��ҳ���

������ҥ�����
��104-0061 ������������4-14-1
TEL:042-703-8241 FAX:042-703-8243
��ɽ��:���� �ݱ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ˧��(�ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���͡�˧��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������ϵٶȤ��Ƥ���ޤ���


Ź�ޱĶȻ��֤ˤĤ���
���ͥåȻ���������ϡ�Ϣ���袡
��104-0061
������������4-14-1

TEL��03-3543-6801
FAX��03-3543-6803
���ĶȻ��֢�
������⡧AM10:00��PM5:00
����������ڡ������������׻��ٶ���

���ͥå�Ź�Ǥ���ʸ�ϣ������ּ��դƤ���ޤ���

��Ź�޽���Ϣ�
��104-0061
������������4-14-1


���ĶȻ��֢�
������ڡ�AM10:00��PM7:00
��������������׻��ٶ���



�����å������ˤĤ��ơ�ŹƬ�������ߤΤ߼��դ���
��Ź�޽���Ϣ�
��104-0061
������������4-14-1


���ΰ����Ф��䥿�󥹤α���̲�äƤ������ڤʻ��ס�����ʻ��פ�ͭ�ä��ʤ餼����Ź�ˤ���������������
�����Υ����å��ɥ����������Ǥ��������ܳФᤵ���ޤ���

ŹƬ�����ξ��Τ߾���ޤ� �ʶ��Ź TEL:03-3543-7356�ˡ��ͥåȤǤμ��դ��Ϥ��Ƥ���ޤ���
�ڽ�������ɽ���ǹ��ߡˡ�
��ʬ �֥��� ��ǽ ʬ���ݽ� ��ʬ���� ʸ���ץ���� �����ž夲
OH�� �ž夲�Τ�
�ʣ��� ����󥷥�٥������� �������ġʥ���������ɡ� 39,900�� 5,250�� 31,500�� 21,000�� 26,250��
����������󥳥󥹥��󥿥� �������괬�� 42,000�� 31,500��
�����ǥޥԥ� ��������ư�� 47,250�� 31,500��
���顼��ڥ르�����㥬���륯��� �����Υ���� 63,000�� 36,750��
����ѡ���ʥϥåԡ���������ɡ� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�ѥͥ饤���ѥƥå��ե���å�
�ԥ��������֥��ѥ�
�ե�󥯥ߥ塼�顼
��B�� �������ݥåȡ��ɣףá����֥� �������ġʥ���������ɡ� 26,250�� 4,200�� 29,400�� 15,750�� 21,000��
����ƥ��� �������ĥ����Υ���� 42,000�� 34,650��
����� �������괬�� 26,250�� 29,400��
����ѡ��� ��������ư�� 29,400�� 29,400��
���󡢥��˥� �����������Υ���� 52,500�� 34,650��
���塼�ɥ� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�֥륬�ꡢ��ꥹ�ʥ����
�֥饤�ȥ�󥰡��ܡ������륷��
�륤�����ȥ󡢥���å���
��C�� ���ƥ�ʡ����٥롢����᥹�����ᥬ������å� �������ġʥ���������ɡ� 21,000�� 3,150�� 26,250�� 12,600�� 17,850��
�٥�����������󥳥�ɡ�����ͥ� �������ĥ����Υ���� 31,500�� 31,500��
����٥˥������硼�ᡢ�����ۥ��䡼 �������괬�� 24,150�� 26,250��
����ҥ롢������ޡ��ƥ��ե��ˡ���
�Х󥯥꡼�ա������٥�
��������ư�� 26,250�� 26,500��
�ҥ塼���ܥ����ե���ƥ������֥åե��顼 �����������Υ���� 42,000�� 31,500��
��С��ɡ��⡼�ꥹ�饯������
��˥С����른��͡���
���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
��ɡ�����ߥΥå�������ӥ塼�ȡ���󡢥��󥸥�
�񻺥֥��ɹ���ʡʣ������߰ʾ�Τ�Ρ�
���󥰥��������������ɥ�������������ɡ���
��D�� �����󥬡������ꥹ�����å� �������ġʥ���������ɡ� 15,750�� 3,150�� 21,000�� 10,500�� 15,750��
���ꥹ�����ǥ������롢���ݥƥ��� �������ĥ����Υ���� 26,250�� 26,250��
�����������ƥ��Υޥ꡼�� �������괬�� 18,900�� 21,000��
�ϥߥ�ȥ󡢥ϥ�ƥ��󥰥��� ��������ư�� 21,000�� 21,000��
�ԥ�����Х�ޥ� �����������Υ���� 31,500�� 26,250��
�ե���åץ���ꥪ���롢�ե�ǥ�å����󥹥���� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�����ˡ��٥륵����
���ϥ���
�쥤���ɥ�����
��E�� �����륵�� �������ġʥ���������ɡ� 12,600�� 2,625�� 21,000�� 10,500�� 15,750��
������ �������ĥ����Υ���� 21,000�� 26,250��
���Υ����å� �������괬�� 18,900�� 21,000��
���ǥ����å� ��������ư�� 18,900�� 21,000��
�ƥ������ƥ��Υ� �����������Υ���� 31,500�� 26,250��
�ǥ�ݥ󡢥Х꡼ ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�ե���ǥ������֥�����
�񻺥֥��ɹ����
�ʥɥ�������������꡼�̡����������ɤʤɡ�
��F�� MCM�����Х󥷡� �������ġʥ���������ɡ� 10,500�� 2,100�� 18,900�� 10,500�� 15,750��
����Х󥯥饤�� �������괬�� 15,750�� 18,900��
�˥ʥ�å����ǥ������롢�˥����� ��������ư�� 15,750�� 18,900��
��󥻥� �����Υ���� 21,000�� 24,150��
�����른������ ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�֥�����
�С��Х꡼���ե���ե���
��DC�֥��ɡʥ����������������󥾡��˥��롢
�ȥ饵��ǥ����ʤɡ�
��G�� ����ե�å������������������� �������ġʥ���������ɡ� 8,400�� 2,100�� 15,750�� �Բ� �Բ�
���˥�������ݥꥪ����ޡ��� �������괬�� 12,600�� 15,750��
���󥾡���������å��� ��������ư�� 12,600�� 15,750��
�ģΣˣ� �����Υ���� 12,600�� 21,000��
�ԥ����륫����� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ�
��󥫥���������Υ�
�������ߥ꥿�꡼
�񻺥֥���
�ʥ����������������󡢥��ꥨ��ȡ��ꥳ����
(H) ���롢����å� �������ġʥ���������ɡ� 7,350�� 2,100�� 15,750�� �Բ� �Բ�
�����ǥ����Ρ����� �������괬�� 12,600�� 15,750��
�������ϥ磻���� ��������ư�� 12,600�� 15,750��
�������å�
���������å������Ӹ򴹰ʳ������Բ�
��������� 10,500�� 21,000��
�ե��顢�ե��å��� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ�
�軰�֥��ɡʥ���������
��SWISS MADE�ȹ������Ƥ�����
(I) ����С����󥯥饤�󡢥��ȥ凉�����른��
���쥪����
�������ġʥ���������ɡ� 6,300�� 1,575�� 15,750�� �Բ� �Բ�
����ե���
�ʥ���٥��������ѥ륿�󡢥٥�ȥ졼�ʤɡ�
�������괬�� 10,500�� 15,750��
����Х�˥Х����Ρ������ƥե��ΥХ����� ��������ư�� 10,500�� 15,750��
������å������ɥޡ��ˡ��ԥ����륮���� �����Υ���� 10,500�� 21,000��
�ޥꥪ�Х����Ρ��ޥ�ޥ� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ�
�軰�֥��ɡ��������
������Τʤ����
��J) ���������� �̾��� �᡼�������� 1,050�� �Բ� �Բ� �Բ�
G����å����٥ӡ���
�ץ��ȥ�å� �ɣӣϵ��� �嵭������
��
��������⳰����
��

�ڽ����ˤĤ��ơ�
���᡼���������ϸ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ��ʾ嵭����ɽŬ�ѳ���
���ѡ��Ĥ�̵ͭ�ˤ�äƤϥ᡼���������ˤʤ��礬����ޤ���
���᡼���������ξ�硢���Ѥꥭ��󥻥������������礬����ޤ���(2,100��21,000�̡߰�
������°�������ʶ⡦�ץ���ʤʤɡˡ�����ƥ��������פˤĤ��Ƥϣ������������ˤʤ�ޤ���
��Ǽ���ˤĤ��Ƥ��̾3���ְ̤Ǥ����ʥѡ��Ĥ�̵ͭ�ˤ�äƤ�1�����6����̤�������⤢��ޤ�����

�����Ӹ򴹤ˤĤ��ơ�
���ѥå����������������������ϡ��򴹤ˤʤ�ޤ������ü��ʡ������ʰʳ��Ͼ嵭���ʤ˴ޤޤ�ޤ���
������°�������ʶ⡦�ץ���ʡˤϡ�1,050�ߥץ饹
���ѡ��ڥ��奢�륫�������ϡ�1,050�ߥץ饹
���ü쵡ǽ�ջ��פϡ�1,050�ߥץ饹
�����İʾ�����Ӥ���Ѥ����Τϡ�����525�ߥץ饹
��΢���ѥå����ü��ʡ������ʤϡ�1,050�ߡ������ӡ�
�������������ɿ�ڤ�˰�������ɿ���סʣɣӣϵ��ʡˤϡ��᡼�������������Ǥ��������Ӥ����Ѥ��

��ʸ���ץ�ڥ��ˤĤ��ơ�
����ڥ��Բ�ǽ�ʻ��͡�¿�����ꡢ������ӵ��Ф�ʸ���ס�
��ʸ���פν񤭴����ϼ̿����Ǥˤ�äƹԤ��뤿�ᥪ�ꥸ�ʥ�Ȥޤä���Ʊ���ˤϻž夬��ޤ���
����Ĵ�ΰ㤤�������˾����ʤ����Ǥ�ƽ����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������


����Ź�����ä����������Ȥˤ����դ���������

������ʧ�ˤĤ���

�����쥸�åȥ����ɡ���Կ������������������Ѥ��������ޤ���



���嵭�ޡ������ץ��Ȥ���Ƥ��륫���ɤ������Ѥ��������ޤ���
�������ɤ�ȯ�Է��֤ˤ�äƤϤ����Ѥˤʤ�ʤ���礬�������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365807 �饯�ƥ�ʥ����󥵡�������ȡ����ӣ��ãϣͣģ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������100000�� 660��
100001 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�������ˤĤ���

�������⤬��ǧ�Ǥ����衢���������ȯ���פ��ޤ���
�����������Τ�����Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤�λ������������
��Υ��ؤΤ��Ϥ������Ӥ��䤤��碌����������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
Seller will not ship internationally
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�
�������⤬��ǧ�Ǥ����衢7�������ȯ���פ��ޤ���
��Υ��ؤ��Ϥ��ξ�硢�����Ȥ��̤�������⤬������Ȥ��Ƥ�����ޤ���
����ʸ���������ˤ�ȿ�Ǥ���ޤ���ΤǤ����ղ�������
���ҤˤƤ���ʸ���ǧ�塢��������ɲäΤ�����Υ᡼����ۿ��������ޤ���
���κݤ��������򤴳�ǧ������������λ�������������⤷���ϥ���󥻥�Ȥ��뤫������Ǥ������ֿ�����������
��λ��������������ϡ��������������ʬ��û����Ƥ����ۤ�ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
����󥻥�ξ��Ϥ��Τޤޤ���ʸ�Υ���󥻥�����򤤤����ޤ���
������̵���оݾ��ʤǤ��äƤ⡢����������ϰ�ˤ�äƤ������������ᤵ���Ƥ���������礬�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
������ȯ����˽������������������줿��硢��ȯ���������夲���������פϤ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� �ޤ�����ȯ�����ˤ����������ڤӡ��������ξ������������Ϻ��٤���ô �����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����������ɽ��
�� �̾�(���졦Υ��ʳ�) ���졦Υ��
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ���Ŀ�������긩���ܾ븩�����ĸ�����������ʡ�縩����븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ�����������㸩���ٻ����������ʡ�温����������Ĺ������츩���Ų��������θ������Ÿ������츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ�����Ļ�踩���纬���������������縩�������������縩���������ɲ�������θ���ʡ���������츩��Ĺ�긩�����ܸ�����ʬ�����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 2200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�᡼��
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ȯ����˽������������������줿��硢��ȯ���������夲���������פϤ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� �ޤ�����ȯ�����ˤ����������Ϻ��٤���ô�����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����ۡ͡�ŹƬ�������Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���󤻤ξ��⤴�����ޤ��Τǡ����۴�λ�塢�᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

������
��Ϣ���᡼�뤬�Ϥ����ˤ���Źĺ���Ƥ������ξ�礬�������ޤ��Τǡ�ɬ�����۴�λ�᡼�������򤴳�ǧĺ���Ƥ��顢����Ź��������������ꤤ�פ��ޤ�

����������ŹƬ�������ΰ١�������ԲĤȤʤ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������¼Ӹ�̴Ʋ�ʤ�����ɤ��� ŹƬ�������ΰ١�������ȯ���������ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����ǤϾ�����ˤ�����ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ��3������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�ȯ������3�����ޤǤˤ�Ϣ������������
����1��3�������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
��12�������ˤ���ʸ�ξ�硢����13���ޤǤˤ�Ϣ������������
��15���ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢����12���ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� (̤���ѤǤ�Х��Ĵ�����줿���Ϥ������Ǥ��ޤ���)

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�Ϥ����Ф���ʤΤ�ư���ʤ��Ȥ��ä�������ɤξ��ȡ������ʳ��Ǥ��Ǥ˽������äƤ��ޤäƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ö���λݤ����Ҥˤ�Ϣ������������ �����ꤤ�����������Ҥ����Ǿɾ����ǧ�����Ƥ��������ޤ��� ��������ɤ˴ؤ��ޤ��ơ���塼���Υ��ȥåѡ��򳰤��Ƥ��ʤ��ä����ޤ������ȥ����顼�������꤬�ְ�äƤ�����֤����ʤ��ʤɤ�"���ɤȤϰۤʤ���ͳ"���ä����Ͻ����򤵤��Ƥ������������������Ƥ��������ޤ������ξ������ʡ��ֶ��б����������ͤޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�Ϥ����Ф���ʤΤ�ư���ʤ��Ȥ��ä�������ɤξ��ȡ������ʳ��Ǥ��Ǥ˽������äƤ��ޤäƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ö���λݤ����Ҥˤ�Ϣ������������ �����ꤤ�����������Ҥ����Ǿɾ����ǧ�����Ƥ��������ޤ��� ��������ɤ˴ؤ��ޤ��ơ���塼���Υ��ȥåѡ��򳰤��Ƥ��ʤ��ä����ޤ������ȥ����顼�������꤬�ְ�äƤ�����֤����ʤ��ʤɤ�"���ɤȤϰۤʤ���ͳ"���ä����Ͻ����򤵤��Ƥ������������������Ƥ��������ޤ������ξ��ϸ��б����������ͤޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0427038241

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ֶ⡦�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������ä��᡼��ˤƤ����̤�����������ǧ�塢��Ϣ�������Ƥ��������ޤ���


��������

͹���ֹ�
252-0134

����
��������ϸ����ж貼����1638-1 ��¡��Ӹ�̴Ʋ�����ʥ��󥿡�

�����ֹ�
0427038241

FAX�ֹ�
0427038243

����
������Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ�����嵭����ǤϤʤ����⤴�����ޤ��� ���Ҥ���Ϣ���Τ��ä������轻��ˤ���������������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ͤ��Թ�ˤ�뾦�ʤΤ����ؤ������ʤϡ����������7������ˤ�Ϣ���������� �����κݤ�����������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�������������»�䡢���Ϥ��������ʤ��������������ƤȰۤʤäƤ�����硢 �ޤ������������ɤ��������ޤ�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������ ������������Ȥ����Ź��ô�Ǥ����ؤ������ʤ򾵤�ޤ��� �ʽ�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�������ְ���ˤ�Ϣ������������
�����ʡ��򴹤�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ����ʽ�����ɤ�����ޤ��� ��(̤���ѤǤ�Х��Ĵ�����줿���Ϥ������Ǥ��ޤ���)
���᡼����ľ���ʤ����������»�����ʤθ�ȯ��������¾ ���Ҥ�����ǧ�᤿������������ʡ��򴹤ˤϱ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
������¾�������ؤ������ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϥ᡼�����Ϥ����äˤƥͥåȻ������ؤ��䤤��碌����������

�������ξ�������ˤĤ��� ���Ϥ������30���ʾ�вᤷ�ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ޤǤ������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���


���ʤˤĤ���
�����ʤˤĤ��ơ�
�������ͤ��Թ�ˤ�뾦�ʤΤ����ؤ������ʤϡ����������7������ˤ�Ϣ����������
�����κݤ�����������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ��� �������������»�䡢���Ϥ��������ʤ��������������ƤȰۤʤäƤ�����硢
�ޤ������������ɤ��������ޤ�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
������������Ȥ����Ź��ô�Ǥ����ؤ������ʤ򾵤�ޤ���
�ʽ�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�������ְ���ˤ�Ϣ������������
�����ʡ��򴹤�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ����ʽ�����ɤ�����ޤ���
��(̤���ѤǤ�Х��Ĵ�����줿���Ϥ������Ǥ��ޤ���)
���᡼����ľ���ʤ����������»�����ʤθ�ȯ��������¾ ���Ҥ�����ǧ�᤿������������ʡ��򴹤ˤϱ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
������¾�������ؤ������ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϥ᡼�����Ϥ����äˤƥͥåȻ������ؤ��䤤��碌����������
��������
����252-0134
����������ϸ����ж貼����1638-1
����¡��Ӹ�̴Ʋ�����ʥ��󥿡�
��TEL��042-703-8241
��ô���������͡�˧��
�����ʤΤ��Ϥ�������
������ʸ��ǧ����ʧ���ξ��Ϥ������ǧ�ˤ����̾�3��7������Ȥʤ�ޤ���
���ʶ�Կ������椦���翶�ؤ���ʧ���Ȥ�����ĺ���ޤ�����
�������줴�в٤��٤����ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�����

��104-0061 ������������4-14-1
TEL:042-703-8241 FAX:042-703-8243
��ɽ��:���� �ݱ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ˧��(�ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���͡�˧��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������ϵٶȤ��Ƥ���ޤ���

Ź�ޱĶȻ��֤ˤĤ���

���ͥåȻ���������ϡ�Ϣ���袡
��104-0061
������������4-14-1

TEL��03-3543-6801
FAX��03-3543-6803
���ĶȻ��֢�
������⡧AM10:00��PM5:00
����������ڡ������������׻��ٶ���

���ͥå�Ź�Ǥ���ʸ�ϣ������ּ��դƤ���ޤ���

��Ź�޽���Ϣ�
��104-0061
������������4-14-1


���ĶȻ��֢�
������ڡ�AM10:00��PM7:00
��������������׻��ٶ���


�����å������ˤĤ��ơ�ŹƬ�������ߤΤ߼��դ���

��Ź�޽���Ϣ�
��104-0061
������������4-14-1


���ΰ����Ф��䥿�󥹤α���̲�äƤ������ڤʻ��ס�����ʻ��פ�ͭ�ä��ʤ餼����Ź�ˤ���������������
�����Υ����å��ɥ����������Ǥ��������ܳФᤵ���ޤ���

ŹƬ�����ξ��Τ߾���ޤ� �ʶ��Ź TEL:03-3543-7356�ˡ��ͥåȤǤμ��դ��Ϥ��Ƥ���ޤ���
�ڽ�������ɽ���ǹ��ߡˡ�
��ʬ �֥��� ��ǽ ʬ���ݽ� ��ʬ���� ʸ���ץ���� �����ž夲
OH�� �ž夲�Τ�
�ʣ��� ����󥷥�٥������� �������ġʥ���������ɡ� 39,900�� 5,250�� 31,500�� 21,000�� 26,250��
����������󥳥󥹥��󥿥� �������괬�� 42,000�� 31,500��
�����ǥޥԥ� ��������ư�� 47,250�� 31,500��
���顼��ڥ르�����㥬���륯��� �����Υ���� 63,000�� 36,750��
����ѡ���ʥϥåԡ���������ɡ� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�ѥͥ饤���ѥƥå��ե���å�
�ԥ��������֥��ѥ�
�ե�󥯥ߥ塼�顼
��B�� �������ݥåȡ��ɣףá����֥� �������ġʥ���������ɡ� 26,250�� 4,200�� 29,400�� 15,750�� 21,000��
����ƥ��� �������ĥ����Υ���� 42,000�� 34,650��
����� �������괬�� 26,250�� 29,400��
����ѡ��� ��������ư�� 29,400�� 29,400��
���󡢥��˥� �����������Υ���� 52,500�� 34,650��
���塼�ɥ� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�֥륬�ꡢ��ꥹ�ʥ����
�֥饤�ȥ�󥰡��ܡ������륷��
�륤�����ȥ󡢥���å���
��C�� ���ƥ�ʡ����٥롢����᥹�����ᥬ������å� �������ġʥ���������ɡ� 21,000�� 3,150�� 26,250�� 12,600�� 17,850��
�٥�����������󥳥�ɡ�����ͥ� �������ĥ����Υ���� 31,500�� 31,500��
����٥˥������硼�ᡢ�����ۥ��䡼 �������괬�� 24,150�� 26,250��
����ҥ롢������ޡ��ƥ��ե��ˡ���
�Х󥯥꡼�ա������٥�
��������ư�� 26,250�� 26,500��
�ҥ塼���ܥ����ե���ƥ������֥åե��顼 �����������Υ���� 42,000�� 31,500��
��С��ɡ��⡼�ꥹ�饯������
��˥С����른��͡���
���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
��ɡ�����ߥΥå�������ӥ塼�ȡ���󡢥��󥸥�
�񻺥֥��ɹ���ʡʣ������߰ʾ�Τ�Ρ�
���󥰥��������������ɥ�������������ɡ���
��D�� �����󥬡������ꥹ�����å� �������ġʥ���������ɡ� 15,750�� 3,150�� 21,000�� 10,500�� 15,750��
���ꥹ�����ǥ������롢���ݥƥ��� �������ĥ����Υ���� 26,250�� 26,250��
�����������ƥ��Υޥ꡼�� �������괬�� 18,900�� 21,000��
�ϥߥ�ȥ󡢥ϥ�ƥ��󥰥��� ��������ư�� 21,000�� 21,000��
�ԥ�����Х�ޥ� �����������Υ���� 31,500�� 26,250��
�ե���åץ���ꥪ���롢�ե�ǥ�å����󥹥���� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�����ˡ��٥륵����
���ϥ���
�쥤���ɥ�����
��E�� �����륵�� �������ġʥ���������ɡ� 12,600�� 2,625�� 21,000�� 10,500�� 15,750��
������ �������ĥ����Υ���� 21,000�� 26,250��
���Υ����å� �������괬�� 18,900�� 21,000��
���ǥ����å� ��������ư�� 18,900�� 21,000��
�ƥ������ƥ��Υ� �����������Υ���� 31,500�� 26,250��
�ǥ�ݥ󡢥Х꡼ ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�ե���ǥ������֥�����
�񻺥֥��ɹ����
�ʥɥ�������������꡼�̡����������ɤʤɡ�
��F�� MCM�����Х󥷡� �������ġʥ���������ɡ� 10,500�� 2,100�� 18,900�� 10,500�� 15,750��
����Х󥯥饤�� �������괬�� 15,750�� 18,900��
�˥ʥ�å����ǥ������롢�˥����� ��������ư�� 15,750�� 18,900��
��󥻥� �����Υ���� 21,000�� 24,150��
�����른������ ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ� K18,WG,P����
��5,250��
K18,WG,P����
��5,250��
�֥�����
�С��Х꡼���ե���ե���
��DC�֥��ɡʥ����������������󥾡��˥��롢
�ȥ饵��ǥ����ʤɡ�
��G�� ����ե�å������������������� �������ġʥ���������ɡ� 8,400�� 2,100�� 15,750�� �Բ� �Բ�
���˥�������ݥꥪ����ޡ��� �������괬�� 12,600�� 15,750��
���󥾡���������å��� ��������ư�� 12,600�� 15,750��
�ģΣˣ� �����Υ���� 12,600�� 21,000��
�ԥ����륫����� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ�
��󥫥���������Υ�
�������ߥ꥿�꡼
�񻺥֥���
�ʥ����������������󡢥��ꥨ��ȡ��ꥳ����
(H) ���롢����å� �������ġʥ���������ɡ� 7,350�� 2,100�� 15,750�� �Բ� �Բ�
�����ǥ����Ρ����� �������괬�� 12,600�� 15,750��
�������ϥ磻���� ��������ư�� 12,600�� 15,750��
�������å�
���������å������Ӹ򴹰ʳ������Բ�
��������� 10,500�� 21,000��
�ե��顢�ե��å��� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ�
�軰�֥��ɡʥ���������
��SWISS MADE�ȹ������Ƥ�����
(I) ����С����󥯥饤�󡢥��ȥ凉�����른��
���쥪����
�������ġʥ���������ɡ� 6,300�� 1,575�� 15,750�� �Բ� �Բ�
����ե���
�ʥ���٥��������ѥ륿�󡢥٥�ȥ졼�ʤɡ�
�������괬�� 10,500�� 15,750��
����Х�˥Х����Ρ������ƥե��ΥХ����� ��������ư�� 10,500�� 15,750��
������å������ɥޡ��ˡ��ԥ����륮���� �����Υ���� 10,500�� 21,000��
�ޥꥪ�Х����Ρ��ޥ�ޥ� ���� �������ʤ����Ӳû� �嵭������
��
��������⳰����
�ü�ʸ���פϸ��Ѥ�
�軰�֥��ɡ��������
������Τʤ����
��J) ���������� �̾��� �᡼�������� 1,050�� �Բ� �Բ� �Բ�
G����å����٥ӡ���
�ץ��ȥ�å� �ɣӣϵ��� �嵭������
��
��������⳰����
��

�ڽ����ˤĤ��ơ�
���᡼���������ϸ��Ѥ��Ȥʤ�ޤ��ʾ嵭����ɽŬ�ѳ���
���ѡ��Ĥ�̵ͭ�ˤ�äƤϥ᡼���������ˤʤ��礬����ޤ���
���᡼���������ξ�硢���Ѥꥭ��󥻥������������礬����ޤ���(2,100��21,000�̡߰�
������°�������ʶ⡦�ץ���ʤʤɡˡ�����ƥ��������פˤĤ��Ƥϣ������������ˤʤ�ޤ���
��Ǽ���ˤĤ��Ƥ��̾3���ְ̤Ǥ����ʥѡ��Ĥ�̵ͭ�ˤ�äƤ�1�����6����̤�������⤢��ޤ�����

�����Ӹ򴹤ˤĤ��ơ�
���ѥå����������������������ϡ��򴹤ˤʤ�ޤ������ü��ʡ������ʰʳ��Ͼ嵭���ʤ˴ޤޤ�ޤ���
������°�������ʶ⡦�ץ���ʡˤϡ�1,050�ߥץ饹
���ѡ��ڥ��奢�륫�������ϡ�1,050�ߥץ饹
���ü쵡ǽ�ջ��פϡ�1,050�ߥץ饹
�����İʾ�����Ӥ���Ѥ����Τϡ�����525�ߥץ饹
��΢���ѥå����ü��ʡ������ʤϡ�1,050�ߡ������ӡ�
�������������ɿ�ڤ�˰�������ɿ���סʣɣӣϵ��ʡˤϡ��᡼�������������Ǥ��������Ӥ����Ѥ��

��ʸ���ץ�ڥ��ˤĤ��ơ�
����ڥ��Բ�ǽ�ʻ��͡�¿�����ꡢ������ӵ��Ф�ʸ���ס�
��ʸ���פν񤭴����ϼ̿����Ǥˤ�äƹԤ��뤿�ᥪ�ꥸ�ʥ�Ȥޤä���Ʊ���ˤϻž夬��ޤ���
����Ĵ�ΰ㤤�������˾����ʤ����Ǥ�ƽ����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������

����Ź�����ä����������Ȥˤ����դ���������

������ʧ�ˤĤ���


�����쥸�åȥ����ɡ���Կ������������������Ѥ��������ޤ���



���嵭�ޡ������ץ��Ȥ���Ƥ��륫���ɤ������Ѥ��������ޤ���
�������ɤ�ȯ�Է��֤ˤ�äƤϤ����Ѥˤʤ�ʤ���礬�������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365807 �饯�ƥ�ʥ����󥵡�������ȡ����ӣ��ãϣͣģ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -100000�� 660��
100001 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����ǤϾ�����ˤ�����ޤ���

�������ˤĤ���


�������⤬��ǧ�Ǥ����衢���������ȯ���פ��ޤ���
�����������Τ�����Ͼ��äƤ���ޤ��󡣤�λ������������
��Υ��ؤΤ��Ϥ������Ӥ��䤤��碌����������
�������ؤ�ȯ���ϹԤäƤ���ޤ���
Seller will not ship internationally

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�


�������⤬��ǧ�Ǥ����衢7�������ȯ���פ��ޤ���
��Υ��ؤ��Ϥ��ξ�硢�����Ȥ��̤�������⤬������Ȥ��Ƥ�����ޤ���
����ʸ���������ˤ�ȿ�Ǥ���ޤ���ΤǤ����ղ�������
���ҤˤƤ���ʸ���ǧ�塢��������ɲäΤ�����Υ᡼����ۿ��������ޤ���
���κݤ��������򤴳�ǧ������������λ�������������⤷���ϥ���󥻥�Ȥ��뤫������Ǥ������ֿ�����������
��λ��������������ϡ��������������ʬ��û����Ƥ����ۤ�ʤᤵ���Ƥ��������ޤ���
����󥻥�ξ��Ϥ��Τޤޤ���ʸ�Υ���󥻥�����򤤤����ޤ���
������̵���оݾ��ʤǤ��äƤ⡢����������ϰ�ˤ�äƤ������������ᤵ���Ƥ���������礬�����ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
������ȯ����˽������������������줿��硢��ȯ���������夲���������פϤ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� �ޤ�����ȯ�����ˤ����������ڤӡ��������ξ������������Ϻ��٤���ô �����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�� �̾�(���졦Υ��ʳ�) ���졦Υ��
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ ���Ŀ��� ����긩 ���ܾ븩 �����ĸ� �������� ��ʡ�縩 ����븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �����㸩 ���ٻ��� ����� ��ʡ�温 �������� ��Ĺ� �����츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� �����츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� ��Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� �����縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ��ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 �����ܸ� ����ʬ�� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 2200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�᡼��

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
������ȯ����˽������������������줿��硢��ȯ���������夲���������פϤ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� �ޤ�����ȯ�����ˤ����������Ϻ��٤���ô�����������Ȥˤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�

��ŹƬ�������Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���󤻤ξ��⤴�����ޤ��Τǡ����۴�λ�塢�᡼��ˤƤ������פ��ޤ���

������
��Ϣ���᡼�뤬�Ϥ����ˤ���Źĺ���Ƥ������ξ�礬�������ޤ��Τǡ�ɬ�����۴�λ�᡼�������򤴳�ǧĺ���Ƥ��顢����Ź��������������ꤤ�פ��ޤ�

����������ŹƬ�������ΰ١�������ԲĤȤʤ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��¼Ӹ�̴Ʋ�ʤ�����ɤ��� ŹƬ�������ΰ١�������ȯ���������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


��������Υ��ơ���������Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ��3������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�ȯ������3�����ޤǤˤ�Ϣ������������
����1��3�������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
��12�������ˤ���ʸ�ξ�硢����13���ޤǤˤ�Ϣ������������
��15���ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢����12���ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� (̤���ѤǤ�Х��Ĵ�����줿���Ϥ������Ǥ��ޤ���)

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ����������� �������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������ϡ�����������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�Ϥ����Ф���ʤΤ�ư���ʤ��Ȥ��ä�������ɤξ��ȡ������ʳ��Ǥ��Ǥ˽������äƤ��ޤäƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ö���λݤ����Ҥˤ�Ϣ������������ �����ꤤ�����������Ҥ����Ǿɾ����ǧ�����Ƥ��������ޤ��� ��������ɤ˴ؤ��ޤ��ơ���塼���Υ��ȥåѡ��򳰤��Ƥ��ʤ��ä����ޤ������ȥ����顼�������꤬�ְ�äƤ�����֤����ʤ��ʤɤ�"���ɤȤϰۤʤ���ͳ"���ä����Ͻ����򤵤��Ƥ������������������Ƥ��������ޤ������ξ������ʡ��ֶ��б����������ͤޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�Ϥ����Ф���ʤΤ�ư���ʤ��Ȥ��ä�������ɤξ��ȡ������ʳ��Ǥ��Ǥ˽������äƤ��ޤäƤ��뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ö���λݤ����Ҥˤ�Ϣ������������ �����ꤤ�����������Ҥ����Ǿɾ����ǧ�����Ƥ��������ޤ��� ��������ɤ˴ؤ��ޤ��ơ���塼���Υ��ȥåѡ��򳰤��Ƥ��ʤ��ä����ޤ������ȥ����顼�������꤬�ְ�äƤ�����֤����ʤ��ʤɤ�"���ɤȤϰۤʤ���ͳ"���ä����Ͻ����򤵤��Ƥ������������������Ƥ��������ޤ������ξ��ϸ��б����������ͤޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0427038241

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ֶ⡦�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������ä��᡼��ˤƤ����̤�����������ǧ�塢��Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

������

͹���ֹ�

252-0134

����

��������ϸ����ж貼����1638-1 ��¡��Ӹ�̴Ʋ�����ʥ��󥿡�

�����ֹ�

0427038241

FAX�ֹ�

0427038243

����

������Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ�����嵭����ǤϤʤ����⤴�����ޤ��� ���Ҥ���Ϣ���Τ��ä������轻��ˤ���������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ͤ��Թ�ˤ�뾦�ʤΤ����ؤ������ʤϡ����������7������ˤ�Ϣ���������� �����κݤ�����������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�������������»�䡢���Ϥ��������ʤ��������������ƤȰۤʤäƤ�����硢 �ޤ������������ɤ��������ޤ�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������ ������������Ȥ����Ź��ô�Ǥ����ؤ������ʤ򾵤�ޤ��� �ʽ�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�������ְ���ˤ�Ϣ������������
�����ʡ��򴹤�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ����ʽ�����ɤ�����ޤ��� ��(̤���ѤǤ�Х��Ĵ�����줿���Ϥ������Ǥ��ޤ���)
���᡼����ľ���ʤ����������»�����ʤθ�ȯ��������¾ ���Ҥ�����ǧ�᤿������������ʡ��򴹤ˤϱ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
������¾�������ؤ������ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϥ᡼�����Ϥ����äˤƥͥåȻ������ؤ��䤤��碌����������

�������ξ�������ˤĤ��� ���Ϥ������30���ʾ�вᤷ�ޤ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź�ޤǤ������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���

���ʤˤĤ���

�����ʤˤĤ��ơ�
�������ͤ��Թ�ˤ�뾦�ʤΤ����ؤ������ʤϡ����������7������ˤ�Ϣ����������
�����κݤ�����������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ��� �������������»�䡢���Ϥ��������ʤ��������������ƤȰۤʤäƤ�����硢
�ޤ������������ɤ��������ޤ�������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
������������Ȥ����Ź��ô�Ǥ����ؤ������ʤ򾵤�ޤ���
�ʽ�����ɤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ɬ�������ְ���ˤ�Ϣ������������
�����ʡ��򴹤�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ����ʽ�����ɤ�����ޤ���
��(̤���ѤǤ�Х��Ĵ�����줿���Ϥ������Ǥ��ޤ���)
���᡼����ľ���ʤ����������»�����ʤθ�ȯ��������¾ ���Ҥ�����ǧ�᤿������������ʡ��򴹤ˤϱ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������
������¾�������ؤ������ʤˤĤ��Ƥξܺ٤ϥ᡼�����Ϥ����äˤƥͥåȻ������ؤ��䤤��碌����������
��������
����252-0134
����������ϸ����ж貼����1638-1
����¡��Ӹ�̴Ʋ�����ʥ��󥿡�
��TEL��042-703-8241
��ô���������͡�˧��
�����ʤΤ��Ϥ�������
������ʸ��ǧ����ʧ���ξ��Ϥ������ǧ�ˤ����̾�3��7������Ȥʤ�ޤ���
���ʶ�Կ������椦���翶�ؤ���ʧ���Ȥ�����ĺ���ޤ�����
�������줴�в٤��٤����ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ