![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
����ʿ����10:00-12:00
������������13:00-16:00
��
������������������������ǯ��ǯ�ϡ�GW���ƴ��ٲˤϤ��٤ߤ������Ƥ���ޤ���
��FAX�������äǤΤ���ʸ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���
��16���ʹߤˤ�������������礻�ϡ���Ķ����Τ������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
��SALE������ξ��ʤμ��ۡ����Ϥ��ˤĤ��ơ�
��ŷSALE���Ťαƶ��ˤ�ꤴ��ʸ���̤��̾���¿���ʤä���硢
��ŷ�Ծ�Υ����ƥ����٤������ꡢ
���ۤ��٤줬�������ǽ�����������ޤ���
�ä����ҵٶ�������(������������������)���������ۤ�����ʤ���礬�������ޤ���
������ã�ϰ�Τ����͡��ޤ����̳�ƻ�����츩�Τ����ͤ�Ǽ���ˤϱƶ��Ϥ������ޤ���
�����ͤˤϤ����Ǥ������ޤ��������������ꤤ�פ��ޤ���
����ҥ�Τ����ˤĤ��ơ�
�����ͤ�ꥳ�������ҥ�ۥ磻��(�ۥ�-35W)�ˤĤ��ơ�
�������ۥ磻�ȤǤϤʤ����ʤ꤬���äƤ���ȤΤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
������Ȥ��ޤ��Ƥϡ����������ҥ�ϡ�ŷ�������ɺ����¤���Ƥ���ޤ��١�
�ɤ����Ƥ���¤���˿���餬�Ǥ��Ƥ��ޤ��ȤΤ��ȤǤ���
���ΰ١����åȤ��㤦�Ȥ���̣���ۤʤ��礬�������ޤ���
���åȡ�����̣�λ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
���ҤǤϥ����(������)�˺��в٤�������Ƥ��ꡢ
������νв��Ҹˤˤ�ή���Ȥˤƺ����ԤäƤ���ޤ��١�����˾��ĺ���Ƥ⡢���������뤳�Ȥ����褫�ͤޤ���
���ѿ��줷���Ϥ������ޤ���������̣�ΰ㤤�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���λ���ξ塢����ʸ���������ޤ����鹬���������ޤ���
�����ͤˤϤ����Ǥ������ޤ��������������ꤤ�פ��ޤ���
�����ҤϤ���ʸĺ���ޤ������ʤ�¨�����ۤ����Ƥ���ޤ��١�
����ʸ�Υ����ߥ䤴��ʸ���Ƥˤ�äƤϡ���������Τ���ʸ����롢���������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��Ǽ��ͽ��������1���֤�вᤷ������ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�
���ʤ�����ꤤ�������ʤ����Ϥ���ʸ��뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ���λ������������
����Ź�Ǥϡ�SHOPPING GUIDE�˵��ܤΡ������۵ڤӡ����ʡ��ۥ롼��ȡ������롼��ΰۤʤ뾦�ʤμ�갷�����������ޤ���
�嵭�˳������뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ����ڡ����˸��̤Υ롼��ε��ܤ��������ޤ��Τǡ��������κݤ�ɬ������ǧ����������
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2417491 �饯�ƥ�ʥա����䥵��饯�ƥ��ϡ����ƥ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
�����ľ���ΰ١���������������Ƥ���ޤ������ȼԤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���
������������������������������������������������������������������������
�������ľ���δط��塢���ʽвٻ��������ֹ桦�����ȼԤˤĤ��ƤΤ����⤬���褫�ͤޤ���
������������������������������������������������������������������������
������ǽ���֡�����������������
����������������9������17�����ޤǤ������ȤʤäƤ���ޤ���(���˺�����ǯ��ǯ�ϡ�GW���ƴ��ٲˤ������Բ�)��(��֤������ϹԤäƤ���ޤ���)
���̳�ƻ�����츩����ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϷ����������������9����18�������ȤʤäƤ���ޤ���
�����ֻ��ꤪ����������������������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���Τǡ���λ����������
���츩����ʳ���Υ�����������ϰ�������Բ�ǽ�Ǥ���
��Υ�硦���츩����ʳ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�äƤ���ޤ���
������ʸ�������������Ǥ⡢�����Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ����λ������������
������(���츩����ʳ�)550�ߤ��������ȤʤäƤ���ޤ���
�����츩�����1,630�ߤ��������ȤʤäƤ���ޤ���
�����ʽвٸ�ˤ����ͤΤ��Թ�Ǥ�������꤬���褺�������ȤʤäƤ��ޤä����ϡ� �����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��� �����դ���������
�ʾ��������ֶ⤷�ޤ���������550�ߡڲ��츩����Τ�1,630�ߡۤ�ĺ�פ����Ƥ��������ޤ�����
�������ѹ��ˤĤ���
������ȯ�������ˤ��ѹ���������������ϡ������ѹ���̵���Ǿ���ޤ���
������ȯ���ʸ�ˤ��ѹ���������������ϡ��̾��ž�����1,000�ߡۤ���ʸ���Ȥ����ӡ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
������ž����Υ�侦�ʤΥ��������ˤ�äƤϡ�ž�����1,000�ߡ۰ʾ�ζ�ۤ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ž��������ʤ���硢����롦�����ߤ�ˤ�����������������������ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϸ��߹ԤäƤ���ޤ��� We cannot arrange any overseas shipment.
��μ¤ˤ��Ϥ��Ǥ��ޤ��褦������ʸ���˲������Ƥ�ǧ����������
�����Ϥ��轻���ɬ�����ޥ��̾�������ֹ��ɬ������������������
�����Ϥ���ˤ���Ͽ���������Ƥ��뤪̾���ȡ�ɽ���Τ�̾�����㤦���ϡ�������ˤ���������������
����륢�ɥ쥹�θ������ˤ����դ���������
������ȯ����������
2026ǯ9�� �� �� �� �� �� �� �� 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �����͡�
�оݾ���
�ޥ������ե����������ɰʳ���������
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
������Υ����褬���Ƥ��������ȼ��Ǥ����ꤷ�ޤ��������ȼԤ��ϰ褴�Ȥ˰ۤʤ뤿�ᡢ�����Ӥ��������ޤ���
- ����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� 0��3,979�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1630�� 3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1630��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���
2019ǯ10��1��ȯ��ʬ�����Ψ10���Ŭ�Ѥ�����ĺ���ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
�������˸¤ꡢ���ʤ�����դ�������ĺ���ޤ���
��ɬ��������ܤξ塢������礻�ե��������ϡ�
���ҥ�륢�ɥ쥹 yahoo@papirusu.com �ޤǤ�Ϣ����������
�����������7������Τ�Ϣ���Ǥ��뤳��
��̤�����Ǥ��뤳��
�����ʼ�����ˤ�λ�����������뤳�ȡʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻���������ʤ��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����������˵ٶȤΰ١�����ǧ�ޤǤˤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
��ɬ�����
������
������
��������ͳ
�����ʤθĸ�����Ȣ����
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
���ʼ�����ˤ�λ�����������ޤ�����硢����ʸ��⤫�饭����������������ֶ⤤�����ޤ����ʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻��������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
����
�������⤵����ĺ���ޤǡ����ʤ������Ϥ���������������
�����ʤ��˴����줿��硢�����ֶ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�������˸¤ꡢ���ʤ�����դ�������ĺ���ޤ���
��ɬ��������ܤξ塢������礻�ե��������ϡ�
���ҥ�륢�ɥ쥹 yahoo@papirusu.com �ޤǤ�Ϣ����������
�����������7������Τ�Ϣ���Ǥ��뤳��
��̤�����Ǥ��뤳��
�����ʼ�����ˤ�λ�����������뤳�ȡʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻���������ʤ��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����������˵ٶȤΰ١�����ǧ�ޤǤˤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
��ɬ�����
������
������
��������ͳ
�����ʤθĸ�����Ȣ����
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
���ʼ�����ˤ�λ�����������ޤ�����硢����ʸ��⤫�饭����������������ֶ⤤�����ޤ����ʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻��������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������
Ź����ô
����
�������⤵����ĺ���ޤǡ����ʤ������Ϥ���������������
�����ʤ��˴����줿��硢�����ֶ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
���������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
�������ɤ�Τ���������ʸ�ְ㤤��������㤤�ڤӥ����������δְ㤤�ʤɡ�
�����ͤΤ��Թ�ˤ��ˤĤ��ƤϤ����������Ƥ��������������褫�ͤޤ���
�褯����ǧ�ξ塢����ʸ��������
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
��������ʤ��Ϥ�����硦������λ��Τˤ����»�������Ƥ��ޤä����ˤϡ�
��������������ڣ�������������Ҥޤǥ��ˤƤ�Ϣ����������
���ʤθ���ˡ������������ˡ�ˤˤĤ��ơ��ޤ��֤���Ϣ�����夲�ޤ���
(���ξ��Τ������˴ؤ��Ƥ����Ҥ���������ô�פ��ޤ�����
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�������ʤˤĤ��Ƥ��̾��ָ��Ȥʤ�ޤ��������ʤ���˾�κݤϤ��λݤ�ʻ���Ƥ�Ϣ����������
�����������7���ʹߤ���礻�ˤ��б����褫�ͤ��礬�������ޤ���
�����Ҥؤ�Ϣ����̵���������ޤ��ϡ����ʤ��˴�����ޤ������ϡ����б����褫�ͤޤ��ΤǤ����դ���������
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
��������ʤ��Ϥ�����硦������λ��Τˤ����»�������Ƥ��ޤä����ˤϡ�
��������������ڣ�������������Ҥޤǥ��ˤƤ�Ϣ�������������ʤθ���ˡ������������ˡ�ˤˤĤ��ơ�
�ޤ��֤���Ϣ�����夲�ޤ���(���ξ��Τ������˴ؤ��Ƥ����Ҥ���������ô�פ��ޤ�����
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����������7���ʹߤ���礻�ˤ��б����褫�ͤ��礬�������ޤ���
�����Ҥؤ�Ϣ����̵���������ޤ��ϡ����ʤ��˴�����ޤ������ϡ����б����褫�ͤޤ��ΤǤ����դ���������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
078-321-1139
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
Ϣ�����륢�ɥ쥹��rakuten@papirusu.com
������ʸ�ֹ桦�������ơ����֡����̡����ʤθĸ�����Ȣ���������ξ塢��Ϣ������������
������礻�ե�����ؤΤ�Ϣ�����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
��������
���ֹ�
650-0001
����
ʼ�˸����ͻ�������ǼĮ4����3��17��
�����ֹ�
078-321-1139
FAX�ֹ�
078-333-0320
����
���б���ˡ�ˤĤ��Ƥ����Ҥ�ꤴ���⤵���Ƥ��������ޤ���
������ȼԤ��������˻Ǥ����⤴�����ޤ��Τǡ�
�����⤬����ޤ������������긵���ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�������⤵����ĺ���ޤǡ����ʤ������Ϥ���������������
�����ʤ��˴����줿��硢�������б��Ͻ��褫�ͤޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�����ʤ�����դ�����
���ʤ˷�٤�ͭ����Τ����ʤ˱����ޤ���
(�������Թ�ˤ�����ʡ�����ʸ�ְ㤤��������㤤�ڤӥ����������δְ㤤���ˤϱ����ޤ���)
���������ʤ��Ϥ������⤷����������λ��Τˤ����»�������Ƥ��ޤä����ˤϡ���������������7������ۤ����ҤޤǤ�Ϣ������������
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
���ʤ˷�٤�ͭ��������������Ҥ���ô�������ޤ���
���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���
������Ϣ����
������ҡ��ѥԥ륹����ѥˡ�
�����轻�ꡧʼ�˸����ͻ�������ǼĮ�����ܣ��֣�����
�����ֹ桧������-������-��������
��륢�ɥ쥹 rakuten@papirusu.com
��ҳ���

| �� | �ٶ��� |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | �ٶ��� |
| �� | �ٶ��� |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
���ȥ�̾��ʸ�����ŷ�Ծ��Ź
���ȥ��Ҳ�ʸ����̿������ԤäƤ��륵���ȤǤ���
�����䤤��碌�ˤĤ��ơ�
�������ä�Ͽ���Τ��ᡢ���ߡ�
�����ä�����ǤΤ��䤤��碌�Τۤ�����ޤ��б�����ǽ�Ǥ���
������������������
�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
����ʿ����10:00-12:00
������������13:00-16:00
��
������������������������ǯ��ǯ�ϡ�GW���ƴ��ٲˤϤ��٤ߤ������Ƥ���ޤ���
��FAX�������äǤΤ���ʸ�Ϥ��������Ƥ���ޤ���
��16���ʹߤˤ�������������礻�ϡ���Ķ����Τ������Ȥ����Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
��SALE������ξ��ʤμ��ۡ����Ϥ��ˤĤ��ơ�
��ŷSALE���Ťαƶ��ˤ�ꤴ��ʸ���̤��̾���¿���ʤä���硢
��ŷ�Ծ�Υ����ƥ����٤������ꡢ
���ۤ��٤줬�������ǽ�����������ޤ���
�ä����ҵٶ�������(������������������)���������ۤ�����ʤ���礬�������ޤ���
������ã�ϰ�Τ����͡��ޤ����̳�ƻ�����츩�Τ����ͤ�Ǽ���ˤϱƶ��Ϥ������ޤ���
�����ͤˤϤ����Ǥ������ޤ��������������ꤤ�פ��ޤ���
����ҥ�Τ����ˤĤ��ơ�
�����ͤ�ꥳ�������ҥ�ۥ磻��(�ۥ�-35W)�ˤĤ��ơ�
�������ۥ磻�ȤǤϤʤ����ʤ꤬���äƤ���ȤΤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
������Ȥ��ޤ��Ƥϡ����������ҥ�ϡ�ŷ�������ɺ����¤���Ƥ���ޤ��١�
�ɤ����Ƥ���¤���˿���餬�Ǥ��Ƥ��ޤ��ȤΤ��ȤǤ���
���ΰ١����åȤ��㤦�Ȥ���̣���ۤʤ��礬�������ޤ���
���åȡ�����̣�λ���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
���ҤǤϥ����(������)�˺��в٤�������Ƥ��ꡢ
������νв��Ҹˤˤ�ή���Ȥˤƺ����ԤäƤ���ޤ��١�����˾��ĺ���Ƥ⡢���������뤳�Ȥ����褫�ͤޤ���
���ѿ��줷���Ϥ������ޤ���������̣�ΰ㤤�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���λ���ξ塢����ʸ���������ޤ����鹬���������ޤ���
�����ͤˤϤ����Ǥ������ޤ��������������ꤤ�פ��ޤ���
����ʸ�����ˤĤ���
�����ҤϤ���ʸĺ���ޤ������ʤ�¨�����ۤ����Ƥ���ޤ��١�
����ʸ�Υ����ߥ䤴��ʸ���Ƥˤ�äƤϡ���������Τ���ʸ����롢���������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
��Ǽ��ͽ��������1���֤�вᤷ������ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�
���ʤ�����ꤤ�������ʤ����Ϥ���ʸ��뤵���Ƥ��������ޤ��Τǡ���λ������������
���㤤ʪ�����ɡ�SHOPPING GUIDE�� �ˤĤ���
����Ź�Ǥϡ�SHOPPING GUIDE�˵��ܤΡ������۵ڤӡ����ʡ��ۥ롼��ȡ������롼��ΰۤʤ뾦�ʤμ�갷�����������ޤ���
�嵭�˳������뾦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʹ����ڡ����˸��̤Υ롼��ε��ܤ��������ޤ��Τǡ��������κݤ�ɬ������ǧ����������
����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2417491 �饯�ƥ�ʥա����䥵��饯�ƥ��ϡ����ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ǤˤĤ���
2019ǯ10��1��ȯ��ʬ�����Ψ10���Ŭ�Ѥ�����ĺ���ޤ���
�����ľ���ΰ١���������������Ƥ���ޤ������ȼԤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ���
������������������������������������������������������������������������
�������ľ���δط��塢���ʽвٻ��������ֹ桦�����ȼԤˤĤ��ƤΤ����⤬���褫�ͤޤ���
������������������������������������������������������������������������
������ǽ���֡�����������������
����������������9������17�����ޤǤ������ȤʤäƤ���ޤ���(���˺�����ǯ��ǯ�ϡ�GW���ƴ��ٲˤ������Բ�)��(��֤������ϹԤäƤ���ޤ���)
���̳�ƻ�����츩����ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϷ����������������9����18�������ȤʤäƤ���ޤ���
�����ֻ��ꤪ����������������������Ͼ��뤳�Ȥ�����ޤ���Τǡ���λ����������
���츩����ʳ���Υ�����������ϰ�������Բ�ǽ�Ǥ���
��Υ�硦���츩����ʳ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�äƤ���ޤ���
������ʸ�������������Ǥ⡢�����Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���������������
������(���츩����ʳ�)550�ߤ��������ȤʤäƤ���ޤ���
�����츩�����1,630�ߤ��������ȤʤäƤ���ޤ���
�����ʽвٸ�ˤ����ͤΤ��Թ�Ǥ�������꤬���褺�������ȤʤäƤ��ޤä����ϡ�
�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����դ���������
�ʾ��������ֶ⤷�ޤ���������550�ߡڲ��츩����Τ�1,630�ߡۤ�ĺ�פ����Ƥ��������ޤ�����
�������ѹ��ˤĤ���
������ȯ�������ˤ��ѹ���������������ϡ������ѹ���̵���Ǿ���ޤ���
������ȯ���ʸ�ˤ��ѹ���������������ϡ��̾��ž�����1,000�ߡۤ���ʸ���Ȥ����ӡ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
������ž����Υ�侦�ʤΥ��������ˤ�äƤϡ�ž�����1,000�ߡ۰ʾ�ζ�ۤ����ᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
������ž��������ʤ���硢����롦�����ߤ�ˤ�����������������������ޤ���
�������ؤ�ȯ���ϸ��߹ԤäƤ���ޤ��� We cannot arrange any overseas shipment.
��μ¤ˤ��Ϥ��Ǥ��ޤ��褦������ʸ���˲������Ƥ�ǧ����������
�����Ϥ��轻���ɬ�����ޥ��̾�������ֹ��ɬ������������������
�����Ϥ���ˤ���Ͽ���������Ƥ��뤪̾���ȡ�ɽ���Τ�̾�����㤦���ϡ�������ˤ���������������
����륢�ɥ쥹�θ������ˤ����դ���������
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�����͡�
�оݾ���
�ޥ������ե����������ɰʳ���������
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
���������ӥ��ˤĤ���
������Υ����褬���Ƥ��������ȼ��Ǥ����ꤷ�ޤ��������ȼԤ��ϰ褴�Ȥ˰ۤʤ뤿�ᡢ�����Ӥ��������ޤ���
��������ɽ
��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
�������˸¤ꡢ���ʤ�����դ�������ĺ���ޤ���
��ɬ��������ܤξ塢������礻�ե��������ϡ�
���ҥ�륢�ɥ쥹 yahoo@papirusu.com �ޤǤ�Ϣ����������
�����������7������Τ�Ϣ���Ǥ��뤳��
��̤�����Ǥ��뤳��
�����ʼ�����ˤ�λ�����������뤳�ȡʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻���������ʤ��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����������˵ٶȤΰ١�����ǧ�ޤǤˤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
��ɬ�����
������
������
��������ͳ
�����ʤθĸ�����Ȣ����
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
���ʼ�����ˤ�λ�����������ޤ�����硢����ʸ��⤫�饭����������������ֶ⤤�����ޤ����ʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻��������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
����
�������⤵����ĺ���ޤǡ����ʤ������Ϥ���������������
�����ʤ��˴����줿��硢�����ֶ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�������˸¤ꡢ���ʤ�����դ�������ĺ���ޤ���
��ɬ��������ܤξ塢������礻�ե��������ϡ�
���ҥ�륢�ɥ쥹 yahoo@papirusu.com �ޤǤ�Ϣ����������
�����������7������Τ�Ϣ���Ǥ��뤳��
��̤�����Ǥ��뤳��
�����ʼ�����ˤ�λ�����������뤳�ȡʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻���������ʤ��Ͻ��褫�ͤޤ���
�����������˵ٶȤΰ١�����ǧ�ޤǤˤ����֤�ĺ����礬�������ޤ���
��ɬ�����
������
������
��������ͳ
�����ʤθĸ�����Ȣ����
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
���ʼ�����ˤ�λ�����������ޤ�����硢����ʸ��⤫�饭����������������ֶ⤤�����ޤ����ʼ�����ۤ�1550�ߡ�����Ȥʤ�ޤ���
�����̡��ĸ�����Ǽ����ˤ�äƤ϶�ۤ��ۤʤ�ޤ��Τǡ��������ҤޤǤ���礻��������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ����ˤƤ����⤤�����ޤ���
��������
Ź����ô
����
�������⤵����ĺ���ޤǡ����ʤ������Ϥ���������������
�����ʤ��˴����줿��硢�����ֶ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʤ뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
�������Թ�ˤ���
��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
����
�������ɤ�Τ���������ʸ�ְ㤤��������㤤�ڤӥ����������δְ㤤�ʤɡ�
�����ͤΤ��Թ�ˤ��ˤĤ��ƤϤ����������Ƥ��������������褫�ͤޤ���
�褯����ǧ�ξ塢����ʸ��������
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
��������ʤ��Ϥ�����硦������λ��Τˤ����»�������Ƥ��ޤä����ˤϡ�
��������������ڣ�������������Ҥޤǥ��ˤƤ�Ϣ����������
���ʤθ���ˡ������������ˡ�ˤˤĤ��ơ��ޤ��֤���Ϣ�����夲�ޤ���
(���ξ��Τ������˴ؤ��Ƥ����Ҥ���������ô�פ��ޤ�����
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�������ʤˤĤ��Ƥ��̾��ָ��Ȥʤ�ޤ��������ʤ���˾�κݤϤ��λݤ�ʻ���Ƥ�Ϣ����������
�����������7���ʹߤ���礻�ˤ��б����褫�ͤ��礬�������ޤ���
�����Ҥؤ�Ϣ����̵���������ޤ��ϡ����ʤ��˴�����ޤ������ϡ����б����褫�ͤޤ��ΤǤ����դ���������
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
��������ʤ��Ϥ�����硦������λ��Τˤ����»�������Ƥ��ޤä����ˤϡ�
��������������ڣ�������������Ҥޤǥ��ˤƤ�Ϣ�������������ʤθ���ˡ������������ˡ�ˤˤĤ��ơ�
�ޤ��֤���Ϣ�����夲�ޤ���(���ξ��Τ������˴ؤ��Ƥ����Ҥ���������ô�פ��ޤ�����
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
�����������7���ʹߤ���礻�ˤ��б����褫�ͤ��礬�������ޤ���
�����Ҥؤ�Ϣ����̵���������ޤ��ϡ����ʤ��˴�����ޤ������ϡ����б����褫�ͤޤ��ΤǤ����դ���������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
078-321-1139
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
Ϣ�����륢�ɥ쥹��rakuten@papirusu.com
������ʸ�ֹ桦�������ơ����֡����̡����ʤθĸ�����Ȣ���������ξ塢��Ϣ������������
������礻�ե�����ؤΤ�Ϣ�����ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
������
���ֹ�
650-0001
����
ʼ�˸����ͻ�������ǼĮ4����3��17��
�����ֹ�
078-321-1139
FAX�ֹ�
078-333-0320
����
���б���ˡ�ˤĤ��Ƥ����Ҥ�ꤴ���⤵���Ƥ��������ޤ���
������ȼԤ��������˻Ǥ����⤴�����ޤ��Τǡ�
�����⤬����ޤ������������긵���ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
�������⤵����ĺ���ޤǡ����ʤ������Ϥ���������������
�����ʤ��˴����줿��硢�������б��Ͻ��褫�ͤޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��뤳�Ȥ��Ǥ����ͤޤ���
���ʤˤĤ���
�����ʤ�����դ�����
���ʤ˷�٤�ͭ����Τ����ʤ˱����ޤ���
(�������Թ�ˤ�����ʡ�����ʸ�ְ㤤��������㤤�ڤӥ����������δְ㤤���ˤϱ����ޤ���)
���������ʤ��Ϥ������⤷����������λ��Τˤ����»�������Ƥ��ޤä����ˤϡ���������������7������ۤ����ҤޤǤ�Ϣ������������
�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
���ʤ˷�٤�ͭ��������������Ҥ���ô�������ޤ���
���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���
������Ϣ����
������ҡ��ѥԥ륹����ѥˡ�
�����轻�ꡧʼ�˸����ͻ�������ǼĮ�����ܣ��֣�����
�����ֹ桧������-������-��������
��륢�ɥ쥹 rakuten@papirusu.com