ʤ����ݤ������夹���礬��¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� ����:1��ȯ��ʬ��8��ȯ��ʬ�����夻���ˡ�15��ȯ��ʬ��������夹��ʤɡʰ��������������餪�����פ��ޤ������������ٱ�ȯ���ˤ�꺸���������ޤ������ݤ�ȯ���ˤ�롢����󥻥�μ������졦�ץ쥼��ȿ���ϸ�¤��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ˡ� �ʳƾܺ٤�Instagram�ʥ��󥹥��������� facebook�ʥե������֥å����ˤƳ�����������򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Ʊ����ʥ᡼����ȯ�����ˤ��ɲä���ʸ��Ʊ���ˤˤĤ���

��ŷ�ڥ��ε���塢Ʊ���������ԲĤȤʤ�ޤ����١������򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���

����ͽ���ʤ��������ꡦ���ֻ���ˤĤ���

���ջ���Ͼ���ޤ��󤬡����������ֻ���򾵤������ǽ�Ǥ��� ���Ӥ�Ϣ��ĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

�����쥸�åȥ����ɤ����ѤΤ����ͤ�

��ͽ����ջ����ʳ��Ƿ�ѿ�����ǽ�Ǥ��ä����Ǥ⡢ ��ͽ����ȯ�����˷�ѿ����ԲĤ��ä����ϡ� ����ʧ��ˡ���ѹ�ĺ���ݡ���ŷ�Ծ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� �ޤ�������ͭ�����¤�����ͽ��������⡦�����ʤ�üŪ��ľ��ξ��ϡ� ����ʧ��ˡ���ѹ�ĺ���ݥ᡼��򺹤��夲�Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���Ƽ���ʧ����Ѥ�����Τ����ͤ�

ȯ���������ޤǤ˳�ŷ�Υ����ƥ��ˤ����⤬ȿ�Ǥ���ޤ��������ͤΤ�ͽ��ʬ�ϡ�����᡼������ȯ���פ��ޤ����� ȯ���������ʹߤΤ����⤬ȿ�Ǥ���ޤ��������ͤ�ȯ���ϡ�����ۤ����ʷ�ˤ�äƤ��⡹��� ��ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ� ������ĺ���ޤ����鹬���Ǥ�����ͽ���ʤ�͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ���������α�����פʤɤˤ�ꡢ �������ʤΥ���󥻥�����򾵤�ݡ����ࡼ���˥���󥻥�ڤӡ��ֶ��³�����Ԥ��� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ʧ����Ѥ�侩���Ƥ���ޤ��������ʤ���ˤ⳺�����ʥ���󥻥��Ԥ����Ȥˤ�롢�����ͤ�����ô�פ��ޤ����������߼������ ���ֶ�κݤΤ������߼��������Ź�Ǥ���ô�פ��ޤ��� ���ֶ�κݤˤϤ������߼�����򺹤���������ۤ��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� �ޤ����Ƽ���ʧ����Ѥ����򤵤�ޤ��Ƥ⡢��ͽ���ʤ�Ǽ������ޤ뤳�Ȥϸ�¤��ޤ���Τǡ� ͽ�ᤴλ����������

����ͽ���ʤΥݥ���ȡ������ݥ����ѤˤĤ���

��ͽ���ʤΤ���ʸ���˥ݥ���Ȥ����Ѥ�������Ǽ��������ޤ���ޤǤδ֤� �ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��������Ƥ����硢 Ǽ�ʥߥ������ס�͢�����Ρʢ�����¾��ͳ�ˤ�륭��󥻥�����ƴޤ�ˤʤɤˤ�ꡢ����󥻥�򾵤�ݡ� ���Ѵ��¤��������줿�ݥ���ȤϤ����ͤ��ִԤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ����֡��������߰ʾ�ǻȤ��륯���ݥ�סʢ���ŷ���ۥ����ݥ���Ź���ۥ����ݥ���鷺�ˤʤɤ���Ѥ��ƹ��������塢����ȯ����Ǽ�ʥߥ���������ˤ��ͽ���³��˾�ޤ����������ʤ���ʸ���Ƥ���������ݤˤ���ʸ��׶�ۤ��֡��������߰ʾ�ǻȤ��륯���ݥ�פΡ��������߰ʲ��ˤʤä���硢Ŭ�Ѥ���Ƥ��������ݥ�� ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ���;塢�˴����졢�����ݥ�Ŭ�����Τ���ʸ��ۤ������ᤵ��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�����ʤ����夷����

��Ź�Ǥ��ǧ��Ԥ��褦�ˤ��Ƥ���ޤ�����ɬ�������ͤǤ���ʸ���줿���ʷ��֥ѥå������ȿްƤ����פ��Ƥ��뤫����ǧ���������äˣ����ȡˡ�����ޤǤˣ��١�2020ǯ1��16�����ߡˡ� Fremme�������Ȥξ��ʥѥå������ȿްƤ����פ��ʤ��郎ȯ�����Ƥ���ޤ������ʡ��򴹤Ͼ��������5������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ��ʾܺ٤ϡ����ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơۤ����������������Ѥ�����Ǥϸ�¤��ޤ���������ǧ�Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���

����ʸ�������ʤ�Ǽ�������Ƴ�ǧ���������

�����ͤ����Ȥγ�ŷ�Ծ�ֹ�������סּ�ư�ֿ��᡼��פ��־���Ǽ���פΤ���ǧ��Ԥ����Ȥ���ǽ�Ǥ���

��ʻ���ơ֤���ʸ�˺ݤ��ơפ�ɬ�������ɲ������� ����¾�������䡦����˾����ɬ����ͽ�󡦤���ʸ�������ˤ��ꤤ�פ��ޤ���





�ڢ��������������Ȥˤ����ղ�������������




ʿ�Ǥϥ��������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̤����Ѥ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ������ߡ���ŹŹ̾�����ʲ������ƥ���������̵�Ǥǻ��Ѥ����������Ȥ�¸�ߤ���ǧ����Ƥ���ޤ��������Υ����Ȥ˴ؤ�����Ź�Ȥϰ��ڤδط����������ޤ��󡣤��Τ褦�ʵ������Ȥ����Ѥˤʤä���硢���Ϥ����Ŀ;��󤬰��Ѥ��줿�ꡢ���򤪻�ʧ������ޤ��Ƥ⾦�ʤ������Ƥ��ʤ����κ����ﳲ�ˤĤʤ��붲�줬�������ޤ��������ͤˤ�����ޤ��Ƥϵ������ȤؤΥ��������䡢�Ŀ;�������Ϥ򤵤�ʤ��褦�����դ�������������饤�󥷥�åԥ󥰤˴ؤ����������Ȱʳ�����Ź��Ź̾ɽ���䡢�谷���ʤηǺܤ��������ޤ��Ƥ����ҤȤϰ��ڤδط�������ޤ���Τǡ����줰��⤴��ʸ������Ѥ򤵤�ʤ��褦�����դ���������

�ں��������ȡʢ��ߥ顼�����ȡˤ���ħ��
��������ʤ�������ü�˰¤���
����ʧ����ˡ����Կ�����ߡ���ʧ���ˤΤߤȤʤäƤ��롣
���Ԥ�����!!�� �֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡפ䡢���������פʤɶ�Կ�����߰ʳ��λ�ʧ����ˡ����ǽ�ʥ����Ȥ��ǧ����Ƥ��ޤ���
����������θ���̾�����Ŀ�̾�ˤʤäƤ��롣
��Ϣ����������ֹ�ε��ܤ��ʤ����ޤ��Ϸ������ä��ֹ��090��080����Ϥޤ��ֹ�ˤ����ܤ���Ƥ��롣
����������ǻ��Ѥ���Ƥ������ܸ�ɽ�����Լ��������������롣

��(����)�����ȤDz����Ͽ�塢��ʸ�򤷤Ƥ��ޤä��顩
�������Ͽ�����Ŀ;���ID���ѥ���ɤκ�����ѹ��򤷤Ʋ�������Ʊ��ID�ȥѥ���ɤ�¾�Υ����ȤǤ���Ѥ��Ƥ����硢������Υ����Ȥ�ID���ѥ���ɤ�ʻ�����ѹ����Ʋ��������ʤꤹ�ޤ���ʸ�����������Ѥ����Ѥ���붲�줬����ޤ���

�������ɷ�Ѥ����Фˤ��ʤ��Dz�������

�������ɷ�Ѥ򤷤Ƥ��ޤä��顩
�����ѤΥ����ɲ�Ҥ�Ϣ�����������˥����ɤ�ߤ�Ƥ����������⤷�Ф��Τʤ��������٤��Ϥ�������㡼���Хå������ʤɳƥ����ɲ�Ҥ��ݾڤˤĤ��Ƥ��䤤��碌����������

���������ο�����ߤ����Фˤ��ʤ��Dz�������
���������򿶤����Ǥ��ޤä��顩

������ζ�Ԥ�Ϣ�����ꡢ������������Ʋ�������
����ξڵ�Ȥ��ơ������Ȥη�Ѳ��̤ΰ���������ץ��㡼��������߾ڽ񡢥᡼��Τ��Ȥ�ε�Ͽ�����ڵ�Ȥʤꤦ���Τ�������¸���Ʋ�������
�����ξڵ����äơ��Ǵ��ηٻ�����ﳲ�Ϥ���Ф��Ʋ�������

�ڴ�Ϣ�䤤��碌���

����̱���襻�󥿡�
0570-064-370
�������С��Ⱥ�˷��������������
03-3431-8109
�������ɩUFJ���
[������Ế�������Ⱥ��ﳲ�����ִԤˤĤ���]
0120-860-413
�����潻ͧ���
[������Ế���ﳲ����ִԥۥåȥ饤��]
0120-950-136
����ŷ���
[������Ế���ﳲ���˴ؤ��뤴Ϣ��]
0120-691-036
������SBI�ͥåȶ��
[�������ޡ����󥿡������������������]
03-6737-9162
���ջ��֡�ʿ��9��00��18��00
�����̤Τ���礻�ϼ��դ��Ǥ��ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2151980 �饯�ƥ�ʥ��������ƥĥ����楱���������ĥ����ݥۡ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ����ͥ���ޥ�
�����͡�
����إ��쥯�ȤȤϡ���ޥȱ�͢���󶡤��������������ӥ���̾�ΤǤ������⡢���쥸�åȥ����ɡ��Żҥޥ͡���������ĺ���ޤ��� ���������(�ǹ�)�����������Χ����:600�ߡ���������������ɽ��������������


�ھܺ١�
������ʪ���礭���ˤˤ�ꡢ����ѥ��ȥ��쥯�ȤǤ����ꤹ���礬��¤��ޤ���
�������ͤ��饳��ѥ��ȥ��쥯�ȡ����쥯�ȤΤ�����򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����������������Χ600�ߤ��ѹ��ϸ�¤��ޤ���Τǡ���λ����������

�����Ͼ����������˥�ޥȱ�͢�Υɥ饤�С��ˤ���ʧ��������������ޥȱ�͢��ȯ�Ԥ�������μ���ɼ���������μ���Ȥ�����ĺ���ޤ���

������إ��쥯��(������)�����Ѥˤʤ�ʤ��ϰ褬�������ޤ��ΤǤ�λ�����������ʰ���Υ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 350��
10000 ������29999�� 450��
30000 ������99999�� 670��
100000 ������300000�� 1150��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ��������֥󥤥�֥���(��ʧ)������������(��ʧ) ����ŷEdy��ѡ�Suica��ѡ��ͤ������ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ�UnionPay�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���

����إ���ѥ�������

�ھܺ١�
������ʪ���礭���ˤˤ�ꡢ����إ���ѥ��ȤǤ����ꤹ���礬��¤��ޤ���
�������ͤ�������إ���ѥ��ȡ������ؤΤ�����򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����������������Χ600�ߤ��ѹ��ϸ�¤��ޤ���Τǡ���λ����������

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����ͥ��椦�ѥ��å�
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ��������֥󥤥�֥���(��ʧ)������������(��ʧ) ����ŷEdy��ѡ�Suica��ѡ��ͤ������ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ�UnionPay�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���

�ڥͥ��ݥ��ʥ����ͥ��椦�ѥ��åȡˤȤϡ�
������Υݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ����ʢ��ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������ޤ����ˡʢ������ϰ���������������ˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣡˼��Τγ�ǧ���˾��������ϡ�����ؤ����Ѳ�������

�ڥͥ��ݥ��������ʥ����ͥ��椦�ѥ��åȡˡ� ���礭���ʾ�¡ˡ���31.2cm���⡦��22.8cm���� ��A4�����������Τޤ������Ǥ���ѷ����������ʽ�33.2cm����24.0cm�ˤϥ����������С��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ�����������;�����ʬ���ޤäƤ����������Ȥ�ȯ�����������ޤ����� �礭���ʲ��¡ˡ���23cm�ʾ塦��11.5cm�ʾ� ������2.5cm���⢨ �Ť���1Kg���� �ͥ��ݥ��ϰ����ξ��ʤˤΤߤ�����ĺ���ޤ����ͥ��ݥ������򤷤Ƥ��Ƥ��������¤�Ķ���Ƥ��ޤä����ϡ�������ȯ���ؤ��ڤ��ؤ�ꡢ�ɲ����⤬ȯ�����Ƥޤ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ������ޤ���ʶ���԰¤ξ��������ؤ����Ѳ������ޤ���

�����Ϥ����ܰ¤�вᤷ�Ƥ⤪��ʪ�����夷�ʤ���硢 �����Ȥǥ����ͥ���ޥ�(TEL:0120-01-9625�ˤˤ���礻ĺ���� ȯ����λ�᡼����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������ֹ�פ��Τ餻�ξ塢 �����Ȥ�����Ĵ����ԤäƤ��������ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ��� �ʢ���ʦ����ŷ�Ծ�¦�������ͥ���ޥ�¦����ŷ�Ծ�¦�����Ĵ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡�

��Ʊ������ʤɤ�ɽ�����ۤʤ��硢�����ؤȰۤʤ���ȡ����ޤ���ΤǤ����ղ�������Ʊ������ξ��ϡ�������ˤ��λݤ������������ޤ��褦�����ꤦ�����夲�ޤ�����ȯ���������Ź�ǤϤ���ô�פ���ͤޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧280��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧600��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʤˤĤ��ơ�

�����졢���ʤ������������»�����եߥ��ʤɤ��������ޤ������ϡ� ®�䤫�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ��������塢5������������ޤǤ���礻�ե������ꤴϢ����������

���ʤν�����ɡ���Ź�����եߥ��ˤ�����ʡ��򴹤�ȼ��������������ʤɤ����Ҥ�������ô�������ޤ������������������»����»�ʤɻ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ�������������κݤα��Фϱ�����Ҥ�ô���Ԥ���ľ�ܤ�Ϣ�������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

����̾����ʸ�����ֹ��Ϣ��ĺ������Ź�λؼ��˽��ä����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���Ϣ���ʤ�̵�ǤǾ��ʤ��������줿��硢������ʪ�μ���꤬����ޤ��� ���κݤˤϡ������ι��ܤ��Τ餻��������

����̾��
���������ֹ�
�������ֹ�
����ɼ�ֹ�
�����㤤�夲��
������̾
��������

�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �������ʤ���˥���Υ�٥�˴Ť�����¤��ޤ��� �����Ѿ������̵�����������٤Υ�٥�ξ��ʤϡ� ���ʤȤ������䤵����ĺ���Ƥ���ޤ��� ˥������ͳ�ξ������ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

����§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ��� ������������ɬ�����������ˤ��䤤��碌�ե������ꤪ�䤤��碌����������
�����ʤ������塢���ҡ��ɽ����åȤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʢ��ްƥ��ԡ�������ʤʤɰ��������ʥ桼�����ͤ���᡼�����ͤ������ �ݸ�뤿��Ǹ�¤��ޤ��Τǡ������򡦤�λ���������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ�����
���������ɡ����������ξ��ϡ����������5������ˤ�Ϣ������������
�������Ѥߡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤˤ��»�����줿���ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
���Ǻܼ̿��ȼ�ʪ�Υ����������ʤɤϰۤʤ�ޤ���
��������ɽ�����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
�����åȤˤ�äƤ����ػ夬���äƤ����礬����ޤ���
��������ˤĤ���Ȣ�ѥå�������»���ʤɤϤ�λ������������
�������Ѥ������̵�����ʤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��3�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ��㤤ʪ�򤵤�Ƥ�����/ ��������Υ���󥻥������Ԥ��ޤ��� ���Ǥ���������᤮�Ƥ�����ϡ� �����ɲ�Ҥε���˴�Ť���³�����餻��ĺ���Ƥ���ޤ��� ����塢������Ǥ��ֶ�ϹԤäƤ���ޤ���

����Կ�����������������ӥ���ʧ���ˤ�/ �����ͤ�����θ��¤ؤ��ֶ��פ��ޤ���

������ΤФ����⡢���ʾ�������塢3�Ķ�������ˤ���³���򤵤���ĺ���ޤ���

�����˾���ʤ��顢���֤��вᤤ�����ޤ������ʡ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ʤ���ͳ�Ǥ������ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤򤪼�������������褫�ͤޤ��� ���ʤ������Ϥ��������Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
------------------------------------------------------------------
�����ʡ��򴹤ν���ʤ����ʤˤĤ��ơ�
�����ʼ��մ���(���������5������ˤ�᤮�Ƥ��ޤä����ʡ�
�������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�������ͤ��ΰդ���»���줿�Ȥ狼�ä����ʡ�
�������ͤΤ��Թ硦�˥奢�󥹤ΰ㤤����ʣ����ʸ
��SALE�ʡ�ʡ�޾��ʡ������꾦�ʤǹ������줿���
�����ʤΥѥå������������񡦾��ʤ���°�������ʤ����
�������ʤ�����Ǥ��ʤ����
�����ʤ䲽��Ȣ��ľ��������٥��Ž�äƤΤ�����

����Ź�εٶ��������ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ��б�������ޤ��� �ٶ��������᡹�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ����¾�����������Ϥ����̲�������

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������ɡ�Ǽ�ʥߥ��˳������뾦����⡢�����˳������뤽��¾���㤤�夲���ʤ�̵���ä����ϡ�����ʧ��ĺ���ޤ����������⡢����������Կ�����ߡ�����ӥ˷�ѤʤɤΤ������߼�������ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

��������
Ź����ô

����
���ʾ�������塢3�Ķ�������ˤ���³���򤵤���ĺ���ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʤˤĤ��ơ�

�����졢���ʤ������������»�����եߥ��ʤɤ��������ޤ������ϡ� ®�䤫�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ��������塢5������ˤ���礻�ե������ꤴϢ����������

���ʤν�����ɡ���Ź�����եߥ��ˤ�����ʡ��򴹤�ȼ��������������ʤɤ����Ҥ�������ô�������ޤ������������������»����»�ʤɻ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ�������������κݤα��Фϱ�����Ҥ�ô���Ԥ���ľ�ܤ�Ϣ�������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

����̾����ʸ�����ֹ��Ϣ��ĺ������Ź�λؼ��˽��ä����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���Ϣ���ʤ�̵�ǤǾ��ʤ��������줿��硢������ʪ�μ���꤬����ޤ��� ���κݤˤϡ������ι��ܤ��Τ餻��������

����̾��
���������ֹ�
�������ֹ�
����ɼ�ֹ�
�����㤤�夲��
������̾
��������

�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �������ʤ���˥���Υ�٥�˴Ť�����¤��ޤ��� �����Ѿ������̵�����������٤Υ�٥�ξ��ʤϡ� ���ʤȤ������䤵����ĺ���Ƥ���ޤ��� ˥������ͳ�ξ������ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

����§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ��� ������������ɬ�����������ˤ��䤤��碌�ե������ꤪ�䤤��碌����������
�����ʤ������塢���ҡ��ɽ����å���ʿްư����ޤྦ�����̡ˤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʢ��ްƥ��ԡ�������ʤʤɰ��������ʥ桼�����ͤ���᡼�����ͤ������ �ݸ�뤿��Ǹ�¤��ޤ��Τǡ������򡦤�λ���������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ�����
���������ɡ����������ξ��ϡ����������5������ˤ�Ϣ������������
�������Ѥߡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤˤ��»�����줿���ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
���Ǻܼ̿��ȼ�ʪ�Υ����������ʤɤϰۤʤ�ޤ���
��������ɽ�����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
�����åȤˤ�äƤ����ػ夬���äƤ����礬����ޤ���
��������ˤĤ���Ȣ�ѥå�������»���ʤɤϤ�λ������������
�������Ѥ������̵�����ʤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��3�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ��㤤ʪ�򤵤�Ƥ�����/ ��������Υ���󥻥������Ԥ��ޤ��� ���Ǥ���������᤮�Ƥ�����ϡ� �����ɲ�Ҥε���˴�Ť���³�����餻��ĺ���Ƥ���ޤ��� ����塢������Ǥ��ֶ�ϹԤäƤ���ޤ���

����Կ�����������������ӥ���ʧ���ˤ�/ �����ͤ�����θ��¤ؤ��ֶ��פ��ޤ���

������ΤФ����⡢���ʾ�������塢3�Ķ�������ˤ���³���򤵤���ĺ���ޤ���

�����˾���ʤ��顢���֤��вᤤ�����ޤ������ʡ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ʤ���ͳ�Ǥ������ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤򤪼�������������褫�ͤޤ��� ���ʤ������Ϥ��������Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
------------------------------------------------------------------
�����ʡ��򴹤ν���ʤ����ʤˤĤ��ơ�
�����ʼ��մ���(���������5������ˤ�᤮�Ƥ��ޤä����ʡ�
�������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�������ͤ��ΰդ���»���줿�Ȥ狼�ä����ʡ�
�������ͤΤ��Թ硦�˥奢�󥹤ΰ㤤����ʣ����ʸ
��SALE�ʡ�ʡ�޾��ʡ������꾦�ʤǹ������줿���
�����ʤΥѥå������������񡦾��ʤ���°�������ʤ����
�������ʤ�����Ǥ��ʤ����
�����ʤ䲽��Ȣ��ľ��������٥��Ž�äƤΤ�����

����Ź�εٶ��������ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ��б�������ޤ��� �ٶ��������᡹�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ����¾�����������Ϥ����̲�������

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0299-94-2011

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ���10:00��16:00 �������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���ʿ������١��յ����Ƶ����ߵ��ٶȤ��ꡣ�ܺ٤ϱĶ������������򤴾�����������


��������

͹���ֹ�
314-0127

����
��븩�������ں�2406-197

�����ֹ�
0299-94-2011

FAX�ֹ�
0299-94-2011

����
�ĶȻ���10:00��16:00 �������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���ʿ������١��յ����Ƶ����ߵ��ٶȤ��ꡣ�ܺ٤ϱĶ������������򤴾�����������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ��� ������������ɬ�����������ˤ��䤤��碌�ե�����Ƥ��䤤��碌���������� �����˾���ʤ��顢���֤��вᤤ�����ޤ������ʡ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ʤ���ͳ�Ǥ������ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤򤪼�������������褫�ͤޤ��� ���ʤ������Ϥ��������Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��������ˤ��ޤ��Ƥϡ����ʾ��֤򤴳�ǧ������ĺ���٤ˡ����̿������դ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
------------------------------------------------------------------
�����ʡ��򴹤ν���ʤ����ʤˤĤ��ơ�
�����ʼ��մ���(���������5������ˤ�᤮�Ƥ��ޤä����ʡ�
�������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�������ͤ��ΰդ���»���줿�Ȥ狼�ä����ʡ�
�������ͤΤ��Թ硦�˥奢�󥹤ΰ㤤����ʣ����ʸ
��SALE�ʡ�ʡ�޾��ʡ������꾦�ʤǹ������줿���
�����ʤΥѥå������������񡦾��ʤ���°�������ʤ����
�������ʤ�����Ǥ��ʤ����
�����ʤ䲽��Ȣ��ľ��������٥��Ž�äƤΤ�����

���������ʤ�����դ��뤳�Ȥǡ�����ʸ���ʶ�ۤ�\9999�򲼲�������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������Զ��ʤɤξ�硢���ʤΤ��̿������ꤷ��ĺ����礬��¤��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����Ź�εٶ��������ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ��б�������ޤ��� �ٶ��������᡹�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ����¾�����������Ϥ����̲�������


����ʸ�˺ݤ���/�Ŀ;����ݸ�����
����ʸ�˺ݤ���
�ڤ���ʸ�˺ݤ��ơ�
������ʸ�����ʸ���ʵڤ������衦������ˡ�Τ��ѹ����ɲá�����󥻥롦������֤����򤪼������Ƥ���ޤ��� �ʳ�����ͽ���ʡ�͢������/Ǽ�ʥߥ��κݤ˾��륭��󥻥롦�������ʤ�ͽ���˵��ž�蘆�������褬�ѹ��ˤʤ��������� ����ʸ�������ˡ������٤���ʸ�������ơ������轻��˸��꤬�ʤ����� ����ǧ�ξ头��ʸ�������� �ͷ���︺���㥳���ȡ���®��������ݻ�����٤Ǥ��Τ� ������Ȥ����ϤΤۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���
���ٶ�������ȯ�����®�˹Ԥ��٤ˡ��ٶ����Ǥ⥵�󥯥��᡼��� �����ꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ȸ�Ψ���ΰ١������ǧ�᡼��Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ��� �����ǧ�᡼�뤴��˾�����Ϲ�������������ˤ��λݤ��������ޤ��Ϥ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����פʤ��Τ餻�򤹤��礬��¤��ޤ��Τǡ�ȯ����λ�᡼�뤬 ��Ź�����Ϥ��ޤǤ���Ź����Υ᡼���ɬ������ǧĺ���褦���ꤤ�פ��ޤ��� �ʺ߸ˤ�̵ͭ����ͽ���ʤ�͢�����Τʤɡ� �ڽ���/���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̡ۤ���Ϥޤ��̾�Ǥ����ꤵ����ĺ���ޤ���
�������á�FAX���䤤��碌�ե�����ˤ�뤴��ʸ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ��� ��ŷ�Ծ줪�㤤ʪ�����ɤ򤴻��Ȳ�������
����åԥ󥰥����ӥ��Ͼ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
��������ȴ��ɽ�������ߤ��Ƥ���ޤ��� �����ؤ򤪳ݤ��פ��ޤ�������´��λ���������ޤ���
������͢�����ʤξ��ѥå������˻��졦�ˤߤ��ߤ����礬��¤��ޤ����� ���ʼ��Τ����̵꤬���������ʤȤ������䤷�Ƥ���ޤ��� £��ʪ�ʤɤˤ������Ǵ��ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ� ����ʸ���ˤ����á�����礻�ե������ꡢ����ǧ��������
�����ܸ�����Ĥ��ȵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʰʳ��γ������ʤˤ� ���ܸ�����ϤĤ��Ƥ���ޤ��󡣤����ͤ����Ȥ���������ĺ��ɬ�פ���¤��ޤ����ʢ��ƾ��ʥڡ��������ơ���ʬ�������ˡ����ܸ������ �ȷǺܤ���Ƥ��ʤ���Τ����ܸ��������°���ޤ����
���ްƤ�ɽ������Ƥ��뾦�ʤˡ��ۡ��ˡ���ϤĤ��Ƥ���ޤ��� �ްƤε��ܤ˴�Ť��������ͤ����Ȥǡ��ۡ��ˡ�����Ѱդ���ĺ��ɬ�פ���¤��ޤ���
���ɽ����åȤξ�硢�᡼�������󶡤μ̿����ºݤˤ��Ϥ��������ܡ����ܰۤʤ��礬��¤��ޤ��Τǡ� ɬ�����������Ρ��ۡ�ɽ���򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �ʢ��㡿�ºݤˤ��Ϥ�����Τϥ�ͥ����Ϥ������̿��Ǥϥ����������Ѥ��Ƥ����
���Ž�ξ��ʾ��֤ϡ���ɮ��������Ƶ��ܤ�����ĺ���Ƥ���Ĥ��ǤϤ���ޤ����� ��ž��ʤȤʤ�ޤ��١����ʾ��֤˿��м������Τ������Ϥ���θ��������
��Haandarbejdets Fremme/Permin/Eva Rosenstand/Le Bonheur des Dames/HAED <30��60������(���󤻡�>ɽ���ʳ��Τ�ͽ��Ͼ��äƤ���ޤ��� �ʳƥ᡼�����ɽ���Τ�ͽ��⾵�äƤ���ޤ���� �����ͤΤ����������ȿ�Ǥ���Ƥ��뾦�ʤΤߤ򡢾���Ǽ������˴�Ť��� ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ƥ᡼�����Ƽ省�åȤκ��������Ϥ�����ĺ���ޤ��󡣥��꡼����Τ� ���åȤ�Ѱ쥵�����Ǥ��������Ĥγ����˾���줿�����ϡ� �����Ȥǣ����ۤ��Ѱդ��Ƥ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �ƥ᡼�������ƿްƤˡ֤��Υ��åȤ� �ʡ������꡼���Ȱ��ˤ�����ĺ���ޤ��褦 �������������ƶѰ���������åȤ�����Ƥ��ޤ��ˤȤ������Ҥ� ��¤��ޤ���Τǡ����åȿްƤκƳ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����ʤ���Τ���ĺ�����ݤˡ����ʤ�����̵���������졢���ʡ��򴹴��¤�����������硢��Ź�Ȥ����ʹ֤���������뤷����Τ��פ��ޤ����᡼���������ʤؤβ��ѡʢ���˥塼����ˡ����ɤ�Ԥä����⡢�����ۡ�ȯ�ԤϹԤ鷺����ҳ��׷Ǻܻ�������ʡ��򴹤ˤĤ��ơסָĿ;����ݸ����ˡס֤���ʸ�˺ݤ��ơפ˽स�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���Ǻ��ʤκ߸˴����˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ����� �ޤ�˿��̤˥��줬�������礬��¤��ޤ��� ���κݤˤϲ���ƺ߸ˤ�̵ͭ��᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ȤȤ�ˡ� ������ˤ��ֿ���ĺ���ʤ��ä����ϡ� ���ʾ��ʤ��������¾����ʸ���ʤ��ö����󥻥�����Τ���³���� �ʤᤵ����ĺ���ޤ��ΤDz�´�����򤤤������ޤ��褦�����������ꤤ�����夲�ޤ��� ����󥻥������Ԥä�����ʸ�ϥ����ƥ�����줹�뤳�ȤϤǤ��ޤ��� ����ʧ��ˡ����Կ�����ߡ�����ӥ˷�Ѥʤɤˤ����ʧ������Ѥߤξ��ϡ� �����ͤΤ�����Τ����¤ˤ������߼�����ޤ�®�䤫�ˤ��ֶ�����򤵤���ĺ���ޤ���
���μ���ϥݥ���Ȥ򺹤���������ۤ򵭺ܤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���������Ž���פ��ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤ����ѤΤ����ͤǡ���ǧ�ԲĤξ�硢 ��ŷ�Ծ���֤���ʧ��ˡ�ѹ��ץ᡼�뤬��������ޤ��� �����ְ���ˤ���ʧ��ˡ���ѹ��β������ޤ��褦�����������ꤤ�פ��ޤ��� �ʷ�ѿ����Բľܺ٤ϡ������ѤΥ��쥸�åȥ����ɲ���ͤ�ľ�ܤ���ǧ�������� ����󥻥�������Ԥ�줿����ʸ�ϥ����ƥ�����줹�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�����ʤΤ���̣�ʤɤϡ��Ǥ��������ʪ�˶᤯�ʤ�褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ����� �����Ѥˤʤ��Ƥ���֥饦������������ѴĶ��ʤɤˤ�� ����̣���ۤʤäƸ���������¤��ޤ���ͽ�ᤴλ����������
������礻�����Ƥˤ��ޤ��ơ����̿��������򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ��Τǡ������Ϥ��������������ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ�䤪��礻���顢3�Ķ����вᤷ�Ƥ���Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϡ� ����Ͽ�᡼�륢�ɥ쥹�˸��꤬�ʤ������᡼�����ꡦ���ǥե�������� ����ǧ�ξ塢�����ä⤷���ϡ��᡼��ˤƤ���礻��������
����sibonnu��shop.kazenami.live�סʢ��򥢥åȥޡ������Ѵ����Ʋ������ˤ�ľ�ܥ᡼��򤵤줿��硢 ��ʦ�ˤ����ƤΤ����ͤΥ᡼�륢�ɥ쥹���Ź沽����������פ��ޤ��١� ���ֿ��Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ����������䤤��碌�ե������𤹡� �⤷���ϥ��󥯥��᡼�롦ȯ���᡼��ˡ� ���Τޤޤ��ֿ��������ޤ��褦�����������ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ��Υ᡼��ˤ�뤪��礻�ξ�硢����ʸ���ͻ�̾������ʸ�ֹ�� ����ź���ξ塢����礻������������ʸ���ͻ�̾������ʸ�ֹ�Τ����ܤ�̵����硢 ��ŷ�Υ����ƥ�塢���ֿ��Ǥ��ʤ���礬��¤��ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������ͤν�����Ͽ�˸��ꡦ����ӥ˼����������ڤ졦�����ȼ����ݴɴ��¡���ͽ��κݤη�ѿ����ԲĤˤ�������ʤɤˤ�ꡢȯ���������ʤ���Ź����ä���硢 ������600�ߡ��ͥ��ݥ�280�ߤκ�ȯ���ɲ�������ȯ�����ƻ���ޤ��Τ� �ʳƼ���ʧ���ο��������������Ź�Ǥ���ô�פ��ޤ����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���Ϣ���ԲĻ��˥���󥻥��������ݡ�����ȯ��������������Ϥ����ͤ���ô���פ��ޤ��Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���
������åץ�ӥ塼�����ʥ�ӥ塼�Σ׵���500��OFF�����ݥ����ۤˤ����ä��� ĺ�����ˤ�ؤ�餺����Ƥ���3�Ķ����вᤷ�Ƥ⥯���ݥ��Ϥ��ʤ��� �⤷�������ۤ��줿�����ݥ󤬻��ѤǤ��ʤ����� �����á��⤷���ϥ᡼��ˤƤ���礻�������� ��â���������ͤ������Ѥ���ʤ��ä����Ƿޤ���ͭ�������ڤ�Ͻ����� �����Ѵ���1����֤Υ����ݥ�����ۤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ӥ塼���Ƥˤ�ꥯ���ݥ����ۤ�Ԥ鷺�� Ź�ޱ��IJ����ΰ١������äޤ��ϥ᡼��ˤ�� ��ñ��ʹ�����Ĵ����Ԥ���礬��¤��ޤ��Τ� �����򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���
�����ʤ������ϡ���Ź�Ǥ��ǧ��Ԥ��褦�ˤ��Ƥ���ޤ����� ɬ�������ͤǤ���ʸ���줿���ʷ��֥ѥå������ȿްƤ����פ��Ƥ��뤫���ۡ��ɽ���򤴳�ǧ�������� ���ʡ��򴹤Ͼ��������5������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ��ʾܺ٤ϡ����ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơۤ������������� ���Ѥ�����Ǥϸ�¤��ޤ���������ǧ�Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ��� ������Ū�δ����ޤǴ֤˹��ʤ��ä�������������ۤΥ�����Ȥ��ۤʤ뤳�Ȥ˵����դ����������ʡ�����Ϥ������פ��ޤ���
���鿴�ԡ����ԡ����Ԥ�ɽ����ԤäƤ���ޤ����� �����ޤǤ⥫����ȿ����������ۤμ���ʤɤ�����Ū��Ƚ�Ǥ�����Ź�δ����ˤ���Τǡ� �����͸ġ��δ����ˤ��˥奢�󥹤��ۤʤäƻ���ޤ��Τǡ� �ǽ�Ū�ˤ����ͤ����ȤǤ��������������Ǥ���ˤ�Τ����򤯤������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ����ʢ��ϡ����󥬡��ɤ��夦���åȤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��ü쵻ˡ�Ȥʤ�ޤ��١��鿴�ԡ����ԡ����Ԥ�ɽ����Ԥ�ʤ���Τ��פ��ޤ�����
���᡼�����ͤˤ�äơ�������������������������ƥå����Τߤ�������Ƥ����礬��¤��ޤ������κݤˤϤ����ͤ����Ȥǡ��������λ��С��ޤ��ϥ��ƥå������餴Ƚ�Dz������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ����ޤ����ɤ��夦�ۤΥ�������̴����������λ��Фʤɤ������졢�׻��˸��꤬���ä��ݤ����ꤷ���������פ��Ƥ���ޤ���Τǡ������򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���
�����ʥڡ����˴ؤ��ޤ��Ƥ����Ū���ɲ�����ѹ������Ѥ�Ԥ碌��ĺ���Ƥ���ޤ��١����򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���
���Ƽ���ʧ����Ѥ�����Τ����ͤϡ�����ʸ�����2���ְ���Τ����������ŷ�Ծ��ꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��� ��������ڤ��ϳ�ŷ�ˤ�뼫ư����󥻥�����פ��ޤ�������󥻥������Ԥä�����ʸ�ϥ����ƥ�����줹�뤳�ȤϤǤ��ޤ��� ����󥻥������ˤ����⤬��ǧ���줿���ϡ����ֶ��³����Ԥ碌��ĺ���ޤ����� ������κݤμ�������ֶ�κݤ���������������Ź�Ǥ���ô�פ��ޤ��� �ֶ������򺹤���������ۤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���Ƽ���ʧ����Ѥ�����塢̤����Τޤޥ���󥻥뤷����硢������㤤ʪ�ʹߡ��������Τ���ʸ�Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���ɤ��夦��ˡ�������ʤɤε��ѻ�Ƴ��������ԤäƤ���ޤ��󡣻ɤ�����ʬ����ʤ���������Ȥο�������ʬ����ʤ�����ʸ���ɤ�ʤ���������԰¤�����ʤɤξ��ˤϡ�������Ǥ��������μ�ݶ����䥵������ؤΤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ź�Ȥβ��ʤޤ��ϸ��ߡˤΤ�������Ƥ˴�Ť����ȥ�֥�ȯŸ�ɻߤδ������� ����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬��¤��ޤ��Τ� ͽ�ᤴλ���������������������������ݡ����ε��ݡ�����԰١� ����ʸ�˺ݤ��ơ���ͽ��˺ݤ��Ƥμ�ݤ�������ĺ���ʤ��� �����褴����䤪�����ֹ�θΰդˤ������ο��𡢤���ʸ��˥���󥻥����ʸ�򷫤��֤����ʤɡ˳Ƽ���ʧ����ѤΤ����ͤϤ������߼�������ֶ���������Ź�ǤϤ���ô�פ���ͤޤ�����ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���
�������ͤ˰¿�������Ź�ǤΤ��㤤ʪ��ڤ����ĺ����褦�� �������¿�����Ƥ˴ؤ��Ƥ�������³���� �֤���ʸ�˺ݤ��ơפ����Ū�ʲ���˼���Ȥ�Ǥ���ޤ��� ����ǿ������Ρ֤���ʸ�˺ݤ��ơפ�Ŭ�ѤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ� ͽ�ᤴλ����������
���ްƤΥ��ԡ����ۡ���ͭ�ϰ�ˡ�Ǥ����ƿްƤˤ��������¤��ޤ��Τǡ� ͽ�ᤴλ����������
����������ʧ���������ԡ�ʶ�褬�������ݤϡ���Ź�����Ϥ��������Ƚ�ꡢ ���������Ƚ������������ɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���

������Ǥ�Ĺ���Ժߡ����輭��ʵ��ݡˤˤĤ��ơ�
��������ȯ�������Ƥ��������ޤ������ʤμ������ʵ��ݡˤ��줿��硢���ξ��ʤ�Ź�ޤ���������ޤ���������ݤ򤵤�ޤ��ȡ������������������˲ä��������ࡢ����˳䤫�����֤ʤɤ���Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ������ΰ١���Ź�Ǥϡ����������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ����������ڤӡ��������������������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼���Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ����ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ������̾����Ź�ˤ������ΰ�������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�Τ�����Ȥʤ�ޤ��� ������̵����ɽ�������뾦�ʤǤ�ºݤ���Ź�ˤ���������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�����ᤤ�����ޤ������̿�����ˤ����Ƥϡ���ʸ���������Ǿ��ʤ����������ʧ���ջפ�����Ȥߤʤ��졢�̿�����ˡ����Ω�������������䡦������Ǥ�������ޤ���

�����������ݤˤ��ȯ���������������������򤪻�ʧ���������ʤ��ä�����
����ˡŪ���֤�Ԥ��ޤ������ƾ��������ո塢�ʰ׺�Ƚ��Ԥ������������Ȥ��������򤪻�ʧ���������ޤ���

���� �����ƾ���ȯ�Ԥˤ����������μ�����ᣵ������������
���� �����ƾ���ȯ�����᣸����������
���� ���ʰ׺�Ƚ�μ�������ʰ��۸����ʤɷ���ᣱ����������

����������Ƚ�Ǥ�����硢���׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤʤɤβ�ǽ�����������ޤ��ΤǷٻ��������פ��ޤ������׶�̳˸���ϡֻ�ǯ�ʲ���Ĩ�����ϻ������߰ʲ���ȳ��פȤʤ�ޤ���
������ŷ�Ծ�ذ������ѼԤȤ������󤷤ޤ����ޤ�����ŷ����ξ������ݥ���Ȥ�̵���ˤ���褦�����������ޤ�����ŷ�ݥ���Ȥκ�褬��Ū���ä����Ϻ������������ǽ��������ޤ��������μ�³����Ƨ����塢��Ƚ�꤫��κ�����������ȯ�������礬�������ޤ���
����ʸ�ǡ����ʤɤϤ��٤�·�äƤ���ޤ��Τǡ����ƾ�����ȯ�Ԥ��������Ǻ�Ƚ��ƨ��뤹�٤Ϥ���ޤ���
���ä�1��μ�����ݤǤ⡢�礭����ô�ȤʤäƤ��ޤ��ޤ��� ¾�Τ����ͤˤ�����ô�򤫤��뤳�ȤΤʤ��褦���ޤ�����Υͥåȥ���åפΤ���ˤ⸷�������֤��餻�Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ����������򤤤�������й����Ǥ������ޤ����ؤɤ����ɤʤ����ͤˤ�����ʤ����������ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ʸ�̾塢�Բ��ʤ��������ˤ����Ƥ��ޤ����⤷��ޤ��󤬲�´���Ƽ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڸĿ;����ݸ����ˡ�
���Ŀ;���μ��������ѤˤĤ���
��Ź�ϡ��Ŀ;���μ����򤪵��ͤ�Ʊ�դ�������� Ŭˡ���ĸ����ʼ��ʤˤ�äƹԤ��ޤ��� ����ĺ�����Ŀ;���ϡ���������Ū���ϰ���ǻ����פ��ޤ���
���᡼��ޥ������ۿ� ���ۿ���˾���줿�����ͤΤߡ�
����̳��ɬ�פʤ�Ϣ������ѡ������ȼԤؤ�ɬ�פʾ��󳫼�
��������⤷���Ϥ�����ĺ�������ʤ�����
���Ŀ;�����軰�Ԥؤ��󶡤ˤĤ���
��Ź�Ϥ��󶡤����������Ŀ;����������� �����ͤ��餴Ʊ�դ򤤤�������������������ͳ�������������� �軰�Ԥ˸������󶡤��뤳�Ȥϸ�¤��ޤ���
��ˡ�����ν��ˤĤ���
��Ź�ϡ��Ŀ;����ݸ�Τ���δ�Ϣˡ�ᤪ��Ӥ���¾�ε��Ϥ����¤˽�餷�ޤ���
�������;���γ����ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ��������ܿͤε��Ĥʤ��軰�Ԥ˾���򳫼��פ��ޤ��� â����ˡŪ�������μ�³����ФƷٻ�����Ƚ�ꡢ �ޤ��Ϥ���˽示�븢�¤��ĵ��ؤ����ܺ����Ϥ��������뤤�� ���󳫼�̿�᤬���ä������������ؤ˳������뤳�Ȥ�����ޤ��� �ޤ��������ͤ��Ҳ�Ū������ڤܤ��԰٤˵ڤ������Ź��Ƚ�Ǥ�����硢 ��Ź�Ϥ�������Ͽ������Ϣ�����ؤ˳������뤳�Ȥ��Ǥ����Τ��פ��ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ��

��314-0127 ��븩�������ں�2406-197
TEL:0299-94-2011 FAX:0299-94-2011
��ɽ��:��Ĺ ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:��Ĺ ���߻�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��Ĺ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ���/�᡼��ˤĤ���

�ڱĶȻ��֡�

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��16:00

���������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ��� ʿ������١��յ����Ƶ����ߵ��ٶȤ��ꡣ �ܺ٤ϱĶ������������򤴾�����������

����Ź�Ͼ��Ϳ��DZ��Ĥ��Ƥ���ޤ��١� ����ȯ�����߸�������¾�����ͤ�������ξ��ʥ���å��ۥ�ǽ�ϸ�¤��ޤ�����������Τ����ͤ��ͥ��Ȥ�����ĺ���ޤ��ˤʤɤDZĶȻ�����Ǥ����ä˽Ф�ʤ���礬��¤��ޤ��� ���κݤˤϡ����������֤�����ƺ��٤��ݤ�ľ��ĺ������ �᡼��ˤƤ���礻ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���

�ڳƼ�᡼��ˤĤ��ơ�

�Ƽ浪�Τ餻�᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͳư̤�

��ŷ�����ƥ�˥���åפ���Υ᡼�����������ǧ��ǽ���ɲä���ޤ����� �᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ϼ����᡼�륢�ɥ쥹�������Բ����� �ȥ�֥뤬��¤��ޤ����顢�����Υإ�פˤƤ���ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �ʥ᡼�����������ǧ��ǽ�ϳ�ŷ����Τ����ͤΤߤ�����ĺ���ޤ�����

���إ�ס֥���åפ����������줿�᡼����ǧ�������פذ�ư��

��Ź�Ǥ�

���߸ˤ�̵ͭ
��������ͽ����ȯ���Τ��Τ餻
��������ͽ����Ǽ�ʥߥ���͢�����ΤΤ��Τ餻
�������ؤ���ɼ�ֹ�Τ��Τ餻

�ʤɤ����ڤʻ����᡼��ˤƤ����ꤷ�Ƥ���ޤ��� ��ư�ֿ��᡼�뤬�֤äƤ��ʤ� �� �ޤ��� 3���Ķ�����᤮�Ƥ���Ź���饵�󥯥��᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤϡ� ɬ����������򤴳�ǧ���������ޤ���

����Ź�Ǥϥ᡼�뤬�Ϥ��ʤ������ͤ����꤬�Ǥ��ʤ����ᡢľ�ܤ�Ϣ�������夲�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���˶�������ޤ���������������Τ������ϡ�
shibonnu��shop.kazenami.live
�ʢ��򥢥åȥޡ������Ѵ�����������������

�ޤǡ���̾��������ʸ���μ����ֹ��ź���ƥ᡼�륢�ɥ쥹���Τ餻���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���
PC�Υ᡼�륢�ɥ쥹�򤴵����������������
1.���������᡼�륢�ɥ쥹��������������ǧ����������
2.���ǥ᡼��ܥå���������Ȣ�򤴳�ǧ����������
3.��������򤴳�ǧ����������
������Ǥ���
shop.kazenami.live
�ɥᥤ�󤫤�Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦����򤪴ꤤ���ޤ���
�����Υ᡼�륽�եȤǤϡ����ǥ᡼���Ƚ�Ǥ��켫ư����ȤʤäƤ��ޤ����⤴�����ޤ���
��Х���Υ᡼�륢�ɥ쥹�򤴵����������������
��docomo�ޤ���au���ɥ쥹�����ϡ��ַ��ӥ᡼�륢�ɥ쥹�� ����᡼������פ򤴳�ǧ����������

������᡼��ηǺܴ��֤�����������30���֤Ǥ����Ǻܴ��֤�Ķ�����᡼��ϰ�������������ޤ��ΤǤ����դ���������
�����������dz�ǧ����ݤϡ�My Rakuten�ι�������פ���Τߤˤʤ�ޤ���

����¾�ˤ⡦����
1.�����ե�����򤴳�ǧ����������
2.��������򤴳�ǧ����������
�������äΥ᡼��ˤϡ��ɥᥤ��URL�դ��᡼�롢�ѥ����󤫤�Υ᡼�롢��Ͽ���Ƥ��ʤ����ɥ쥹����Υ᡼��ʤɡ����ޤ��ޤʵ������꤬�������ޤ��� �ޤ��ϲ����ΤΥɥᥤ�󤫤�Υ᡼��μ�������򤪴ꤤ�������ޤ���

shop.kazenami.live

�����ע�
����ʸ��˳�ŷ�Ծ줫�鼫ưŪ�����������֡ڳ�ŷ����ʸ���Ƥ���ǧ(����)�פˤ��ֿ���ĺ���Ƥ���Ź�˥᡼����Ϥ��ޤ��� ����ʸ�塢��ʸ���Ƥ˴ؤ��ƤΤ���礻����ʸ��˵��ܤ��Ƥ���᡼�륢�ɥ쥹��ľ�ܤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ������򤪤����������ޤ������ڤʤ��ȤǤ��ΤǤ���ǧ��������������ꤤ�����夲�ޤ���

���Ƴ�ŷ�����Ѥ���뤪���ͤ�
����ŷ�Ծ�鿴�ԥ����ɤ⤼�Ҥ���������������

���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̤ˤĤ���/��ʪ���ľ�/�ͣ���

�ڥ��������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̤ˤĤ��ơ�
���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̾Ҳ�
�ڸ�ʪ���ľڡ� ��ʪ���ľ�

�ڣͣ��С�
���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ��MAP

Fremme/Permin/Eva Rosenstand/Bahmann/Le Bonheur des Dames/Reflets de Soie/HAED��ͽ��˺ݤ���

���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ��ͽ��¿����

�ڳ������ʤ�ͽ��˺ݤ��ơ�

�ڽ���/����ʸ����ɬ�����ɤ߲�������

�������ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥ���갷�����Ƥ��뾦�ʤ���¿��������ȯ���Τ�ͽ���ʤȤʤ�ޤ������������ʥ����륹�αƶ���2020ǯ3��6���������ܤؤΰ����Ҷ��ؤ���ߡ����ؤ�ȯ�����ƹ�λؿˡ��б�������Ѳ����봶�������δط����ޤ���2022ǯ����Ϥޤä�������-�����饤�ʴ֤�����ˤ��������ΰ���������ؤ��̲�Ǥ��ʤ��ʤɤξ����ˤ�ꡢ�̾�ʢ���30��60���ˤ��⾦�ʤΤ��Ϥ���60���ʾ�Τ����֤������뤳�Ȥ�ͽ�ۤ���ޤ��������Ǥ򤪤����������ޤ����������򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����:ľ���ؤζ�ü�ʸ���ȯ�����顢ȯ����β�ʪ�η�ͳ��롼�Ȥ����ۤʤäƤ���ޤ���
5��15��ȯ��ʬ��5��19�������ܤظ���ȯ���ѡ�6��29�����ʳ��Ƿ�ͳ��ˤ����ܤؤ�ȯ��������Ԥ�/7��6�������ܤ�����
5��29��ȯ��ʬ��6��2�������ܤظ���ȯ���ѡ�6��17�������ܤ�����
6��11��ȯ��ʬ��6��15�������ܤظ���ȯ���ѡ�6��30�������ܤ�����
�ʢ��嵭�ϥڥ�ߥ�Ҥ�����Ź���Ƥ�����줿��ʪ�μ������夲�ޤ�����������¾�ҥ᡼�����ͤˤ�ȯ�������ǽ����Ʊ�ͤ˸�¤��ޤ�����
��������͹�ضɤ����ˤ��ä򤪻Ǥ��פ��ޤ����Ȥ������ƥ��ʤɤη�ǰ������ڸ��̾ʤ������ã�ˤ�ꡢ��ͳ��ι񤫤����ܤؤ��������ܺٿ����夲��ͤ�١��缡�Ԥ��Ƥ���ȯ���ν��֤��Ԥ�ĺ��¾�ʤ��ȤΤ������Ǹ�¤��ޤ������ڼ���:2020ǯ07��07��������
���ȯ���������ʤ����ݤ������夹���ǽ�����¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� ����:1��ȯ��ʬ��8��ȯ��ʬ�����夻���ˡ�15��ȯ��ʬ��������夹��ʤɡʰ����ݤ�ȯ���ˤ�롢����󥻥�μ������졦�ץ쥼��ȿ���ϸ�¤��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ˡ� �ʳƾܺ٤ϡ� facebook�ʥե������֥å���Instagram�ʥ��󥹥������ˤˤƳ�����������򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������/͢������/Ǽ�ʥߥ���ȯ���������ˤĤ���

�����졢ͽ���������ס�͢�����Ρʾ�����»�ˡ�Ǽ�ʥߥ��������椬ȯ��������硢 ����ʸ���ʤΥ���󥻥롢Ǽ���ٱ䤬ȯ�������礬��¤��ޤ��� ���κݤˤ�®�䤫�ˤ����ͤˤ��Τ餻����ȤȤ�ˡ� �̾��ʸ����󥻥롦�ѹ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ��󤬡� ���ס�͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ��������椬ȯ���������ʤΤߥ���󥻥������Ԥ��ޤ��� ʣ���ξ��ʤ���ʸ����Ƥ�����ξ��ʤ�����Ŭ�Ѥξ�硢 ����¾���ʤΥ���󥻥��פ���ͤޤ�����ͽ�ᤴλ���������� ����Ŭ�Ѥˤ�ꡢ��������󥻥������Ԥ����ˤ�ꡢ ����ʸ���ʹ�׶�ۤ�\3979�ʲ��ξ�硢 ��������ʤ������߼�������ˤ�ȯ�����ƻ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������

Ǽ�ʥߥ���͢�����Ρʾ�����»�ˡ�������ǡ�������Ǽ���� ��λ�����Ʋ����뤪���ͤˤϤ����䤫�ʤ��顢����Τ���ʸ�ˤĤ������� ���������鷺�����åȺѤ߻ɤ��夦����20x20cm��ץ쥼��Ȥ�����ĺ���ޤ��� �ʤ�ͽ���ʤ���Τ��줿���˸¤�ޤ������ƤΤ�����򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��� �ޤ����׾��ʤ�ͽ���³�оݤȤϤʤ�ޤ���Τǡ� �ץ쥼���Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ���������� �ޤ���Fremme�ҡ�20-�פ���Ϥޤ뷿�֤ȡ��ڥ�ߥ�ҥ᡼�������ֺǸ�ˡ֣ҡʢ��ץ��ȺѤ߻ɽ��ۡˡ׷Ǻܤ���Ƥ��뾦�ʡ��ӣ��ʣϣռ������ʡ��ȣ��ţļ������ʡ��ң������� ��� �ӣ�������ްơ� �ͣ������ �̣ᡡ�ƣ������ްƤϡ��ץ쥼���Ŭ�ѳ��Ȥ�����ĺ���ޤ��� �����ͤ�λ���Υ���󥻥�����塢Ʊ�����ʤ�ͽ�󤵤�ޤ��Ƥ⡢ ����󥻥������ʸ���ȯ���פ��ޤ���͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ��� �ץ쥼��Ȥο���ϸ�¤��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� �ޤ�������Τ���ʸ�ˤĤ������Υץ쥼���Ŭ�ѤȤ����� ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ������졢Ʊ�쾦�ʣ����ܤ�͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ��� ȯ��������硦����Τ���ʸ���ʣ��������ʸ���פ��ޤ��Ƥ⡢�ץ쥼��ȿ���ϣ����ΤߤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ�����ͽ���³���ݤ��Υ᡼����ֿ���̵���ޤޡ�������Ź�ˤ�ͽ���ʤ����夷����硢��ͽ���³��Ƚ�Ǥ������ʤ�ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ɬ����ʦ����Υ᡼��˷�³���ޤ��ϥ���󥻥�Τ��ֿ��򲼤����ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź��/����ȯ��ʬ�Ȥ����ͤΤ�ͽ�󤬽�ʣ�������ˤĤ���

��Ź�Ѥ�����ȯ���������ʤȡ������ͤ���Τ�ͽ���ʤ���ʣ������硢 ��ͽ��ĺ���Ƥ��뤪���ͤؤ�ȯ�����ͥ��Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ� �̾�Τ�ͽ�����Ǽ������ޤ��礬��¤��ޤ��� â��ʣ���Τ�ͽ���桢�����Ǥ⾦�ʤ��礱����ϡ� Ź������κ߸˾��ʤȤ��ƷǺܤ�����ĺ���ޤ��� ͽ�ᤴλ����������

����Ź��Ĺ���ٲ˻��Τ��б��ˤĤ��ơ�

��ʦ��Ĺ���ٲ���˳������龦�ʤ����夷����硢Instagram�ʥ��󥹥��������� facebook�ʥե������֥å����ˤƺ����գң̥���å���ɽ������롢����ŹĹ�������֥����η����ˤơ������⤵���Ƥ��������Ƥ���ޤ����ʢ����夷��������ͽ�󤪲�ʪ��̵�����Ϻ����θ¤�Ǥϸ�¤��ޤ���˼��㡧Ĺ���ٲˤǤ�2019ǯ4��27����5��6����10Ϣ�١ʥ�����ǥ󥦥������ˤ䡢2019ǯ8��10����8��18����9Ϣ�١ʤ��ߵٶȡˡ�2019ǯ12��28����2020ǯ1��5����9Ϣ�١�ǯ��ǯ�ϵٶȡˤʤɡ�

�ڵ��ᾦ�ʤˤĤ��ޤ��ơ�

���ꥹ�ޥ����ޤ��ϥϥ���������ʤɤε����Υǥ�����ɤ��夦���åȤ�ͽ��ĺ������硢ȯ�������᡼��������������ݾ����ʤɤˤ�ꡢ������Ϥ������Ȥ��ܿ��ͤ��פ��Ƥ�����������夹���ݾڡ�����ϰ��ڸ�¤��ޤ���Τǡ����ޤ��ξ��Ϥ�ͽ��򤴱�θ�������ޤ���

ȯ�����������ǥ����顼�����߸˥ꥹ�Ȥˤ�ͽ��򾵤ä����ʤ� �߸��ڤ�ʤޤ��ϵޤ����סˤξ�硢������ͽ���ʤ򤪵��ͤΤ���ʸ���Ƥ��顢 ȯ����������˺���פ��ޤ����߸��ڤ쾦�ʺ���ˤ��ץ쥼��ȿ���� ��¤��ޤ��󡣡ʢ��������ʤ��������ݡ���ŷ�Ծ��� �֤���ʸ�����ѹ��᡼�����Ź���֤�ͽ���ʺ߸��ڤ�ΰ١פ� �᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ�������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ��� ��ʧ����ѺѤߤΤ����ͤϳ�ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ⤵��ޤ����� �����⡦���ֶ�κݤΤ������߼��������Ź�ǤϤ���ô�פ��ޤ���Τ� ͽ�ᤴλ���������ʳ�ŷ�Ծ�:050-5838-4333 �ĶȻ��� ʿ��9:00-21:00�� ������9:00-18:00��ǯ��̵�١ˡʢ�Heaven And Earth Designs����Ǽ�ʥߥ����˥ץ쥼��ȿ���ϸ�¤��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�����͸ġ��δ�ǰ�ˤ��ް�ɽ���������ˤ�����ʬ����ˤ������ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����������ʥ桼��������������ݸ��ʤɤη�͹礤���餪�����פ���ͤޤ��Τǡ����԰¤����ϥ᡼��������ľ�ܥ���������ɹ����������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���

��SAJOU�ҤΤ�ͽ��ˤĤ��ơ�

ȯ�����������ǥ����顼�����߸˥ꥹ�Ȥˤ�ͽ��򾵤ä����ʤ� �߸��ڤ�ʤޤ��ϵޤ����סˤξ�硢�������������»���������硢�����Τ�ͽ���ʤ򤪵��ͤΤ���ʸ���Ƥ������פ��ޤ����������ʤ��������ݡ���ŷ�Ծ��� �֤���ʸ�����ѹ��᡼�����Ź���֤�ͽ���ʺ߸��ڤ�ΰ١פ� �᡼�뤬�ۿ�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ�������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ����ޤ�����������η��ʤ˱����ޤ��Ƥ⡢�ӣ��ϣռҾ��ʤϤ�ͽ���³�ԲĤȤ�����ĺ���ޤΤǡ����Ѥ�����Ǥϸ�¤��ޤ����� �����Ѥξ��Ͼ��ʥڡ���������ʸ�򤪴ꤤ�פ��ޤ��ʢ���»���夬¿�����߸��ڤ�ˤʤä����ǯ���������ʤ���礬����᡼�����ͤΰ١˺�����ͳ�ˤ�ꡢ��ͽ���ǽ���ʤ������ؤ�꤬�㤷�����Ȥ����򡦤�λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� ��ʧ����ѺѤߤΤ����ͤϳ�ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ⤵��ޤ����� �����⡦���ֶ�κݤΤ������߼��������Ź�ǤϤ���ô�פ��ޤ���Τ� ͽ�ᤴλ�����������ʳ�ŷ�Ծ�:050-5838-4333 �ĶȻ��� ʿ��9:00-21:00�� ������9:00-18:00��ǯ��̵�١ˡʢ��������Ƥ˴ؤ�餺�߸�̵��Ǽ�ʥߥ�����»���Τ�������ˤ�ߥ˥��åȿ���ϸ�¤��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

��Sajou�Ҥξ�硢��ͽ���ǽ���ԲĤ������ؤ�꤬�㤷���١�¨Ǽ���ʥڡ�������ͽ���ǽ���ʥڡ������̡��ˤ���ꤷ�Ƥ���ޤ�����ͽ�󤵤줿��ΤΡ�¨Ǽ���ʥڡ����Ǻ߸�ɽ������Ƥ�����硢�����á��᡼��ˤƤ��Τ餻ĺ���ޤ�����߸˾��ʤ�ȯ��������ĺ���ޤ��Τǡ������ͤ����ȤǤ���ǧ���������������ꤤ�����夲�ޤ��ʢ���ʦ������̤ˡ֤�ͽ�󤵤줿���ʤ���Ź�˺߸ˤ���¤��ޤ��פȤ����᡼��Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ���ˡ��Ϻ�������ڤ줿���Ϥ��б��פ���ͤޤ��١���λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Ǽ���ˤĤ��ޤ���

����Ǽ����ͽ���ʤ����������ܰ¤ˤǤ���褦��Instagram�ʥ��󥹥��������� facebook�ʥե������֥å����ˤơ֡����ȯ��ʬ�ʢ������˥᡼����̾������ޤ��˾��ʤ������פ��ޤ����� �Ȥ��������Ǥ����⤷�Ƥ���ޤ��Τǡ������ͤˤ���ĺ���ޤ����鹬���Ǥ��� ���˥᡼������ͽ�ۤ���ȯ��ͽ�������顢���������֤��ٱ䤬����ȯ�����Ƥ���ޤ��Τǡ� �����ͤκ�����򤱤뤿�ᡢ��Ź��������Ǥϡ֡�������������ͽ��� �Ȥ���ʸ���ϷǺ��פ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ���������������ͤˤ�ͽ���ʤ�����Ǥ��᤯���Ϥ��Ǥ���褦 ���Ūû���֤Υ��ѥ�Ǥ�ȯ���򿴳ݤ��Ƥ���ޤ����� �᡼�����ͤ����������ˤ�ꡢ����ʬȯ��Ʊ��ȯ��������ʬȯ��Ʊ��ȯ���� �Ԥ����硢���ȯ���������ʤ����ݤ������夹���礬��¤��ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������� ����:1��ȯ��ʬ��8��ȯ��ʬ�����夻���ˡ�15��ȯ��ʬ��������夹��ʤɡʰ��������������餪�����פ��ޤ������������ٱ�ȯ���ˤ�꺸���������ޤ������ݤ�ȯ���ˤ�롢����󥻥�μ������졦�ץ쥼��ȿ���ϸ�¤��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ�����������ˡ� �ʳƾܺ٤�Instagram�ʥ��󥹥��������� facebook�ʥե������֥å����ˤƳ�����������򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��Ʊ����ʥ᡼����ȯ�����ˤ��ɲä���ʸ��Ʊ���ˤˤĤ���

��ŷ�ڥ��ε���塢Ʊ���������ԲĤȤʤ�ޤ����١������򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���

����ͽ���ʤ��������ꡦ���ֻ���ˤĤ���

���ջ���Ͼ���ޤ��󤬡����������ֻ���򾵤������ǽ�Ǥ��� ���Ӥ�Ϣ��ĺ���ޤ����鹬���Ǥ���

�����쥸�åȥ����ɤ����ѤΤ����ͤ�

��ͽ����ջ����ʳ��Ƿ�ѿ�����ǽ�Ǥ��ä����Ǥ⡢ ��ͽ����ȯ�����˷�ѿ����ԲĤ��ä����ϡ� ����ʧ��ˡ���ѹ�ĺ���ݡ���ŷ�Ծ���᡼�뤬��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������� �ޤ�������ͭ�����¤�����ͽ��������⡦�����ʤ�üŪ��ľ��ξ��ϡ� ����ʧ��ˡ���ѹ�ĺ���ݥ᡼��򺹤��夲�Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

���Ƽ���ʧ����Ѥ�����Τ����ͤ�

ȯ���������ޤǤ˳�ŷ�Υ����ƥ��ˤ����⤬ȿ�Ǥ���ޤ��������ͤΤ�ͽ��ʬ�ϡ�����᡼������ȯ���פ��ޤ����� ȯ���������ʹߤΤ����⤬ȿ�Ǥ���ޤ��������ͤ�ȯ���ϡ�����ۤ����ʷ�ˤ�äƤ��⡹��� ��ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ� ������ĺ���ޤ����鹬���Ǥ�����ͽ���ʤ�͢�����Ρ�Ǽ�ʥߥ���������α�����פʤɤˤ�ꡢ �������ʤΥ���󥻥�����򾵤�ݡ����ࡼ���˥���󥻥�ڤӡ��ֶ��³�����Ԥ��� ���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ʧ����Ѥ�侩���Ƥ���ޤ��������ʤ���ˤ⳺�����ʥ���󥻥��Ԥ����Ȥˤ�롢�����ͤ�����ô�פ��ޤ����������߼������ ���ֶ�κݤΤ������߼��������Ź�Ǥ���ô�פ��ޤ��� ���ֶ�κݤˤϤ������߼�����򺹤���������ۤ��ŷ�Ծ��ꤴ�ֶ�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� �ޤ����Ƽ���ʧ����Ѥ����򤵤�ޤ��Ƥ⡢��ͽ���ʤ�Ǽ������ޤ뤳�Ȥϸ�¤��ޤ���Τǡ� ͽ�ᤴλ����������

����ͽ���ʤΥݥ���ȡ������ݥ����ѤˤĤ���

��ͽ���ʤΤ���ʸ���˥ݥ���Ȥ����Ѥ�������Ǽ��������ޤ���ޤǤδ֤� �ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��������Ƥ����硢 Ǽ�ʥߥ������ס�͢�����Ρʢ�����¾��ͳ�ˤ�륭��󥻥�����ƴޤ�ˤʤɤˤ�ꡢ����󥻥�򾵤�ݡ� ���Ѵ��¤��������줿�ݥ���ȤϤ����ͤ��ִԤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ����֡��������߰ʾ�ǻȤ��륯���ݥ�סʢ���ŷ���ۥ����ݥ���Ź���ۥ����ݥ���鷺�ˤʤɤ���Ѥ��ƹ��������塢����ȯ����Ǽ�ʥߥ���������ˤ��ͽ���³��˾�ޤ����������ʤ���ʸ���Ƥ���������ݤˤ���ʸ��׶�ۤ��֡��������߰ʾ�ǻȤ��륯���ݥ�פΡ��������߰ʲ��ˤʤä���硢Ŭ�Ѥ���Ƥ��������ݥ�� ��ŷ�Ծ�Υ����ƥ���;塢�˴����졢�����ݥ�Ŭ�����Τ���ʸ��ۤ������ᤵ��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������

�����ʤ����夷����

��Ź�Ǥ��ǧ��Ԥ��褦�ˤ��Ƥ���ޤ�����ɬ�������ͤǤ���ʸ���줿���ʷ��֥ѥå������ȿްƤ����פ��Ƥ��뤫����ǧ���������äˣ����ȡˡ�����ޤǤˣ��١�2020ǯ1��16�����ߡˡ� Fremme�������Ȥξ��ʥѥå������ȿްƤ����פ��ʤ��郎ȯ�����Ƥ���ޤ������ʡ��򴹤Ͼ��������5������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ��ʾܺ٤ϡ����ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơۤ����������������Ѥ�����Ǥϸ�¤��ޤ���������ǧ�Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���

����ʸ�������ʤ�Ǽ�������Ƴ�ǧ���������

�����ͤ����Ȥγ�ŷ�Ծ�ֹ�������סּ�ư�ֿ��᡼��פ��־���Ǽ���פΤ���ǧ��Ԥ����Ȥ���ǽ�Ǥ���

��ʻ���ơ֤���ʸ�˺ݤ��ơפ�ɬ�������ɲ������� ����¾�������䡦����˾����ɬ����ͽ�󡦤���ʸ�������ˤ��ꤤ�פ��ޤ���





�ڢ��������������Ȥˤ����ղ�������������




ʿ�Ǥϥ��������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̤����Ѥ������������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ������ߡ���ŹŹ̾�����ʲ������ƥ���������̵�Ǥǻ��Ѥ����������Ȥ�¸�ߤ���ǧ����Ƥ���ޤ��������Υ����Ȥ˴ؤ�����Ź�Ȥϰ��ڤδط����������ޤ��󡣤��Τ褦�ʵ������Ȥ����Ѥˤʤä���硢���Ϥ����Ŀ;��󤬰��Ѥ��줿�ꡢ���򤪻�ʧ������ޤ��Ƥ⾦�ʤ������Ƥ��ʤ����κ����ﳲ�ˤĤʤ��붲�줬�������ޤ��������ͤˤ�����ޤ��Ƥϵ������ȤؤΥ��������䡢�Ŀ;�������Ϥ򤵤�ʤ��褦�����դ�������������饤�󥷥�åԥ󥰤˴ؤ����������Ȱʳ�����Ź��Ź̾ɽ���䡢�谷���ʤηǺܤ��������ޤ��Ƥ����ҤȤϰ��ڤδط�������ޤ���Τǡ����줰��⤴��ʸ������Ѥ򤵤�ʤ��褦�����դ���������

�ں��������ȡʢ��ߥ顼�����ȡˤ���ħ��
��������ʤ�������ü�˰¤���
����ʧ����ˡ����Կ�����ߡ���ʧ���ˤΤߤȤʤäƤ��롣
���Ԥ�����!!�� �֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡפ䡢���������פʤɶ�Կ�����߰ʳ��λ�ʧ����ˡ����ǽ�ʥ����Ȥ��ǧ����Ƥ��ޤ���
����������θ���̾�����Ŀ�̾�ˤʤäƤ��롣
��Ϣ����������ֹ�ε��ܤ��ʤ����ޤ��Ϸ������ä��ֹ��090��080����Ϥޤ��ֹ�ˤ����ܤ���Ƥ��롣
����������ǻ��Ѥ���Ƥ������ܸ�ɽ�����Լ��������������롣

��(����)�����ȤDz����Ͽ�塢��ʸ�򤷤Ƥ��ޤä��顩
�������Ͽ�����Ŀ;���ID���ѥ���ɤκ�����ѹ��򤷤Ʋ�������Ʊ��ID�ȥѥ���ɤ�¾�Υ����ȤǤ���Ѥ��Ƥ����硢������Υ����Ȥ�ID���ѥ���ɤ�ʻ�����ѹ����Ʋ��������ʤꤹ�ޤ���ʸ�����������Ѥ����Ѥ���붲�줬����ޤ���

�������ɷ�Ѥ����Фˤ��ʤ��Dz�������

�������ɷ�Ѥ򤷤Ƥ��ޤä��顩
�����ѤΥ����ɲ�Ҥ�Ϣ�����������˥����ɤ�ߤ�Ƥ����������⤷�Ф��Τʤ��������٤��Ϥ�������㡼���Хå������ʤɳƥ����ɲ�Ҥ��ݾڤˤĤ��Ƥ��䤤��碌����������

���������ο�����ߤ����Фˤ��ʤ��Dz�������
���������򿶤����Ǥ��ޤä��顩

������ζ�Ԥ�Ϣ�����ꡢ������������Ʋ�������
����ξڵ�Ȥ��ơ������Ȥη�Ѳ��̤ΰ���������ץ��㡼��������߾ڽ񡢥᡼��Τ��Ȥ�ε�Ͽ�����ڵ�Ȥʤꤦ���Τ�������¸���Ʋ�������
�����ξڵ����äơ��Ǵ��ηٻ�����ﳲ�Ϥ���Ф��Ʋ�������

�ڴ�Ϣ�䤤��碌���

����̱���襻�󥿡�
0570-064-370
�������С��Ⱥ�˷��������������
03-3431-8109
�������ɩUFJ���
[������Ế�������Ⱥ��ﳲ�����ִԤˤĤ���]
0120-860-413
�����潻ͧ���
[������Ế���ﳲ����ִԥۥåȥ饤��]
0120-950-136
����ŷ���
[������Ế���ﳲ���˴ؤ��뤴Ϣ��]
0120-691-036
������SBI�ͥåȶ��
[�������ޡ����󥿡������������������]
03-6737-9162
���ջ��֡�ʿ��9��00��18��00
�����̤Τ���礻�ϼ��դ��Ǥ��ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2151980 �饯�ƥ�ʥ��������ƥĥ����楱���������ĥ����ݥۡ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����ͥ���ޥ�

�����͡�

����إ��쥯�ȤȤϡ���ޥȱ�͢���󶡤��������������ӥ���̾�ΤǤ������⡢���쥸�åȥ����ɡ��Żҥޥ͡���������ĺ���ޤ��� ���������(�ǹ�)�����������Χ����:600�ߡ���������������ɽ��������������


�ھܺ١�
������ʪ���礭���ˤˤ�ꡢ����ѥ��ȥ��쥯�ȤǤ����ꤹ���礬��¤��ޤ���
�������ͤ��饳��ѥ��ȥ��쥯�ȡ����쥯�ȤΤ�����򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����������������Χ600�ߤ��ѹ��ϸ�¤��ޤ���Τǡ���λ����������

�����Ͼ����������˥�ޥȱ�͢�Υɥ饤�С��ˤ���ʧ��������������ޥȱ�͢��ȯ�Ԥ�������μ���ɼ���������μ���Ȥ�����ĺ���ޤ���

������إ��쥯��(������)�����Ѥˤʤ�ʤ��ϰ褬�������ޤ��ΤǤ�λ�����������ʰ���Υ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 350��
10000 -29999�� 450��
30000 -99999�� 670��
100000 -300000�� 1150��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ��������֥󥤥�֥���(��ʧ)������������(��ʧ) ����ŷEdy��ѡ�Suica��ѡ��ͤ������ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ�UnionPay�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���

����إ���ѥ�������

�ھܺ١�
������ʪ���礭���ˤˤ�ꡢ����إ���ѥ��ȤǤ����ꤹ���礬��¤��ޤ���
�������ͤ�������إ���ѥ��ȡ������ؤΤ�����򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����������������Χ600�ߤ��ѹ��ϸ�¤��ޤ���Τǡ���λ����������

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧600��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����ͥ��椦�ѥ��å�

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ��������֥󥤥�֥���(��ʧ)������������(��ʧ) ����ŷEdy��ѡ�Suica��ѡ��ͤ������ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ�UnionPay�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢Ǽ������˴�Ť�ȯ���������ޤ���

�ڥͥ��ݥ��ʥ����ͥ��椦�ѥ��åȡˤȤϡ�
������Υݥ��Ȥ���ȡ����ã���ޤ����ʢ��ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������ޤ����ˡʢ������ϰ���������������ˤ��б����Ƥ���ޤ��󡣡˼��Τγ�ǧ���˾��������ϡ�����ؤ����Ѳ�������

�ڥͥ��ݥ��������ʥ����ͥ��椦�ѥ��åȡˡ� ���礭���ʾ�¡ˡ���31.2cm���⡦��22.8cm���� ��A4�����������Τޤ������Ǥ���ѷ����������ʽ�33.2cm����24.0cm�ˤϥ����������С��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ�����������;�����ʬ���ޤäƤ����������Ȥ�ȯ�����������ޤ����� �礭���ʲ��¡ˡ���23cm�ʾ塦��11.5cm�ʾ� ������2.5cm���⢨ �Ť���1Kg���� �ͥ��ݥ��ϰ����ξ��ʤˤΤߤ�����ĺ���ޤ����ͥ��ݥ������򤷤Ƥ��Ƥ��������¤�Ķ���Ƥ��ޤä����ϡ�������ȯ���ؤ��ڤ��ؤ�ꡢ�ɲ����⤬ȯ�����Ƥޤ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ������ޤ���ʶ���԰¤ξ��������ؤ����Ѳ������ޤ���

�����Ϥ����ܰ¤�вᤷ�Ƥ⤪��ʪ�����夷�ʤ���硢 �����Ȥǥ����ͥ���ޥ�(TEL:0120-01-9625�ˤˤ���礻ĺ���� ȯ����λ�᡼����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������ֹ�פ��Τ餻�ξ塢 �����Ȥ�����Ĵ����ԤäƤ��������ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ��� �ʢ���ʦ����ŷ�Ծ�¦�������ͥ���ޥ�¦����ŷ�Ծ�¦�����Ĵ���ϹԤäƤ���ޤ��󡣡�

��Ʊ������ʤɤ�ɽ�����ۤʤ��硢�����ؤȰۤʤ���ȡ����ޤ���ΤǤ����ղ�������Ʊ������ξ��ϡ�������ˤ��λݤ������������ޤ��褦�����ꤦ�����夲�ޤ�����ȯ���������Ź�ǤϤ���ô�פ���ͤޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧280��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧600��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʤˤĤ��ơ�

�����졢���ʤ������������»�����եߥ��ʤɤ��������ޤ������ϡ� ®�䤫�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ��������塢5������������ޤǤ���礻�ե������ꤴϢ����������

���ʤν�����ɡ���Ź�����եߥ��ˤ�����ʡ��򴹤�ȼ��������������ʤɤ����Ҥ�������ô�������ޤ������������������»����»�ʤɻ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ�������������κݤα��Фϱ�����Ҥ�ô���Ԥ���ľ�ܤ�Ϣ�������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

����̾����ʸ�����ֹ��Ϣ��ĺ������Ź�λؼ��˽��ä����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���Ϣ���ʤ�̵�ǤǾ��ʤ��������줿��硢������ʪ�μ���꤬����ޤ��� ���κݤˤϡ������ι��ܤ��Τ餻��������

����̾��
���������ֹ�
�������ֹ�
����ɼ�ֹ�
�����㤤�夲��
������̾
��������

�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �������ʤ���˥���Υ�٥�˴Ť�����¤��ޤ��� �����Ѿ������̵�����������٤Υ�٥�ξ��ʤϡ� ���ʤȤ������䤵����ĺ���Ƥ���ޤ��� ˥������ͳ�ξ������ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

����§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ��� ������������ɬ�����������ˤ��䤤��碌�ե������ꤪ�䤤��碌����������
�����ʤ������塢���ҡ��ɽ����åȤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʢ��ްƥ��ԡ�������ʤʤɰ��������ʥ桼�����ͤ���᡼�����ͤ������ �ݸ�뤿��Ǹ�¤��ޤ��Τǡ������򡦤�λ���������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ�����
���������ɡ����������ξ��ϡ����������5������ˤ�Ϣ������������
�������Ѥߡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤˤ��»�����줿���ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
���Ǻܼ̿��ȼ�ʪ�Υ����������ʤɤϰۤʤ�ޤ���
��������ɽ�����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
�����åȤˤ�äƤ����ػ夬���äƤ����礬����ޤ���
��������ˤĤ���Ȣ�ѥå�������»���ʤɤϤ�λ������������
�������Ѥ������̵�����ʤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��3�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ��㤤ʪ�򤵤�Ƥ�����/ ��������Υ���󥻥������Ԥ��ޤ��� ���Ǥ���������᤮�Ƥ�����ϡ� �����ɲ�Ҥε���˴�Ť���³�����餻��ĺ���Ƥ���ޤ��� ����塢������Ǥ��ֶ�ϹԤäƤ���ޤ���

����Կ�����������������ӥ���ʧ���ˤ�/ �����ͤ�����θ��¤ؤ��ֶ��פ��ޤ���

������ΤФ����⡢���ʾ�������塢3�Ķ�������ˤ���³���򤵤���ĺ���ޤ���

�����˾���ʤ��顢���֤��вᤤ�����ޤ������ʡ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ʤ���ͳ�Ǥ������ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤򤪼�������������褫�ͤޤ��� ���ʤ������Ϥ��������Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
------------------------------------------------------------------
�����ʡ��򴹤ν���ʤ����ʤˤĤ��ơ�
�����ʼ��մ���(���������5������ˤ�᤮�Ƥ��ޤä����ʡ�
�������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�������ͤ��ΰդ���»���줿�Ȥ狼�ä����ʡ�
�������ͤΤ��Թ硦�˥奢�󥹤ΰ㤤����ʣ����ʸ
��SALE�ʡ�ʡ�޾��ʡ������꾦�ʤǹ������줿���
�����ʤΥѥå������������񡦾��ʤ���°�������ʤ����
�������ʤ�����Ǥ��ʤ����
�����ʤ䲽��Ȣ��ľ��������٥��Ž�äƤΤ�����

����Ź�εٶ��������ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ��б�������ޤ��� �ٶ��������᡹�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ����¾�����������Ϥ����̲�������

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������ɡ�Ǽ�ʥߥ��˳������뾦����⡢�����˳������뤽��¾���㤤�夲���ʤ�̵���ä����ϡ�����ʧ��ĺ���ޤ����������⡢����������Կ�����ߡ�����ӥ˷�ѤʤɤΤ������߼�������ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

��������

Ź����ô

����

���ʾ�������塢3�Ķ�������ˤ���³���򤵤���ĺ���ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʤˤĤ��ơ�

�����졢���ʤ������������»�����եߥ��ʤɤ��������ޤ������ϡ� ®�䤫�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ��������塢5������ˤ���礻�ե������ꤴϢ����������

���ʤν�����ɡ���Ź�����եߥ��ˤ�����ʡ��򴹤�ȼ��������������ʤɤ����Ҥ�������ô�������ޤ������������������»����»�ʤɻ��Τ��������ޤ����顢��Ź�ޤǤ�Ϣ�������������κݤα��Фϱ�����Ҥ�ô���Ԥ���ľ�ܤ�Ϣ�������礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ����������

����̾����ʸ�����ֹ��Ϣ��ĺ������Ź�λؼ��˽��ä����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���Ϣ���ʤ�̵�ǤǾ��ʤ��������줿��硢������ʪ�μ���꤬����ޤ��� ���κݤˤϡ������ι��ܤ��Τ餻��������

����̾��
���������ֹ�
�������ֹ�
����ɼ�ֹ�
�����㤤�夲��
������̾
��������

�����������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �������ʤ���˥���Υ�٥�˴Ť�����¤��ޤ��� �����Ѿ������̵�����������٤Υ�٥�ξ��ʤϡ� ���ʤȤ������䤵����ĺ���Ƥ���ޤ��� ˥������ͳ�ξ������ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

����§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ��� ������������ɬ�����������ˤ��䤤��碌�ե������ꤪ�䤤��碌����������
�����ʤ������塢���ҡ��ɽ����å���ʿްư����ޤྦ�����̡ˤ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣡ʢ��ްƥ��ԡ�������ʤʤɰ��������ʥ桼�����ͤ���᡼�����ͤ������ �ݸ�뤿��Ǹ�¤��ޤ��Τǡ������򡦤�λ���������ޤ��褦�� ���ꤤ�����夲�ޤ�����
���������ɡ����������ξ��ϡ����������5������ˤ�Ϣ������������
�������Ѥߡ������Ѥ��줿���ʡ������ͤˤ��»�����줿���ʤˤĤ��Ƥ����ʡ��򴹤ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
���Ǻܼ̿��ȼ�ʪ�Υ����������ʤɤϰۤʤ�ޤ���
��������ɽ�����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
�����åȤˤ�äƤ����ػ夬���äƤ����礬����ޤ���
��������ˤĤ���Ȣ�ѥå�������»���ʤɤϤ�λ������������
�������Ѥ������̵�����ʤ����ʤȤ��ư��äƤ���ޤ���

�����ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��3�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѤǤ��㤤ʪ�򤵤�Ƥ�����/ ��������Υ���󥻥������Ԥ��ޤ��� ���Ǥ���������᤮�Ƥ�����ϡ� �����ɲ�Ҥε���˴�Ť���³�����餻��ĺ���Ƥ���ޤ��� ����塢������Ǥ��ֶ�ϹԤäƤ���ޤ���

����Կ�����������������ӥ���ʧ���ˤ�/ �����ͤ�����θ��¤ؤ��ֶ��פ��ޤ���

������ΤФ����⡢���ʾ�������塢3�Ķ�������ˤ���³���򤵤���ĺ���ޤ���

�����˾���ʤ��顢���֤��вᤤ�����ޤ������ʡ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ʤ���ͳ�Ǥ������ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤򤪼�������������褫�ͤޤ��� ���ʤ������Ϥ��������Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
------------------------------------------------------------------
�����ʡ��򴹤ν���ʤ����ʤˤĤ��ơ�
�����ʼ��մ���(���������5������ˤ�᤮�Ƥ��ޤä����ʡ�
�������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�������ͤ��ΰդ���»���줿�Ȥ狼�ä����ʡ�
�������ͤΤ��Թ硦�˥奢�󥹤ΰ㤤����ʣ����ʸ
��SALE�ʡ�ʡ�޾��ʡ������꾦�ʤǹ������줿���
�����ʤΥѥå������������񡦾��ʤ���°�������ʤ����
�������ʤ�����Ǥ��ʤ����
�����ʤ䲽��Ȣ��ľ��������٥��Ž�äƤΤ�����

����Ź�εٶ��������ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ��б�������ޤ��� �ٶ��������᡹�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ����¾�����������Ϥ����̲�������

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0299-94-2011

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ���10:00��16:00 �������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���ʿ������١��յ����Ƶ����ߵ��ٶȤ��ꡣ�ܺ٤ϱĶ������������򤴾�����������

������

͹���ֹ�

314-0127

����

��븩�������ں�2406-197

�����ֹ�

0299-94-2011

FAX�ֹ�

0299-94-2011

����

�ĶȻ���10:00��16:00 �������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���ʿ������١��յ����Ƶ����ߵ��ٶȤ��ꡣ�ܺ٤ϱĶ������������򤴾�����������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ���θ���������Ƥ���ޤ��� ������������ɬ�����������ˤ��䤤��碌�ե�����Ƥ��䤤��碌���������� �����˾���ʤ��顢���֤��вᤤ�����ޤ������ʡ��������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ� �����ʤ���ͳ�Ǥ������ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤򤪼�������������褫�ͤޤ��� ���ʤ������Ϥ��������Ƥ򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ��������ˤ��ޤ��Ƥϡ����ʾ��֤򤴳�ǧ������ĺ���٤ˡ����̿������դ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
------------------------------------------------------------------
�����ʡ��򴹤ν���ʤ����ʤˤĤ��ơ�
�����ʼ��մ���(���������5������ˤ�᤮�Ƥ��ޤä����ʡ�
�������Ѥˤʤ�줿���ʡ�
�������ͤ��ΰդ���»���줿�Ȥ狼�ä����ʡ�
�������ͤΤ��Թ硦�˥奢�󥹤ΰ㤤����ʣ����ʸ
��SALE�ʡ�ʡ�޾��ʡ������꾦�ʤǹ������줿���
�����ʤΥѥå������������񡦾��ʤ���°�������ʤ����
�������ʤ�����Ǥ��ʤ����
�����ʤ䲽��Ȣ��ľ��������٥��Ž�äƤΤ�����

���������ʤ�����դ��뤳�Ȥǡ�����ʸ���ʶ�ۤ�\9999�򲼲�������������Ϥ����ͤ���ô�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�������Զ��ʤɤξ�硢���ʤΤ��̿������ꤷ��ĺ����礬��¤��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
����Ź�εٶ��������ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ��б�������ޤ��� �ٶ��������᡹�ˤ��б�������ĺ���ޤ��� ����¾�����������Ϥ����̲�������

����ʸ�˺ݤ���/�Ŀ;����ݸ�����

����ʸ�˺ݤ���
�ڤ���ʸ�˺ݤ��ơ�
������ʸ�����ʸ���ʵڤ������衦������ˡ�Τ��ѹ����ɲá�����󥻥롦������֤����򤪼������Ƥ���ޤ��� �ʳ�����ͽ���ʡ�͢������/Ǽ�ʥߥ��κݤ˾��륭��󥻥롦�������ʤ�ͽ���˵��ž�蘆�������褬�ѹ��ˤʤ��������� ����ʸ�������ˡ������٤���ʸ�������ơ������轻��˸��꤬�ʤ����� ����ǧ�ξ头��ʸ�������� �ͷ���︺���㥳���ȡ���®��������ݻ�����٤Ǥ��Τ� ������Ȥ����ϤΤۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ���
���ٶ�������ȯ�����®�˹Ԥ��٤ˡ��ٶ����Ǥ⥵�󥯥��᡼��� �����ꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ȸ�Ψ���ΰ١������ǧ�᡼��Ϥ����ꤷ�Ƥ���ޤ��� �����ǧ�᡼�뤴��˾�����Ϲ�������������ˤ��λݤ��������ޤ��Ϥ�Ϣ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����פʤ��Τ餻�򤹤��礬��¤��ޤ��Τǡ�ȯ����λ�᡼�뤬 ��Ź�����Ϥ��ޤǤ���Ź����Υ᡼���ɬ������ǧĺ���褦���ꤤ�פ��ޤ��� �ʺ߸ˤ�̵ͭ����ͽ���ʤ�͢�����Τʤɡ� �ڽ���/���������ƥå���ݻ��ߥ����ܥ�̡ۤ���Ϥޤ��̾�Ǥ����ꤵ����ĺ���ޤ���
�������á�FAX���䤤��碌�ե�����ˤ�뤴��ʸ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ��� ��ŷ�Ծ줪�㤤ʪ�����ɤ򤴻��Ȳ�������
����åԥ󥰥����ӥ��Ͼ��äƤ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
��������ȴ��ɽ�������ߤ��Ƥ���ޤ��� �����ؤ򤪳ݤ��פ��ޤ�������´��λ���������ޤ���
������͢�����ʤξ��ѥå������˻��졦�ˤߤ��ߤ����礬��¤��ޤ����� ���ʼ��Τ����̵꤬���������ʤȤ������䤷�Ƥ���ޤ��� £��ʪ�ʤɤˤ������Ǵ��ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ� ����ʸ���ˤ����á�����礻�ե������ꡢ����ǧ��������
�����ܸ�����Ĥ��ȵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʰʳ��γ������ʤˤ� ���ܸ�����ϤĤ��Ƥ���ޤ��󡣤����ͤ����Ȥ���������ĺ��ɬ�פ���¤��ޤ����ʢ��ƾ��ʥڡ��������ơ���ʬ�������ˡ����ܸ������ �ȷǺܤ���Ƥ��ʤ���Τ����ܸ��������°���ޤ����
���ްƤ�ɽ������Ƥ��뾦�ʤˡ��ۡ��ˡ���ϤĤ��Ƥ���ޤ��� �ްƤε��ܤ˴�Ť��������ͤ����Ȥǡ��ۡ��ˡ�����Ѱդ���ĺ��ɬ�פ���¤��ޤ���
���ɽ����åȤξ�硢�᡼�������󶡤μ̿����ºݤˤ��Ϥ��������ܡ����ܰۤʤ��礬��¤��ޤ��Τǡ� ɬ�����������Ρ��ۡ�ɽ���򤴳�ǧ�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �ʢ��㡿�ºݤˤ��Ϥ�����Τϥ�ͥ����Ϥ������̿��Ǥϥ����������Ѥ��Ƥ����
���Ž�ξ��ʾ��֤ϡ���ɮ��������Ƶ��ܤ�����ĺ���Ƥ���Ĥ��ǤϤ���ޤ����� ��ž��ʤȤʤ�ޤ��١����ʾ��֤˿��м������Τ������Ϥ���θ��������
��Haandarbejdets Fremme/Permin/Eva Rosenstand/Le Bonheur des Dames/HAED <30��60������(���󤻡�>ɽ���ʳ��Τ�ͽ��Ͼ��äƤ���ޤ��� �ʳƥ᡼�����ɽ���Τ�ͽ��⾵�äƤ���ޤ���� �����ͤΤ����������ȿ�Ǥ���Ƥ��뾦�ʤΤߤ򡢾���Ǽ������˴�Ť��� ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���ƥ᡼�����Ƽ省�åȤκ��������Ϥ�����ĺ���ޤ��󡣥��꡼����Τ� ���åȤ�Ѱ쥵�����Ǥ��������Ĥγ����˾���줿�����ϡ� �����Ȥǣ����ۤ��Ѱդ��Ƥ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ��� �ƥ᡼�������ƿްƤˡ֤��Υ��åȤ� �ʡ������꡼���Ȱ��ˤ�����ĺ���ޤ��褦 �������������ƶѰ���������åȤ�����Ƥ��ޤ��ˤȤ������Ҥ� ��¤��ޤ���Τǡ����åȿްƤκƳ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����ʤ���Τ���ĺ�����ݤˡ����ʤ�����̵���������졢���ʡ��򴹴��¤�����������硢��Ź�Ȥ����ʹ֤���������뤷����Τ��פ��ޤ����᡼���������ʤؤβ��ѡʢ���˥塼����ˡ����ɤ�Ԥä����⡢�����ۡ�ȯ�ԤϹԤ鷺����ҳ��׷Ǻܻ�������ʡ��򴹤ˤĤ��ơסָĿ;����ݸ����ˡס֤���ʸ�˺ݤ��ơפ˽स�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���Ǻ��ʤκ߸˴����˺ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ����� �ޤ�˿��̤˥��줬�������礬��¤��ޤ��� ���κݤˤϲ���ƺ߸ˤ�̵ͭ��᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ȤȤ�ˡ� ������ˤ��ֿ���ĺ���ʤ��ä����ϡ� ���ʾ��ʤ��������¾����ʸ���ʤ��ö����󥻥�����Τ���³���� �ʤᤵ����ĺ���ޤ��ΤDz�´�����򤤤������ޤ��褦�����������ꤤ�����夲�ޤ��� ����󥻥������Ԥä�����ʸ�ϥ����ƥ�����줹�뤳�ȤϤǤ��ޤ��� ����ʧ��ˡ����Կ�����ߡ�����ӥ˷�Ѥʤɤˤ����ʧ������Ѥߤξ��ϡ� �����ͤΤ�����Τ����¤ˤ������߼�����ޤ�®�䤫�ˤ��ֶ�����򤵤���ĺ���ޤ���
���μ���ϥݥ���Ȥ򺹤���������ۤ򵭺ܤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���������Ž���פ��ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤ����ѤΤ����ͤǡ���ǧ�ԲĤξ�硢 ��ŷ�Ծ���֤���ʧ��ˡ�ѹ��ץ᡼�뤬��������ޤ��� �����ְ���ˤ���ʧ��ˡ���ѹ��β������ޤ��褦�����������ꤤ�פ��ޤ��� �ʷ�ѿ����Բľܺ٤ϡ������ѤΥ��쥸�åȥ����ɲ���ͤ�ľ�ܤ���ǧ�������� ����󥻥�������Ԥ�줿����ʸ�ϥ����ƥ�����줹�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�����ʤΤ���̣�ʤɤϡ��Ǥ��������ʪ�˶᤯�ʤ�褦�����Ϥ��Ƥ���ޤ����� �����Ѥˤʤ��Ƥ���֥饦������������ѴĶ��ʤɤˤ�� ����̣���ۤʤäƸ���������¤��ޤ���ͽ�ᤴλ����������
������礻�����Ƥˤ��ޤ��ơ����̿��������򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ��Τǡ������Ϥ��������������ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ�䤪��礻���顢3�Ķ����вᤷ�Ƥ���Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ϡ� ����Ͽ�᡼�륢�ɥ쥹�˸��꤬�ʤ������᡼�����ꡦ���ǥե�������� ����ǧ�ξ塢�����ä⤷���ϡ��᡼��ˤƤ���礻��������
����sibonnu��shop.kazenami.live�סʢ��򥢥åȥޡ������Ѵ����Ʋ������ˤ�ľ�ܥ᡼��򤵤줿��硢 ��ʦ�ˤ����ƤΤ����ͤΥ᡼�륢�ɥ쥹���Ź沽����������פ��ޤ��١� ���ֿ��Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ����������䤤��碌�ե������𤹡� �⤷���ϥ��󥯥��᡼�롦ȯ���᡼��ˡ� ���Τޤޤ��ֿ��������ޤ��褦�����������ꤤ�����夲�ޤ���
������ʸ��Υ᡼��ˤ�뤪��礻�ξ�硢����ʸ���ͻ�̾������ʸ�ֹ�� ����ź���ξ塢����礻������������ʸ���ͻ�̾������ʸ�ֹ�Τ����ܤ�̵����硢 ��ŷ�Υ����ƥ�塢���ֿ��Ǥ��ʤ���礬��¤��ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������ͤν�����Ͽ�˸��ꡦ����ӥ˼����������ڤ졦�����ȼ����ݴɴ��¡���ͽ��κݤη�ѿ����ԲĤˤ�������ʤɤˤ�ꡢȯ���������ʤ���Ź����ä���硢 ������600�ߡ��ͥ��ݥ�280�ߤκ�ȯ���ɲ�������ȯ�����ƻ���ޤ��Τ� �ʳƼ���ʧ���ο��������������Ź�Ǥ���ô�פ��ޤ����ͽ�ᤴλ�����������ޤ���Ϣ���ԲĻ��˥���󥻥��������ݡ�����ȯ��������������Ϥ����ͤ���ô���פ��ޤ��Τǡ���λ���ꤤ�ޤ���
������åץ�ӥ塼�����ʥ�ӥ塼�Σ׵���500��OFF�����ݥ����ۤˤ����ä��� ĺ�����ˤ�ؤ�餺����Ƥ���3�Ķ����вᤷ�Ƥ⥯���ݥ��Ϥ��ʤ��� �⤷�������ۤ��줿�����ݥ󤬻��ѤǤ��ʤ����� �����á��⤷���ϥ᡼��ˤƤ���礻�������� ��â���������ͤ������Ѥ���ʤ��ä����Ƿޤ���ͭ�������ڤ�Ͻ����� �����Ѵ���1����֤Υ����ݥ�����ۤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
����ӥ塼���Ƥˤ�ꥯ���ݥ����ۤ�Ԥ鷺�� Ź�ޱ��IJ����ΰ١������äޤ��ϥ᡼��ˤ�� ��ñ��ʹ�����Ĵ����Ԥ���礬��¤��ޤ��Τ� �����򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���
�����ʤ������ϡ���Ź�Ǥ��ǧ��Ԥ��褦�ˤ��Ƥ���ޤ����� ɬ�������ͤǤ���ʸ���줿���ʷ��֥ѥå������ȿްƤ����פ��Ƥ��뤫���ۡ��ɽ���򤴳�ǧ�������� ���ʡ��򴹤Ͼ��������5������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ��ʾܺ٤ϡ����ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơۤ������������� ���Ѥ�����Ǥϸ�¤��ޤ���������ǧ�Τۤɡ����������ꤤ�פ��ޤ��� ������Ū�δ����ޤǴ֤˹��ʤ��ä�������������ۤΥ�����Ȥ��ۤʤ뤳�Ȥ˵����դ����������ʡ�����Ϥ������פ��ޤ���
���鿴�ԡ����ԡ����Ԥ�ɽ����ԤäƤ���ޤ����� �����ޤǤ⥫����ȿ����������ۤμ���ʤɤ�����Ū��Ƚ�Ǥ�����Ź�δ����ˤ���Τǡ� �����͸ġ��δ����ˤ��˥奢�󥹤��ۤʤäƻ���ޤ��Τǡ� �ǽ�Ū�ˤ����ͤ����ȤǤ��������������Ǥ���ˤ�Τ����򤯤������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ����ʢ��ϡ����󥬡��ɤ��夦���åȤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��ü쵻ˡ�Ȥʤ�ޤ��١��鿴�ԡ����ԡ����Ԥ�ɽ����Ԥ�ʤ���Τ��פ��ޤ�����
���᡼�����ͤˤ�äơ�������������������������ƥå����Τߤ�������Ƥ����礬��¤��ޤ������κݤˤϤ����ͤ����Ȥǡ��������λ��С��ޤ��ϥ��ƥå������餴Ƚ�Dz������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ����ޤ����ɤ��夦�ۤΥ�������̴����������λ��Фʤɤ������졢�׻��˸��꤬���ä��ݤ����ꤷ���������פ��Ƥ���ޤ���Τǡ������򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���
�����ʥڡ����˴ؤ��ޤ��Ƥ����Ū���ɲ�����ѹ������Ѥ�Ԥ碌��ĺ���Ƥ���ޤ��١����򡦤�λ��ĺ���ޤ����鹬���Ǹ�¤��ޤ���
���Ƽ���ʧ����Ѥ�����Τ����ͤϡ�����ʸ�����2���ְ���Τ����������ŷ�Ծ��ꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��� ��������ڤ��ϳ�ŷ�ˤ�뼫ư����󥻥�����פ��ޤ�������󥻥������Ԥä�����ʸ�ϥ����ƥ�����줹�뤳�ȤϤǤ��ޤ��� ����󥻥������ˤ����⤬��ǧ���줿���ϡ����ֶ��³����Ԥ碌��ĺ���ޤ����� ������κݤμ�������ֶ�κݤ���������������Ź�Ǥ���ô�פ��ޤ��� �ֶ������򺹤���������ۤ��ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
���Ƽ���ʧ����Ѥ�����塢̤����Τޤޥ���󥻥뤷����硢������㤤ʪ�ʹߡ��������Τ���ʸ�Ϥ��Ǥꤵ����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���ɤ��夦��ˡ�������ʤɤε��ѻ�Ƴ��������ԤäƤ���ޤ��󡣻ɤ�����ʬ����ʤ���������Ȥο�������ʬ����ʤ�����ʸ���ɤ�ʤ���������԰¤�����ʤɤξ��ˤϡ�������Ǥ��������μ�ݶ����䥵������ؤΤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ź�Ȥβ��ʤޤ��ϸ��ߡˤΤ�������Ƥ˴�Ť����ȥ�֥�ȯŸ�ɻߤδ������� ����ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ����礬��¤��ޤ��Τ� ͽ�ᤴλ���������������������������ݡ����ε��ݡ�����԰١� ����ʸ�˺ݤ��ơ���ͽ��˺ݤ��Ƥμ�ݤ�������ĺ���ʤ��� �����褴����䤪�����ֹ�θΰդˤ������ο��𡢤���ʸ��˥���󥻥����ʸ�򷫤��֤����ʤɡ˳Ƽ���ʧ����ѤΤ����ͤϤ������߼�������ֶ���������Ź�ǤϤ���ô�פ���ͤޤ�����ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦�����ꤤ�����夲�ޤ���
�������ͤ˰¿�������Ź�ǤΤ��㤤ʪ��ڤ����ĺ����褦�� �������¿�����Ƥ˴ؤ��Ƥ�������³���� �֤���ʸ�˺ݤ��ơפ����Ū�ʲ���˼���Ȥ�Ǥ���ޤ��� ����ǿ������Ρ֤���ʸ�˺ݤ��ơפ�Ŭ�ѤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ� ͽ�ᤴλ����������
���ްƤΥ��ԡ����ۡ���ͭ�ϰ�ˡ�Ǥ����ƿްƤˤ��������¤��ޤ��Τǡ� ͽ�ᤴλ����������
����������ʧ���������ԡ�ʶ�褬�������ݤϡ���Ź�����Ϥ��������Ƚ�ꡢ ���������Ƚ������������ɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���

������Ǥ�Ĺ���Ժߡ����輭��ʵ��ݡˤˤĤ��ơ�
��������ȯ�������Ƥ��������ޤ������ʤμ������ʵ��ݡˤ��줿��硢���ξ��ʤ�Ź�ޤ���������ޤ���������ݤ򤵤�ޤ��ȡ������������������˲ä��������ࡢ����˳䤫�����֤ʤɤ���Ź�ޤ�»���ȤʤäƤ��ޤ��ޤ������ΰ١���Ź�Ǥϡ����������ݡ��ݴɴ����ڤ�ʤɤλ�ͳ�ˤ�ꡢ��������Ƥ������ˤϡ����������ڤӡ��������������������������ᤵ���Ƥ��������ȶ��ˡ���ŷ�˰����桼���Ȥ����̹𤵤��Ƥ��������ޤ����ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ������̾����Ź�ˤ������ΰ�������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�Τ�����Ȥʤ�ޤ��� ������̵����ɽ�������뾦�ʤǤ�ºݤ���Ź�ˤ���������ô���Ƥ���ޤ��Τǡ�����ʬ�����ᤤ�����ޤ������̿�����ˤ����Ƥϡ���ʸ���������Ǿ��ʤ����������ʧ���ջפ�����Ȥߤʤ��졢�̿�����ˡ����Ω�������������䡦������Ǥ�������ޤ���

�����������ݤˤ��ȯ���������������������򤪻�ʧ���������ʤ��ä�����
����ˡŪ���֤�Ԥ��ޤ������ƾ��������ո塢�ʰ׺�Ƚ��Ԥ������������Ȥ��������򤪻�ʧ���������ޤ���

���� �����ƾ���ȯ�Ԥˤ����������μ�����ᣵ������������
���� �����ƾ���ȯ�����᣸����������
���� ���ʰ׺�Ƚ�μ�������ʰ��۸����ʤɷ���ᣱ����������

����������Ƚ�Ǥ�����硢���׶�̳˸�����ݥ���Ⱥ���ʺ�����ˤʤɤβ�ǽ�����������ޤ��ΤǷٻ��������פ��ޤ������׶�̳˸���ϡֻ�ǯ�ʲ���Ĩ�����ϻ������߰ʲ���ȳ��פȤʤ�ޤ���
������ŷ�Ծ�ذ������ѼԤȤ������󤷤ޤ����ޤ�����ŷ����ξ������ݥ���Ȥ�̵���ˤ���褦�����������ޤ�����ŷ�ݥ���Ȥκ�褬��Ū���ä����Ϻ������������ǽ��������ޤ��������μ�³����Ƨ����塢��Ƚ�꤫��κ�����������ȯ�������礬�������ޤ���
����ʸ�ǡ����ʤɤϤ��٤�·�äƤ���ޤ��Τǡ����ƾ�����ȯ�Ԥ��������Ǻ�Ƚ��ƨ��뤹�٤Ϥ���ޤ���
���ä�1��μ�����ݤǤ⡢�礭����ô�ȤʤäƤ��ޤ��ޤ��� ¾�Τ����ͤˤ�����ô�򤫤��뤳�ȤΤʤ��褦���ޤ�����Υͥåȥ���åפΤ���ˤ⸷�������֤��餻�Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ����������򤤤�������й����Ǥ������ޤ����ؤɤ����ɤʤ����ͤˤ�����ʤ����������ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�ʸ�̾塢�Բ��ʤ��������ˤ����Ƥ��ޤ����⤷��ޤ��󤬲�´���Ƽ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�ڸĿ;����ݸ����ˡ�
���Ŀ;���μ��������ѤˤĤ���
��Ź�ϡ��Ŀ;���μ����򤪵��ͤ�Ʊ�դ�������� Ŭˡ���ĸ����ʼ��ʤˤ�äƹԤ��ޤ��� ����ĺ�����Ŀ;���ϡ���������Ū���ϰ���ǻ����פ��ޤ���
���᡼��ޥ������ۿ� ���ۿ���˾���줿�����ͤΤߡ�
����̳��ɬ�פʤ�Ϣ������ѡ������ȼԤؤ�ɬ�פʾ��󳫼�
��������⤷���Ϥ�����ĺ�������ʤ�����
���Ŀ;�����軰�Ԥؤ��󶡤ˤĤ���
��Ź�Ϥ��󶡤����������Ŀ;����������� �����ͤ��餴Ʊ�դ򤤤�������������������ͳ�������������� �軰�Ԥ˸������󶡤��뤳�Ȥϸ�¤��ޤ���
��ˡ�����ν��ˤĤ���
��Ź�ϡ��Ŀ;����ݸ�Τ���δ�Ϣˡ�ᤪ��Ӥ���¾�ε��Ϥ����¤˽�餷�ޤ���
�������;���γ����ˤĤ���
��Ź�Ǥϡ��������ܿͤε��Ĥʤ��軰�Ԥ˾���򳫼��פ��ޤ��� â����ˡŪ�������μ�³����ФƷٻ�����Ƚ�ꡢ �ޤ��Ϥ���˽示�븢�¤��ĵ��ؤ����ܺ����Ϥ��������뤤�� ���󳫼�̿�᤬���ä������������ؤ˳������뤳�Ȥ�����ޤ��� �ޤ��������ͤ��Ҳ�Ū������ڤܤ��԰٤˵ڤ������Ź��Ƚ�Ǥ�����硢 ��Ź�Ϥ�������Ͽ������Ϣ�����ؤ˳������뤳�Ȥ��Ǥ����Τ��פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ