����Ź�޾���
���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ�����ࢣ

����������˴ؤ���
�������ʤζ�ʬ������Ź�ޤ��Ѥ��ޤ���
�������ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ����ո塢
�������ʤζ�ʬ�˱�����ô������
�����޻ա���Ͽ����Ԥ����б��������ޤ���
�����䤤��碌�Ͼ��ʥڡ����ˤ���ޤ�
���֤��䤤��碌�ץܥ����ꤪ�ꤤ�������ޤ���


������Ź�ޤξ���
[�ᥬĴ������]
����������ȵ��ľڤξ���
�����ɳ��ߵ��ľ��ֹ桧������220108��
�������ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤӰ������γ������˴ؤ���ˡΧ��4����1���
������ˤ�곫�ߤε��Ĥ���������ɤǤ��뤳�Ȥ�������롣
����̾���Ȳ������������
�����ɤ�̾�Ρ��ᥬĴ������
�����ɤν���ϡ��Ŀ���������������Ļ�����2����10
������ǯ����������3ǯ8��19��
��ͭ�����֡�����3ǯ10��1��������9ǯ9��30����
�����������Ͻн�ˤĤ���
���Ͻ�ǯ����������5ǯ4��5��
���Ͻ��衧�Ŀ����λ�
��Ź�޼̿�
Ź�޳��� ��쥳���ʡ�

����̳�������޻դξ���ȶ�̳ɽ
��������޻ա�
������ ������
��(���޻�̾����Ͽ�ֹ�)��490107��
��(���޻�̾����Ͽǯ����)ʿ��29ǯ4��21��
����̳���� ��С��塢�ڡ��⡢��
����̳���� 9:00��18:30
����̳ɽ

����갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ�����䤹������ʤλ��Ѵ���
�������ʤΡ���1������ʡۤ����䤷�����Ѵ��¤��вٻ�120���ʾ夢���Τ������פ��ޤ���
������ȯ�����轵�������¤�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ĶȻ��֡��ĶȻ��ֳ������̻���
���ĶȻ��� 9:00-13:00��14:00-18:30
���������̼��ջ��� 9:30-12:30��14:30-18:00
�������䤤��碌��������̼��ջ��� 24���ּ���(�����ϱĶȻ�����Ǥ������ޤ�)
����ʸ�Τ߼��ջ��֤�������ˤϤ��λ���
���ĶȻ��֤�������֤⡢�ͥå����䥵���ȤǤ���ʸ������դ��Ƥ���ޤ���
���۵�Ϣ���衡���ᥬĴ�����ɡ�TEL��0172-29-2553�����ᥬ��ŷ�Ծ�Ź��0172-27-7744

������Ź�ޤξ���
��[�ᥬ������Ź]
����������ȵ��ľڤξ���
������������ȵ����ֹ桧������24-0058��
�������ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤӰ������γ������˴ؤ���ˡΧ��24����1��ε���ˤ�ꡢ
��Ź������Ȥε��Ĥ������Ź�ޤǤ��뤳�Ȥ�������롣
����̾���Ȳ������������
��Ź�ޤ�̾�Ρ��ᥬ������Ź
��Ź�޽���ϡ��Ŀ��������Ծ�����4����4��10
������ǯ����������7ǯ10��21��
��ͭ�����֡�����7ǯ10��30��������13ǯ10��29���ޤ�
�����������Ͻн�ˤĤ���
���Ͻ�ǯ������ʿ��27ǯ11��25��
���Ͻ��衧�Ŀ����λ�
��Ź�޼̿�
  • Ź�޳���
  • ��쥳���ʡ�








����̳������Ͽ����Ԥξ���ȶ�̳ɽ
�������Ͽ����ԡ�
����߷ ��ʿ
��(���佾����Ͽ�ֹ�)02-09-10405
����̳���� �� �С��塢�⡢�ڡ���
����̳���� �� 9��30��17��00
����̳ɽ

����갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ�����䤹������ʤλ��Ѵ���
�������ʤΡڻ�����2������ʡۡ���2������ʡۡ���3������ʡۤ����䤷��
�����Ѵ��¤��вٻ�120���ʾ夢���Τ������פ��ޤ���
���ĶȻ��֡��ĶȻ��ֳ������̻���
���ĶȻ��� 9:30-16:30
���������̼��ջ��� 9:30-16:30
�����䤤��碌��������̼��ջ��� 24���ּ���(�����ϱĶȻ�����Ǥ������ޤ�)
����ʸ�Τ߼��ջ��֤�������ˤϤ��λ���
���ĶȻ��֤�������֤⡢�ͥå����䥵���ȤǤ���ʸ������դ��Ƥ���ޤ���

�����ٴ������ŵ���������ȵ��ľ�
��������27-0121��
��ͭ������ ����7ǯ10��30��������13ǯ10��29���ޤ�
���۵�Ϣ���衡���ᥬ��ŷ�Ծ�Ź��0172-27-7744

����̳�Ի�ʶ��̤˴ؤ�������ɽ


�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�������ʤ˴ؤ�������ʸ��
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ���������
���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤΰ������Ѥΰ٤ζ�̳����
�������ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
�����ʤ����ꡦ����
����1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤ򥵥��Ⱦ�˷Ǻܤ��Ƥ��ޤ���
�������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����Ƥ��ޤ���
��������
�������ʤ�������Ĥ˴ؤ������򥵥��Ⱦ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
�����Ѿ�����դʤɾܺ٤ʾ��ʾ����ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
��������������������Ȥ��᡼��䤪���äǤ��б��������ޤ���
��������
�������Ⱦ�ǡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤ򤴹����Ǥ��ޤ���
�������ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ�1��Τ���ʸ���̤����¤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���������Ƥ����������������硢������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬����ޤ���
�����������Ƥγ�ǧ
�������ʤΤ����������������������硢������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬����ޤ���
�����䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ�����ϡ�����¦�ǥ���󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�����ʤΤ����Ϥ�
����̳�ޥ˥奢��ˤ�ȤŤ�������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
�������ʤ������ˤ����äƤγ�ǧ����
�������ʤΤ����Ѥˤ����äƤ�ɬ������ˡ�����̤򤴳�ǧ����������
�������ʤΤ����ѤˤĤ��Ƥϡ����ʤ�Ȣ�˵��ܤޤ���Ȣ�����ź�դ���Ƥ���
���ֻ��Ѿ�����աפ�ɬ�����ɤߤ���������
������륮���μ�������ǥ����������ϡ���դˤ����̤ξ塢����������������
�������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
���׻�Ƴ�����ʤ����
�������Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�
������Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������
��ͭ�����ǧ���줿�����ʡ��ޤ��������ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤӰ�������
���������˴ؤ���ˡΧ��44����1�ࡦ��2��˵��ꤹ�������������
�ꥹ��ʬ�� ����ˤ�餺�Ԥ�
������
����
����
�����
�����
�׻�Ƴ
������
��̳
(���̤��Ѥ���)
��̳ ���޻� ����Ź�Ǥ�
���䤷�Ƥ���ޤ���
��1��
������
��̳
(���̤��Ѥ���)
��̳ ���޻�
������2��
������
���ϵ�̳ ��̳ ���޻� �ޤ���
��Ͽ�����
��2������� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻� �ޤ���
��Ͽ�����
��3������� ����(�����ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ����
�ڤӰ������γ������˴ؤ���
ˡΧ�����̵��
��̳ ���޻� �ޤ���
��Ͽ�����
����1������ʤ����
���������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ���
�����λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�Ρ�
������ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˴ؤ����裱�����裸���裱���
����������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������ˤ�����뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ��ä�����
�����֤�вᤷ�ʤ���Ρ����ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ�

����2������ʤ����
���������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬���������
�����裱������ʤ�����ˤǤ��ĤƸ���ϫƯ��ä����ꤹ���Ρ��ʥꥹ�������Ū�⤤�����ʡ�
��������Ǥ⡢��ߺ��Ѥ䴵���ط����ξ��ˤ�äơ����ﳲ�Υꥹ������ޤ��Τ䡢
����¸�����������Τ�����ʬ�ʤɤϡֻ����裲������ʡפȤ��ƶ��̤��Ƥ��ޤ������ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ�

����3������ʤ����
���裱������ʵڤ��裲������ʰʳ��ΰ����Ѱ����ʡ����Ū�ꥹ�����㤯�����������
���پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ��Ĵ�������뤪���줬��������ʡ�


�������ʤ�ɽ���˴ؤ�������
���ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
    ��
  • �����Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����裱������ʡס��裲������ʡס��裳������ʡפ�
    ������ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���

  • �裲������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤ�ʻ����裲������ʤȤ����ޤ��ˤˤĤ��Ƥϡ�
    ������������2������ʡפޤ��ϡ�����ʸ������ʴ��ȡ����Ϣ��ʻͳ��ȡˤǰϤ�ɽ�����ޤ���

  • �����Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���

  • ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ�����
    ����������������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���


�������ʤξ�����󶡤˴ؤ������
����1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡤ε�̳�˰㤤������ޤ���
���ޤ����б���������ȤⲼ���Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ���
����Ͽ����ԤȤϡ���ƻ�ܸ��λ�˹�ʤ��������Ѱ����ʤ������ô������ȤǤ���
���ꥹ��ʬ�� ����ˤ�餺�Ԥ������� ���̱��� �б���������� ��
    ��
  • ��1������� �� ��̳�ʽ��̤��Ѥ���� ��̳ ���޻�

  • ��
  • ��2������� �� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����

  • ��
  • ��3������� �� ���סʰ����ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤ�
    �������������γ������˴ؤ���ˡΧ�����ʤ��� ��̳ ���޻�������Ͽ�����

    • ����Ź�Ǥϰ����ʤξ����󶡤����1������ʡۤ����޻դ���
      ���ڻ�����2������ʡۡ���2������ʡۡ���3������ʡۤ���Ͽ����Ԥ��ԤäƤ���ޤ���
      �������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
      ��ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

����1������ʤ�����˴ؤ�������
�����޻դ����̤Ǿ����󶡤��뤿�ᡢ�����ͤ�ľ�ܼ�˼��ʤ��ܵҥ����󥿡���Ǥ�����Ȥʤ�ޤ���
���ޤ������޻դ��Ժߤξ��ϡ�������������ĺ����ޤ����ĺ���������Ǥ��ޤ���ˡ�
��������2������ʤ�����˴ؤ������
��������2������ʤϡ�����¤������§�˵��ꤹ��־����󶡤�Ԥ�����������פ���
�����᡼�ȥ������ϰϤ����󤷤ޤ���
�����̰����ʤ�����˴ؤ������
��������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤˤĤ��Ƥϡ����줾����̤�������ê�����֤��Ƥ��ޤ���
�������ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ�������
�������ʤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�������Ѥˤ���������š��㳲�ʤɤη��ﳲ�����������ϡ�
���������������ﳲ�ߺ����٤��������ޤ��������ˤ��䤤��碌��������
��[���䤤��碌��]
����Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡��
  • Ϣ�������á�0120-149-931
    (�ե꡼�������)

  • ���ջ��֡ķ��������(������ǯ������)
    ����9:00�����5��30


�������������ɸ��
������̾�εڤӽ����
��̾�Ρۥᥬ������Ź
�ڽ���ϡ��Ŀ�����������������̻�����4����10
��������Ԥλ�̾
���͡�����
�������������������ǯ����
����5ǯ10��12��
���󸦽��μ��ִ���
����8ǯ10��11��
�����»�����̾
�Ŀ���������ȹ�



�����꾦����˴�Ť�ɽ��
�������꾦����˴ؤ���ˡΧ����11��(�̿�����ˤĤ��Ƥι���)�˴�Ť�ɽ���������ޤ���

���Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
�������ʤΰ����ʤ����ѤΤ���˾ɾ����ξ���򤪵��ͤˤ��Ǥ�������ĺ����������ޤ���
���Ŀ;���ϸĿ;���ˡ���˴�Ť�Ŭ�ڤ˴�����Ԥ���
�������ʤΰ������Ѱʳ�����Ū�Ǥ����ѤϤ��ޤ���
�������ͤȤΤ�������Ǥ��¤��ꤷ���Ŀ;���ʽ��ꡦ��̾���᡼�륢�ɥ쥹���ˤϡ�
�������ʴ����β��ǰ������ݴɤ��Ƥ���ޤ���
����Ƚ�ꡦ�ٻ����������������ؤ����������������ä��������
�������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ˾��Ϥޤ������Ѥ�����ϰ��ڤ������ޤ���

�Ȳ������������
��036-8092 �Ŀ��������Ծ����̣����ܣ��֣����桡
TEL:0172-27-7744 FAX:0172-27-2757
��ɽ��:�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ա���͵(�ᥬ�ͥå����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ա���͵
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���䤤��碌�ˤĤ���
������ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���

�������äˤ�뤪��礻��0172-27-7744
�����ջ��֡�9:30��16:00(�Ķ����Τ�)

���᡼��ˤ�뤪��礻��
��megadrug_2@shop.kazenami.live
���ֿ��б����֡�9:30��16:00(�Ķ����Τ�)

���ĶȻ��ֳ��Τ���礻��
���ֲ�ҳ��ספˤ���ޤ���[����åפؤ��䤤��碌]�ܥ����ꤴϢ������������

���ջ��ࡪ�ʤ褯��������

�������˴ؤ��뤴����ˤĤ���
����Ź�ǤϤΤ������������եȺ���Ϥ������Ƥ���ޤ���
������ʸ���Ф���ɬ��Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
����Ʊ�����˾���ʤ����Ϥ��䤤��碌���᡼��ˤƤ��Τ餻����������
���������ʤˤĤ��ơ�Ǽ�ʽ���ס����פ�����Ǥ��ޤ���
�����ס����פ����򤬽�ʣ��������Ǽ�ʽ����פ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ���
����Ź�Ǥ�������γ�ǧ�򤤤����ޤ���
����������������䤪�䤤��碌������˾��
��[����åפؤ��䤤��碌]��ꡢ��ʸ�ֹ�򤴵����ξ塢��Ϣ������������

�������˴ؤ��뤴����ˤĤ���
����Ź�Ǥ��ǹ�3,980�߰ʾ�ι���������̵���Ȥʤ�ޤ���
���������ϰ�ؤ������ؤǤ�������ԤäƤ���ޤ���

������ؤ������ϥ᡼���ؤΤߤȤʤ�ޤ���
���������ؤǤ������Ϥ������Ƥ���ޤ���

����񡦻͹񡦶彣��Υ��ؤ������ϥ᡼���ؤΤߤȤʤ�ޤ���
���������ؤǤ������Ϥ������Ƥ���ޤ���

���μ���ȯ�ԤˤĤ��ޤ���
����Ź�Ǥ��μ���ΰ�����͹����ԤäƤ���ޤ���
�����ʤ�Ʊ�����Ƥ��뤪������ٽ����Ѥޤ������Ѥ���������
���ʹ�������̾�����̡���ۤ򵭺ܡ�
�����쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ��ϡ���§�Ȥ��ƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ������������ٽ��μ���Ȥʤ�ޤ���

������ʧ��������PDF�ˤ�뼫ưȯ�ԥ����ӥ������Ѥ��������ޤ���
��ȯ���Ѥ�URL�ϡ־���ȯ����λ���Τ餻�᡼��פ˵��ܤ���Ƥ���ޤ���
����̾������̾���Խ�����ǽ�Ǥ���
[�μ���ȯ�Բ�ǽ���]
������ʧ����ˡ������ʧ���פˤ�뤪��ʧ���Ǥ��뤳�ȡ�
����Ź�ˤơ־���ȯ����λ���Τ餻�᡼��פ����ꤷ������ʸ�Ǥ��뤳�ȡ�
[����]
����ʧ����ѤǤ��μ���ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
����Ź�Ǥ��μ��������͹�������ʤؤ�Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���
�������Ķ��Τʤ������б����������ͤޤ���

����ʧ����Ѥξ��
����ʧ����Ѥ����Ѥξ����μ���ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
��ȯ�����ʤ�Ʊ���������ޤ��֤�������ٽ�פ���Ѥޤ������Ѥ���������
����������
������򤪻�ʧ�������������ݤˡ��ɥ饤�С������Ϥ�����
�������ν��μ���ˤʤ�ޤ���

���嵭��ˡ�ʳ����μ���ɬ�פ����ι����Ϥ���θ�������ޤ���

Ź��¦�ˤ����ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ���
���ʲ��ξ�硢��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
��ȯ���褬��������Υ��ξ�硣
������ȯ���褬���ܹ񳰤ξ��
���᡼���������᡼�������ʤ���ʸ���ʤ���ۤǤ��ʤ���硣
�����쥸�åȥ����ɤξ�ǧ�����ʤ���硣
����ʸ�Ԥȥ��쥸�åȥ����ɤ�̾�����ۤʤ��硣
�����ܹ�ȯ�ԤΥ��쥸�åȥ����ɤ���Ѥξ�硣
��ι�Ԥʤɤ��ںߤ���ۥƥ�ؽв٤ξ�硣
������ȯ���褬������ҤαĶȽ�ߤ�ξ�硣
�������������ֻ���ʤɡ�����˾�˱����뤳�Ȥ�����ʤ���硣
��Ĺ���ԺߤǾ��ʤ������äƤ�館�ʤ���硣
��������ʤɡ����������ݤ����ä���硣
��ȯ���轻��������ֹ椬�����Τʾ�硣�����ְʸ�̤�����ʤ�
��Ϣ���������ֹ��᡼��Ǥγ�ǧ�����ʤ���硣
��ȯ���������ֹ椬�ǡ����̿����������ֹ�Ǥ��ä���硣
��3���ʾ塢Ϣ���γ�ǧ�����ʤ���祭��󥻥뤵����ĺ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2394068 �饯�ƥ�ʣͣţǣ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ������ءʶȼԤ������Բġ�
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��1.�ǹ�30���ߤޤ�
��2.130��������3�շ�130cm����20kg����1�Ĥޤ�
��3.�͹񡦶彣�϶�ؤ�ȯ�����������Ѥ��ԲĤǤ���
��4.��ǻ��͢���������ν���ʤ��϶�ϥ�ޥȱ�͢��ȯ�����ޤ���
�嵭�ξ�硢����������û���Ϣ���򤷡�λ��γ�ǧ����켡�衢ȯ���פ��ޤ���
��5.���Ϥ���������ֹ�����������ä����Ͻв٤����ޤ���
��6.��ʸ���Ȥˡ�������������ȯ�����ޤ���
ʣ������ʸ���ĤˤޤȤ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
���ڳƼ�������ˡ���������ɽ��
������ȯ����������
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
�����ʥ������ˤ�äƤϡ�����إ���ѥ��ȡʥ�ޥȱ�͢�ˡפˤ�ȯ���������ޤ���
�������ȼ�(��ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���򤤤����ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 690�� 590�� 590�� 590�� 590�� 690�� 690�� 690�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 99999��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������ʤ��礭�����Ť��ˤ�äƤϡ�����إ���ѥ��ȡפǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ��� ȯ��������̾���Ѥ��ޤ���

������
�����͡�
�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�����ʥ������ˤ�äƤϡ�����إ���ѥ��ȡʥ�ޥȱ�͢�ˡפˤ�ȯ���������ޤ���
�������ȼԤ�(��ޥȱ�͢���椦�ѥå���������ء���ǻ��͢)�Τ����줫��ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 690�� 590�� 590�� 590�� 590�� 690�� 690�� 690�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 999999��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������졦Υ��ˤĤ���
����Ź�ϲ���ؤ�������ԤäƤ���ޤ���
������ŷ�Υ����ƥ�塢�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������������˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

��Υ���������ǽ�ϰ�
�����̳�ƻ�����̡����졢���ۡ���Φ���쳤��������Υ�� ��
�����̾�����ˤ�ȯ���������ޤ���

������񡦻͹񡦶彣��Υ�� ��
���������򤷤Ƥ���ޤ���
��������ŷ�Υ����ƥ�塢�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������������˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����������
�����͡�
������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ȼԤ�[��ޥȱ�͢]�ˤ�ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

���������ؤ����Ѿ������
�����������������ʤȤ���¾��������ˡ���ʤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1000�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1000�� 1000�� 1000�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 999999��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����ۡ͡ڤ椦�ѥ��å��ءۤˤ�ȯ���������ޤ���
�������������Χ350��

���椦�ѥ��å��ؤΤ�����
���椦�ѥ��å��ؤ�����͹�ؤ��ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ��Ϥ��������ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���б����ʤˤϾ���̾�ˡڥ᡼���ءۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���
���ڥ᡼���ء��б����ʤˤϺ���������ܤ���Ƥ���ޤ���
���������Ķ��������ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���
���ڥ᡼���ء��б����ʤɤ�����Ʊ�����뤳���Ǥ��ޤ���
��Ʊ���η�̡��᡼���إ�������Ķ�������������ؤˤ�ȯ���������ޤ���
���ڥ᡼���ء��б����ʤȤ����Ǥʤ����ʤ�Ʊ���������줿���
��������ˡ�������ؤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���
������������פϤǤ��ޤ���
�������ؤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
���ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���
����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�������ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���
��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������Ϥ������ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ʲ��ξ�硢��������ˤʤ��礬�������ޤ���
��ɽ�����ݥ��Ȥ��ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ��Ϥ���Τ�̾�������פ��ʤ����ݥ��Ȥ��Ф��ƾ��ʤ��礭����
���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)����ʸ�˲û��������ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ����Ϻ������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

���ڥ᡼���ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ����򤤤���������ΤȤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����ۡ͡ڤ椦�ѥ��å��ءۡ��ڥͥ��ݥ��ۤΤ����줫�ˤ�ȯ���פ��ޤ���
�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������������Χ350��

���ڤ椦�ѥ��å��ءۡ��ڥͥ��ݥ��ۤΤ�����
���ڤ椦�ѥ��å��ءۤ�����͹�ؤ��ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ���ĺ���ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ڥͥ��ݥ��ۤϥ�ޥȱ�͢���ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ���ĺ���ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���б����ʤˤϾ���̾�ˡڥ᡼���ءۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤˤϺ���������ܤ���Ƥ���ޤ���
���������Ķ��������ʸ�ξ��ϡ�������ˡ��������ءۤ��ѹ�����ȯ���פ��ޤ���

���ڥ᡼���ء��б�����Ʊ�Τϡ�����Υ�������Ķ���ʤ��ϰϤ�Ʊ��������ĺ���ޤ���
��Ʊ���η�̡��᡼���ؤε��ꥵ������Ķ�������ϡ������ءۤˤ�ȯ���פ��ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤȤ���¾�ξ��ʤ�Ʊ���������줿���
��������ˡ��������ءۤ��ѹ�����ȯ���פ��ޤ���

��������ˡ���������ءۤ��ѹ����줿���
�������ϺƷ׻��ξ塢�ѹ��פ��ޤ���

����ñ�������ʡ�ɽ���ξ��ʤ�Ʊ���������줿���
��Ʊ���ԲĤȤʤ�ޤ��Τǡ�����������ĺ���ޤ���

������������פϤǤ��ޤ���
���������ءۤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤�ĺ���ޤ���

���ָ�ʧ����ѡפϤ�����ĺ���ޤ���
����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ�����ĺ���ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�������ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���

��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������ϤǤ��ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

���ʲ��ξ�硢��������ˤʤ��礬�������ޤ���
����ɽ�����ݥ��Ȥ��ʤ�����ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ��Ϥ���Τ�̾�������פ��ʤ������ݥ��Ȥ��Ф��ƾ��ʤ��礭��

���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)����ʸ�˲û��פ��ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ����Ϻ������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���

�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�ڥ᡼���ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ�����ĺ������ΤȤ���ȯ��������ĺ���ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
���ʡڥͥ��ݥ��ۤˤ�ȯ���������ޤ���
�������������Χ350��

���ͥ��ݥ��Τ�����
���ͥ��ݥ��ϥ�ޥȱ�͢���ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ��Ϥ��������ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���б����ʤˤϾ���̾�ˡڥ᡼���ءۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤˤϺ���������ܤ���Ƥ���ޤ���
���������Ķ��������ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ�
���ѹ�����ȯ���������ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤɤ�����Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��Ʊ���η�̡��᡼���إ�������Ķ��������
�������ؤˤ�ȯ���������ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤȤ����Ǥʤ����ʤ�Ʊ���������줿���
��������ˡ�������ؤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���

��������������פϤǤ��ޤ���
�������ؤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
���ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���

����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�����
����ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���

��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������Ϥ������ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤�
�����ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���

���ʲ��ξ�硢��������ˤʤ��礬�������ޤ���
��ɽ�����ݥ��Ȥ��ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾����
�����Ϥ���Τ�̾�������פ��ʤ���
���ݥ��Ȥ��Ф��ƾ��ʤ��礭����

���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�
��1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)��
������ʸ�˲û��������ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ�����
���������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�ڥ᡼���ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ�
�����򤤤���������ΤȤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���
ȯ���Υ����ߥ�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˢͤ������ǧ�塢
���Ķ�����ȯ���������ޤ���

�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˢͤ���ʸ��ǧ�塢
���Ķ�����ȯ���������ޤ���

����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ
���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����ۡ͡������͹�ءۤˤ�ȯ���������ޤ���
�������������Χ350��

�������͹�ؤΤ�����
�������͹�ؤ�����͹�ؤ��ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
���б����ʤˤϾ���̾�ˡ�������ۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���
�����ʤ�1��(1���å�)����ȤʤäƤ���ޤ���
��ʣ�������ξ���������ȯ���ξ��ʥڡ�����ꤴ��ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���
��¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
��¾���ʤ�Ʊ���������줿���ϡ�������ˡ�������ؤ��ѹ��������Ƥξ��ʤ������ؤˤ�ȯ���������ޤ���
�����ξ�������̵���饤��˴ؤ�餺������������û��������ޤ���
���������������ϲ�ҳ��פΡ������������פ򤴳�ǧ����������
������������סֲ�ʪ���ספϤǤ��ޤ���
������ȯ��������������ʤɤγ�ǧ���Ǥ��ޤ���
��ȯ����������˴ؤ��뤪�䤤�礻�ϺǴ���͹�ضɤؤ��ꤤ�������ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ��������ξ��ϡ����Ϥ��ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����Ժ߻��ϡ��Ժ�Ϣ��ɼ�פ���ȡ����ޤ��Τǡ��ݴɴ�����ˤ�������겼������
�����ݴɴ��¡������ã����1���֡�
�������ؤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
�����ڡ�������������ã��ԤäƤ���ޤ����
���ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���
����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�������ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���
��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������Ϥ������ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)����ʸ�˲û��������ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ����Ϻ������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

���������͹�ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ����򤤤���������ΤȤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
�������������������ۺ�������

������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�������ȼԤϥ�ޥȱ�͢�ˤ�ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ����
�����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 600�� 700�� 800�� 800�� 830�� 830�� 900�� 990�� 990�� 990�� 990�� 999999��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
���������ξ��Ϻ�������
ñ�������Τ���Ʊ���ԲĤˤʤ�ޤ���
������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ȼԤ�[�������]�ˤ�ȯ���������ޤ���
������Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ����
�����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 600�� 700�� 800�� 800�� 830�� 830�� 900�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]
�����͡�
������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ȼԤ�[��ޥȱ�͢���������]�ɤ��餫�ˤ�ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 690�� 590�� 590�� 590�� 590�� 690�� 690�� 690�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 999999��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������񡦻͹񡦶彣������������������������ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����ȯ����λ�᡼��������ϥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
�����ʤ���»���Զ��ǡ����ؤ����ʤμ��ۤ����褺�����ʤθ򴹤��Բ�ǽ�ʾ��Τߡ��ֶ���б����פ��ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���������ɤʤɡ����ʤ˷�٤�����������ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ʤ�����壷������˥᡼����������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

�������ξ����б��Ǥ��ޤ���
���������ɤǤ��äƤ⡢��ʪ������˴����Ƥ���ʤɤ���Ź�ˤƳ�ǧ���Ȥ�ʤ���硣
����Ź�ؤ�Ϣ����ʤ���ʧ�������Ҥޤ��������줿��硣
����Ȣ���ɡ���٥����ɤʤɤγ�¦�����ɤǤ��äƤ⡢���ʤ������Ƥ����硣
�����Ϥ���ˡ���»����»���ù������������꡼�˥����򤵤줿��硣
��ž����Ҥ�ȤäƤγ����ؤ�ȯ���ξ��
��ž����Ҥ��ǴؤǤ���»������١�


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0172-27-7744

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
036-8092

����
�Ŀ��������Ծ�����4����4��10

�����ֹ�
0172-27-7744

FAX�ֹ�
0172-27-2757

����
�����ʤδְ㤤���٤����꾦�ʰ�����꤬������
��Ź�ˤƱ�����Ҥ���ۤ��ޤ�



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʽвٸ�Τ����ͤ��Թ�ˤ�륭��󥻥롦���ʡ��򴹡���ʸ���Ƥ��ѹ��ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
������󥰥��դϸ�§�������ͤޤ���
���������Թ�Ȥϡ�������ɡ������Զ��ʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���
���̿�����˥�����󥰥��դε���Ϥ������ޤ���

���������ɤʤɡ����ʤ˷�٤�����������ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ʤ�����壷������˥᡼����������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��ͽ��ʤ���˥塼�������ˤ��ѥå��������ѹ��Ȥʤ��礬����ޤ���
��Ʊ�쾦�ʥ����ɤξ��ʤˤĤ��ƤϾ������ɤʤɤη�٤�������Τ����ʡ��򴹤����Ƥ��������ޤ���

�ڲ����ξ�硢���ʡ��ֶ⡦�򴹤Ϥ��������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���㤤�夲��Τ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��ֶ⡦�򴹤ϡ���§�������ͤޤ���
��������壷���ʾ�вᤷ�Ƥ����硣
�������ɤǤ��äƤ⡢��ʪ������˴����Ƥ���ʤɤ���Ź�ˤƳ�ǧ���Ȥ�ʤ���硣
�����ʻ��Ѹ�Ρ�ȩ�˹��ʤ���������ͳ�ξ�硣
��Ź�ؤ�Ϣ����ʤ���ʧ�������Ҥޤ��������줿��硣
��Ȣ���ɡ���٥����ɤʤɤγ�¦�����ɤǤ��äƤ⡢���ʤ������Ƥ����硣
���Ϥ���ˡ���»����»���ù������������꡼�˥����򤵤줿��硣
ž����Ҥ�ȤäƤγ����ؤ�ȯ���ξ��
��ž����Ҥ��ǴؤǤ���»������١�

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
�������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

��������Ҥ��ݴɴ��֤��᤮����Ź�˾��ʤ������ᤵ�줿��� ����󥻥�����μ�³�����פ��ޤ���
�ޤ��������������ȡʼ����1000�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
������̵���ξ��ʤǤ�����������Ȥʤ�ޤ���

����ʸ���Ρ֤��Ϥ��轻�����ϥߥ��פˤ��ž������ˤĤ���
���ʽвٸ塢��ž��פ�֤��Ϥ��轻�����ϥߥ������ˤ�äơ����Ϥ��褬�ѹ��ˤʤ�
ž������ȯ���������ϡ���ʧ���ˤƤ����ͤ�ž���������ô���Ƥ��������ޤ���
��ž������ϳƱ�����Ҥ���������Ȥʤ�ޤ���
���ʤ������ᤵ�졢����ã�Ȥʤä����������α�����������û������Ƥ��������ޤ���
����ʸ�������ˡ�ɬ�����Ϥ��轻����ǧ���Ƥ���������


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����Ź�޾���

�Ȳ������������

��036-8092 �Ŀ��������Ծ����̣����ܣ��֣����桡
TEL:0172-27-7744 FAX:0172-27-2757
��ɽ��:�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ա���͵(�ᥬ�ͥå����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ա���͵
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� 09:30 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ�����ࢣ


����������˴ؤ���
�������ʤζ�ʬ������Ź�ޤ��Ѥ��ޤ���
�������ʤ˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ����ո塢
�������ʤζ�ʬ�˱�����ô������
�����޻ա���Ͽ����Ԥ����б��������ޤ���
�����䤤��碌�Ͼ��ʥڡ����ˤ���ޤ�
���֤��䤤��碌�ץܥ����ꤪ�ꤤ�������ޤ���


������Ź�ޤξ���
[�ᥬĴ������]
����������ȵ��ľڤξ���
�����ɳ��ߵ��ľ��ֹ桧������220108��
�������ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤӰ������γ������˴ؤ���ˡΧ��4����1���
������ˤ�곫�ߤε��Ĥ���������ɤǤ��뤳�Ȥ�������롣
����̾���Ȳ������������
�����ɤ�̾�Ρ��ᥬĴ������
�����ɤν���ϡ��Ŀ���������������Ļ�����2����10
������ǯ����������3ǯ8��19��
��ͭ�����֡�����3ǯ10��1��������9ǯ9��30����
�����������Ͻн�ˤĤ���
���Ͻ�ǯ����������5ǯ4��5��
���Ͻ��衧�Ŀ����λ�
��Ź�޼̿�
Ź�޳��� ��쥳���ʡ�

����̳�������޻դξ���ȶ�̳ɽ
��������޻ա�
������ ������
��(���޻�̾����Ͽ�ֹ�)��490107��
��(���޻�̾����Ͽǯ����)ʿ��29ǯ4��21��
����̳���� ��С��塢�ڡ��⡢��
����̳���� 9:00��18:30
����̳ɽ

����갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ�����䤹������ʤλ��Ѵ���
�������ʤΡ���1������ʡۤ����䤷�����Ѵ��¤��вٻ�120���ʾ夢���Τ������פ��ޤ���
������ȯ�����轵�������¤�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ĶȻ��֡��ĶȻ��ֳ������̻���
���ĶȻ��� 9:00-13:00��14:00-18:30
���������̼��ջ��� 9:30-12:30��14:30-18:00
�������䤤��碌��������̼��ջ��� 24���ּ���(�����ϱĶȻ�����Ǥ������ޤ�)
����ʸ�Τ߼��ջ��֤�������ˤϤ��λ���
���ĶȻ��֤�������֤⡢�ͥå����䥵���ȤǤ���ʸ������դ��Ƥ���ޤ���
���۵�Ϣ���衡���ᥬĴ�����ɡ�TEL��0172-29-2553�����ᥬ��ŷ�Ծ�Ź��0172-27-7744

������Ź�ޤξ���
��[�ᥬ������Ź]
����������ȵ��ľڤξ���
������������ȵ����ֹ桧������24-0058��
�������ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤӰ������γ������˴ؤ���ˡΧ��24����1��ε���ˤ�ꡢ
��Ź������Ȥε��Ĥ������Ź�ޤǤ��뤳�Ȥ�������롣
����̾���Ȳ������������
��Ź�ޤ�̾�Ρ��ᥬ������Ź
��Ź�޽���ϡ��Ŀ��������Ծ�����4����4��10
������ǯ����������7ǯ10��21��
��ͭ�����֡�����7ǯ10��30��������13ǯ10��29���ޤ�
�����������Ͻн�ˤĤ���
���Ͻ�ǯ������ʿ��27ǯ11��25��
���Ͻ��衧�Ŀ����λ�
��Ź�޼̿�
  • Ź�޳���
  • ��쥳���ʡ�








����̳������Ͽ����Ԥξ���ȶ�̳ɽ
�������Ͽ����ԡ�
����߷ ��ʿ
��(���佾����Ͽ�ֹ�)02-09-10405
����̳���� �� �С��塢�⡢�ڡ���
����̳���� �� 9��30��17��00
����̳ɽ

����갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ�����䤹������ʤλ��Ѵ���
�������ʤΡڻ�����2������ʡۡ���2������ʡۡ���3������ʡۤ����䤷��
�����Ѵ��¤��вٻ�120���ʾ夢���Τ������פ��ޤ���
���ĶȻ��֡��ĶȻ��ֳ������̻���
���ĶȻ��� 9:30-16:30
���������̼��ջ��� 9:30-16:30
�����䤤��碌��������̼��ջ��� 24���ּ���(�����ϱĶȻ�����Ǥ������ޤ�)
����ʸ�Τ߼��ջ��֤�������ˤϤ��λ���
���ĶȻ��֤�������֤⡢�ͥå����䥵���ȤǤ���ʸ������դ��Ƥ���ޤ���

�����ٴ������ŵ���������ȵ��ľ�
��������27-0121��
��ͭ������ ����7ǯ10��30��������13ǯ10��29���ޤ�
���۵�Ϣ���衡���ᥬ��ŷ�Ծ�Ź��0172-27-7744

����̳�Ի�ʶ��̤˴ؤ�������ɽ


�����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�������ʤ˴ؤ�������ʸ��
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ���������
���׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤΰ������Ѥΰ٤ζ�̳����
�������ʤ�����ˤ���������к��Ȥ��ưʲ����̤��̳���Ԥ��ޤ���
�����ʤ����ꡦ����
����1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤ򥵥��Ⱦ�˷Ǻܤ��Ƥ��ޤ���
�������ʤ�¾�ξ��ʤȤ����Τ˶��̤���ɽ�����Ƥ��ޤ���
��������
�������ʤ�������Ĥ˴ؤ������򥵥��Ⱦ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
�����Ѿ�����դʤɾܺ٤ʾ��ʾ����ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
��������������������Ȥ��᡼��䤪���äǤ��б��������ޤ���
��������
�������Ⱦ�ǡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤ򤴹����Ǥ��ޤ���
�������ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ�1��Τ���ʸ���̤����¤����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���������Ƥ����������������硢������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬����ޤ���
�����������Ƥγ�ǧ
�������ʤΤ����������������������硢������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬����ޤ���
�����䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ�����ϡ�����¦�ǥ���󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�����ʤΤ����Ϥ�
����̳�ޥ˥奢��ˤ�ȤŤ�������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
�������ʤ������ˤ����äƤγ�ǧ����
�������ʤΤ����Ѥˤ����äƤ�ɬ������ˡ�����̤򤴳�ǧ����������
�������ʤΤ����ѤˤĤ��Ƥϡ����ʤ�Ȣ�˵��ܤޤ���Ȣ�����ź�դ���Ƥ���
���ֻ��Ѿ�����աפ�ɬ�����ɤߤ���������
������륮���μ�������ǥ����������ϡ���դˤ����̤ξ塢����������������
�������Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
���׻�Ƴ�����ʤ����
�������Ѥ���ܹԤ��ƴ֤�ʤ��������ѤȤ��ƥꥹ�������ꤷ�Ƥ��ʤ������ʡ�
������Ӥ��ΰ����ʤ�ͭ����ʬ��ʬ�̡���ˡ�����̡���ǽ�����̤ʤɤ�Ʊ������
��ͭ�����ǧ���줿�����ʡ��ޤ��������ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤӰ�������
���������˴ؤ���ˡΧ��44����1�ࡦ��2��˵��ꤹ�������������
�ꥹ��ʬ�� ����ˤ�餺�Ԥ�
������
����
����
�����
�����
�׻�Ƴ
������
��̳
(���̤��Ѥ���)
��̳ ���޻� ����Ź�Ǥ�
���䤷�Ƥ���ޤ���
��1��
������
��̳
(���̤��Ѥ���)
��̳ ���޻�
������2��
������
���ϵ�̳ ��̳ ���޻� �ޤ���
��Ͽ�����
��2������� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻� �ޤ���
��Ͽ�����
��3������� ����(�����ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ����
�ڤӰ������γ������˴ؤ���
ˡΧ�����̵��
��̳ ���޻� �ޤ���
��Ͽ�����
����1������ʤ����
���������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ���
�����λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�Ρ�
������ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˴ؤ����裱�����裸���裱���
����������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������ˤ�����뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ��ä�����
�����֤�вᤷ�ʤ���Ρ����ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ�

����2������ʤ����
���������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬���������
�����裱������ʤ�����ˤǤ��ĤƸ���ϫƯ��ä����ꤹ���Ρ��ʥꥹ�������Ū�⤤�����ʡ�
��������Ǥ⡢��ߺ��Ѥ䴵���ط����ξ��ˤ�äơ����ﳲ�Υꥹ������ޤ��Τ䡢
����¸�����������Τ�����ʬ�ʤɤϡֻ����裲������ʡפȤ��ƶ��̤��Ƥ��ޤ������ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ�

����3������ʤ����
���裱������ʵڤ��裲������ʰʳ��ΰ����Ѱ����ʡ����Ū�ꥹ�����㤯�����������
���پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ��Ĵ�������뤪���줬��������ʡ�


�������ʤ�ɽ���˴ؤ�������
���ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
    ��
  • �����Ѱ����ʤΥꥹ����ʬ���Ȥˡ����裱������ʡס��裲������ʡס��裳������ʡפ�
    ������ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���

  • �裲������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤ�ʻ����裲������ʤȤ����ޤ��ˤˤĤ��Ƥϡ�
    ������������2������ʡפޤ��ϡ�����ʸ������ʴ��ȡ����Ϣ��ʻͳ��ȡˤǰϤ�ɽ�����ޤ���

  • �����Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���

  • ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ�����
    ����������������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���


�������ʤξ�����󶡤˴ؤ������
����1������ʡ���2������ʵڤ���3������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡤ε�̳�˰㤤������ޤ���
���ޤ����б���������ȤⲼ���Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ���
����Ͽ����ԤȤϡ���ƻ�ܸ��λ�˹�ʤ��������Ѱ����ʤ������ô������ȤǤ���
���ꥹ��ʬ�� ����ˤ�餺�Ԥ������� ���̱��� �б���������� ��
    ��
  • ��1������� �� ��̳�ʽ��̤��Ѥ���� ��̳ ���޻�

  • ��
  • ��2������� �� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����

  • ��
  • ��3������� �� ���סʰ����ʡ����ŵ��������ʼ���ͭ�����ڤ�
    �������������γ������˴ؤ���ˡΧ�����ʤ��� ��̳ ���޻�������Ͽ�����

    • ����Ź�Ǥϰ����ʤξ����󶡤����1������ʡۤ����޻դ���
      ���ڻ�����2������ʡۡ���2������ʡۡ���3������ʡۤ���Ͽ����Ԥ��ԤäƤ���ޤ���
      �������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
      ��ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ�ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

����1������ʤ�����˴ؤ�������
�����޻դ����̤Ǿ����󶡤��뤿�ᡢ�����ͤ�ľ�ܼ�˼��ʤ��ܵҥ����󥿡���Ǥ�����Ȥʤ�ޤ���
���ޤ������޻դ��Ժߤξ��ϡ�������������ĺ����ޤ����ĺ���������Ǥ��ޤ���ˡ�
��������2������ʤ�����˴ؤ������
��������2������ʤϡ�����¤������§�˵��ꤹ��־����󶡤�Ԥ�����������פ���
�����᡼�ȥ������ϰϤ����󤷤ޤ���
�����̰����ʤ�����˴ؤ������
��������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤˤĤ��Ƥϡ����줾����̤�������ê�����֤��Ƥ��ޤ���
�������ʤˤ����ﳲ�εߺѤ˴ؤ�������
�������ʤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�������Ѥˤ���������š��㳲�ʤɤη��ﳲ�����������ϡ�
���������������ﳲ�ߺ����٤��������ޤ��������ˤ��䤤��碌��������
��[���䤤��碌��]
����Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡��
  • Ϣ�������á�0120-149-931
    (�ե꡼�������)

  • ���ջ��֡ķ��������(������ǯ������)
    ����9:00�����5��30


�������������ɸ��
������̾�εڤӽ����
��̾�Ρۥᥬ������Ź
�ڽ���ϡ��Ŀ�����������������̻�����4����10
��������Ԥλ�̾
���͡�����
�������������������ǯ����
����5ǯ10��12��
���󸦽��μ��ִ���
����8ǯ10��11��
�����»�����̾
�Ŀ���������ȹ�



�����꾦����˴�Ť�ɽ��
�������꾦����˴ؤ���ˡΧ����11��(�̿�����ˤĤ��Ƥι���)�˴�Ť�ɽ���������ޤ���

���Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
�������ʤΰ����ʤ����ѤΤ���˾ɾ����ξ���򤪵��ͤˤ��Ǥ�������ĺ����������ޤ���
���Ŀ;���ϸĿ;���ˡ���˴�Ť�Ŭ�ڤ˴�����Ԥ���
�������ʤΰ������Ѱʳ�����Ū�Ǥ����ѤϤ��ޤ���
�������ͤȤΤ�������Ǥ��¤��ꤷ���Ŀ;���ʽ��ꡦ��̾���᡼�륢�ɥ쥹���ˤϡ�
�������ʴ����β��ǰ������ݴɤ��Ƥ���ޤ���
����Ƚ�ꡦ�ٻ����������������ؤ����������������ä��������
�������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ˾��Ϥޤ������Ѥ�����ϰ��ڤ������ޤ���

���䤤��碌�ˤĤ���

������ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���

�������äˤ�뤪��礻��0172-27-7744
�����ջ��֡�9:30��16:00(�Ķ����Τ�)

���᡼��ˤ�뤪��礻��
��megadrug_2@shop.kazenami.live
���ֿ��б����֡�9:30��16:00(�Ķ����Τ�)

���ĶȻ��ֳ��Τ���礻��
���ֲ�ҳ��ספˤ���ޤ���[����åפؤ��䤤��碌]�ܥ����ꤴϢ������������

���ջ��ࡪ�ʤ褯��������


�������˴ؤ��뤴����ˤĤ���
����Ź�ǤϤΤ������������եȺ���Ϥ������Ƥ���ޤ���
������ʸ���Ф���ɬ��Ǽ�ʽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
����Ʊ�����˾���ʤ����Ϥ��䤤��碌���᡼��ˤƤ��Τ餻����������
���������ʤˤĤ��ơ�Ǽ�ʽ���ס����פ�����Ǥ��ޤ���
�����ס����פ����򤬽�ʣ��������Ǽ�ʽ����פ�Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ���
����Ź�Ǥ�������γ�ǧ�򤤤����ޤ���
����������������䤪�䤤��碌������˾��
��[����åפؤ��䤤��碌]��ꡢ��ʸ�ֹ�򤴵����ξ塢��Ϣ������������

�������˴ؤ��뤴����ˤĤ���
����Ź�Ǥ��ǹ�3,980�߰ʾ�ι���������̵���Ȥʤ�ޤ���
���������ϰ�ؤ������ؤǤ�������ԤäƤ���ޤ���

������ؤ������ϥ᡼���ؤΤߤȤʤ�ޤ���
���������ؤǤ������Ϥ������Ƥ���ޤ���

����񡦻͹񡦶彣��Υ��ؤ������ϥ᡼���ؤΤߤȤʤ�ޤ���
���������ؤǤ������Ϥ������Ƥ���ޤ���

���μ���ȯ�ԤˤĤ��ޤ���
����Ź�Ǥ��μ���ΰ�����͹����ԤäƤ���ޤ���
�����ʤ�Ʊ�����Ƥ��뤪������ٽ����Ѥޤ������Ѥ���������
���ʹ�������̾�����̡���ۤ򵭺ܡ�
�����쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ��ϡ���§�Ȥ��ƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥ������������ٽ��μ���Ȥʤ�ޤ���

������ʧ��������PDF�ˤ�뼫ưȯ�ԥ����ӥ������Ѥ��������ޤ���
��ȯ���Ѥ�URL�ϡ־���ȯ����λ���Τ餻�᡼��פ˵��ܤ���Ƥ���ޤ���
����̾������̾���Խ�����ǽ�Ǥ���
[�μ���ȯ�Բ�ǽ���]
������ʧ����ˡ������ʧ���פˤ�뤪��ʧ���Ǥ��뤳�ȡ�
����Ź�ˤơ־���ȯ����λ���Τ餻�᡼��פ����ꤷ������ʸ�Ǥ��뤳�ȡ�
[����]
����ʧ����ѤǤ��μ���ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
����Ź�Ǥ��μ��������͹�������ʤؤ�Ʊ���ϹԤäƤ���ޤ���
�������Ķ��Τʤ������б����������ͤޤ���

����ʧ����Ѥξ��
����ʧ����Ѥ����Ѥξ����μ���ȯ�Ԥ�ԤäƤ���ޤ���
��ȯ�����ʤ�Ʊ���������ޤ��֤�������ٽ�פ���Ѥޤ������Ѥ���������
����������
������򤪻�ʧ�������������ݤˡ��ɥ饤�С������Ϥ�����
�������ν��μ���ˤʤ�ޤ���

���嵭��ˡ�ʳ����μ���ɬ�פ����ι����Ϥ���θ�������ޤ���

Ź��¦�ˤ����ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ��ޤ���

���ʲ��ξ�硢��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
��ȯ���褬��������Υ��ξ�硣
������ȯ���褬���ܹ񳰤ξ��
���᡼���������᡼�������ʤ���ʸ���ʤ���ۤǤ��ʤ���硣
�����쥸�åȥ����ɤξ�ǧ�����ʤ���硣
����ʸ�Ԥȥ��쥸�åȥ����ɤ�̾�����ۤʤ��硣
�����ܹ�ȯ�ԤΥ��쥸�åȥ����ɤ���Ѥξ�硣
��ι�Ԥʤɤ��ںߤ���ۥƥ�ؽв٤ξ�硣
������ȯ���褬������ҤαĶȽ�ߤ�ξ�硣
�������������ֻ���ʤɡ�����˾�˱����뤳�Ȥ�����ʤ���硣
��Ĺ���ԺߤǾ��ʤ������äƤ�館�ʤ���硣
��������ʤɡ����������ݤ����ä���硣
��ȯ���轻��������ֹ椬�����Τʾ�硣�����ְʸ�̤�����ʤ�
��Ϣ���������ֹ��᡼��Ǥγ�ǧ�����ʤ���硣
��ȯ���������ֹ椬�ǡ����̿����������ֹ�Ǥ��ä���硣
��3���ʾ塢Ϣ���γ�ǧ�����ʤ���祭��󥻥뤵����ĺ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2394068 �饯�ƥ�ʣͣţǣ��饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����ءʶȼԤ������Բġ�

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��1.�ǹ�30���ߤޤ�
��2.130��������3�շ�130cm����20kg����1�Ĥޤ�
��3.�͹񡦶彣�϶�ؤ�ȯ�����������Ѥ��ԲĤǤ���
��4.��ǻ��͢���������ν���ʤ��϶�ϥ�ޥȱ�͢��ȯ�����ޤ���
�嵭�ξ�硢����������û���Ϣ���򤷡�λ��γ�ǧ����켡�衢ȯ���פ��ޤ���
��5.���Ϥ���������ֹ�����������ä����Ͻв٤����ޤ���
��6.��ʸ���Ȥˡ�������������ȯ�����ޤ���
ʣ������ʸ���ĤˤޤȤ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


�����ʥ������ˤ�äƤϡ�����إ���ѥ��ȡʥ�ޥȱ�͢�ˡפˤ�ȯ���������ޤ���
�������ȼ�(��ޥȱ�͢�Ǥ�ȯ���򤤤����ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 690�� 590�� 590�� 590�� 590�� 690�� 690�� 690�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 99999��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����ʤ��礭�����Ť��ˤ�äƤϡ�����إ���ѥ��ȡפǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ��� ȯ��������̾���Ѥ��ޤ���

������

�����͡�


�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�����ʥ������ˤ�äƤϡ�����إ���ѥ��ȡʥ�ޥȱ�͢�ˡפˤ�ȯ���������ޤ���
�������ȼԤ�(��ޥȱ�͢���椦�ѥå���������ء���ǻ��͢)�Τ����줫��ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 690�� 590�� 590�� 590�� 590�� 690�� 690�� 690�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 999999��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����졦Υ��ˤĤ���
����Ź�ϲ���ؤ�������ԤäƤ���ޤ���
������ŷ�Υ����ƥ�塢�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������������˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

��Υ���������ǽ�ϰ�
�����̳�ƻ�����̡����졢���ۡ���Φ���쳤��������Υ�� ��
�����̾�����ˤ�ȯ���������ޤ���

������񡦻͹񡦶彣��Υ�� ��
���������򤷤Ƥ���ޤ���
��������ŷ�Υ����ƥ�塢�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������������˥���󥻥뤵���Ƥ��������ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����������

�����͡�


������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ȼԤ�[��ޥȱ�͢]�ˤ�ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

���������ؤ����Ѿ������
�����������������ʤȤ���¾��������ˡ���ʤ�Ʊ���Ǥ��ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1000�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1000�� 1000�� 1000�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 999999��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�ڤ椦�ѥ��å��ءۤˤ�ȯ���������ޤ���
�������������Χ350��


���椦�ѥ��å��ؤΤ�����
���椦�ѥ��å��ؤ�����͹�ؤ��ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ��Ϥ��������ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�������ޤ���
���б����ʤˤϾ���̾�ˡڥ᡼���ءۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���
���ڥ᡼���ء��б����ʤˤϺ���������ܤ���Ƥ���ޤ���
���������Ķ��������ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���
���ڥ᡼���ء��б����ʤɤ�����Ʊ�����뤳���Ǥ��ޤ���
��Ʊ���η�̡��᡼���إ�������Ķ�������������ؤˤ�ȯ���������ޤ���
���ڥ᡼���ء��б����ʤȤ����Ǥʤ����ʤ�Ʊ���������줿���
��������ˡ�������ؤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���
������������פϤǤ��ޤ���
�������ؤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
���ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���
����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�������ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���
��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������Ϥ������ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
���ʲ��ξ�硢��������ˤʤ��礬�������ޤ���
��ɽ�����ݥ��Ȥ��ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ��Ϥ���Τ�̾�������פ��ʤ����ݥ��Ȥ��Ф��ƾ��ʤ��礭����
���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)����ʸ�˲û��������ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ����Ϻ������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

���ڥ᡼���ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ����򤤤���������ΤȤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

�ڤ椦�ѥ��å��ءۡ��ڥͥ��ݥ��ۤΤ����줫�ˤ�ȯ���פ��ޤ���
�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������������Χ350��


���ڤ椦�ѥ��å��ءۡ��ڥͥ��ݥ��ۤΤ�����
���ڤ椦�ѥ��å��ءۤ�����͹�ؤ��ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ���ĺ���ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ڥͥ��ݥ��ۤϥ�ޥȱ�͢���ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ���ĺ���ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���б����ʤˤϾ���̾�ˡڥ᡼���ءۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤˤϺ���������ܤ���Ƥ���ޤ���
���������Ķ��������ʸ�ξ��ϡ�������ˡ��������ءۤ��ѹ�����ȯ���פ��ޤ���

���ڥ᡼���ء��б�����Ʊ�Τϡ�����Υ�������Ķ���ʤ��ϰϤ�Ʊ��������ĺ���ޤ���
��Ʊ���η�̡��᡼���ؤε��ꥵ������Ķ�������ϡ������ءۤˤ�ȯ���פ��ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤȤ���¾�ξ��ʤ�Ʊ���������줿���
��������ˡ��������ءۤ��ѹ�����ȯ���פ��ޤ���

��������ˡ���������ءۤ��ѹ����줿���
�������ϺƷ׻��ξ塢�ѹ��פ��ޤ���

����ñ�������ʡ�ɽ���ξ��ʤ�Ʊ���������줿���
��Ʊ���ԲĤȤʤ�ޤ��Τǡ�����������ĺ���ޤ���

������������פϤǤ��ޤ���
���������ءۤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤�ĺ���ޤ���

���ָ�ʧ����ѡפϤ�����ĺ���ޤ���
����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ�����ĺ���ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�������ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���

��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������ϤǤ��ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤���ڤ��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

���ʲ��ξ�硢��������ˤʤ��礬�������ޤ���
����ɽ�����ݥ��Ȥ��ʤ�����ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾���Ȥ��Ϥ���Τ�̾�������פ��ʤ������ݥ��Ȥ��Ф��ƾ��ʤ��礭��

���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���פ��ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)����ʸ�˲û��פ��ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ����Ϻ������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���

�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�ڥ᡼���ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ�����ĺ������ΤȤ���ȯ��������ĺ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


���ʡڥͥ��ݥ��ۤˤ�ȯ���������ޤ���
�������������Χ350��


���ͥ��ݥ��Τ�����
���ͥ��ݥ��ϥ�ޥȱ�͢���ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
�����ΰ��Ϥ��������ޤ��󡣤����ܤβ���򤪴ꤤ�������ޤ���

���б����ʤˤϾ���̾�ˡڥ᡼���ءۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤˤϺ���������ܤ���Ƥ���ޤ���
���������Ķ��������ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ�
���ѹ�����ȯ���������ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤɤ�����Ʊ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��Ʊ���η�̡��᡼���إ�������Ķ��������
�������ؤˤ�ȯ���������ޤ���

���ڥ᡼���ء��б����ʤȤ����Ǥʤ����ʤ�Ʊ���������줿���
��������ˡ�������ؤ��ѹ�����ȯ���������ޤ���

��������������פϤǤ��ޤ���
�������ؤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
���ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���

����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�����
����ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���

��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������Ϥ������ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ӥ��������塢����󥻥롦���ʡ��򴹤�
�����ڤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���

���ʲ��ξ�硢��������ˤʤ��礬�������ޤ���
��ɽ�����ݥ��Ȥ��ʤ���ɽ�����ݥ��ȤΤ�̾����
�����Ϥ���Τ�̾�������פ��ʤ���
���ݥ��Ȥ��Ф��ƾ��ʤ��礭����

���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�
��1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)��
������ʸ�˲û��������ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ�����
���������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�ڥ᡼���ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ�
�����򤤤���������ΤȤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���
ȯ���Υ����ߥ�

�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˢͤ������ǧ�塢
���Ķ�����ȯ���������ޤ���

�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˢͤ���ʸ��ǧ�塢
���Ķ�����ȯ���������ޤ���

����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ
���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

�������͹�ءۤˤ�ȯ���������ޤ���
�������������Χ350��


�������͹�ؤΤ�����
�������͹�ؤ�����͹�ؤ��ݥ��Ȥ���ȡ������ã��ˡ�Ǥ���
���б����ʤˤϾ���̾�ˡ�������ۤȵ��ܤ���Ƥ���ޤ���
�����ʤ�1��(1���å�)����ȤʤäƤ���ޤ���
��ʣ�������ξ���������ȯ���ξ��ʥڡ�����ꤴ��ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���
��¾���ʤȤ�Ʊ���ϤǤ��ޤ���
��¾���ʤ�Ʊ���������줿���ϡ�������ˡ�������ؤ��ѹ��������Ƥξ��ʤ������ؤˤ�ȯ���������ޤ���
�����ξ�������̵���饤��˴ؤ�餺������������û��������ޤ���
���������������ϲ�ҳ��פΡ������������פ򤴳�ǧ����������
������������סֲ�ʪ���ספϤǤ��ޤ���
������ȯ��������������ʤɤγ�ǧ���Ǥ��ޤ���
��ȯ����������˴ؤ��뤪�䤤�礻�ϺǴ���͹�ضɤؤ��ꤤ�������ޤ���
���ݥ��Ȥ�����ʤ��������ξ��ϡ����Ϥ��ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
�����Ժ߻��ϡ��Ժ�Ϣ��ɼ�פ���ȡ����ޤ��Τǡ��ݴɴ�����ˤ�������겼������
�����ݴɴ��¡������ã����1���֡�
�������ؤ���٤ƾ�������ޤǤ����֤򤤤������ޤ���
�����ڡ�������������ã��ԤäƤ���ޤ����
���ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���
����������ޤ��ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ϥ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ���Թ�塢�����ܥ���򲡤����Ȥ��Ǥ��ޤ�������ʸ��ǧ�����Ź�ˤƥ���󥻥������Ԥ��ޤ���
��ʶ������»���ٱ�ʤɤˤ������Ϥ������ޤ���
�����å���������ˤ�������Ǥ���
�����������ˤ�곰�����˥��᡼���������뤳�Ȥ�����ޤ���
���Τ��������Ͼ��äƤ���ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����Ź���������줿���ϡ�1�٥᡼��ˤƤ����ͤˤ�Ϣ���������ޤ���
�������ξ��ϼ�����Ȥ���500��(�ǹ�)����ʸ�˲û��������ޤ���
����Ź�����Ϣ���᡼���10�����ֿ����ʤ����Ϻ������դ�λ�������ޤ���
���������ս�λ��κ����ϹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤ޤ����������ߡ����ֶ��Ǥ��ޤ���
���ʾ��ʹ������Τ���ʧ����ۤ����ᤤ�����ޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡��äˤ����꤬�ʤ�����
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȥ�����ʧ��
������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

���������͹�ءۤ����ѤΤ����ͤϡ��ʾ�Τ��Ȥ����򤤤���������ΤȤ���ȯ�������Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350�� 350��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


�������������������ۺ�������

������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�������ȼԤϥ�ޥȱ�͢�ˤ�ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ����
�����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 600�� 700�� 800�� 800�� 830�� 830�� 900�� 990�� 990�� 990�� 990�� 999999��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


���������ξ��Ϻ�������
ñ�������Τ���Ʊ���ԲĤˤʤ�ޤ���
������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���


�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ȼԤ�[�������]�ˤ�ȯ���������ޤ���
������Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ����
�����Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 600�� 700�� 800�� 800�� 830�� 830�� 900�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]

�����͡�


������ϡ�����̵���饤����оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ȼԤ�[��ޥȱ�͢���������]�ɤ��餫�ˤ�ȯ���������ޤ���
�����졦����Υ��ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
�����ܹ񳰤ؤ�ȯ�����פ��Ƥ���ޤ���
����It isn't shipped off to Japan oversea.��

������ȯ���Υ����ߥ�
����Կ���������ӥ���ʧ�����
��������γ�ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
�����쥸�åȡ������� ������ʸ��ǧ�塢���ʤν����򳫻Ϥ��ޤ���
��ȯ���ޤǤδ��֤Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������

�������˴ؤ������ջ���
�����ʤα�����ҤǤ��ݴɴ��¤ϡ�ȯ�����飱���֤ȤʤäƤ���ޤ���
���ݴɴ��¤�᤮��ȱ�����Ҥ����Ź�˾��ʤ���������ޤ���
�����ξ�硢[��������]��[�����1000��]����ôĺ���ޤ��Τǡ�
�������ˤ�������겼�����ޤ���
��������̵���ξ��ʤǤ���Ź��ôʬ����������ô���������ޤ���

�����Ϥ���Ǿ��ʤ������뤳�Ȥ��Ǥ�����ž����ɬ�פʾ���
���������⤬ȯ��������硢ž���������ô����ĺ���ޤ���

����Ź�ǤϴĶ��ݸ�ȥ����Ⱥ︺�ΰ١��ꥵ���������ܡ������Ѥ��Ƥ�ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���
����´����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 690�� 590�� 590�� 590�� 590�� 690�� 690�� 690�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 999999��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����񡦻͹񡦶彣������������������������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����ȯ����λ�᡼��������ϥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

�����ʤ���»���Զ��ǡ����ؤ����ʤμ��ۤ����褺�����ʤθ򴹤��Բ�ǽ�ʾ��Τߡ��ֶ���б����פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���������ɤʤɡ����ʤ˷�٤�����������ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ʤ�����壷������˥᡼����������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

�������ξ����б��Ǥ��ޤ���
���������ɤǤ��äƤ⡢��ʪ������˴����Ƥ���ʤɤ���Ź�ˤƳ�ǧ���Ȥ�ʤ���硣
����Ź�ؤ�Ϣ����ʤ���ʧ�������Ҥޤ��������줿��硣
����Ȣ���ɡ���٥����ɤʤɤγ�¦�����ɤǤ��äƤ⡢���ʤ������Ƥ����硣
�����Ϥ���ˡ���»����»���ù������������꡼�˥����򤵤줿��硣
��ž����Ҥ�ȤäƤγ����ؤ�ȯ���ξ��
��ž����Ҥ��ǴؤǤ���»������١�

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0172-27-7744

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

036-8092

����

�Ŀ��������Ծ�����4����4��10

�����ֹ�

0172-27-7744

FAX�ֹ�

0172-27-2757

����

�����ʤδְ㤤���٤����꾦�ʰ�����꤬������
��Ź�ˤƱ�����Ҥ���ۤ��ޤ�

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʽвٸ�Τ����ͤ��Թ�ˤ�륭��󥻥롦���ʡ��򴹡���ʸ���Ƥ��ѹ��ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
������󥰥��դϸ�§�������ͤޤ���
���������Թ�Ȥϡ�������ɡ������Զ��ʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���
���̿�����˥�����󥰥��դε���Ϥ������ޤ���

���������ɤʤɡ����ʤ˷�٤�����������ʡ��򴹤ϡ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�ޤ������ʤ�����壷������˥᡼����������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

��ͽ��ʤ���˥塼�������ˤ��ѥå��������ѹ��Ȥʤ��礬����ޤ���
��Ʊ�쾦�ʥ����ɤξ��ʤˤĤ��ƤϾ������ɤʤɤη�٤�������Τ����ʡ��򴹤����Ƥ��������ޤ���

�ڲ����ξ�硢���ʡ��ֶ⡦�򴹤Ϥ��������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
���㤤�夲��Τ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��ֶ⡦�򴹤ϡ���§�������ͤޤ���
��������壷���ʾ�вᤷ�Ƥ����硣
�������ɤǤ��äƤ⡢��ʪ������˴����Ƥ���ʤɤ���Ź�ˤƳ�ǧ���Ȥ�ʤ���硣
�����ʻ��Ѹ�Ρ�ȩ�˹��ʤ���������ͳ�ξ�硣
��Ź�ؤ�Ϣ����ʤ���ʧ�������Ҥޤ��������줿��硣
��Ȣ���ɡ���٥����ɤʤɤγ�¦�����ɤǤ��äƤ⡢���ʤ������Ƥ����硣
���Ϥ���ˡ���»����»���ù������������꡼�˥����򤵤줿��硣
ž����Ҥ�ȤäƤγ����ؤ�ȯ���ξ��
��ž����Ҥ��ǴؤǤ���»������١�

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
�������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

��������Ҥ��ݴɴ��֤��᤮����Ź�˾��ʤ������ᤵ�줿��� ����󥻥�����μ�³�����פ��ޤ���
�ޤ��������������ȡʼ����1000�ߡˤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
������̵���ξ��ʤǤ�����������Ȥʤ�ޤ���

����ʸ���Ρ֤��Ϥ��轻�����ϥߥ��פˤ��ž������ˤĤ���
���ʽвٸ塢��ž��פ�֤��Ϥ��轻�����ϥߥ������ˤ�äơ����Ϥ��褬�ѹ��ˤʤ�
ž������ȯ���������ϡ���ʧ���ˤƤ����ͤ�ž���������ô���Ƥ��������ޤ���
��ž������ϳƱ�����Ҥ���������Ȥʤ�ޤ���
���ʤ������ᤵ�졢����ã�Ȥʤä����������α�����������û������Ƥ��������ޤ���
����ʸ�������ˡ�ɬ�����Ϥ��轻����ǧ���Ƥ���������

© Rakuten Group, Inc.