����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2387339 �饯�ƥ�ʥ���勵�����쥯�ȥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȥ��쥯�ȥ����ӥ���������ء�e-���쥯��
�����͡�

�����������������Χ 330��

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���

����ޥȱ�͢�ʤɱ�����Ҥ�ô���Ԥ˸���Ǥ���ʧ��ĺ���ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ�Ʊ���˹��������硢���ʤˤ�ä���ã���֡���ã�����ۤʤ��礬���ꡢ
�����줫���������ˤ���ʸ���줿�������ޤȤ�Ƥ���ʧ�������������Ȥ��������ޤ���

��������ؤǤ������ξ�硢����Υ��ʤɡ��������Ǥλ�ʧ�����Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���
�������뤪���ͤˤϻ�ʧ��ˡ���ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ����;ܤ����Ϥ�����

����ã���ˤ��Ժߤξ�硢������Ҥ��Ժ�Ϣ��ɼ���ǧ�ξ塢1���ְ����������Ҥغ���ã�����ԤäƤ���������
1���֤�᤮�Ƥ����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
���κݡ�����ʧ�������ֶ�ˤ��������������������Ҥ������Ҥؤβ�ʪ�������ˤ����������ϡ������ͤˤ���ô����������礬����ޤ���

���ͥ��ݥ����ѻ��ϡ������򤤤������ޤ���

����¶�ۡ�30���ߤޤ�


��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������
�����͡�

�����ˤĤ���

���ܽ����͹񡢶彣���̳�ƻ�����츩�������

1��Τ��㤤�夲��� 2,999�߰ʲ� 3,000�߰ʾ�
550�ߡ��ǹ��� 0��

��1��Τ���ʸ�ڤ�1��������Ф����Ƽ���Ŭ�������ǹ���׶�ۤ�3,000�߰ʾ�ξ���
��������0�ߤˤʤ�ޤ���

���������������緿���ʤϡ���ۤ˴ؤ�餺2,750�ߡ߸Ŀ�
���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������

���̳�ƻ

1��Τ��㤤�夲��� 2,999�߰ʲ� 3,000�߰ʾ�
1,100�ߡ��ǹ��� 0��

��1��Τ���ʸ�ڤ�1��������Ф����Ƽ���Ŭ�������ǹ���׶�ۤ�3,000�߰ʾ�ξ���
��������0�ߤˤʤ�ޤ���

���������������緿���ʤϡ���ۤ˴ؤ�餺2,750�ߡ߸Ŀ�
���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������

�����츩

1��Τ��㤤�夲��� 9,799�߰ʲ� 9,800�߰ʾ�
2,200�ߡ��ǹ��� 0��

��1��Τ���ʸ�ڤ�1��������Ф����Ƽ���Ŭ�������ǹ���׶�ۤ�9,800�߰ʾ�ξ���
��������0�ߤˤʤ�ޤ���

���������������緿���ʤϡ�2,750�ߡ߸Ŀ�
���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������

����ѻ����ɲä���������ϡ��ݥ���ȤǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���

��������ȯ�������硢����ʸ�����Ź���������˴ؤ��뤴Ʊ�դΤ��ꤤ�פ�
���᡼������ꤤ�����ޤ���
���᡼����ΰ���˽��ä������ɲäˤ�Ʊ�դ�����������ˡ����ʤ���ݡ�ȯ���������ޤ���
����̾���ڥ��������쥯�ȳ�ŷ�Ծ�Ź�������ѹ�Ʊ�դΤ��ꤤ

�в٤ˤĤ���

14���ޤǤΤ���ʸ��¨���в١ʺ߸ˤΤ��뾦�ʤΤߡ������˺�����в٤������ޤ���

����Կ���������ӥ˻�ʧ���Τ���ʸ�ϡ������ǧ���ȯ���ˤʤ�ޤ���

�����츩�������Τ���ʸ�ϡ���Ź��������γ�ǧ�᡼��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�������Τ�λ���򤤤��������衢���������Ƥ��������ޤ���


���ʲ��ξ��Ϥ��Ϥ��ޤǤ����֤򤤤�������礬�������ޤ�����

���Ķ�����14���ʹߡ��ޤ��������˺�����ĺ��������ʸ

����Կ���������ӥˡ�͹�ض�ATM���(��ʧ��)�Τ���ʧ���ǡ�14���ޤǤ������ǧ���Ǥ��ʤ����

���������ǧ��ξ��ʳ��ݡ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ���ʸ���������������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����ʤ�ޤ���
Ǽ���������뾦�ʤ�ޤ��硢�߸ˤ��Ѱդ��Ǥ�����Τ���缡ȯ���������ޤ���
����ʧ����ˡ��������������ξ�硢����ʸ�������������ʤ�����·�äƤ���ȯ���������ޤ���

���߸ˤ��ʤ����
�Ķ����˺߸˹�����ԤäƤ��ꡢ����ۡ���ڡ����κ߸�ɽ���򹹿������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����
������饰�����뤿�ᡢ�ޤ�˼ºݤκ߸˾����Ȱۤʤ��礬�������ޤ���

�����Ϥ��褬�̳�ƻ�����졢Υ��ʤɤξ��
Φ�ؤ�������ؤ����������Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������֤򤤤�������礬�������ޤ���

����ŷ�Ծ�ˤ���������Ρ���ʸ�����ˤ˻��֤������ä����
��ŷ�Ծ���������Ρ���ʸ�����ˤαƶ��ǡ���������ʸ�νв٤��٤줬ȯ�������礬�������ޤ���
�����ϳ�ŷ�Ծ�DZ��Ѥ���Ƥ��ꡢ��Ź�Ǥ����������δ�����׻��֤��ѹ���û�̤��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�������˺����Τ���ʸ�ǡ������ͤؤγ�ǧ��ɬ�פʤ���ʸ
�������˺����ϡ��в٤ΤߤǤ��䤤��碌�б��ϹԤäƤ���ޤ��󡣡�

����۾��ʤ򤴹����ξ����ܿͳ�ǧ�Τ��ᤪ���֤򤤤�������礬�������ޤ�����

���ڤ����󤻾��ʡۡڼ����������ʡۤε��ܤ����뾦��
�ֺ߸ˤ���פȵ��ܤ���Ƥ��Ƥ⤪�Ϥ��ޤǤ����֤򤤤�������礬����ޤ���

������ʸ��1���ְ���ˤ��Ϥ��������ޤ������߸ˤ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ����ϡ����������쥯�Ȥ��᡼��ˤ�Ǽ�����Τ餻�������ޤ���

�����ʺ߸��Ҹˤ��Թ�ˤ�ꡢʣ���ξ��ʤΤ���ʸ�򤤤������������̡���ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���

��ȯ���Ѥߤ���������ѹ��ϡ�ľ�ܱ�����Ҥؤ����꤯��������ž������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ˡ�


��Ź�Ǥϡ��вٽ�����Τ��Ϥ��轻���ѹ�(ž��)���б��Ϥ��������ͤޤ���
����Ϣ���򤤤������������ǽвٺ�Ȥ����äƤ�����ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ѹ��б����Ǥ����ͤޤ���

�֤��Ϥ��褴����δְ㤤�ס�Ĺ�����Ժߡס�ž������ˤ�ꡢ
����ʸ���ν��ꡦ�������ɼ�˵��ܤν���Ȥϰۤʤ뽻��ؤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ������ˤϡ�
�ѹ���˱��������¤�ȯ������ž�������������ô����ʧ���ˤ����������ȤȤʤ�ޤ���

�ޤ����ͥ��ݥ��ʥ᡼���ءˤˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź��꾦�ʽвٸ�Τ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ľ�ܱ�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź���鱿����Ҥؤ�ž��������б��Ǥ����ͤޤ���
��ž���ˤ�ä��ɲä�ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ǥ���ô���ݾڤ��������ͤޤ���

ȯ���ˤĤ���

�����ȼԡ���˥�ޥȱ�͢

���緿���ʤ亭�񥵥���������¾�����ˤ�ꡢ���������Ϥ��ᡢ����¾�����ȼԤˤ�ȯ���פ��ޤ���
�������ؤϤ����ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ���ʸ������������������б����ʤ�1�İʾ�ޤ��硢������ؤ�ȯ���������ޤ���

���֤��ۤϾ��äƤ���ޤ���

�������ؤ������Ͼ��äƤ���ޤ���

���Ϥ����ֻ���ˤĤ���

�����ޤ����ϰ�κ�û��ã������ã���ְʹߤǡ��ʲ���6�Ĥλ����Ӥ��餪���Ӥ��������ޤ���

���Ϥ����֤λ���ˤĤ���

���������ϰ�ǡ����������ӻ��ꥵ���ӥ��ԲĤΥ��ꥢ���������ޤ����;ܤ����Ϥ�����

�������褬ˡ�ͤξ�硢�����ӻ��ꤤ�������Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1100�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 2200��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������
�����͡�

�����ˤĤ���

��ۤ˴ؤ�餺2,750�ߡ߸Ŀ�

(���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������)

��Υ�硢����¾�����ϰ�ؤΰ������緿���ʤ䡢���㡼�����ؤϡ����Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

������������ɽ�ۤˤϡ������Χ0�ߤȵ��ܤ�����ޤ��������ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ����������ºݤ�������ۤȤʤ�ޤ�����λ������������

��Υ��ؤΤ��Ϥ��ξ����ɲ��������������礬�������ޤ���

���۶ȼ�

�緿���ʤ亭�񥵥���������¾�����ˤ�ꡢ������ء�����¾�����ȼԤˤ�ȯ���פ��ޤ��������ؤϻ���Ǥ��ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

ȯ���ˤĤ���

��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ�

�ͥ��ݥ������Ѿ��

�������� �����Χ275�ߡ��ǹ��� 3,000�߰ʾ太�㤤�夲������̵��
�оݾ��� ����̾���ڥͥ��ݥ��б����ε��ܤ����뾦�ʤ�1���ʤ�1�����������������
��ʧ��ˡ �ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡۡ��ڶ�Կ����ۡ��ڥ��֥󥤥�֥����ʧ�ˡۡ��ڥ�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ����������Ϥ������Ǥ��ޤ����
�������� ��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������� ����������ã���������ϰ�����
���ݡ��� ��������ٱ䡦ʶ������»���λ��Τ˴ؤ��ơ��������ٳۤ�3,000�ߤȤʤ�ޤ���
�ͥ��ݥ������Ѿ��������ʤ�����ʸ�ξ�硢�����ؤ��������ѹ������Ƥ��������������ؤ�������550�ߡˤ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
(���3,000�߰ʾ�����ξ��ϡ����������Ϥ��������ޤ���)

�ͥ��ݥ������ѻ��Τ�����

�ͥ��ݥ��ؤϣ����ʤ������������������Τߡ��оݤȤʤ�ޤ���

��������ܰ¤��狼����ʪ���ץ����ƥ��⤴���Ѥ��������ޤ���

����ã��������������λ���ϤǤ��ޤ���

����ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���

���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������򤤤����ޤ���

�����Τγ�ǧ���˾��������������ؤ����Ѥ���������

��͹�ػ��Ȣ���ƤϤ��¤���Ǥ��ޤ���

���������ˤ�뤪��ʧ�����Ǥ��ޤ���

����Ź����ξ��ʰʳ��ϡ��ͥ��ݥ��Ǥ��������Ǥ��ޤ���

��������˵�����ʶ������»���λ��Τ˴ؤ��ơ��������ٳۤ�3,000�ߤȤʤ�ޤ���

�����ʤ�̤�塦��»�����ä���硢��§�Ȥ��ơ���Ź�Ǥ����ʡ��ֶ�ˡ��򴹡��۽����Υ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ľ�ܥݥ��Ȥ���ȡ����ޤ��Τǡ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�ϤǤ��ޤ���
�ݥ��Ȥ���ȡ���ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥϥ��ݡ��ȤǤ��ޤ���

����Ź�Ǥϡ��ͥ��ݥ������Ѥκݤ��������Τ˴ؤ��ƤΤ��䤤��碌��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤴλ������������


����������ɽ��
�� 1��1�� 2��999,999,999��
���� 275�� 550��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


�����ǤˤĤ���
���������������ȤʤäƤ���ޤ��� 1������˾����ǡ�10%�ˤ�׻��������ʤ�ɽ�����Ƥ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
������ʸ�塢30ʬ����Ϥ���ʸ���򤫤饭��󥻥��ǽ�Ǥ����ʤ�������ʸ�������
����������ʸ�Ϥ����ͤǥ���󥻥뤬�Ǥ��ޤ���Τǡ�����åפؤ����̤���������
���᡼������갷���ʤʤɡ���������󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����ʤ��������ޤ�����λ������������

�㤴��ʸ��Τ��Ϥ�����ѹ��ˤĤ��ơ�
�֤��Ϥ��褴����δְ㤤�ס�Ĺ�����Ժߡס�ž������ˤ�ꡢ
����ʸ���ν��ꡦ�������ɼ�˵��ܤν���Ȥϰۤʤ뽻��ؤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ������ˤϡ�
�ѹ���˱��������¤�ȯ������ž�������������ô����ʧ���ˤ����������ȤȤʤ�ޤ���

�ޤ����ͥ��ݥ��ʥ᡼���ءˤˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź��꾦�ʽвٸ�Τ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ľ�ܱ�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź���鱿����Ҥؤ�ž��������б��Ǥ����ͤޤ���
��ž���ˤ�ä��ɲä�ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ǥ���ô���ݾڤ��������ͤޤ���

�㾦�ʤ�Ĺ���Ժߡ��������������輭��ˤĤ��ơ�
����ȯ����ϡ�1���ְ����������Ҥ��龦�ʤ򤪼�����꤯��������

��ã���ˤ��Ժߤξ�硢�����ս���Ժ�Ϣ��ɼ���ǧ�ξ塢1���ְ����������Ҥغ���ã�����ԤäƤ���������
ȯ���Ѥߤ���������ѹ��ϡ�ľ�ܱ�����Ҥؤ����꤯��������ž������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

1���֤�᤮�Ƥ����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݡ�����ʧ�������ֶ�ˤ�������������������ʢ��ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��§�Ȥ��ơ������ͤΤ��Թ�ˤ���������ξ��ʤμ��輭��Ϥ������Ǥ��ޤ���
������Ǥ�����������������������ô�ξ塢���ʤΤ���³���򤪴ꤤ���ޤ���

���ʤμ������ʵ��ݡ�����Ū�ʥ���󥻥�ˤ򤵤줿��硢
������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤ�ޤ��ȡ����ʤ�Ź�ޤ���������ޤ���

������ݤ򤵤�ޤ��ȡ������������������������ࡢ�ʤɤ�Ź�ޤ�»���Ȥʤ�ޤ���

��Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ졢�ʤɤλ�ͳ�ˤ����������Ƥ������ˤϡ�
��������(��) �ڤӡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

(��)�������Ϥ���ʸ����ɽ�����¤ǤϤʤ�����������������¤����ᤵ����ĺ���ޤ���
����̵����ɽ�������뾦�ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

�ޤ����������Τ���ʸ�Ǽ��輭��ʵ��ݡˤ򤵤줿��硢�����桼�����Ȥ�����Ͽ��Ԥ碌�Ƥ���������
�ʸ����ұ��Ĥ�¾Ź�ޤ�ޤᡢ�������ǤΤ���ʸ�ϰ��ڤ������������ޤ���Τǡ���λ������������

��ž����Ū�Τ����ѤˤĤ��ơ�
�ͥåȤǤ�ž�䡦���ΤΤ����ѡ�����ʸ�ˤĤ��ƤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
Ʊ�줴̾�������¿������ʸ��ʣ��̾���ˤ��Ʊ�콻���Ϥؤ�¿������ʸ�ʤɡ�
�ͥåȤǤ�ž�䡦������Ū�Τ����Ѥ����Ҥ�Ƚ�Ǥ����硢
ͽ��ʤ�����ʸ�Υ���󥻥��Ԥ���礬����ޤ��� ͽ�ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���Ѥ����ʲ�ǽ���ʤǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۡ��������������������ֶ⤷�ޤ����

��������
��������ô

����
�����ջ����
�����ʤ��������ѡ�����������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�������Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ���
�����������쥯�Ȥϴʰ��������ؤ�Ƥ��ޤ������ʲ���Ȣ�ˡ�ȯ����ɼ��ľŽ�ꤹ���礬����ޤ���������ͳ�ˤ�����ʤ⡢���Ǥꤤ�����ޤ���
���̿�����ˤ�äƹ������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���

�㳫�����줿���ɤ�����Ƚ�Ǵ���
�����ʥѥå�������������Ƥ����硣
���㡧�����뤬�Ϥ�����Ƥ��롣�����󥯤��Ȥ��Ƥ����

�㤪�����Թ�����ʤ��Ǥ��ʤ����ʡ�
�������Ѥߤξ���
���㡧���Ť������ʡ����ʼ��Τ˻��Ѥ��줿���פ������
������ȯ������
��¾�Ҽ�갷����
�������󤻾���
������������
��̾���������ʤɥ��������ᥤ�ɾ���
�������ͤ������7����᤮������
�������ԲĤ�ɽ�������Ƥ��������Ƥ��뾦��
�����ʲ���Ȣ����ɼ��Ž���Ƥ���Ȥ�����ͳ
�������ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�������Զ��Ǥʤ����ξ��ʸ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤�λ������������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��Զ�礬ȯ���������ʤ��ݾڴ���������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ��б��������ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
����Ը��¤ؤΤ��ֶ��Ԥ������ˡ�ξ�硢��ŷ�Ծ����³���˴ؤ���᡼�뤬�Ϥ��ޤ����ܤ������Ƥϥ᡼��ˤƤ���ǧ�������������������ϤΤ�����

�㤴���ջ����
���б����֤ϡ��ƾ��ʤ��ߤ���줿�ݾڴ��֤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ��Ȥ��ݾڴ��֤ϰۤʤ�ޤ��Τǡ����줾��ξ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
�����ʤ��������ѡ�����������ϥ��������쥯�Ȥ���ô���ޤ���
�����ʡʾ������ɻ��˱����Ƥ�ˤκ�ȡ������½С��������֡���Ω������� ����������Ѻ�����Τ������ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ��� �����ͤǤ��ꤤ���뤳�ȤȤʤ�ޤ�����λ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ֶ�����Ϥ����ͤ����������줿���ʤ����Ҽ��Τ��������Ϥ������ޤ�����
���������Ƴ�ǧ����̳�������Ǥ����֤��������礬�������ޤ���
�������ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥뤷���������ʬ�Υݥ���Ȥ��ޥ��ʥ��Ȥʤ�ޤ���
�����̤˾��ʤ����ʤ���������������������Ȥζ�̳�˻پ�򤪤�ܤ����줬������������Ȥ�Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
�����ʡ��ֶ⤪��Ӹ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������ȡ��ޤ��ϥ�������Ȥ��ĺ������Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�����Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������

�������ɤȤ��Ʊ������ʤ������
��Ĺ���ݴɤʤɤˤ�롢��������������ݾڴ��֤�᤮�Ƥ���ν������
������Ϣ���ʤ������ʤ��줿����
�������塢���ʤ˽�����»������������
����¤�ڤ����ɤ�Ĵ�������ʸ򴹤򤷤�����
�����������Ͱʳ�����θ򴹰���
������Ȥ���������ˤ������
���ѥå������α���Τߤ���ͳ�Ȥ�������
�����ʤ��˴����Ƥ��ꡢ�긵�ˤʤ����

�����ʤ���ǽ�ʾ��ʡ�
�����ʤ�����ʸ���ƤȰۤʤäƤ����ꡢ��»����»����������ɤ����ä���� ���������������Ź����ô��
���ݾڴ�������Զ�礬���ä������������������Ź����ô��



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ��Զ�礬ȯ���������ʤ��ݾڴ���������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ��б��������ޤ���

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�㤴���ջ����
���б����֤ϡ��ƾ��ʤ��ߤ���줿�ݾڴ��֤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ��Ȥ��ݾڴ��֤ϰۤʤ�ޤ��Τǡ����줾��ξ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
�����ʡʾ������ɻ��˱����Ƥ�ˤκ�ȡ������½С��������֡���Ω������� ����������Ѻ�����Τ������ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ��� �����ͤǤ��ꤤ���뤳�ȤȤʤ�ޤ�����λ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���������ɤ����ʤη��ʤ�������Ǥ⡢�����Τ��Ϥ��ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
��Ʊ�����ʤȸ򴹤������ޤ���¾���ʤȤθ򴹤ϤǤ��ޤ���
�����̤˾��ʤ����ʤ���������������������Ȥζ�̳�˻پ�򤪤�ܤ����줬������������Ȥ�Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
�����ʡ��ֶ⤪��Ӹ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������ȡ��ޤ��ϥ�������Ȥ��ĺ������Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�����Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������

�������ɤȤ��Ʊ������ʤ������
��Ĺ���ݴɤʤɤˤ�롢��������������ݾڴ��֤�᤮�Ƥ���ν������
������Ϣ���ʤ������ʤ��줿����
�������塢���ʤ˽�����»������������
����¤�ڤ����ɤ�Ĵ�������ʸ򴹤򤷤�����
�����������Ͱʳ�����θ򴹰���
������Ȥ���������ˤ������
���ѥå������α���Τߤ���ͳ�Ȥ�������
�����ʤ��˴����Ƥ��ꡢ�긵�ˤʤ����

�����ʤ���ǽ�ʾ��ʡ�
�����ʤ�����ʸ���ƤȰۤʤäƤ����ꡢ��»����»����������ɤ����ä���� ���������������Ź����ô��
���ݾڴ�������Զ�礬���ä������������������Ź����ô��



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
086-223-5680

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������б�����αĶȻ��֤�ʿ��9��18���Ȥʤ�ޤ���


��������

͹���ֹ�
700-0825

����
�������������̶���Į1-10-1

�����ֹ�
086-223-5680

FAX�ֹ�
086-235-2381

����
���ʤ�ȯ�����ˤ��ɽ����������Ǥʤ����ˤ���������������礬�������ޤ����ܺ٤Ϥ��䤤��碌�����������ݤ��ֿ����Ƥ򤴳�ǧ����������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ݾڤˤĤ���

�����ݾڤ����ʤ�����������ݾڴ������ȯ�����������Զ��˴ؤ��ơ�̵���򴹡������򾵤�ޤ���
�ݾڴ��֤Ϻǽ�Τ�������ۤǤ����������������������������ݾڤ�����֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
̵���ݾڴ�����Ǹ򴹡������򤷤����ʤ������ݾڤϡ���󤴹������ʤ��ݾڴ��֤ޤǤȤʤ�ޤ���

�����ʤ��줾����ݾڴ��֤ϡ�������°���ݾڽ���Ź���ʾܺ٥ڡ����λ�����˵��ܤ���Ƥ���ޤ���
�����ݾڴ��֤ϡ�������ɡ�3���6���1ǯ�ʤ����ʤ��Ȥ˰ۤʤ�ޤ���
���ݾڴ��֤��ߤ����Ƥ��ʤ����ʤϡ����������7���ְ���Ǥ���С�������ɤˤ�����ʡ��򴹤˸¤꾵��ޤ���
��̵���ݾڤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ����桢�������ʤλ��ѴĶ������Ѿ��֡�������ˡ�ʤɤ�
���谷���������ʥѥå������������������ե�٥������ܤ��줿���������ջ���˽��äƤ������ˤΤ߸��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
���򴹡������ˤ��ݾڽ񤪤����ʸ�ֹ椬ɬ�פˤʤ�ޤ������ʤ��Ϥ��κݤˤ����ꤹ��᡼��˵��ܤ��줿��ʸ�ֹ桢�ޤ��ϳ�ŷ�Ծ����ʸ�ֹ���Τ餻����������
���߸˾����ˤ�äƤϡ��򴹾��ʤΤ��Ϥ��˻��֤���������⤴�����ޤ���
���ʤ������ʤϺ߸ˤ˸¤꤬���뤿�ᡢ�򴹤Τ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ��������ξ��ˤϡ��ֶ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
���������ʤ˵�������ȯ����������»������»���䵡��»���˴ؤ��ơ����ҤϤ����ʤ������Ǥ���餤���ͤ뤳�Ȥ�λ������������
��̵���ݾڴ�����Ǥ��äƤ⡢���Τ褦�ʾ��ˤ�ͭ���򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������ѻ�������׷����������ͤΤ��谷����Ŭ���ˤ���������ξ�»���ξ�硣
�����谷������˴�Ť����ƥʥ󥹡��������ʤθ��ݼ餬�������Ԥ��Ƥ�����ɤ�����ǧ�����ξ�ξ�硣
�����кҡ��Ͽ̡��峲�����롢����¾ŷ�����ѡ�������۾��Ű��ˤ��ξ�ڤ�»����
������³���Ƥ���¾�ε���ڤ���Ŭ���ʾ����ʤ��ǥ����λ��Ѥ˵������������ʤ��������ξ�ڤ�»����
��������¾�����µ��Ҥˤ��ξ㡢»���ޤ����Զ����դ�ǧ������硣
�����Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������


¾�����ʤΤ��䤤��碌�ˤĤ���

���줾��ξ��ʥڡ����˵��ܤ�����֤���������פˤ��䤤��碌����������

�ȥ�󥻥�����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
�ȥ�󥻥�ɼҤΰո��ˤ�ꡢ���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥȥ�󥻥�ɼҤ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
���������쥯�ȤǤ����ʤ���Ӿ��ʸ����Υ��ݡ��Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����̾�ڤӥ��ꥢ���ֹ���ǧ�ξ塢�����˥ȥ�󥻥�ɤ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥȥ�󥻥�ɤ����������
���ݡ��ȥ������ 03-5820-6029�����ջ��֡�10:00��12:30 13:30��18:00��
�����ˡ����ˡ��˺���������¾�ȥ�󥻥�ɼҤ�����ٶ��������

�������֥�󥺡�����ѥ����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ������֥�󥺡�����ѥ������Ҥ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥ������֥�󥺡�����ѥ󤪵��������
���ݡ��ȥ������ 04-7129-2135�����ջ��֡�9:00��12:00 13:00��17:20��
�����ˡ����ˡ��˺��������


�����ˤĤ���

�������� �������� 3,300�� �� ��������
����������ϴ�������3,300�ߤ�ɬ��ȯ���������ޤ���

��ͭ��������ͭ�����оݾ��ʡ�
���������쥯�ȳ�Ź�Ǥ��������졢�ݾڴ�����ν����ϸ�§�Ȥ���̵���ǹԤ��ޤ���
��������ŷ�ҡ����롢�Ͽ̡��к����ˡ������ͤμ�갷����Υߥ�������׷⡢����ť���֤ꡢ���塦�������ˤ��������ξ㡢
�ݾڴ��֤򤹤�������掠�ץ饤�����ʤΤ�ͭ�������򾵤�ޤ���
���Ҿ��������ˤ����ν����Բ�ǽ�ʾ��ˤϡ�Ʊ���־��ʡ�������־��ʤؤ�ͭ���򴹤ˤʤ�ޤ���
������־��ʤ�ʤ���硢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��ˤϡ��������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����λ������������
�ޤ�������������ˤ����ʤ����ʳ����ݴɡ������ˤ���������Ѥ��ޤޤ�ޤ��� �����򤴰��ꤤ�������ޤ��Ƥ�Ʊ���־��ʡ�
������־��ʤ���٤Ƥ����Ѥ���ʤ��Ѥ��ʤ����ޤ��Ϲ⤯�ʤ��礬���ꡢ�㤤�ؤ��Τ���Ƥ�⤪���ᤤ�����ޤ���
���Ծ��ʤˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��Ͻ������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ���

�㤴���ա�
��ͭ�������ʡ�ͭ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ��֤ϱ�Ĺ����ޤ���
������ʸ�ֹ桢���Ҽ����ֹ椬��ǧ�Ǥ��뾦�ʤΤ��оݤˤʤ�ޤ���
���ѻߴ��侦�ʤν����ϸ�Ѿ��ʡ������ʤ�ͭ���򴹤Ȥʤ�ޤ���
����Ѿ��ʡ������ʤ�ȯ�䤷�Ƥ��ʤ����Ͻ������򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�������ϡ������ͤ������Ҥؽ����ʤ�ȯ��������������ɥХå��ˤ�����ҽ�������Ѿ��ʡ����ؾ��ʸ򴹽����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������˺ݤ��������ͤΥǡ������ü������礬�������ޤ��������Ȥ�ͽ��ǡ����ΥХå����åפ򤪴ꤤ�������ޤ���
��������ȼ�����ص����߽ФϹԤäƤ���ޤ���

�㽤������ �Բľ��ʤˤĤ��ơ�
�ʲ��ξ��ʤϽ������դ��פ��Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������ȥ�å�������
���ǥ�������å����ƥ�ӥ�����ɡ��ץ��������������꡼�󡢥�˥������ࡢ �ѡ��ƥ���������Υե��˥��㡼��
���ػҡ��Хå����Ÿ����åס������֥롢����������

�㽤����ή���
1.��������˾���ʤ����֡���������������ʸ�ֹ�ʤɥ��������쥯�ȡʥڡ������ʤ�Ϣ����ˤޤ� �᡼�뤫���äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
2.���ν������Ѷ�ۤ佤�����֤Τ����⡢�ޤ��ϸ�ѡ����ؾ��ʤؤ�ͭ�����ʸ��Ѥʤɤ������Ϣ���������ޤ���
�������Ѷ�ۤ�λ���������������ϡ������ʤ򥵥������쥯�Ȥޤ����դ��Ƥ��������������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�������ʽ�������θ��ѽ��ȯ�Ԥ�����Ϣ����������̵ͭ�γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
����ν�����̵ͭ�˴ؤ�餺�����Ҥ˽����ʤ����ꤤ�����������������������\3,300��ȯ���������ޤ���
3.������λ�ʡ��⤷���������ʤ�URL�򤴰��⤤�����ޤ���WEB��ꤴ�������ꤤ�������ޤ���
�����κݤ�����ϡ���������\3,300�ܽ�������⤷��������������Ǥ���
4.���Ѥ��塢�����򤻤��ˤ��Τޤޤ����ͤ�����������⡢������ˤ�ȯ���פ��ޤ���
�����κݤ�����ϡ����������\3,300�ˤʤ�ޤ���
5.���������ʤ�������ɬ�פȤ��ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʬƱ�ս�ˤ���ǧĺ������ǡ�
�����������쥯�Ȥˤ��Ѵ��פ��ޤ������κݡ���������\3,300������������͹��������ĺ���ޤ���

�㽤���ѡ��Ĥ�����ˤĤ��ơ�
�����ѡ��ĤΤߤ�����ϹԤäƤ��ޤ��󡣤�����λ���������ꤤ�פ��ޤ���

�㽤���˴ؤ��뤴Ϣ�����
�����򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ����������쥯�Ȥؤ�Ϣ����������

���������쥯�Ȥ��������
���ݡ��ȥ������ 086-223-5680�����ջ��֡ʷ���⡡9:00��18:00��
E-mail sanwadirect@shop.kazenami.live



��

��ʸ��λ��� �ѹ�����ӥ���󥻥�

����ʸ��λ����ѹ�����ӥ���󥻥�ξ��ϡ����ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ��뤿�ᡢ
��������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

���Ժ߻�������

��ã���ˤ��Ժߤξ�硢������Ҥ��Ժ�Ϣ��ɼ���ǧ�ξ塢�����ְ����������Ҥغ���ã�����ԤäƤ���������
�����֤�᤮�Ƥ����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
���κݡ�����ʧ�������ֶ�ˤ������������������(��) �����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

(��)�������Ϥ���ʸ����ɽ�����¤ǤϤʤ�����������������¤����ᤵ����ĺ���ޤ�������̵����ɽ�������뾦�ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

���ʤμ��輭��

��§�Ȥ��ơ������ͤΤ��Թ�ˤ���������ξ��ʤμ��輭��Ϥ������Ǥ��ޤ���
������Ǥ�����������������������ô�ξ塢���ʤΤ���³���򤪴ꤤ���ޤ���

���ʤμ������ʵ��ݡ�����Ū�ʥ���󥻥�ˤ򤵤줿��硢������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤ�ޤ��ȡ����ʤ�Ź�ޤ���������ޤ���
������ݤ򤵤�ޤ��ȡ������������������������ࡢ�ʤɤ�Ź�ޤ�»���Ȥʤ�ޤ���
��Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ졢�ʤɤλ�ͳ�ˤ����������Ƥ������ˤϡ���������(��) �ڤӡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

(��)�������Ϥ���ʸ����ɽ�����¤ǤϤʤ�����������������¤����ᤵ����ĺ���ޤ�������̵����ɽ�������뾦�ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

�ޤ����������Τ���ʸ�Ǽ��輭��ʵ��ݡˤ򤵤줿��硢�����桼�����Ȥ�����Ͽ��Ԥ碌�Ƥ����������ʸ����ұ��Ĥ�¾Ź�ޤ�ޤᡢ�������ǤΤ���ʸ�ϰ��ڤ������������ޤ���Τǡ���λ������������


��ž����Ū�Τ����ѤˤĤ��ơ�

�ͥåȤǤ�ž�䡦���ΤΤ����ѡ�����ʸ�ˤĤ��ƤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
Ʊ�줴̾�������¿������ʸ��ʣ��̾���ˤ��Ʊ�콻���Ϥؤ�¿������ʸ�ʤɡ�
�ͥåȤǤ�ž�䡦������Ū�Τ����Ѥ����Ҥ�Ƚ�Ǥ����硢
ͽ��ʤ�����ʸ�Υ���󥻥��Ԥ���礬����ޤ���
ͽ�ᤴλ������������


���ʡ��򴹤ˤĤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ��ޤ��ϥ��������쥯�Ȥؤ�Ϣ������������

���ʡ��򴹤���ǽ�ʾ���
��̤�����ξ��ʤǡ�1���ְ���ˤ�Ϣ��ĺ������������������Ϥ����ͤΤ���ô��
�����ʤ�����ʸ���ƤȰۤʤäƤ����ꡢ��»����»����������ɤ����ä���� ���������������Ź����ô��
���ݾڴ�������Զ�礬���ä������������������Ź����ô��

���ʡ��򴹤��Ǥ��ʤ�����
�������������ʡ������Ѥˤʤä����ʡ��Զ�������
������ȯ�����ʡ�¾�Ҥ����󤻾���

���ջ���
�������Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ���
�����������쥯�Ȥϴʰ��������ؤ�Ƥ��ޤ������ʲ���Ȣ�ˡ�ȯ����ɼ��ľŽ�ꤹ���礬����ޤ���������ͳ�ˤ�����ʤ⡢���Ǥꤤ�����ޤ���
���̿�����ˤ�äƹ������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���

�ܺ٤ˤĤ��Ƥϰʲ��ܺ٤ȡ��ڡ����������ѵ���򤴳�ǧ����������

���������Թ������

���������7������
̤������̤���Ѥ˸¤�ޤ�
�ʲ������ʤǤ��ʤ����ʤ������

��§�Ȥ��ƾ��������ǹ��ˤ������ֶ⤷�ޤ���
�������������������ֶ⤷�ޤ���
���ʤ��������ѡ�����������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�򴹤Ͼ���ޤ���

�㳫�����줿���ɤ�����Ƚ�Ǵ���

�����ʥѥå�������������Ƥ����硣
���㡧�����뤬�Ϥ�����Ƥ��롣�����󥯤��Ȥ��Ƥ����

�����뤬�Ϥ�����Ƥ���

�����뤬�Ϥ�����Ƥ���

�����֥��ޤȤ�롦���ꤹ��磻�䡼�ʤͤ���ä��ˤ�������Ƥ��뾦��

�����󥯤��Ȥ��Ƥ���



�㤪�����Թ�����ʤ��Ǥ��ʤ����ʡ�

�������Ѥߤξ���
���㡧���Ť������ʡ����ʼ��Τ˻��Ѥ��줿���פ������
������ȯ������
��¾�Ҽ�갷����

�ȥ�󥻥��
�����
���ץ���
�֥饶��
HP
�����ꥹ�������
��������
�������֥�󥺡�����ѥ�
�������

TDK����
FLUKE
�����ɥ������ꥢ
�������
�٥�����
���ƥå�
������ƥ���
3M
�ʤ�

�������󤻾���
������������
��̾���������ʤɥ��������ᥤ�ɾ���
�������ͤ������7����᤮������
�������ԲĤ�ɽ�������Ƥ��������Ƥ��뾦��
�����ʲ���Ȣ����ɼ��Ž���Ƥ���Ȥ�����ͳ
�������ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������

��������ɤ��Զ�������

���������
�ݾڴ������ȯ�����������Զ��

��§�Ȥ��ƾ��������ǹ��ˤ������ֶ⤷�ޤ���
������������������ޤߤޤ���
���ʤ��������ѡ�����������ϥ��������쥯�Ȥ���ô���ޤ���
Ʊ�����ʤǤθ򴹤ˤʤ�ޤ���

�������ɤȤ��Ʊ������ʤ������

��Ĺ���ݴɤʤɤˤ�롢��������������ݾڴ��֤�᤮�Ƥ���ν������
������Ϣ���ʤ������ʤ��줿����
�������塢���ʤ˽�����»������������
����¤�ڤ����ɤ�Ĵ�������ʸ򴹤򤷤�����
�����������Ͱʳ�����θ򴹰���
������Ȥ���������ˤ������
���ѥå������α���Τߤ���ͳ�Ȥ�������
�����ʤ��˴����Ƥ��ꡢ�긵�ˤʤ����

���ֶ�

�ֶ�����Ϥ����ͤ����������줿���ʤ����Ҽ��Τ��������Ϥ������ޤ�����
�������Ƴ�ǧ����̳�������Ǥ����֤��������礬�������ޤ���
�����ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥뤷���������ʬ�Υݥ���Ȥ��ޥ��ʥ��Ȥʤ�ޤ���
���ֶ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ����³���˴ؤ���᡼�뤬�Ϥ��ޤ����ܤ������Ƥϥ᡼��ˤƤ���ǧ����������(�������ϤΤ���)

��������

���̤˾��ʤ����ʤ���������������������Ȥζ�̳�˻پ�򤪤�ܤ����줬������������Ȥ�Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
���ʡ��ֶ⤪��Ӹ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������ȡ��ޤ��ϥ�������Ȥ��ĺ������Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
���Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������
������ɤγ�ǧ�ʤɤˤĤ��Ƥϡ������ޤǤ��䤤��碌����������
�ʤ����򴹡����ʡʾ������ɻ��˱����Ƥ�ˤκ�ȡ������½С��������֡���Ω������� ����������Ѻ�����Τ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ��� �����ͤǤ��ꤤ���뤳�ȤȤʤ�ޤ�����λ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ����������쥯�Ȥؤ�Ϣ����������
���ȥ�󥻥�����ʡ��������֥�󥺎�����ѥ����ʡ������ꥹ����������ʤΤ��䤤��碌��ϰۤʤ�ޤ���
���Υڡ����κDz������ƼҤ����ͥ��ݡ��Ȥ�Ϣ������������������

�ڥ��������쥯�Ȥ����������
���ݡ��ȥ������ 086-223-5680�����ջ��֡ʷ���⡡9:00��18:00��
E-mail sanwadirect@shop.kazenami.live
�ȥ�󥻥�����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
�ȥ�󥻥�ɼҤΰո��ˤ�ꡢ���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥȥ�󥻥�ɼҤ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
���������쥯�ȤǤ����ʤ���Ӿ��ʸ����Υ��ݡ��Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����̾�ڤӥ��ꥢ���ֹ���ǧ�ξ塢�����˥ȥ�󥻥�ɤ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥȥ�󥻥�ɤ����������
���ݡ��ȥ������ 03-5820-6029�����ջ��֡�10:00��12:30 13:30��18:00��
�����ˡ����ˡ��˺���������¾�ȥ�󥻥�ɼҤ�����ٶ��������
�������֥�󥺎�����ѥ����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ������֥�󥺡�����ѥ������Ҥ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���������ˤ�Ϣ������������

�ڤ����������
���ݡ��ȥ�����롡050-3785-6053�����ջ��֡�9:00��12:00 13:00��17:20�ˢ����ˡ����ˡ��˺��������
�����ꥹ������޳���������ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ����ꥹ������޳�����Ҥ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥ����ꥹ�������
���ݡ��ȥ������ 0120-211-299�����ջ��֡�9:00��17:15��

�����ݾڤˤĤ���

�����ݾڤ����ʤ�����������ݾڴ������ȯ�����������Զ��˴ؤ��ơ�̵���򴹡������򾵤�ޤ���
�ݾڴ��֤Ϻǽ�Τ�������ۤǤ����������������������������ݾڤ�����֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
̵���ݾڴ�����Ǹ򴹡������򤷤����ʤ������ݾڤϡ���󤴹������ʤ��ݾڴ��֤ޤǤȤʤ�ޤ���

�㡧�ݾڴ���6�������ʤǤ�������1��1���ξ��

  1. ���ʤ��줾����ݾڴ��֤ϡ�������°���ݾڽ���Ź���ʾܺ٥ڡ����λ�����˵��ܤ���Ƥ���ޤ���
    ���ݾڴ��֤ϡ�������ɡ�3���6���1ǯ�ʤ����ʤ��Ȥ˰ۤʤ�ޤ���
  2. �ݾڴ��֤��ߤ����Ƥ��ʤ����ʤϡ����������7���ְ���Ǥ���С�������ɤˤ�����ʡ��򴹤˸¤꾵��ޤ���
  3. ̵���ݾڤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ����桢�������ʤλ��ѴĶ������Ѿ��֡�������ˡ�ʤɤ��谷���������ʥѥå�����
    �����������ե�٥������ܤ��줿���������ջ���˽��äƤ������ˤΤ߸��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
  4. �򴹡������ˤ��ݾڽ񤪤����ʸ�ֹ椬ɬ�פˤʤ�ޤ������ʤ��Ϥ��κݤˤ����ꤹ��᡼��˵��ܤ��줿��ʸ�ֹ桢�ޤ��ϳ�ŷ�Ծ����ʸ�ֹ���Τ餻����������
  5. �߸˾����ˤ�äƤϡ��򴹾��ʤΤ��Ϥ��˻��֤���������⤴�����ޤ��� �ʤ������ʤϺ߸ˤ˸¤꤬���뤿�ᡢ
    �򴹤Τ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ��������ξ��ˤϡ��ֶ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
  6. �������ʤ˵�������ȯ����������»������»���䵡��»���˴ؤ��ơ�
    ���ҤϤ����ʤ������Ǥ���餤���ͤ뤳�Ȥ�λ������������
  7. ̵���ݾڴ�����Ǥ��äƤ⡢���Τ褦�ʾ��ˤ�ͭ���򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
    �������ѻ�������׷����������ͤΤ��谷����Ŭ���ˤ���������ξ�»���ξ�硣
    ���谷������˴�Ť����ƥʥ󥹡��������ʤθ��ݼ餬�������Ԥ��Ƥ�����ɤ�����ǧ�����ξ�ξ�硣
    ���кҡ��Ͽ̡��峲�����롢����¾ŷ�����ѡ�������۾��Ű��ˤ��ξ�ڤ�»����
    ����³���Ƥ���¾�ε���ڤ���Ŭ���ʾ����ʤ��ǥ����λ��Ѥ˵������������ʤ��������ξ�ڤ�»����
    ������¾�����µ��Ҥˤ��ξ㡢»���ޤ����Զ����դ�ǧ������硣
  8. ���Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������


�����ˤĤ���

��ͭ��������ͭ�����оݾ���

���������쥯�ȳ�Ź�Ǥ��������졢�ݾڴ�����ν����ϸ�§�Ȥ���̵���ǹԤ��ޤ���
��������ŷ�ҡ����롢�Ͽ̡��к����ˡ������ͤμ�갷����Υߥ�������׷⡢����ť���֤ꡢ���塦�������ˤ��������ξ㡢 �ݾڴ��֤򤹤�������掠�ץ饤�����ʤΤ�ͭ�������򾵤�ޤ��� ���Ҿ��������ˤ����ν����Բ�ǽ�ʾ��ˤϡ�Ʊ���־��ʡ�������־��ʤؤ�ͭ���򴹤ˤʤ�ޤ���
������־��ʤ�ʤ���硢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��ˤϡ��������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����λ������������

�ޤ�������������ˤ����ʤ����ʳ����ݴɡ������ˤ���������Ѥ��ޤޤ�ޤ��� �����򤴰��ꤤ�������ޤ��Ƥ�Ʊ���־��ʡ�������־��ʤ���٤Ƥ����Ѥ���ʤ��Ѥ��ʤ����ޤ��Ϲ⤯�ʤ��礬���ꡢ�㤤�ؤ��Τ���Ƥ�⤪���ᤤ�����ޤ���

���Ծ��ʤˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��Ͻ������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ���

�������� �������� ��3,300�� �� ��������
����������ϴ��������3,300��ɬ��ȯ���������ޤ���


�� ������ ��

������ʸ�ֹ桢���Ҽ����ֹ椬��ǧ�Ǥ��뾦�ʤΤ��оݤˤʤ�ޤ���
���ѻߴ��侦�ʤν����ϸ�Ѿ��ʡ������ʤ�ͭ���򴹤Ȥʤ�ޤ���
����Ѿ��ʡ������ʤ�ȯ�䤷�Ƥ��ʤ����Ͻ������򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�������ϡ������ͤ������Ҥؽ����ʤ�ȯ��������������ɥХå��ˤ�����ҽ�������Ѿ��ʡ����ؾ��ʸ򴹽����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������˺ݤ��������ͤΥǡ������ü������礬�������ޤ��������Ȥ�ͽ��ǡ����ΥХå����åפ򤪴ꤤ�������ޤ���
��������ȼ�����ص����߽ФϹԤäƤ���ޤ���

��ͭ�������ʡ�ͭ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ��֤ϱ�Ĺ����ޤ���

���������� �Բľ��ʤˤĤ���

�ʲ��ξ��ʤϽ������դ��פ��Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������ȥ�å�������
���ǥ�������å����ƥ�ӥ�����ɡ��ץ��������������꡼�󡢥�˥������ࡢ �ѡ��ƥ���������Υե��˥��㡼��
���ػҡ��Хå����Ÿ����åס������֥롢����������

����������

  1. ��������˾���ʤ����֡���������������ʸ�ֹ�ʤɥ��������쥯�ȡʥڡ������ʤ�Ϣ����ˤޤ�
    �᡼�뤫���äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
    ���ν������Ѷ�ۤ佤�����֤Τ����⡢�ޤ��ϸ�ѡ����ؾ��ʤؤ�ͭ�����ʸ��Ѥʤɤ������Ϣ���������ޤ���
  2. �����Ѷ�ۤ�λ���������������ϡ������ʤ򥵥������쥯�Ȥޤ����դ��Ƥ��������������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
    �����ʽ�������θ��ѽ��ȯ�Ԥ�����Ϣ����������̵ͭ�γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
    ��ν�����̵ͭ�˴ؤ�餺�����Ҥ˽����ʤ����ꤤ�����������������������\3,300��ȯ���������ޤ���
  3. ������λ�ʡ��⤷���������ʤ�URL�򤴰��⤤�����ޤ���WEB��ꤴ�������ꤤ�������ޤ���
    ���κݤ�����ϡ���������\3,300�ܽ�������⤷��������������Ǥ���
  4. ���Ѥ��塢�����򤻤��ˤ��Τޤޤ����ͤ�����������⡢������ˤ�ȯ���פ��ޤ���
    ���κݤ�����ϡ����������\3,300�ˤʤ�ޤ���
  5. ���������ʤ�������ɬ�פȤ��ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʬƱ�ս�ˤ���ǧĺ������ǡ����������쥯�Ȥˤ��Ѵ��פ��ޤ������κݡ���������\3,300������������͹��������ĺ���ޤ���
�㽤���ѡ��Ĥ�����ˤĤ��ơ�

�����ѡ��ĤΤߤ�����ϹԤäƤ��ޤ��󡣤�����λ���������ꤤ�פ��ޤ���

�����򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ����������쥯�Ȥؤ�Ϣ����������
���ȥ�󥻥�����ʡ��������֥�󥺎�����ѥ����ʡ������ꥹ����������ʤΤ��䤤��碌��ϰۤʤ�ޤ���
�嵭���ƼҤ����ͥ��ݡ��Ȥ�Ϣ�����������������

�ڥ��������쥯�Ȥ����������
���ݡ��ȥ������ 086-223-5680�����ջ��֡ʷ���⡡9:00��18:00��
E-mail sanwadirect@shop.kazenami.live


RaCoupon(�顦�����ݥ�ˤΤ����ѤˤĤ���

�������ݥ�λ��Ѿ��������������Τߡ������Ѥ��������ޤ����ʻ��Ѿ��ϥ����ڡ���ˤ�äưۤʤ�ޤ�����
�������ݥ�ϼ������줿�����Ǥϡ��Ͱ����ˤʤ�ޤ���
����ʸ���ƥڡ����Υ����ݥ������󤫤顢�����Υ����ݥ����ꤷ�Ƥ���������
�������ݥ�����Ѵ��¤��������ޤ������Ѵ��°ʳ��ˤ����Ѥˤʤ뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�������ݥ����ꤻ���ˤ���ʸĺ������硢����ʸ����λ�����夫�饯���ݥ�����Ѥ����������ȤϽ���ޤ���
�������ݥ�����Ѥ�������������ʸ������󥻥�ˤʤä���硢�������1��¤�Υ����ݥ�Ǥ�
������󥻥��������λ���������Ǻ��٤����Ѥ��������ޤ���
�ʢ������ݥ�����Ѵ��¡������Ѿ����������Ƥ�����˸¤�� 

��RaCoupon(�顦�����ݥ�ˤξܤ�����������ˡ�Ϥ�����
��RaCoupon(�顦�����ݥ�ˤΥ롼��Ϥ�����
�ͳ����Ѥߥ����ݥ�γ�ǧ�Ϥ�����



<���������쥯�����ѵ���>

�ܵ���ϡ����������쥯�����ѼԤȤδ֤Υ��󥿡��ͥåȤˤ���󶡤���륵�������쥯�Ȥ����Ѥ˴ؤ�Ŭ�Ѥ�����ΤȤ��ޤ��� �ޤ����ܵ�������Ƥϡ����ѼԤξ����ʤ����Ҥ��Թ�ˤơ�Ŭ���ѹ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���

��1�� �ػ߻���
�ܥ����ӥ������Ѥ˺ݤ��ơ����ѼԤ��Ф����γƹ�ι԰٤�Ԥ����Ȥ�ػߤ��ޤ���

1.ˡ��ޤ����ܵ����ܥ����ӥ������Ѿ�Τ����ա��ܥ����ӥ��ǤΤ��㤤ʪ��Τ����դ���¾���ܵ������˰�ȿ���뤳��
2.���ҡ�����Ӥ���¾���軰�Ԥθ��������ס�̾������»�ͤ뤳��
3.�ľ�ǯ�ο��Ȥ˰��ƶ���ڤܤ����줬����԰١�����¾������¯��ȿ����԰٤�Ԥ�����
4.¾�����ѼԤ���¾���軰�Ԥ����ǤȤʤ�԰٤��Բ�������������԰٤�Ԥ�����
5.�����ξ�������Ϥ��뤳��
6.ͭ���ʥ���ԥ塼���ץ�����ࡢ�᡼�����������ޤ��Ͻ񤭹��ळ��
7.���ҤΥ����Ф���¾�Υ���ԥ塼���������˥����������뤳��
8.�ѥ���ɤ��軰�Ԥ���Ϳ�����Ϥ��뤳�ȡ��ޤ����軰�Ԥȶ��Ѥ��뤳��
9.����¾���Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ��뤳��

��2�� �������Ω
1.����������Ω�ϡ����Ҥ��龦�ʤ����Ҥ����뱿����Ҥؤ�ȯ������򤷤��������äƤʤ�����ΤȤ��ޤ���

2.��������ѼԤʤ����������Ƥ��ʲ����������Ƥ˳�����������Ҥ�����Ƚ�Ǥ����硢���Ҥ�������������������Ω�Ȥ�������󥻥뤬�Ǥ����ΤȤ��ޤ���

(1)���ѼԤ���1�������ػ߻���˳�����������Ҥ�����Ƚ�Ǥ�����硣
(2)����������ʤ������郎�����������λԾ����ʤɤ���Ӥ��ơ����äƤ��뤳�Ȥ����餫�ʾ�硣
(3)���꾦�ʤʤɤǿ�������(���۲�ǽ����)��ۤ�����ʸ�򤤤���������硣
(4)Ĺ������̤�꾦�ʡ��ޤ���������λ���ѻ߾��ʤ���ʸ�����Τ��줿��硣
(5)����¾�����Ҽ�����Ŭ������Ƚ�Ǥ�����硣

��3�� ɽ������
1.ɽ�����ʤϡ����ʾܺ٥ڡ�����ɽ������Ƥ����Τ�ǿ���������ʤȤ��ޤ���
2.ͽ��ʤ�������ʤ��ѹ���Ԥ���礬����ޤ���

��4�� ����
1.���ʤ����������Ҥ����ꤹ�뱿����Ҥˤ���ΤȤ��ޤ���
2.���̻��𡢵��ݾ�����ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥���ͽ�����̻��֤ˤ���������ٱ䤬��������硢
���Ҥʤ�Ӥ����Ҥλ��ꤹ�뱿����Ҥϡ����ѼԤʤ�Ӥ��軰�Ԥ�������»����»���������פʤɤΰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
3.���꾦�ʤ䥢���ȥ�å��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ�������߸˿�����ư�����ꡢ�ֺ߸ˤ���פ�ɽ���Ǥ��äƤ�����ڤ�ξ�礬�������ޤ���
���κݤˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�򤪴ꤤ�����礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

��5�� ����
1.���������»�����ʤ����ӡ��ʰ㤤������¾���Ҥ�ǧ��������������ʤ����ʤϤǤ��ʤ���ΤȤ��ޤ���
2.���ʤ����ʤ�������Ӥ��뾦�ʤθ򴹤ʤ����򴹤Ǥ��ʤ����η���β���ϡ���������ʤ���Τ����塢
�������Ҥ���᤿����������ʤ򤷤����˸¤�Ǥ����ΤȤ��ޤ�������ϡ����Ҥ�����������ˡ�˽������ʤ�Ԥ���ΤȤ��ޤ���
3.�̿�����ˤ�äƹ������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥���(̵������)��Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���ΤǤ����դ���������

��6�� ���ʤ��ݾ�
1.���ʤ���°���Ƥ����ݾڵ��ꡦ�ݾڽ�˽स�����Ƥˤ����ʤ��ݾڤ򤷤ޤ���
2.���Ҥ�������������ʤ򥪡�������󥵥��Ȥ����䤷������ž�䤷�����ˤϡ����ʤ��ݾڤ��פ��ޤ���

��7�� ���Ƥ����ݾ�
1.�������Ȥθ������Ƥϡ�����Ū�в�ʤɤ��װ��ǡ����������������������Ƥ����礬����ޤ���
2.�����ȯ���ˤ�����ˤϡ��Ŀͤμ��Ū��ɾ��������ʹ����ʤɤ��ޤޤ�Ƥ��뤳�Ȥ⤢�ꡢ���Ҥ��ݾڤ����ͤ��礬�������ޤ���

��8�� �ܵ���β���
���Ҥϡ��ܵ����Ǥ�դ˲���Ǥ����ΤȤ����ޤ������Ҥˤ������ܵ�����佼���뵬��(�ʲ����佼����פȤ����ޤ�)�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ܵ���β���ޤ����佼�ϡ��������ܵ���ޤ����佼��������ҽ���Υ����Ȥ˷Ǽ������Ȥ��ˤ��θ��Ϥ��������ΤȤ��ޤ���
���ξ�硢��������ѼԤϡ������ε��󤪤���佼����˽�����Τ��פ��ޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2387339 �饯�ƥ�ʥ���勵�����쥯�ȥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȥ��쥯�ȥ����ӥ���������ء�e-���쥯��

�����͡�

�����������������Χ 330��

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���

����ޥȱ�͢�ʤɱ�����Ҥ�ô���Ԥ˸���Ǥ���ʧ��ĺ���ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ�Ʊ���˹��������硢���ʤˤ�ä���ã���֡���ã�����ۤʤ��礬���ꡢ
�����줫���������ˤ���ʸ���줿�������ޤȤ�Ƥ���ʧ�������������Ȥ��������ޤ���

��������ؤǤ������ξ�硢����Υ��ʤɡ��������Ǥλ�ʧ�����Ǥ��ʤ��ϰ褬�������ޤ���
�������뤪���ͤˤϻ�ʧ��ˡ���ѹ��򤪴ꤤ�����礬�������ޤ����;ܤ����Ϥ�����

����ã���ˤ��Ժߤξ�硢������Ҥ��Ժ�Ϣ��ɼ���ǧ�ξ塢1���ְ����������Ҥغ���ã�����ԤäƤ���������
1���֤�᤮�Ƥ����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
���κݡ�����ʧ�������ֶ�ˤ��������������������Ҥ������Ҥؤβ�ʪ�������ˤ����������ϡ������ͤˤ���ô����������礬����ޤ���

���ͥ��ݥ����ѻ��ϡ������򤤤������ޤ���

����¶�ۡ�30���ߤޤ�

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

���������������ȤʤäƤ���ޤ��� 1������˾����ǡ�10%�ˤ�׻��������ʤ�ɽ�����Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���

������

�����͡�

�����ˤĤ���

���ܽ����͹񡢶彣���̳�ƻ�����츩�������

1��Τ��㤤�夲��� 2,999�߰ʲ� 3,000�߰ʾ�
550�ߡ��ǹ��� 0��

��1��Τ���ʸ�ڤ�1��������Ф����Ƽ���Ŭ�������ǹ���׶�ۤ�3,000�߰ʾ�ξ���
��������0�ߤˤʤ�ޤ���

���������������緿���ʤϡ���ۤ˴ؤ�餺2,750�ߡ߸Ŀ�
���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������

���̳�ƻ

1��Τ��㤤�夲��� 2,999�߰ʲ� 3,000�߰ʾ�
1,100�ߡ��ǹ��� 0��

��1��Τ���ʸ�ڤ�1��������Ф����Ƽ���Ŭ�������ǹ���׶�ۤ�3,000�߰ʾ�ξ���
��������0�ߤˤʤ�ޤ���

���������������緿���ʤϡ���ۤ˴ؤ�餺2,750�ߡ߸Ŀ�
���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������

�����츩

1��Τ��㤤�夲��� 9,799�߰ʲ� 9,800�߰ʾ�
2,200�ߡ��ǹ��� 0��

��1��Τ���ʸ�ڤ�1��������Ф����Ƽ���Ŭ�������ǹ���׶�ۤ�9,800�߰ʾ�ξ���
��������0�ߤˤʤ�ޤ���

���������������緿���ʤϡ�2,750�ߡ߸Ŀ�
���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������

����ѻ����ɲä���������ϡ��ݥ���ȤǤΤ���ʧ�����Ǥ��ޤ���

��������ȯ�������硢����ʸ�����Ź���������˴ؤ��뤴Ʊ�դΤ��ꤤ�פ�
���᡼������ꤤ�����ޤ���
���᡼����ΰ���˽��ä������ɲäˤ�Ʊ�դ�����������ˡ����ʤ���ݡ�ȯ���������ޤ���
����̾���ڥ��������쥯�ȳ�ŷ�Ծ�Ź�������ѹ�Ʊ�դΤ��ꤤ

�в٤ˤĤ���

14���ޤǤΤ���ʸ��¨���в١ʺ߸ˤΤ��뾦�ʤΤߡ������˺�����в٤������ޤ���

����Կ���������ӥ˻�ʧ���Τ���ʸ�ϡ������ǧ���ȯ���ˤʤ�ޤ���

�����츩�������Τ���ʸ�ϡ���Ź��������γ�ǧ�᡼��򤵤��Ƥ��������ޤ���
�������Τ�λ���򤤤��������衢���������Ƥ��������ޤ���


���ʲ��ξ��Ϥ��Ϥ��ޤǤ����֤򤤤�������礬�������ޤ�����

���Ķ�����14���ʹߡ��ޤ��������˺�����ĺ��������ʸ

����Կ���������ӥˡ�͹�ض�ATM���(��ʧ��)�Τ���ʧ���ǡ�14���ޤǤ������ǧ���Ǥ��ʤ����

���������ǧ��ξ��ʳ��ݡ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ���ʸ���������������ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����ʤ�ޤ���
Ǽ���������뾦�ʤ�ޤ��硢�߸ˤ��Ѱդ��Ǥ�����Τ���缡ȯ���������ޤ���
����ʧ����ˡ��������������ξ�硢����ʸ�������������ʤ�����·�äƤ���ȯ���������ޤ���

���߸ˤ��ʤ����
�Ķ����˺߸˹�����ԤäƤ��ꡢ����ۡ���ڡ����κ߸�ɽ���򹹿������Ƥ��������Ƥ���ޤ�����
������饰�����뤿�ᡢ�ޤ�˼ºݤκ߸˾����Ȱۤʤ��礬�������ޤ���

�����Ϥ��褬�̳�ƻ�����졢Υ��ʤɤξ��
Φ�ؤ�������ؤ����������Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ������֤򤤤�������礬�������ޤ���

����ŷ�Ծ�ˤ���������Ρ���ʸ�����ˤ˻��֤������ä����
��ŷ�Ծ���������Ρ���ʸ�����ˤαƶ��ǡ���������ʸ�νв٤��٤줬ȯ�������礬�������ޤ���
�����ϳ�ŷ�Ծ�DZ��Ѥ���Ƥ��ꡢ��Ź�Ǥ����������δ�����׻��֤��ѹ���û�̤��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

�������˺����Τ���ʸ�ǡ������ͤؤγ�ǧ��ɬ�פʤ���ʸ
�������˺����ϡ��в٤ΤߤǤ��䤤��碌�б��ϹԤäƤ���ޤ��󡣡�

����۾��ʤ򤴹����ξ����ܿͳ�ǧ�Τ��ᤪ���֤򤤤�������礬�������ޤ�����

���ڤ����󤻾��ʡۡڼ����������ʡۤε��ܤ����뾦��
�ֺ߸ˤ���פȵ��ܤ���Ƥ��Ƥ⤪�Ϥ��ޤǤ����֤򤤤�������礬����ޤ���

������ʸ��1���ְ���ˤ��Ϥ��������ޤ������߸ˤ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ����ϡ����������쥯�Ȥ��᡼��ˤ�Ǽ�����Τ餻�������ޤ���

�����ʺ߸��Ҹˤ��Թ�ˤ�ꡢʣ���ξ��ʤΤ���ʸ�򤤤������������̡���ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���

��ȯ���Ѥߤ���������ѹ��ϡ�ľ�ܱ�����Ҥؤ����꤯��������ž������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ˡ�


��Ź�Ǥϡ��вٽ�����Τ��Ϥ��轻���ѹ�(ž��)���б��Ϥ��������ͤޤ���
����Ϣ���򤤤������������ǽвٺ�Ȥ����äƤ�����ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ѹ��б����Ǥ����ͤޤ���

�֤��Ϥ��褴����δְ㤤�ס�Ĺ�����Ժߡס�ž������ˤ�ꡢ
����ʸ���ν��ꡦ�������ɼ�˵��ܤν���Ȥϰۤʤ뽻��ؤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ������ˤϡ�
�ѹ���˱��������¤�ȯ������ž�������������ô����ʧ���ˤ����������ȤȤʤ�ޤ���

�ޤ����ͥ��ݥ��ʥ᡼���ءˤˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź��꾦�ʽвٸ�Τ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ľ�ܱ�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź���鱿����Ҥؤ�ž��������б��Ǥ����ͤޤ���
��ž���ˤ�ä��ɲä�ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ǥ���ô���ݾڤ��������ͤޤ���

ȯ���ˤĤ���

�����ȼԡ���˥�ޥȱ�͢

���緿���ʤ亭�񥵥���������¾�����ˤ�ꡢ���������Ϥ��ᡢ����¾�����ȼԤˤ�ȯ���פ��ޤ���
�������ؤϤ����ꤤ���������Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ʣ���ξ��ʤ���ʸ������������������б����ʤ�1�İʾ�ޤ��硢������ؤ�ȯ���������ޤ���

���֤��ۤϾ��äƤ���ޤ���

�������ؤ������Ͼ��äƤ���ޤ���

���Ϥ����ֻ���ˤĤ���

�����ޤ����ϰ�κ�û��ã������ã���ְʹߤǡ��ʲ���6�Ĥλ����Ӥ��餪���Ӥ��������ޤ���

���Ϥ����֤λ���ˤĤ���

���������ϰ�ǡ����������ӻ��ꥵ���ӥ��ԲĤΥ��ꥢ���������ޤ����;ܤ����Ϥ�����

�������褬ˡ�ͤξ�硢�����ӻ��ꤤ�������Ƥ⤴��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1100�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 2200��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�緿������

�����͡�

�����ˤĤ���

��ۤ˴ؤ�餺2,750�ߡ߸Ŀ�

(���оݾ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ʥڡ���������2,750�ߤ�ɽ������Ƥ��ޤ�������ǧ����������)

��Υ�硢����¾�����ϰ�ؤΰ������緿���ʤ䡢���㡼�����ؤϡ����Ӥ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���

������������ɽ�ۤˤϡ������Χ0�ߤȵ��ܤ�����ޤ��������ʥڡ����˵��ܤ���Ƥ����������ºݤ�������ۤȤʤ�ޤ�����λ������������

��Υ��ؤΤ��Ϥ��ξ����ɲ��������������礬�������ޤ���

���۶ȼ�

�緿���ʤ亭�񥵥���������¾�����ˤ�ꡢ������ء�����¾�����ȼԤˤ�ȯ���פ��ޤ��������ؤϻ���Ǥ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

ȯ���ˤĤ���

��ޥȱ�͢�Υͥ��ݥ�

�ͥ��ݥ������Ѿ��

�������� �����Χ275�ߡ��ǹ��� 3,000�߰ʾ太�㤤�夲������̵��
�оݾ��� ����̾���ڥͥ��ݥ��б����ε��ܤ����뾦�ʤ�1���ʤ�1�����������������
��ʧ��ˡ �ڥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡۡ��ڶ�Կ����ۡ��ڥ��֥󥤥�֥����ʧ�ˡۡ��ڥ�������͹�ض�ATM������ʧ�ˡ����������Ϥ������Ǥ��ޤ����
�������� ��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������� ����������ã���������ϰ�����
���ݡ��� ��������ٱ䡦ʶ������»���λ��Τ˴ؤ��ơ��������ٳۤ�3,000�ߤȤʤ�ޤ���
�ͥ��ݥ������Ѿ��������ʤ�����ʸ�ξ�硢�����ؤ��������ѹ������Ƥ��������������ؤ�������550�ߡˤ��������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
(���3,000�߰ʾ�����ξ��ϡ����������Ϥ��������ޤ���)

�ͥ��ݥ������ѻ��Τ�����

�ͥ��ݥ��ؤϣ����ʤ������������������Τߡ��оݤȤʤ�ޤ���

��������ܰ¤��狼����ʪ���ץ����ƥ��⤴���Ѥ��������ޤ���

����ã��������������λ���ϤǤ��ޤ���

����ã���ٱ䤷����������Ϥ������ޤ���

���ݥ��Ȥ�����ʤ����ϻ������򤤤����ޤ���

�����Τγ�ǧ���˾��������������ؤ����Ѥ���������

��͹�ػ��Ȣ���ƤϤ��¤���Ǥ��ޤ���

���������ˤ�뤪��ʧ�����Ǥ��ޤ���

����Ź����ξ��ʰʳ��ϡ��ͥ��ݥ��Ǥ��������Ǥ��ޤ���

��������˵�����ʶ������»���λ��Τ˴ؤ��ơ��������ٳۤ�3,000�ߤȤʤ�ޤ���

�����ʤ�̤�塦��»�����ä���硢��§�Ȥ��ơ���Ź�Ǥ����ʡ��ֶ�ˡ��򴹡��۽����Υ��ݡ��Ȥ��Ǥ��ޤ���

��ľ�ܥݥ��Ȥ���ȡ����ޤ��Τǡ����Ϥ����Ժ�ɼ����ȡ�ϤǤ��ޤ���
�ݥ��Ȥ���ȡ���ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢��Ź�Ǥϥ��ݡ��ȤǤ��ޤ���

����Ź�Ǥϡ��ͥ��ݥ������Ѥκݤ��������Τ˴ؤ��ƤΤ��䤤��碌��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
���餫���ᤴλ������������

��������ɽ

�� 1��1�� 2��999,999,999��
���� 275�� 550��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

������ʸ�塢30ʬ����Ϥ���ʸ���򤫤饭��󥻥��ǽ�Ǥ����ʤ�������ʸ�������
����������ʸ�Ϥ����ͤǥ���󥻥뤬�Ǥ��ޤ���Τǡ�����åפؤ����̤���������
���᡼������갷���ʤʤɡ���������󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����ʤ��������ޤ�����λ������������

�㤴��ʸ��Τ��Ϥ�����ѹ��ˤĤ��ơ�
�֤��Ϥ��褴����δְ㤤�ס�Ĺ�����Ժߡס�ž������ˤ�ꡢ
����ʸ���ν��ꡦ�������ɼ�˵��ܤν���Ȥϰۤʤ뽻��ؤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ������ˤϡ�
�ѹ���˱��������¤�ȯ������ž�������������ô����ʧ���ˤ����������ȤȤʤ�ޤ���

�ޤ����ͥ��ݥ��ʥ᡼���ءˤˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

��Ź��꾦�ʽвٸ�Τ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ľ�ܱ�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����Ź���鱿����Ҥؤ�ž��������б��Ǥ����ͤޤ���
��ž���ˤ�ä��ɲä�ȯ�����������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�Ǥ���ô���ݾڤ��������ͤޤ���

�㾦�ʤ�Ĺ���Ժߡ��������������輭��ˤĤ��ơ�
����ȯ����ϡ�1���ְ����������Ҥ��龦�ʤ򤪼�����꤯��������

��ã���ˤ��Ժߤξ�硢�����ս���Ժ�Ϣ��ɼ���ǧ�ξ塢1���ְ����������Ҥغ���ã�����ԤäƤ���������
ȯ���Ѥߤ���������ѹ��ϡ�ľ�ܱ�����Ҥؤ����꤯��������ž������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

1���֤�᤮�Ƥ����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���
���κݡ�����ʧ�������ֶ�ˤ�������������������ʢ��ˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��§�Ȥ��ơ������ͤΤ��Թ�ˤ���������ξ��ʤμ��輭��Ϥ������Ǥ��ޤ���
������Ǥ�����������������������ô�ξ塢���ʤΤ���³���򤪴ꤤ���ޤ���

���ʤμ������ʵ��ݡ�����Ū�ʥ���󥻥�ˤ򤵤줿��硢
������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤ�ޤ��ȡ����ʤ�Ź�ޤ���������ޤ���

������ݤ򤵤�ޤ��ȡ������������������������ࡢ�ʤɤ�Ź�ޤ�»���Ȥʤ�ޤ���

��Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ졢�ʤɤλ�ͳ�ˤ����������Ƥ������ˤϡ�
��������(��) �ڤӡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

(��)�������Ϥ���ʸ����ɽ�����¤ǤϤʤ�����������������¤����ᤵ����ĺ���ޤ���
����̵����ɽ�������뾦�ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

�ޤ����������Τ���ʸ�Ǽ��輭��ʵ��ݡˤ򤵤줿��硢�����桼�����Ȥ�����Ͽ��Ԥ碌�Ƥ���������
�ʸ����ұ��Ĥ�¾Ź�ޤ�ޤᡢ�������ǤΤ���ʸ�ϰ��ڤ������������ޤ���Τǡ���λ������������

��ž����Ū�Τ����ѤˤĤ��ơ�
�ͥåȤǤ�ž�䡦���ΤΤ����ѡ�����ʸ�ˤĤ��ƤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
Ʊ�줴̾�������¿������ʸ��ʣ��̾���ˤ��Ʊ�콻���Ϥؤ�¿������ʸ�ʤɡ�
�ͥåȤǤ�ž�䡦������Ū�Τ����Ѥ����Ҥ�Ƚ�Ǥ����硢
ͽ��ʤ�����ʸ�Υ���󥻥��Ԥ���礬����ޤ��� ͽ�ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���Ѥ����ʲ�ǽ���ʤǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ���§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۡ��������������������ֶ⤷�ޤ����

��������

��������ô

����

�����ջ����
�����ʤ��������ѡ�����������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�������Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ���
�����������쥯�Ȥϴʰ��������ؤ�Ƥ��ޤ������ʲ���Ȣ�ˡ�ȯ����ɼ��ľŽ�ꤹ���礬����ޤ���������ͳ�ˤ�����ʤ⡢���Ǥꤤ�����ޤ���
���̿�����ˤ�äƹ������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���

�㳫�����줿���ɤ�����Ƚ�Ǵ���
�����ʥѥå�������������Ƥ����硣
���㡧�����뤬�Ϥ�����Ƥ��롣�����󥯤��Ȥ��Ƥ����

�㤪�����Թ�����ʤ��Ǥ��ʤ����ʡ�
�������Ѥߤξ���
���㡧���Ť������ʡ����ʼ��Τ˻��Ѥ��줿���פ������
������ȯ������
��¾�Ҽ�갷����
�������󤻾���
������������
��̾���������ʤɥ��������ᥤ�ɾ���
�������ͤ������7����᤮������
�������ԲĤ�ɽ�������Ƥ��������Ƥ��뾦��
�����ʲ���Ȣ����ɼ��Ž���Ƥ���Ȥ�����ͳ
�������ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�������Զ��Ǥʤ����ξ��ʸ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��Զ�礬ȯ���������ʤ��ݾڴ���������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ��б��������ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

����Ը��¤ؤΤ��ֶ��Ԥ������ˡ�ξ�硢��ŷ�Ծ����³���˴ؤ���᡼�뤬�Ϥ��ޤ����ܤ������Ƥϥ᡼��ˤƤ���ǧ�������������������ϤΤ�����

�㤴���ջ����
���б����֤ϡ��ƾ��ʤ��ߤ���줿�ݾڴ��֤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ��Ȥ��ݾڴ��֤ϰۤʤ�ޤ��Τǡ����줾��ξ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
�����ʤ��������ѡ�����������ϥ��������쥯�Ȥ���ô���ޤ���
�����ʡʾ������ɻ��˱����Ƥ�ˤκ�ȡ������½С��������֡���Ω������� ����������Ѻ�����Τ������ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ��� �����ͤǤ��ꤤ���뤳�ȤȤʤ�ޤ�����λ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ֶ�����Ϥ����ͤ����������줿���ʤ����Ҽ��Τ��������Ϥ������ޤ�����
���������Ƴ�ǧ����̳�������Ǥ����֤��������礬�������ޤ���
�������ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥뤷���������ʬ�Υݥ���Ȥ��ޥ��ʥ��Ȥʤ�ޤ���
�����̤˾��ʤ����ʤ���������������������Ȥζ�̳�˻پ�򤪤�ܤ����줬������������Ȥ�Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
�����ʡ��ֶ⤪��Ӹ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������ȡ��ޤ��ϥ�������Ȥ��ĺ������Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�����Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������

�������ɤȤ��Ʊ������ʤ������
��Ĺ���ݴɤʤɤˤ�롢��������������ݾڴ��֤�᤮�Ƥ���ν������
������Ϣ���ʤ������ʤ��줿����
�������塢���ʤ˽�����»������������
����¤�ڤ����ɤ�Ĵ�������ʸ򴹤򤷤�����
�����������Ͱʳ�����θ򴹰���
������Ȥ���������ˤ������
���ѥå������α���Τߤ���ͳ�Ȥ�������
�����ʤ��˴����Ƥ��ꡢ�긵�ˤʤ����

�����ʤ���ǽ�ʾ��ʡ�
�����ʤ�����ʸ���ƤȰۤʤäƤ����ꡢ��»����»����������ɤ����ä���� ���������������Ź����ô��
���ݾڴ�������Զ�礬���ä������������������Ź����ô��

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ��Զ�礬ȯ���������ʤ��ݾڴ���������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤߡ��б��������ޤ���

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�㤴���ջ����
���б����֤ϡ��ƾ��ʤ��ߤ���줿�ݾڴ��֤Ȥʤ�ޤ���
�����ʤ��Ȥ��ݾڴ��֤ϰۤʤ�ޤ��Τǡ����줾��ξ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
�����ʡʾ������ɻ��˱����Ƥ�ˤκ�ȡ������½С��������֡���Ω������� ����������Ѻ�����Τ������ˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ��� �����ͤǤ��ꤤ���뤳�ȤȤʤ�ޤ�����λ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���������ɤ����ʤη��ʤ�������Ǥ⡢�����Τ��Ϥ��ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
��Ʊ�����ʤȸ򴹤������ޤ���¾���ʤȤθ򴹤ϤǤ��ޤ���
�����̤˾��ʤ����ʤ���������������������Ȥζ�̳�˻پ�򤪤�ܤ����줬������������Ȥ�Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
�����ʡ��ֶ⤪��Ӹ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������ȡ��ޤ��ϥ�������Ȥ��ĺ������Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�����Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������

�������ɤȤ��Ʊ������ʤ������
��Ĺ���ݴɤʤɤˤ�롢��������������ݾڴ��֤�᤮�Ƥ���ν������
������Ϣ���ʤ������ʤ��줿����
�������塢���ʤ˽�����»������������
����¤�ڤ����ɤ�Ĵ�������ʸ򴹤򤷤�����
�����������Ͱʳ�����θ򴹰���
������Ȥ���������ˤ������
���ѥå������α���Τߤ���ͳ�Ȥ�������
�����ʤ��˴����Ƥ��ꡢ�긵�ˤʤ����

�����ʤ���ǽ�ʾ��ʡ�
�����ʤ�����ʸ���ƤȰۤʤäƤ����ꡢ��»����»����������ɤ����ä���� ���������������Ź����ô��
���ݾڴ�������Զ�礬���ä������������������Ź����ô��

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

086-223-5680

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������б�����αĶȻ��֤�ʿ��9��18���Ȥʤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

700-0825

����

�������������̶���Į1-10-1

�����ֹ�

086-223-5680

FAX�ֹ�

086-235-2381

����

���ʤ�ȯ�����ˤ��ɽ����������Ǥʤ����ˤ���������������礬�������ޤ����ܺ٤Ϥ��䤤��碌�����������ݤ��ֿ����Ƥ򤴳�ǧ����������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ݾڤˤĤ���

�����ݾڤ����ʤ�����������ݾڴ������ȯ�����������Զ��˴ؤ��ơ�̵���򴹡������򾵤�ޤ���
�ݾڴ��֤Ϻǽ�Τ�������ۤǤ����������������������������ݾڤ�����֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
̵���ݾڴ�����Ǹ򴹡������򤷤����ʤ������ݾڤϡ���󤴹������ʤ��ݾڴ��֤ޤǤȤʤ�ޤ���

�����ʤ��줾����ݾڴ��֤ϡ�������°���ݾڽ���Ź���ʾܺ٥ڡ����λ�����˵��ܤ���Ƥ���ޤ���
�����ݾڴ��֤ϡ�������ɡ�3���6���1ǯ�ʤ����ʤ��Ȥ˰ۤʤ�ޤ���
���ݾڴ��֤��ߤ����Ƥ��ʤ����ʤϡ����������7���ְ���Ǥ���С�������ɤˤ�����ʡ��򴹤˸¤꾵��ޤ���
��̵���ݾڤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ����桢�������ʤλ��ѴĶ������Ѿ��֡�������ˡ�ʤɤ�
���谷���������ʥѥå������������������ե�٥������ܤ��줿���������ջ���˽��äƤ������ˤΤ߸��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
���򴹡������ˤ��ݾڽ񤪤����ʸ�ֹ椬ɬ�פˤʤ�ޤ������ʤ��Ϥ��κݤˤ����ꤹ��᡼��˵��ܤ��줿��ʸ�ֹ桢�ޤ��ϳ�ŷ�Ծ����ʸ�ֹ���Τ餻����������
���߸˾����ˤ�äƤϡ��򴹾��ʤΤ��Ϥ��˻��֤���������⤴�����ޤ���
���ʤ������ʤϺ߸ˤ˸¤꤬���뤿�ᡢ�򴹤Τ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ��������ξ��ˤϡ��ֶ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
���������ʤ˵�������ȯ����������»������»���䵡��»���˴ؤ��ơ����ҤϤ����ʤ������Ǥ���餤���ͤ뤳�Ȥ�λ������������
��̵���ݾڴ�����Ǥ��äƤ⡢���Τ褦�ʾ��ˤ�ͭ���򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������ѻ�������׷����������ͤΤ��谷����Ŭ���ˤ���������ξ�»���ξ�硣
�����谷������˴�Ť����ƥʥ󥹡��������ʤθ��ݼ餬�������Ԥ��Ƥ�����ɤ�����ǧ�����ξ�ξ�硣
�����кҡ��Ͽ̡��峲�����롢����¾ŷ�����ѡ�������۾��Ű��ˤ��ξ�ڤ�»����
������³���Ƥ���¾�ε���ڤ���Ŭ���ʾ����ʤ��ǥ����λ��Ѥ˵������������ʤ��������ξ�ڤ�»����
��������¾�����µ��Ҥˤ��ξ㡢»���ޤ����Զ����դ�ǧ������硣
�����Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������


¾�����ʤΤ��䤤��碌�ˤĤ���

���줾��ξ��ʥڡ����˵��ܤ�����֤���������פˤ��䤤��碌����������

�ȥ�󥻥�����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
�ȥ�󥻥�ɼҤΰո��ˤ�ꡢ���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥȥ�󥻥�ɼҤ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
���������쥯�ȤǤ����ʤ���Ӿ��ʸ����Υ��ݡ��Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����̾�ڤӥ��ꥢ���ֹ���ǧ�ξ塢�����˥ȥ�󥻥�ɤ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥȥ�󥻥�ɤ����������
���ݡ��ȥ������ 03-5820-6029�����ջ��֡�10:00��12:30 13:30��18:00��
�����ˡ����ˡ��˺���������¾�ȥ�󥻥�ɼҤ�����ٶ��������

�������֥�󥺡�����ѥ����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ������֥�󥺡�����ѥ������Ҥ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥ������֥�󥺡�����ѥ󤪵��������
���ݡ��ȥ������ 04-7129-2135�����ջ��֡�9:00��12:00 13:00��17:20��
�����ˡ����ˡ��˺��������


�����ˤĤ���

�������� �������� 3,300�� �� ��������
����������ϴ�������3,300�ߤ�ɬ��ȯ���������ޤ���

��ͭ��������ͭ�����оݾ��ʡ�
���������쥯�ȳ�Ź�Ǥ��������졢�ݾڴ�����ν����ϸ�§�Ȥ���̵���ǹԤ��ޤ���
��������ŷ�ҡ����롢�Ͽ̡��к����ˡ������ͤμ�갷����Υߥ�������׷⡢����ť���֤ꡢ���塦�������ˤ��������ξ㡢
�ݾڴ��֤򤹤�������掠�ץ饤�����ʤΤ�ͭ�������򾵤�ޤ���
���Ҿ��������ˤ����ν����Բ�ǽ�ʾ��ˤϡ�Ʊ���־��ʡ�������־��ʤؤ�ͭ���򴹤ˤʤ�ޤ���
������־��ʤ�ʤ���硢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��ˤϡ��������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����λ������������
�ޤ�������������ˤ����ʤ����ʳ����ݴɡ������ˤ���������Ѥ��ޤޤ�ޤ��� �����򤴰��ꤤ�������ޤ��Ƥ�Ʊ���־��ʡ�
������־��ʤ���٤Ƥ����Ѥ���ʤ��Ѥ��ʤ����ޤ��Ϲ⤯�ʤ��礬���ꡢ�㤤�ؤ��Τ���Ƥ�⤪���ᤤ�����ޤ���
���Ծ��ʤˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��Ͻ������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ���

�㤴���ա�
��ͭ�������ʡ�ͭ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ��֤ϱ�Ĺ����ޤ���
������ʸ�ֹ桢���Ҽ����ֹ椬��ǧ�Ǥ��뾦�ʤΤ��оݤˤʤ�ޤ���
���ѻߴ��侦�ʤν����ϸ�Ѿ��ʡ������ʤ�ͭ���򴹤Ȥʤ�ޤ���
����Ѿ��ʡ������ʤ�ȯ�䤷�Ƥ��ʤ����Ͻ������򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�������ϡ������ͤ������Ҥؽ����ʤ�ȯ��������������ɥХå��ˤ�����ҽ�������Ѿ��ʡ����ؾ��ʸ򴹽����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������˺ݤ��������ͤΥǡ������ü������礬�������ޤ��������Ȥ�ͽ��ǡ����ΥХå����åפ򤪴ꤤ�������ޤ���
��������ȼ�����ص����߽ФϹԤäƤ���ޤ���

�㽤������ �Բľ��ʤˤĤ��ơ�
�ʲ��ξ��ʤϽ������դ��פ��Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������ȥ�å�������
���ǥ�������å����ƥ�ӥ�����ɡ��ץ��������������꡼�󡢥�˥������ࡢ �ѡ��ƥ���������Υե��˥��㡼��
���ػҡ��Хå����Ÿ����åס������֥롢����������

�㽤����ή���
1.��������˾���ʤ����֡���������������ʸ�ֹ�ʤɥ��������쥯�ȡʥڡ������ʤ�Ϣ����ˤޤ� �᡼�뤫���äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
2.���ν������Ѷ�ۤ佤�����֤Τ����⡢�ޤ��ϸ�ѡ����ؾ��ʤؤ�ͭ�����ʸ��Ѥʤɤ������Ϣ���������ޤ���
�������Ѷ�ۤ�λ���������������ϡ������ʤ򥵥������쥯�Ȥޤ����դ��Ƥ��������������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
�������ʽ�������θ��ѽ��ȯ�Ԥ�����Ϣ����������̵ͭ�γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
����ν�����̵ͭ�˴ؤ�餺�����Ҥ˽����ʤ����ꤤ�����������������������\3,300��ȯ���������ޤ���
3.������λ�ʡ��⤷���������ʤ�URL�򤴰��⤤�����ޤ���WEB��ꤴ�������ꤤ�������ޤ���
�����κݤ�����ϡ���������\3,300�ܽ�������⤷��������������Ǥ���
4.���Ѥ��塢�����򤻤��ˤ��Τޤޤ����ͤ�����������⡢������ˤ�ȯ���פ��ޤ���
�����κݤ�����ϡ����������\3,300�ˤʤ�ޤ���
5.���������ʤ�������ɬ�פȤ��ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʬƱ�ս�ˤ���ǧĺ������ǡ�
�����������쥯�Ȥˤ��Ѵ��פ��ޤ������κݡ���������\3,300������������͹��������ĺ���ޤ���

�㽤���ѡ��Ĥ�����ˤĤ��ơ�
�����ѡ��ĤΤߤ�����ϹԤäƤ��ޤ��󡣤�����λ���������ꤤ�פ��ޤ���

�㽤���˴ؤ��뤴Ϣ�����
�����򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ����������쥯�Ȥؤ�Ϣ����������

���������쥯�Ȥ��������
���ݡ��ȥ������ 086-223-5680�����ջ��֡ʷ���⡡9:00��18:00��
E-mail sanwadirect@shop.kazenami.live

��

��ʸ��λ��� �ѹ�����ӥ���󥻥�

����ʸ��λ����ѹ�����ӥ���󥻥�ξ��ϡ����ȯ���Ȥ�����ĺ���Ƥ��뤿�ᡢ
��������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

���Ժ߻�������

��ã���ˤ��Ժߤξ�硢������Ҥ��Ժ�Ϣ��ɼ���ǧ�ξ塢�����ְ����������Ҥغ���ã�����ԤäƤ���������
�����֤�᤮�Ƥ����ã���꤬�ʤ����ˤϡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬����ޤ���
���κݡ�����ʧ�������ֶ�ˤ������������������(��) �����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

(��)�������Ϥ���ʸ����ɽ�����¤ǤϤʤ�����������������¤����ᤵ����ĺ���ޤ�������̵����ɽ�������뾦�ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

���ʤμ��輭��

��§�Ȥ��ơ������ͤΤ��Թ�ˤ���������ξ��ʤμ��輭��Ϥ������Ǥ��ޤ���
������Ǥ�����������������������ô�ξ塢���ʤΤ���³���򤪴ꤤ���ޤ���

���ʤμ������ʵ��ݡ�����Ū�ʥ���󥻥�ˤ򤵤줿��硢������Ҥ��ݴɴ����ڤ�Ȥʤ�ޤ��ȡ����ʤ�Ź�ޤ���������ޤ���
������ݤ򤵤�ޤ��ȡ������������������������ࡢ�ʤɤ�Ź�ޤ�»���Ȥʤ�ޤ���
��Ź�Ǥ���������ͳ̵�������������ݡ��ݴɴ����ڤ졢�ʤɤλ�ͳ�ˤ����������Ƥ������ˤϡ���������(��) �ڤӡ����������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʤ������κݤα���ʬ�������ϼ�������ᤵ����ĺ���ޤ���

(��)�������Ϥ���ʸ����ɽ�����¤ǤϤʤ�����������������¤����ᤵ����ĺ���ޤ�������̵����ɽ�������뾦�ʤ�Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

�ޤ����������Τ���ʸ�Ǽ��輭��ʵ��ݡˤ򤵤줿��硢�����桼�����Ȥ�����Ͽ��Ԥ碌�Ƥ����������ʸ����ұ��Ĥ�¾Ź�ޤ�ޤᡢ�������ǤΤ���ʸ�ϰ��ڤ������������ޤ���Τǡ���λ������������


��ž����Ū�Τ����ѤˤĤ��ơ�

�ͥåȤǤ�ž�䡦���ΤΤ����ѡ�����ʸ�ˤĤ��ƤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
Ʊ�줴̾�������¿������ʸ��ʣ��̾���ˤ��Ʊ�콻���Ϥؤ�¿������ʸ�ʤɡ�
�ͥåȤǤ�ž�䡦������Ū�Τ����Ѥ����Ҥ�Ƚ�Ǥ����硢
ͽ��ʤ�����ʸ�Υ���󥻥��Ԥ���礬����ޤ���
ͽ�ᤴλ������������


���ʡ��򴹤ˤĤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�κݤϡ��ޤ��ϥ��������쥯�Ȥؤ�Ϣ������������

���ʡ��򴹤���ǽ�ʾ���
��̤�����ξ��ʤǡ�1���ְ���ˤ�Ϣ��ĺ������������������Ϥ����ͤΤ���ô��
�����ʤ�����ʸ���ƤȰۤʤäƤ����ꡢ��»����»����������ɤ����ä���� ���������������Ź����ô��
���ݾڴ�������Զ�礬���ä������������������Ź����ô��

���ʡ��򴹤��Ǥ��ʤ�����
�������������ʡ������Ѥˤʤä����ʡ��Զ�������
������ȯ�����ʡ�¾�Ҥ����󤻾���

���ջ���
�������Τ�Ϣ���ʤ��˾��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʤ��Ǥꤤ�����ޤ���
�����������쥯�Ȥϴʰ��������ؤ�Ƥ��ޤ������ʲ���Ȣ�ˡ�ȯ����ɼ��ľŽ�ꤹ���礬����ޤ���������ͳ�ˤ�����ʤ⡢���Ǥꤤ�����ޤ���
���̿�����ˤ�äƹ������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥��ա�̵������ˤ�Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ��� �������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���

�ܺ٤ˤĤ��Ƥϰʲ��ܺ٤ȡ��ڡ����������ѵ���򤴳�ǧ����������

���������Թ������

���������7������
̤������̤���Ѥ˸¤�ޤ�
�ʲ������ʤǤ��ʤ����ʤ������

��§�Ȥ��ƾ��������ǹ��ˤ������ֶ⤷�ޤ���
�������������������ֶ⤷�ޤ���
���ʤ��������ѡ�����������Ϥ����ͤΤ���ô�ˤʤ�ޤ���
�򴹤Ͼ���ޤ���

�㳫�����줿���ɤ�����Ƚ�Ǵ���

�����ʥѥå�������������Ƥ����硣
���㡧�����뤬�Ϥ�����Ƥ��롣�����󥯤��Ȥ��Ƥ����

�����뤬�Ϥ�����Ƥ���

�����뤬�Ϥ�����Ƥ���

�����֥��ޤȤ�롦���ꤹ��磻�䡼�ʤͤ���ä��ˤ�������Ƥ��뾦��

�����󥯤��Ȥ��Ƥ���



�㤪�����Թ�����ʤ��Ǥ��ʤ����ʡ�

�������Ѥߤξ���
���㡧���Ť������ʡ����ʼ��Τ˻��Ѥ��줿���פ������
������ȯ������
��¾�Ҽ�갷����

�ȥ�󥻥��
�����
���ץ���
�֥饶��
HP
�����ꥹ�������
��������
�������֥�󥺡�����ѥ�
�������

TDK����
FLUKE
�����ɥ������ꥢ
�������
�٥�����
���ƥå�
������ƥ���
3M
�ʤ�

�������󤻾���
������������
��̾���������ʤɥ��������ᥤ�ɾ���
�������ͤ������7����᤮������
�������ԲĤ�ɽ�������Ƥ��������Ƥ��뾦��
�����ʲ���Ȣ����ɼ��Ž���Ƥ���Ȥ�����ͳ
�������ͤμ�갷���ˤ�������줬�Ĥ�������

��������ɤ��Զ�������

���������
�ݾڴ������ȯ�����������Զ��

��§�Ȥ��ƾ��������ǹ��ˤ������ֶ⤷�ޤ���
������������������ޤߤޤ���
���ʤ��������ѡ�����������ϥ��������쥯�Ȥ���ô���ޤ���
Ʊ�����ʤǤθ򴹤ˤʤ�ޤ���

�������ɤȤ��Ʊ������ʤ������

��Ĺ���ݴɤʤɤˤ�롢��������������ݾڴ��֤�᤮�Ƥ���ν������
������Ϣ���ʤ������ʤ��줿����
�������塢���ʤ˽�����»������������
����¤�ڤ����ɤ�Ĵ�������ʸ򴹤򤷤�����
�����������Ͱʳ�����θ򴹰���
������Ȥ���������ˤ������
���ѥå������α���Τߤ���ͳ�Ȥ�������
�����ʤ��˴����Ƥ��ꡢ�긵�ˤʤ����

���ֶ�

�ֶ�����Ϥ����ͤ����������줿���ʤ����Ҽ��Τ��������Ϥ������ޤ�����
�������Ƴ�ǧ����̳�������Ǥ����֤��������礬�������ޤ���
�����ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥뤷���������ʬ�Υݥ���Ȥ��ޥ��ʥ��Ȥʤ�ޤ���
���ֶ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���ŷ�Ծ����³���˴ؤ���᡼�뤬�Ϥ��ޤ����ܤ������Ƥϥ᡼��ˤƤ���ǧ����������(�������ϤΤ���)

��������

���̤˾��ʤ����ʤ���������������������Ȥζ�̳�˻پ�򤪤�ܤ����줬������������Ȥ�Ƚ�Ǥ������ˤϡ�
���ʡ��ֶ⤪��Ӹ򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������ȡ��ޤ��ϥ�������Ȥ��ĺ������Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
���Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������
������ɤγ�ǧ�ʤɤˤĤ��Ƥϡ������ޤǤ��䤤��碌����������
�ʤ����򴹡����ʡʾ������ɻ��˱����Ƥ�ˤκ�ȡ������½С��������֡���Ω������� ����������Ѻ�����Τ������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������Ѥ����Ǥ򤪤����������ޤ��� �����ͤǤ��ꤤ���뤳�ȤȤʤ�ޤ�����λ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ����������쥯�Ȥؤ�Ϣ����������
���ȥ�󥻥�����ʡ��������֥�󥺎�����ѥ����ʡ������ꥹ����������ʤΤ��䤤��碌��ϰۤʤ�ޤ���
���Υڡ����κDz������ƼҤ����ͥ��ݡ��Ȥ�Ϣ������������������

�ڥ��������쥯�Ȥ����������
���ݡ��ȥ������ 086-223-5680�����ջ��֡ʷ���⡡9:00��18:00��
E-mail sanwadirect@shop.kazenami.live
�ȥ�󥻥�����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
�ȥ�󥻥�ɼҤΰո��ˤ�ꡢ���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥȥ�󥻥�ɼҤ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
���������쥯�ȤǤ����ʤ���Ӿ��ʸ����Υ��ݡ��Ȥ�����ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����̾�ڤӥ��ꥢ���ֹ���ǧ�ξ塢�����˥ȥ�󥻥�ɤ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥȥ�󥻥�ɤ����������
���ݡ��ȥ������ 03-5820-6029�����ջ��֡�10:00��12:30 13:30��18:00��
�����ˡ����ˡ��˺���������¾�ȥ�󥻥�ɼҤ�����ٶ��������
�������֥�󥺎�����ѥ����ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ������֥�󥺡�����ѥ������Ҥ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���������ˤ�Ϣ������������

�ڤ����������
���ݡ��ȥ�����롡050-3785-6053�����ջ��֡�9:00��12:00 13:00��17:20�ˢ����ˡ����ˡ��˺��������
�����ꥹ������޳���������ʤΤ����ͥ��ݡ��ȤˤĤ���
���ʤλ��ͳ�ǧ�ڤӸξ��б��ˤĤ��ޤ��Ƥϥ����ꥹ������޳�����Ҥ�ľ��Ϣ���Ȥʤ�ޤ���
�����Τ���������ˤ�Ϣ������������

�ڥ����ꥹ�������
���ݡ��ȥ������ 0120-211-299�����ջ��֡�9:00��17:15��

�����ݾڤˤĤ���

�����ݾڤ����ʤ�����������ݾڴ������ȯ�����������Զ��˴ؤ��ơ�̵���򴹡������򾵤�ޤ���
�ݾڴ��֤Ϻǽ�Τ�������ۤǤ����������������������������ݾڤ�����֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
̵���ݾڴ�����Ǹ򴹡������򤷤����ʤ������ݾڤϡ���󤴹������ʤ��ݾڴ��֤ޤǤȤʤ�ޤ���

�㡧�ݾڴ���6�������ʤǤ�������1��1���ξ��

  1. ���ʤ��줾����ݾڴ��֤ϡ�������°���ݾڽ���Ź���ʾܺ٥ڡ����λ�����˵��ܤ���Ƥ���ޤ���
    ���ݾڴ��֤ϡ�������ɡ�3���6���1ǯ�ʤ����ʤ��Ȥ˰ۤʤ�ޤ���
  2. �ݾڴ��֤��ߤ����Ƥ��ʤ����ʤϡ����������7���ְ���Ǥ���С�������ɤˤ�����ʡ��򴹤˸¤꾵��ޤ���
  3. ̵���ݾڤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ����桢�������ʤλ��ѴĶ������Ѿ��֡�������ˡ�ʤɤ��谷���������ʥѥå�����
    �����������ե�٥������ܤ��줿���������ջ���˽��äƤ������ˤΤ߸��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
  4. �򴹡������ˤ��ݾڽ񤪤����ʸ�ֹ椬ɬ�פˤʤ�ޤ������ʤ��Ϥ��κݤˤ����ꤹ��᡼��˵��ܤ��줿��ʸ�ֹ桢�ޤ��ϳ�ŷ�Ծ����ʸ�ֹ���Τ餻����������
  5. �߸˾����ˤ�äƤϡ��򴹾��ʤΤ��Ϥ��˻��֤���������⤴�����ޤ��� �ʤ������ʤϺ߸ˤ˸¤꤬���뤿�ᡢ
    �򴹤Τ���˾��ź���ʤ���礬�������ޤ��������ξ��ˤϡ��ֶ�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
  6. �������ʤ˵�������ȯ����������»������»���䵡��»���˴ؤ��ơ�
    ���ҤϤ����ʤ������Ǥ���餤���ͤ뤳�Ȥ�λ������������
  7. ̵���ݾڴ�����Ǥ��äƤ⡢���Τ褦�ʾ��ˤ�ͭ���򴹤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
    �������ѻ�������׷����������ͤΤ��谷����Ŭ���ˤ���������ξ�»���ξ�硣
    ���谷������˴�Ť����ƥʥ󥹡��������ʤθ��ݼ餬�������Ԥ��Ƥ�����ɤ�����ǧ�����ξ�ξ�硣
    ���кҡ��Ͽ̡��峲�����롢����¾ŷ�����ѡ�������۾��Ű��ˤ��ξ�ڤ�»����
    ����³���Ƥ���¾�ε���ڤ���Ŭ���ʾ����ʤ��ǥ����λ��Ѥ˵������������ʤ��������ξ�ڤ�»����
    ������¾�����µ��Ҥˤ��ξ㡢»���ޤ����Զ����դ�ǧ������硣
  8. ���Ӥ���Ѥ��뾦�ʤξ��ˤϡ��ޤ����������Ӥ˸򴹤Τ�����ư��򤪳Τ��᤯��������


�����ˤĤ���

��ͭ��������ͭ�����оݾ���

���������쥯�ȳ�Ź�Ǥ��������졢�ݾڴ�����ν����ϸ�§�Ȥ���̵���ǹԤ��ޤ���
��������ŷ�ҡ����롢�Ͽ̡��к����ˡ������ͤμ�갷����Υߥ�������׷⡢����ť���֤ꡢ���塦�������ˤ��������ξ㡢 �ݾڴ��֤򤹤�������掠�ץ饤�����ʤΤ�ͭ�������򾵤�ޤ��� ���Ҿ��������ˤ����ν����Բ�ǽ�ʾ��ˤϡ�Ʊ���־��ʡ�������־��ʤؤ�ͭ���򴹤ˤʤ�ޤ���
������־��ʤ�ʤ���硢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��ˤϡ��������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����λ������������

�ޤ�������������ˤ����ʤ����ʳ����ݴɡ������ˤ���������Ѥ��ޤޤ�ޤ��� �����򤴰��ꤤ�������ޤ��Ƥ�Ʊ���־��ʡ�������־��ʤ���٤Ƥ����Ѥ���ʤ��Ѥ��ʤ����ޤ��Ϲ⤯�ʤ��礬���ꡢ�㤤�ؤ��Τ���Ƥ�⤪���ᤤ�����ޤ���

���Ծ��ʤˤ����ޤ��Ƥ⡢�����ˤ�äƵ�ǽ�ΰݻ�������ʾ��Ͻ������Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ���

�������� �������� ��3,300�� �� ��������
����������ϴ��������3,300��ɬ��ȯ���������ޤ���


�� ������ ��

������ʸ�ֹ桢���Ҽ����ֹ椬��ǧ�Ǥ��뾦�ʤΤ��оݤˤʤ�ޤ���
���ѻߴ��侦�ʤν����ϸ�Ѿ��ʡ������ʤ�ͭ���򴹤Ȥʤ�ޤ���
����Ѿ��ʡ������ʤ�ȯ�䤷�Ƥ��ʤ����Ͻ������򴹤��Ǥꤹ���礬�������ޤ���
�������ϡ������ͤ������Ҥؽ����ʤ�ȯ��������������ɥХå��ˤ�����ҽ�������Ѿ��ʡ����ؾ��ʸ򴹽����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�������˺ݤ��������ͤΥǡ������ü������礬�������ޤ��������Ȥ�ͽ��ǡ����ΥХå����åפ򤪴ꤤ�������ޤ���
��������ȼ�����ص����߽ФϹԤäƤ���ޤ���

��ͭ�������ʡ�ͭ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ݾڴ��֤ϱ�Ĺ����ޤ���

���������� �Բľ��ʤˤĤ���

�ʲ��ξ��ʤϽ������դ��פ��Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�������ȥ�å�������
���ǥ�������å����ƥ�ӥ�����ɡ��ץ��������������꡼�󡢥�˥������ࡢ �ѡ��ƥ���������Υե��˥��㡼��
���ػҡ��Хå����Ÿ����åס������֥롢����������

����������

  1. ��������˾���ʤ����֡���������������ʸ�ֹ�ʤɥ��������쥯�ȡʥڡ������ʤ�Ϣ����ˤޤ�
    �᡼�뤫���äǤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
    ���ν������Ѷ�ۤ佤�����֤Τ����⡢�ޤ��ϸ�ѡ����ؾ��ʤؤ�ͭ�����ʸ��Ѥʤɤ������Ϣ���������ޤ���
  2. �����Ѷ�ۤ�λ���������������ϡ������ʤ򥵥������쥯�Ȥޤ����դ��Ƥ��������������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
    �����ʽ�������θ��ѽ��ȯ�Ԥ�����Ϣ����������̵ͭ�γ�ǧ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
    ��ν�����̵ͭ�˴ؤ�餺�����Ҥ˽����ʤ����ꤤ�����������������������\3,300��ȯ���������ޤ���
  3. ������λ�ʡ��⤷���������ʤ�URL�򤴰��⤤�����ޤ���WEB��ꤴ�������ꤤ�������ޤ���
    ���κݤ�����ϡ���������\3,300�ܽ�������⤷��������������Ǥ���
  4. ���Ѥ��塢�����򤻤��ˤ��Τޤޤ����ͤ�����������⡢������ˤ�ȯ���פ��ޤ���
    ���κݤ�����ϡ����������\3,300�ˤʤ�ޤ���
  5. ���������ʤ�������ɬ�פȤ��ʤ������ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʬƱ�ս�ˤ���ǧĺ������ǡ����������쥯�Ȥˤ��Ѵ��פ��ޤ������κݡ���������\3,300������������͹��������ĺ���ޤ���
�㽤���ѡ��Ĥ�����ˤĤ��ơ�

�����ѡ��ĤΤߤ�����ϹԤäƤ��ޤ��󡣤�����λ���������ꤤ�פ��ޤ���

�����򤴴�˾�ξ��ϡ��ޤ����������쥯�Ȥؤ�Ϣ����������
���ȥ�󥻥�����ʡ��������֥�󥺎�����ѥ����ʡ������ꥹ����������ʤΤ��䤤��碌��ϰۤʤ�ޤ���
�嵭���ƼҤ����ͥ��ݡ��Ȥ�Ϣ�����������������

�ڥ��������쥯�Ȥ����������
���ݡ��ȥ������ 086-223-5680�����ջ��֡ʷ���⡡9:00��18:00��
E-mail sanwadirect@shop.kazenami.live


RaCoupon(�顦�����ݥ�ˤΤ����ѤˤĤ���

�������ݥ�λ��Ѿ��������������Τߡ������Ѥ��������ޤ����ʻ��Ѿ��ϥ����ڡ���ˤ�äưۤʤ�ޤ�����
�������ݥ�ϼ������줿�����Ǥϡ��Ͱ����ˤʤ�ޤ���
����ʸ���ƥڡ����Υ����ݥ������󤫤顢�����Υ����ݥ����ꤷ�Ƥ���������
�������ݥ�����Ѵ��¤��������ޤ������Ѵ��°ʳ��ˤ����Ѥˤʤ뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�������ݥ����ꤻ���ˤ���ʸĺ������硢����ʸ����λ�����夫�饯���ݥ�����Ѥ����������ȤϽ���ޤ���
�������ݥ�����Ѥ�������������ʸ������󥻥�ˤʤä���硢�������1��¤�Υ����ݥ�Ǥ�
������󥻥��������λ���������Ǻ��٤����Ѥ��������ޤ���
�ʢ������ݥ�����Ѵ��¡������Ѿ����������Ƥ�����˸¤�� 

��RaCoupon(�顦�����ݥ�ˤξܤ�����������ˡ�Ϥ�����
��RaCoupon(�顦�����ݥ�ˤΥ롼��Ϥ�����
�ͳ����Ѥߥ����ݥ�γ�ǧ�Ϥ�����



<���������쥯�����ѵ���>

�ܵ���ϡ����������쥯�����ѼԤȤδ֤Υ��󥿡��ͥåȤˤ���󶡤���륵�������쥯�Ȥ����Ѥ˴ؤ�Ŭ�Ѥ�����ΤȤ��ޤ��� �ޤ����ܵ�������Ƥϡ����ѼԤξ����ʤ����Ҥ��Թ�ˤơ�Ŭ���ѹ��Ǥ����ΤȤ��ޤ���

��1�� �ػ߻���
�ܥ����ӥ������Ѥ˺ݤ��ơ����ѼԤ��Ф����γƹ�ι԰٤�Ԥ����Ȥ�ػߤ��ޤ���

1.ˡ��ޤ����ܵ����ܥ����ӥ������Ѿ�Τ����ա��ܥ����ӥ��ǤΤ��㤤ʪ��Τ����դ���¾���ܵ������˰�ȿ���뤳��
2.���ҡ�����Ӥ���¾���軰�Ԥθ��������ס�̾������»�ͤ뤳��
3.�ľ�ǯ�ο��Ȥ˰��ƶ���ڤܤ����줬����԰١�����¾������¯��ȿ����԰٤�Ԥ�����
4.¾�����ѼԤ���¾���軰�Ԥ����ǤȤʤ�԰٤��Բ�������������԰٤�Ԥ�����
5.�����ξ�������Ϥ��뤳��
6.ͭ���ʥ���ԥ塼���ץ�����ࡢ�᡼�����������ޤ��Ͻ񤭹��ळ��
7.���ҤΥ����Ф���¾�Υ���ԥ塼���������˥����������뤳��
8.�ѥ���ɤ��軰�Ԥ���Ϳ�����Ϥ��뤳�ȡ��ޤ����軰�Ԥȶ��Ѥ��뤳��
9.����¾���Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ��뤳��

��2�� �������Ω
1.����������Ω�ϡ����Ҥ��龦�ʤ����Ҥ����뱿����Ҥؤ�ȯ������򤷤��������äƤʤ�����ΤȤ��ޤ���

2.��������ѼԤʤ����������Ƥ��ʲ����������Ƥ˳�����������Ҥ�����Ƚ�Ǥ����硢���Ҥ�������������������Ω�Ȥ�������󥻥뤬�Ǥ����ΤȤ��ޤ���

(1)���ѼԤ���1�������ػ߻���˳�����������Ҥ�����Ƚ�Ǥ�����硣
(2)����������ʤ������郎�����������λԾ����ʤɤ���Ӥ��ơ����äƤ��뤳�Ȥ����餫�ʾ�硣
(3)���꾦�ʤʤɤǿ�������(���۲�ǽ����)��ۤ�����ʸ�򤤤���������硣
(4)Ĺ������̤�꾦�ʡ��ޤ���������λ���ѻ߾��ʤ���ʸ�����Τ��줿��硣
(5)����¾�����Ҽ�����Ŭ������Ƚ�Ǥ�����硣

��3�� ɽ������
1.ɽ�����ʤϡ����ʾܺ٥ڡ�����ɽ������Ƥ����Τ�ǿ���������ʤȤ��ޤ���
2.ͽ��ʤ�������ʤ��ѹ���Ԥ���礬����ޤ���

��4�� ����
1.���ʤ����������Ҥ����ꤹ�뱿����Ҥˤ���ΤȤ��ޤ���
2.���̻��𡢵��ݾ�����ŷ�ҡ������ƥ�ȥ�֥���ͽ�����̻��֤ˤ���������ٱ䤬��������硢
���Ҥʤ�Ӥ����Ҥλ��ꤹ�뱿����Ҥϡ����ѼԤʤ�Ӥ��軰�Ԥ�������»����»���������פʤɤΰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
3.���꾦�ʤ䥢���ȥ�å��ʤ˴ؤ��ޤ��ơ�������߸˿�����ư�����ꡢ�ֺ߸ˤ���פ�ɽ���Ǥ��äƤ�����ڤ�ξ�礬�������ޤ���
���κݤˤϡ�����ʸ�Υ���󥻥�򤪴ꤤ�����礬����ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

��5�� ����
1.���������»�����ʤ����ӡ��ʰ㤤������¾���Ҥ�ǧ��������������ʤ����ʤϤǤ��ʤ���ΤȤ��ޤ���
2.���ʤ����ʤ�������Ӥ��뾦�ʤθ򴹤ʤ����򴹤Ǥ��ʤ����η���β���ϡ���������ʤ���Τ����塢
�������Ҥ���᤿����������ʤ򤷤����˸¤�Ǥ����ΤȤ��ޤ�������ϡ����Ҥ�����������ˡ�˽������ʤ�Ԥ���ΤȤ��ޤ���
3.�̿�����ˤ�äƹ������줿���ʤϡ����꾦���ˡ�ˤ�äƵ��ꤵ�줿������󥰥���(̵������)��Ŭ���оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������ȤǤϥ�����󥰥��դϤ����Ѥ��������ޤ���ΤǤ����դ���������

��6�� ���ʤ��ݾ�
1.���ʤ���°���Ƥ����ݾڵ��ꡦ�ݾڽ�˽स�����Ƥˤ����ʤ��ݾڤ򤷤ޤ���
2.���Ҥ�������������ʤ򥪡�������󥵥��Ȥ����䤷������ž�䤷�����ˤϡ����ʤ��ݾڤ��פ��ޤ���

��7�� ���Ƥ����ݾ�
1.�������Ȥθ������Ƥϡ�����Ū�в�ʤɤ��װ��ǡ����������������������Ƥ����礬����ޤ���
2.�����ȯ���ˤ�����ˤϡ��Ŀͤμ��Ū��ɾ��������ʹ����ʤɤ��ޤޤ�Ƥ��뤳�Ȥ⤢�ꡢ���Ҥ��ݾڤ����ͤ��礬�������ޤ���

��8�� �ܵ���β���
���Ҥϡ��ܵ����Ǥ�դ˲���Ǥ����ΤȤ����ޤ������Ҥˤ������ܵ�����佼���뵬��(�ʲ����佼����פȤ����ޤ�)�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ܵ���β���ޤ����佼�ϡ��������ܵ���ޤ����佼��������ҽ���Υ����Ȥ˷Ǽ������Ȥ��ˤ��θ��Ϥ��������ΤȤ��ޤ���
���ξ�硢��������ѼԤϡ������ε��󤪤���佼����˽�����Τ��פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ