��ҳ���
���ť亮��ȥ�Ź�Ϸ���������Ź�Ȥ��ƾ���22ǯ�϶ȡ�
�Х���顼�ʾ��˥��塼�ե��å�����Ϥ��ᡢ�μ�˭�٤ʥ����åդ����б��������ޤ���

�١�������1��1������1��4���ޤǵٶ�
�ĶȻ��֡�10:00~17:00�����ñ��С�11:00~13:00�����15:00~17:00��

ͭ�²�ҥ亮��ȥ�Ź
��410-0801 �Ų������Ż����Į���ݣ��ݣ�
TEL:055-962-4155 FAX:055-963-1533
��ɽ��:����������
Ź�ޱ�����Ǥ��:����������(�ܼ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���䤤��碌
-------------------------------------------
�ڤ⤯����

��1�ۿ»η�,��󥺥��塼����갷���֥���
��2���ؿͷ��μ谷�֥���
��3�� ����ʧ�ˤĤ���
��4�������ˤĤ���
��5�۳�������ˤĤ���
��6�۾����ǤˤĤ���
��7�����ʡ��򴹡��ֶ�ˤĤ���

-------------------------------------------

�����٤ϡ��ӣȣϣţ� �ף��� ��ŷ�Ծ�Ź�ˤ���Ź����������
���ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

���ʤ䤪�㤤ʪ�ˤĤ��ơ��������������������ޤ�����
�����ڤ� �嵭����ҳ�����ˤ������ޤ� �᡼�륢�ɥ쥹�ؤ��䤤��碌���������ޤ���
��§�����䤤��碌�������������ƤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�24���ְ�����ֿ��������ޤ����ĶȻ��ֳ��Τ���ʸ������礻���γ�ǧ�����ֿ�����Ķ����ʹߤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

�������塼������ŷ�Ծ�Ź����ν��פʤ��Τ餻����
�ڤ���ʸ������ɬ������ǧ������������

������̾�䥭��å����ԡ����� ��SALE�ʤˤĤ����ʸ��Բġա����������ʡۤˤĤ��Ƥϡ����ʤ�򴹤��б����������ͤޤ��Τǡ������򤤤������ޤ�����Ǥ���ʸ����������
����åԥ󥰤򤴴�˾�Τ����ͤϡ���åԥ󥰡��Τ�������̤�ꤪ���Ӥ���������(ͭ���ǹ�150��)
��������ˤƥ�åԥ󥰤���˾�ˤĤ��Ƥ��������������ޤ������ϡ���åԥ󥰻����150�߲û��Ȥʤ�ޤ�����
�ޤ����ڥ�åԥ��Բġ۾��ʤˤĤ��Ƥϡ���������³���˿ʤ�ȡ���åԥ󥰤�����Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ�������åԥ󥰤Τ���˾�Ͼ���ޤ���
�����ʤ���Ѥ������ˤ�ɬ�������ʤ�������䥿���ʤɤ򤴳�ǧ�Τ����������Ѥ���������
�������ʡ���(�����Х��ϡ��ʥ����󡦥������ɤʤɤ������Ǻ�)����Ѥ������ξ��ϡ����������太��Ӹ��ߤ��������Ѿ塢�໤�����ߡ����ʤɤˤ�äƿ�������򤱤��ޤ��󡣤����ѻ��ˤϽ�ʬ�����դΤ����������Ѥ���������
����Ź�Ǥ��֤��ۻ���Ͼ��äƤ���ޤ��������󡦤��䤤��碌�����֤��ۤΤ���˾�򤴵��ܤ�������������������ɼ�ص��ܤ������ޤ������б����ݤ������ȼԤ�Ƚ�Ǥˤ��ޤ����ʤ����֤��ۤˤ��ʶ����������»���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
����åפΥȥåץڡ������˵��ܤ��������ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ��ȹ����Ǥ���
https://item.kazenami.live/nws/c/0000004364/

���������Ҥ��ޤء�����
����Ź�ϡ���Ź�ޤǤ�����򤵤��Ƥ��������Ƥ��ꡢ���ʤȤʤ���⤴�����ޤ���
�Ĥ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�塢��Ź ��nws@shop.kazenami.live �ۤ���Υ᡼��򡢤���ǧ�򤴳�ǧ����������
�ޤ������˿������������ޤ��󤬡����ʾ��ʤ��������ޤ������ϡ� ���ֿ��������ߤ��������ޤǤˤ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ���硢����ʸ����󥻥�μ�³����Ԥ碌�Ƥ��������ޤ���
��´����λ���������ޤ���


��1�ۡ��»η�,��󥺥��塼����갷���֥���
��Ź�ο»η��μ谷�֥��ɤϡ��ӥ��ͥ����塼���Ǥϡ��꡼���롢�ޥɥ饹�������å��� ���������󥰥��塼���Ǥϥ����å�������ͥå������ߥ��Ρ� ����֡��ĤǤϡ���åɥ����� ���ˡ������Ǥϡ��˥塼�Х�󥹡����ǥ�����������С������ģ���ͭ̾�֥��ɤΤ������갷�äƤ��ޤ���

��2�ۡ��ؿͷ��μ谷�֥���
�ؿͷ��μ谷�֥��ɤϡ����������󥰥��塼���Ǥϡ������å����������쥹����ܡ��ߥ��� �ѥ�ץ��Ǥϡ��꡼����,�ޥɥ饹��by�����ʤ��������󡢥ϥ륿 ���ˡ������Ǥϡ��˥塼�Х�󥹡����ǥ�����������С����������å��㡼��������·���Ƥ��ޤ���

��3�ۡ�����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2302597 �饯�ƥ�ʣӣȣϣţӣף��Υ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹�ء���ޥȱ�͢��������ؤ�����Ź�ε���ˤ�����Ф��Ƥ��������ޤ���
�����͡�
���᡼����ľ�����ʤ������Ѥ򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
��������������ɽ�򤴻��Ȥ���������
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������
��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������21999�� 300��
22000 ������1000000�� 0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��4�ۡ������ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡�����������-------------------
���ܽ����͹񡡡�����660��(�ǹ�)
���彣������������1,000��(�ǹ�)
���̳�ƻ�����졡��2,000��(�ǹ�)

3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ���夲����̵��
����ñ�ʤ�ʣ������夲������������׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ�����������̵���Ǥ���
��Ź����Υ᡼��ˤƶ�ۤ򤴳�ǧ��������

�ڱ����ȼԡ�-----------------
�������ϰ�ˤ�äơ������ȼԤϰۤʤ�ޤ���
�����ͤˤ��ȼԤΤ�����Ϥ������Ǥ��ޤ���

��Ź�Ǥ��֤��ۻ���Ͼ��äƤ���ޤ���
�����󡦤��䤤��碌�����֤��ۤΤ���˾�򤴵��ܤ�������������������ɼ�ص��ܤ������ޤ������б����ݤ������ȼԤ�Ƚ�Ǥˤ��ޤ���
�ʤ����֤��ۤˤ��ʶ����������»���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������

��Ǽ ����--------------------
�äˤ����꤬�ʤ���硢
������Կ�����͹�ؿ��ء�����ӥ˷�ѡ��ͤ������ǧ���衢ȯ���������ޤ���
�ʶ�Ԥε����ʤɤdz�ǧ���٤����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ����������
�������쥸�åȡ������������ͤ���ʸ��ǧ������ޤǤξ�硢���ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ޤ�����������ȯ���������ޤ���

�ڥ�åԥ󥰤ˤĤ��ơ�----------
��Ź�Υ��ե������ϻ����Ȥ���ͭ����150�ߡۤȤʤ�ޤ���
�ڥ᡼����ľ�����ʡۤϥ��ե������򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������
��ʣ���ξ��ʤ��㤤�夲�ξ�碨
�ġ��Υ�åԥ󥰤򤴴�˾�ʤΤ����ޤ��ϡ���ĤˤޤȤ�ƤΥ�åԥ󥰤򤴴�˾�ʤΤ���������ˤ��񤭤���������
���᡼����ľ�����ʤ��㤤�夲�ξ�碨
��åԥ󥰤Ϥ���������ޤ��󡣤�λ������������
�ڥ�ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ˤĤ��Ƥ����դ򤪴ꤤ�פ��ޤ���-----------
��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��������ʤ���ʸ���������ޤ�����硢ʣ���Ĥ���ʸ��������Ʊ���ξ��ϡ���ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᡢ��λ����������

�����ʽвٶ�̳��λ�塢����ʸ�Υ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ����褫�ͤޤ��Τǡ���λ����������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 2000�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1000�� 1000�� 2000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������㤤�夲��׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)�ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ���
Υ���ϰ�Τ��Ϥ��ϡ����㤤�夲��׶�ۤ�9,800��(�ǹ�)̤���Ȥʤä����ϡ�����2,000�ߤȤʤ�ޤ���

������̵���饤��/39����åס۳�ŷ�Ծ�ǡֲ��졦Υ�硦�����ϰ�פȤ������ꤵ��Ƥ����ϰ�� ���������餴��ǧ����������
�ʤ������ʤ�򴹤Ǥ��㤤�夲��׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)̤�����ѹ��ˤʤä���硢
����̵���оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ��ϰ���б����ޤ�������ʬ��û������Ƥ��������ƤΤ����ᡢ���ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ�����λ�����������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢��ʧ����Ѥ�����ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ʧ����Ѥ����򡡢ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡���������
�����Χ250�ߡ��ǹ���

���ͥ��ݥ�����������
-----------------------------------------
����/3����ޤ�
�礭��/���ա�60�������Ĺ�ա�34�������ʲ��¡���23.0�������11.5�����
�Ť�/1kg�ޤ�
-----------------------------------------
�ݥ��Ȥ���ȡ����ã�Υ����ӥ��ˤʤ�ޤ���

�����������������Τ����ꡢ�оݳ�����ã�����ӥ��Ǥ���


��Ǽ������
�äˤ����꤬�ʤ���硢
������ʧ����ѡ��ͤ������ǧ���衢ȯ���������ޤ���
�ʶ�Ԥε����ʤɤdz�ǧ���٤����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ����������
�������쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ������ޤǤξ�硢���쥸�åȷ�Ѵ�λ�����ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ޤ�����������ȯ���������ޤ���

�����ʽвٶ�̳��λ�塢����ʸ�Υ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ����褫�ͤޤ��Τǡ���λ����������
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ŹƬ����
�����͡�
�ڤ��������Ź�ޡ�
�Ų������Ż����Į5-3-6�����ť亮��ȥ�Ź

�ڱĶ��������֤ˤĤ��ơ�
1��1������1��4���ޤǵٶ�
10:00��18:00 �δ֤ˤ���Ź��������

�ڤ����ջ����
������Ź�����ˤϤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
������Ź�κݤˤϡ�������ֹ桢����ʸ���ͻ�̾�������ֹ桢����̾��������ʹ�����ޤ��ΤǤ��Ѱդ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ź���������־�������ӥ��ʥޥ���������־�����
����������ǹ�5400�߰ʾ�ξ��˸¤�ޤ�
�������������Τ����塢��������碌�ʤɡ�Ź�ޥ����åդ����б��פ��ޤ��Τǡ������ڤˤ����̲�������
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������Ź����Τ���ʸ��ǧ�᡼��򤪼�������ˤ���Ź��������
�ޤ�������Ź���ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���������κݤϡ�������ֹ桢����̾�����顼��������������ʸ���ͻ�̾�����Τ餻��������


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
�����ʼ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ɬ������ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�뤫�����äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʸ��ǧ�Ѥ߸�ϡ�����ʸ�Υ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡���

����ȯ����ϡ���������ޤ������ڤ����ʡ۰����Ȥʤ�ޤ���
���ʤ���٤�������ꤤ��������������������ô�Τ���
��Ź�ޤǤ���������������

�ޤ�����Ĺ���Ժߡۡڼ�����ݡۤˤ�롢����ʪ�������ξ��ϡ�ȯ�����ޤ���������Ϥ��٤Ƥ����ͤˤ���ô���������ޤ��� ���餫���ᡢ��λ������������

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���



�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
������åԥ󥰻����ϡ����ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�� �ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

���ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������

��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
���Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦�����Ĥä����ʤϥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»����������줿���


������������Ϥ�������ô(��ʧ��)�ξ塢��Ź�ޤǤ��������������ޤ���

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�������Ƥ����⤵���Ƥ��������ޤ���


��������
��������ô

����
��������塢7���������Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢
���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�������ޤ���


�������բ� ------------------------------------------------------
�����ʤξ�硢����ʸ����ȯ�����Ƥ���ޤ���������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ʡ��򴹤ˤ�ꡢ������ۤ�����̵����3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)̤���Ȥʤä�����
������̵�����оݳ��ۤȤʤ�ޤ����ᡢ���Ϥ��ϰ���б����ޤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���ϰ���������
���ܽ����͹񡡡�������660�ߡ��ǹ���
���彣��������������1,000�ߡ��ǹ���
���̳�ƻ�����졡����2,000�ߡ��ǹ���
--------------------------------------------------------------

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��
��������塢ľ�����ڽ�������Τߡ������Ƥ��ѹ��򤷡�
���쥸�åȷ�Ѥ�������Ԥ��ޤ���
���������ֶ����ˤĤ��Ƥϳƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ��Ǥ���ʧ���ξ��
�ڶ�Կ�����ߡ�����ӥ˷�Ѥξ���

��������塢��ŷ���̤��ޤ��ơ��������Τߤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�������ѥݥ���ȡ������ݥ���Ͱ���ʬ�Ͼ������˴ޤޤ�ޤ���

����������Ѥξ���

��������塢��Կ����ޤ���͹�ؿ��ؤˤơ�
��ͻ���ؤαĶ�3������� �������Τ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
���κݡ��ֶ������Ȥ��ƾ���������Χ540�ߤ򺹤��������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�������ѥݥ���ȡ������ݥ���Ͱ���ʬ�Ͼ������˴ޤޤ�ޤ���

�ʤ�����Ź��ͳ�ˤ���»����������ǧ���줿���������ֶ�Ȥʤ�ޤ���

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�����������������ͳ�򤴵��ܤ�����������

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
���ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

�ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������

�����򴹤ξ��ϡ��������ޤ��ϡ������ѹ��ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ�����
��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
���Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦�����Ĥä����ʤϥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»����������줿���


������������Ϥ�������ô(��ʧ��)�ξ塢��Ź�ޤǤ��������������ޤ���
���򴹾��ʤ���Ź����ȯ������ݤ�������̵���Ǥ���

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
��Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ڥ᡼����ľ�����ʤξ���
���ʡ��򴹤Ͼ���ޤ���ΤǤ�λ������������




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�����
���줴��ʸ�Ȱۤʤ��硢�ޤ��ϳ������˱�»����������ǧ���줿���ϡ����Ϥ��壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ����������
��������Ź��ô����ʧ���ˤˤơ�ľ�����б������Ƥ��������ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�ϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
���ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

�ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������


��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
�����ͼ��Ȥˤ�뤪�Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦����������ϡ��ֶ����ʥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»�򤪵��ͼ��ȤǤĤ���줿���




�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ����ۡʾ�����⡦��������������������
���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�������Ƥ����⤵���Ƥ��������ޤ���


��������
Ź����ô

����
��Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�����
���줴��ʸ�Ȱۤʤ��硢�ޤ��ϳ������˱�»����������ǧ���줿���ϡ����Ϥ��壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ����������
��������Ź��ô����ʧ���ˤˤơ�ľ�����б������Ƥ��������ޤ���
���������Զ��ˤ�뤴�򴹤ϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
���ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

�ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������


��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
�����ͼ��Ȥˤ�뤪�Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦����������ϡ����򴹡������ʥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»�򤪵��ͼ��ȤǤĤ���줿���




�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�߸ˤΤ��Ѱդ��𤤤ޤ�����ϡ��������������ޤ���
�����ʤǾ��餻�Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
��Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
055-962-4155

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����äμ��ջ��֡�11:00��13:00/15:00��17:00


��������

͹���ֹ�
410-0801

����
�Ų������Ż����Į���ݣ��ݣ�

�����ֹ�
055-962-4155

FAX�ֹ�
055-963-1533

����
�����äμ��ջ��֡�11:00��13:00/15:00��17:00


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ĺ���Ժߡ�������ݤˤ�������ȼԤ���������ˤĤ��ơ�

Ĺ���Ժߡ�������ݤˤ�롢����ʪ�������ξ��ϡ�ȯ�����ޤ���������Ϥ��٤Ƥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
���餫���ᡢ��λ������������


�ڥ᡼����ľ�����ʤξ���
�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ͼ���ޤ���ΤǤ�λ������������


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�ҥ亮��ȥ�Ź

��410-0801 �Ų������Ż����Į���ݣ��ݣ�
TEL:055-962-4155 FAX:055-963-1533
��ɽ��:����������
Ź�ޱ�����Ǥ��:����������(�ܼ�)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:����������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���ť亮��ȥ�Ź�Ϸ���������Ź�Ȥ��ƾ���22ǯ�϶ȡ�
�Х���顼�ʾ��˥��塼�ե��å�����Ϥ��ᡢ�μ�˭�٤ʥ����åդ����б��������ޤ���

�١�������1��1������1��4���ޤǵٶ�
�ĶȻ��֡�10:00~17:00�����ñ��С�11:00~13:00�����15:00~17:00��

���䤤��碌

-------------------------------------------
�ڤ⤯����

��1�ۿ»η�,��󥺥��塼����갷���֥���
��2���ؿͷ��μ谷�֥���
��3�� ����ʧ�ˤĤ���
��4�������ˤĤ���
��5�۳�������ˤĤ���
��6�۾����ǤˤĤ���
��7�����ʡ��򴹡��ֶ�ˤĤ���

-------------------------------------------

�����٤ϡ��ӣȣϣţ� �ף��� ��ŷ�Ծ�Ź�ˤ���Ź����������
���ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���

���ʤ䤪�㤤ʪ�ˤĤ��ơ��������������������ޤ�����
�����ڤ� �嵭����ҳ�����ˤ������ޤ� �᡼�륢�ɥ쥹�ؤ��䤤��碌���������ޤ���
��§�����䤤��碌�������������ƤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�24���ְ�����ֿ��������ޤ����ĶȻ��ֳ��Τ���ʸ������礻���γ�ǧ�����ֿ�����Ķ����ʹߤ��б��Ȥ�����ĺ���ޤ��Τǡ���λ���������ޤ���

�������塼������ŷ�Ծ�Ź����ν��פʤ��Τ餻����
�ڤ���ʸ������ɬ������ǧ������������

������̾�䥭��å����ԡ����� ��SALE�ʤˤĤ����ʸ��Բġա����������ʡۤˤĤ��Ƥϡ����ʤ�򴹤��б����������ͤޤ��Τǡ������򤤤������ޤ�����Ǥ���ʸ����������
����åԥ󥰤򤴴�˾�Τ����ͤϡ���åԥ󥰡��Τ�������̤�ꤪ���Ӥ���������(ͭ���ǹ�150��)
��������ˤƥ�åԥ󥰤���˾�ˤĤ��Ƥ��������������ޤ������ϡ���åԥ󥰻����150�߲û��Ȥʤ�ޤ�����
�ޤ����ڥ�åԥ��Բġ۾��ʤˤĤ��Ƥϡ���������³���˿ʤ�ȡ���åԥ󥰤�����Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ�������åԥ󥰤Τ���˾�Ͼ���ޤ���
�����ʤ���Ѥ������ˤ�ɬ�������ʤ�������䥿���ʤɤ򤴳�ǧ�Τ����������Ѥ���������
�������ʡ���(�����Х��ϡ��ʥ����󡦥������ɤʤɤ������Ǻ�)����Ѥ������ξ��ϡ����������太��Ӹ��ߤ��������Ѿ塢�໤�����ߡ����ʤɤˤ�äƿ�������򤱤��ޤ��󡣤����ѻ��ˤϽ�ʬ�����դΤ����������Ѥ���������
����Ź�Ǥ��֤��ۻ���Ͼ��äƤ���ޤ��������󡦤��䤤��碌�����֤��ۤΤ���˾�򤴵��ܤ�������������������ɼ�ص��ܤ������ޤ������б����ݤ������ȼԤ�Ƚ�Ǥˤ��ޤ����ʤ����֤��ۤˤ��ʶ����������»���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
����åפΥȥåץڡ������˵��ܤ��������ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ��ȹ����Ǥ���
https://item.kazenami.live/nws/c/0000004364/

���������Ҥ��ޤء�����
����Ź�ϡ���Ź�ޤǤ�����򤵤��Ƥ��������Ƥ��ꡢ���ʤȤʤ���⤴�����ޤ���
�Ĥ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�塢��Ź ��nws@shop.kazenami.live �ۤ���Υ᡼��򡢤���ǧ�򤴳�ǧ����������
�ޤ������˿������������ޤ��󤬡����ʾ��ʤ��������ޤ������ϡ� ���ֿ��������ߤ��������ޤǤˤ��ֿ�����ǧ�Ǥ��ʤ���硢����ʸ����󥻥�μ�³����Ԥ碌�Ƥ��������ޤ���
��´����λ���������ޤ���

��1�ۡ��»η�,��󥺥��塼����갷���֥���

��Ź�ο»η��μ谷�֥��ɤϡ��ӥ��ͥ����塼���Ǥϡ��꡼���롢�ޥɥ饹�������å��� ���������󥰥��塼���Ǥϥ����å�������ͥå������ߥ��Ρ� ����֡��ĤǤϡ���åɥ����� ���ˡ������Ǥϡ��˥塼�Х�󥹡����ǥ�����������С������ģ���ͭ̾�֥��ɤΤ������갷�äƤ��ޤ���

��2�ۡ��ؿͷ��μ谷�֥���

�ؿͷ��μ谷�֥��ɤϡ����������󥰥��塼���Ǥϡ������å����������쥹����ܡ��ߥ��� �ѥ�ץ��Ǥϡ��꡼����,�ޥɥ饹��by�����ʤ��������󡢥ϥ륿 ���ˡ������Ǥϡ��˥塼�Х�󥹡����ǥ�����������С����������å��㡼��������·���Ƥ��ޤ���

��3�ۡ�����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2302597 �饯�ƥ�ʣӣȣϣţӣף��Υ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹�ء���ޥȱ�͢��������ؤ�����Ź�ε���ˤ�����Ф��Ƥ��������ޤ���

�����͡�

���᡼����ľ�����ʤ������Ѥ򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
��������������ɽ�򤴻��Ȥ���������
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ������
��ǧ�᡼��ζ�ۤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-21999�� 300��
22000 -1000000�� 0��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�22000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��4�ۡ������ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

����������-------------------
���ܽ����͹񡡡�����660��(�ǹ�)
���彣������������1,000��(�ǹ�)
���̳�ƻ�����졡��2,000��(�ǹ�)

3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)�ʾ�Τ���夲����̵��
����ñ�ʤ�ʣ������夲������������׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)�Ȥʤ�ޤ�����������̵���Ǥ���
��Ź����Υ᡼��ˤƶ�ۤ򤴳�ǧ��������

�ڱ����ȼԡ�-----------------
�������ϰ�ˤ�äơ������ȼԤϰۤʤ�ޤ���
�����ͤˤ��ȼԤΤ�����Ϥ������Ǥ��ޤ���

��Ź�Ǥ��֤��ۻ���Ͼ��äƤ���ޤ���
�����󡦤��䤤��碌�����֤��ۤΤ���˾�򤴵��ܤ�������������������ɼ�ص��ܤ������ޤ������б����ݤ������ȼԤ�Ƚ�Ǥˤ��ޤ���
�ʤ����֤��ۤˤ��ʶ����������»���ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�Ǥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤǤ�λ������������

��Ǽ ����--------------------
�äˤ����꤬�ʤ���硢
������Կ�����͹�ؿ��ء�����ӥ˷�ѡ��ͤ������ǧ���衢ȯ���������ޤ���
�ʶ�Ԥε����ʤɤdz�ǧ���٤����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ����������
�������쥸�åȡ������������ͤ���ʸ��ǧ������ޤǤξ�硢���ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ޤ�����������ȯ���������ޤ���

�ڥ�åԥ󥰤ˤĤ��ơ�----------
��Ź�Υ��ե������ϻ����Ȥ���ͭ����150�ߡۤȤʤ�ޤ���
�ڥ᡼����ľ�����ʡۤϥ��ե������򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������
��ʣ���ξ��ʤ��㤤�夲�ξ�碨
�ġ��Υ�åԥ󥰤򤴴�˾�ʤΤ����ޤ��ϡ���ĤˤޤȤ�ƤΥ�åԥ󥰤򤴴�˾�ʤΤ���������ˤ��񤭤���������
���᡼����ľ�����ʤ��㤤�夲�ξ�碨
��åԥ󥰤Ϥ���������ޤ��󡣤�λ������������
�ڥ�ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��ˤĤ��Ƥ����դ򤪴ꤤ�פ��ޤ���-----------
��ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��������ʤ���ʸ���������ޤ�����硢ʣ���Ĥ���ʸ��������Ʊ���ξ��ϡ���ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��оݳ��Ȥʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᡢ��λ����������

�����ʽвٶ�̳��λ�塢����ʸ�Υ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ����褫�ͤޤ��Τǡ���λ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 2000�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 660�� 1000�� 1000�� 2000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���㤤�夲��׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)�ξ�硢������̵���Ȥʤ�ޤ���
Υ���ϰ�Τ��Ϥ��ϡ����㤤�夲��׶�ۤ�9,800��(�ǹ�)̤���Ȥʤä����ϡ�����2,000�ߤȤʤ�ޤ���

������̵���饤��/39����åס۳�ŷ�Ծ�ǡֲ��졦Υ�硦�����ϰ�פȤ������ꤵ��Ƥ����ϰ�� ���������餴��ǧ����������
�ʤ������ʤ�򴹤Ǥ��㤤�夲��׶�ۤ�3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)̤�����ѹ��ˤʤä���硢
����̵���оݳ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ��ϰ���б����ޤ�������ʬ��û������Ƥ��������ƤΤ����ᡢ���ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ�����λ�����������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢��ʧ����Ѥ�����ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ʧ����Ѥ����򡡢ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

����������
�����Χ250�ߡ��ǹ���

���ͥ��ݥ�����������
-----------------------------------------
����/3����ޤ�
�礭��/���ա�60�������Ĺ�ա�34�������ʲ��¡���23.0�������11.5�����
�Ť�/1kg�ޤ�
-----------------------------------------
�ݥ��Ȥ���ȡ����ã�Υ����ӥ��ˤʤ�ޤ���

�����������������Τ����ꡢ�оݳ�����ã�����ӥ��Ǥ���


��Ǽ������
�äˤ����꤬�ʤ���硢
������ʧ����ѡ��ͤ������ǧ���衢ȯ���������ޤ���
�ʶ�Ԥε����ʤɤdz�ǧ���٤����⤴�����ޤ��ΤǤ�λ����������
�������쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ������ޤǤξ�硢���쥸�åȷ�Ѵ�λ�����ʤΤ��Ѱդ��Ǥ��ޤ�����������ȯ���������ޤ���

�����ʽвٶ�̳��λ�塢����ʸ�Υ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ����褫�ͤޤ��Τǡ���λ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

ŹƬ����

�����͡�


�ڤ��������Ź�ޡ�
�Ų������Ż����Į5-3-6�����ť亮��ȥ�Ź

�ڱĶ��������֤ˤĤ��ơ�
1��1������1��4���ޤǵٶ�
10:00��18:00 �δ֤ˤ���Ź��������

�ڤ����ջ����
������Ź�����ˤϤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
������Ź�κݤˤϡ�������ֹ桢����ʸ���ͻ�̾�������ֹ桢����̾��������ʹ�����ޤ��ΤǤ��Ѱդ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ź���������־�������ӥ��ʥޥ���������־�����
����������ǹ�5400�߰ʾ�ξ��˸¤�ޤ�
�������������Τ����塢��������碌�ʤɡ�Ź�ޥ����åդ����б��פ��ޤ��Τǡ������ڤˤ����̲�������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��Ź����Τ���ʸ��ǧ�᡼��򤪼�������ˤ���Ź��������
�ޤ�������Ź���ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���������κݤϡ�������ֹ桢����̾�����顼��������������ʸ���ͻ�̾�����Τ餻��������

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

�����ʼ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
��ɬ������ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�뤫�����äˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������ʸ��ǧ�Ѥ߸�ϡ�����ʸ�Υ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣡���

����ȯ����ϡ���������ޤ������ڤ����ʡ۰����Ȥʤ�ޤ���
���ʤ���٤�������ꤤ��������������������ô�Τ���
��Ź�ޤǤ���������������

�ޤ�����Ĺ���Ժߡۡڼ�����ݡۤˤ�롢����ʪ�������ξ��ϡ�ȯ�����ޤ���������Ϥ��٤Ƥ����ͤˤ���ô���������ޤ��� ���餫���ᡢ��λ������������

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
������åԥ󥰻����ϡ����ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�� �ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

���ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������

��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
���Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦�����Ĥä����ʤϥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»����������줿���


������������Ϥ�������ô(��ʧ��)�ξ塢��Ź�ޤǤ��������������ޤ���

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�������Ƥ����⤵���Ƥ��������ޤ���

��������

��������ô

����

��������塢7���������Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢
���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�������ޤ���


�������բ� ------------------------------------------------------
�����ʤξ�硢����ʸ����ȯ�����Ƥ���ޤ���������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ʡ��򴹤ˤ�ꡢ������ۤ�����̵����3,980��(�ǹ�)/���졦Υ����9,800��(�ǹ�)̤���Ȥʤä�����
������̵�����оݳ��ۤȤʤ�ޤ����ᡢ���Ϥ��ϰ���б����ޤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

���ϰ���������
���ܽ����͹񡡡�������660�ߡ��ǹ���
���彣��������������1,000�ߡ��ǹ���
���̳�ƻ�����졡����2,000�ߡ��ǹ���
--------------------------------------------------------------

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��
��������塢ľ�����ڽ�������Τߡ������Ƥ��ѹ��򤷡�
���쥸�åȷ�Ѥ�������Ԥ��ޤ���
���������ֶ����ˤĤ��Ƥϳƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѱʳ��Ǥ���ʧ���ξ��
�ڶ�Կ�����ߡ�����ӥ˷�Ѥξ���

��������塢��ŷ���̤��ޤ��ơ��������Τߤ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
�������ѥݥ���ȡ������ݥ���Ͱ���ʬ�Ͼ������˴ޤޤ�ޤ���

����������Ѥξ���

��������塢��Կ����ޤ���͹�ؿ��ؤˤơ�
��ͻ���ؤαĶ�3������� �������Τ��ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
���κݡ��ֶ������Ȥ��ƾ���������Χ540�ߤ򺹤��������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�������ѥݥ���ȡ������ݥ���Ͱ���ʬ�Ͼ������˴ޤޤ�ޤ���

�ʤ�����Ź��ͳ�ˤ���»����������ǧ���줿���������ֶ�Ȥʤ�ޤ���

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ�����������������ͳ�򤴵��ܤ�����������

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹤ϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
���ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

�ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������

�����򴹤ξ��ϡ��������ޤ��ϡ������ѹ��ΤߤȤ����Ƥ��������ޤ�����
��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
���Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦�����Ĥä����ʤϥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»����������줿���


������������Ϥ�������ô(��ʧ��)�ξ塢��Ź�ޤǤ��������������ޤ���
���򴹾��ʤ���Ź����ȯ������ݤ�������̵���Ǥ���

��Ź�Ǥϡ��Ķ�������Τ��ᡢ��꺭��ʥ���ܡ��������ˤ򹵤�����������ˤƾ��ʤ��Ϥ������Ƥ��������ޤ���
�����򸺤餹���Ȥǡ��Ķ�����θ����ȤȤ�ˡ����Ϥ������ݤˡ������ͤˤʤ�٤����ߤ���ô��������ʤ��褦�������Ƥ���ޤ���
�������Ǥ���ͳ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤤ�����Ƥ���ޤ��ΤǤ�λ������������
��������ޤ�����������ξ塢����ʸ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

��Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�ڥ᡼����ľ�����ʤξ���
���ʡ��򴹤Ͼ���ޤ���ΤǤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�����
���줴��ʸ�Ȱۤʤ��硢�ޤ��ϳ������˱�»����������ǧ���줿���ϡ����Ϥ��壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ����������
��������Ź��ô����ʧ���ˤˤơ�ľ�����б������Ƥ��������ޤ���
���������Զ��ˤ���ֶ�ϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
���ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

�ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������


��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
�����ͼ��Ȥˤ�뤪�Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦����������ϡ��ֶ����ʥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»�򤪵��ͼ��ȤǤĤ���줿���


�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ����ۡʾ�����⡦��������������������
���ֶ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ź�������Ƥ����⤵���Ƥ��������ޤ���

��������

Ź����ô

����

��Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ�����
���줴��ʸ�Ȱۤʤ��硢�ޤ��ϳ������˱�»����������ǧ���줿���ϡ����Ϥ��壷���������Ź�ޤǤ�Ϣ����������
��������Ź��ô����ʧ���ˤˤơ�ľ�����б������Ƥ��������ޤ���
���������Զ��ˤ�뤴�򴹤ϡ��������򤹤٤����������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

�� ��������˳�ŷ�Ծ줪�䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ�����᡼�롢�����äޤ��ϣƣ��ؤǤ�Ϣ�������ä����
�� ����̤���Ѥξ��
�� �����ͤˤ�뾦�ʤα���»���ʤ����
�� ���ʤγ�Ȣ�������񡦥������ѥå��������α���»��ʶ�����ʤ����
���ڥ᡼����ľ���۰ʳ��ξ��

�ڥ᡼����ľ�����ʡۤ����ʸ򴹤򾵤�ޤ���ΤǤ�λ������������


��Ź�Ǥϡ����ʡ��򴹥����ӥ���ԤäƤ���ޤ�����
�����ͼ��Ȥˤ�뤪�Ϥ����ξ��֤�»�ʤ�����Ⲥ���졦����������ϡ����򴹡������ʥ����ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
��������κݤϡ�����(���ء��Х륳�ˡ�����)�ˤƤ��ꤤ�������ޤ���
�����ۤ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

�������ʡ����򴹤��Ǥꤵ���Ƥ����������⤴�����ޤ�����
1����Ź�ˤ�Ϣ���塢1���ְ���˾��ʤ���������ǧ�Ǥ��ʤ����
2���������ʤ���Ź�ˤƳ�ǧ�塢���ʤ�»�ʤ���������Ⲥ��»�򤪵��ͼ��ȤǤĤ���줿���


�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�߸ˤΤ��Ѱդ��𤤤ޤ�����ϡ��������������ޤ���
�����ʤǾ��餻�Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
��Ź�ػ����Τ�Ϣ�����ʤ���硢���򴹡������ʤ򾵤�ʤ����⤴�����ޤ���
����������ɬ��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

055-962-4155

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����äμ��ջ��֡�11:00��13:00/15:00��17:00

������

͹���ֹ�

410-0801

����

�Ų������Ż����Į���ݣ��ݣ�

�����ֹ�

055-962-4155

FAX�ֹ�

055-963-1533

����

�����äμ��ջ��֡�11:00��13:00/15:00��17:00

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��Ĺ���Ժߡ�������ݤˤ�������ȼԤ���������ˤĤ��ơ�

Ĺ���Ժߡ�������ݤˤ�롢����ʪ�������ξ��ϡ�ȯ�����ޤ���������Ϥ��٤Ƥ����ͤˤ���ô���������ޤ���
���餫���ᡢ��λ������������


�ڥ᡼����ľ�����ʤξ���
�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ͼ���ޤ���ΤǤ�λ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ