弊社で取扱う輸入商品の検品で発生した不良品の山 ＜処分前＞です。 輸入商品を右から左に卸すだけでは、こういった不良品の存在にすら気付くことも無いですが、きちんと検品を行えば、日本製品とは比較にならないほど多くの不良品が販売商品に混ざっていることに気付きます。 さらにプラスチックの割れや「動作しない」といった明らかな不良はすぐ判別できますが、数値が異常を示す場合・同一商品と比較して何だか挙動が不自然な場合だと、購入したお客様が気付かずに使ってしまうかもしれません。本当に気の毒です。 弊社では、1個1個全品を手に取り、調整が必要なものは調整し、だめなものは処分しています。必要な商品には、単なる和訳ではなく実際に使用してみて日本語マニュアルも作成します。こういった各商品に少し深く踏み込み「手間をかけて選別」することで、商品に安心を添えている輸入販売会社です。 弊社でも初めのうちは不良品を処分する度にもったいないと感じたり悔しかったりと複雑な心境でした。しかし、見つけた不良品の数だけ嫌な思いをするお客様を減らせたと思えば、とても価値ある仕事であると、そう実感しています。 輸入商品の良いところは「安さ」ですが、その価値も正常に使えてこそのものです。 弊社を購入先にお選び頂いたお客様が正解だったと思えるよう、 これからも真面目な運営を行い、人の役に立ちたいとそう願っております。 今後とも変わらぬご愛顧をよろしくお願いします。 株式会社ペパレス第二製作所 代表取締役　見當孝敏