��ҳ���
��������������������������
������ϡ������ա�������Ź�ޤǤ���
��Ź�ʳ�������ڡ�����ɽ�����Ƥ��Ф��뤪�䤤��碌�ϳƱ��IJ���ͤˤ��ꤤ�פ��ޤ���
���ҤǤϡ�¾���ͤΥڡ��������ؤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
������Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
��������������������������
�����Ҿ��ʤ�̵��ž���ػߤ��ޤ���
���ڡ����ʳ������丵�ͤ���ι����ʤ������ˤĤ��Ƥϡ�ľ�����丵�ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������������������������

������Ҿ����ա���
��180-0006 �������¢�����Į1-14-5
TEL:0120-88-1422 FAX:0422-60-7750
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:͸��ͳ����(��ά������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:͸��ͳ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���ĶȻ��֡�������ˤĤ��Ƣ�
�ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ������᡼����ֿ����в١�����礻�����б��ϲ����ĶȻ�����ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

���ĶȻ��֡�ʿ��10����16��
������������ˡ����ˡ�������ǯ��ǯ��






����ʧ�ˤĤ���
���Ҥ����Ѥ�����ĺ���Ƥ�������ˡ�Ǥ������֥��쥸�åȥ����ɡפǤΰ��ʧ�����⤷���ώ����������ǤΤ����ѤȤʤ�ޤ���
�����Ѥ�����ɬ�������򤴳�ǧĺ���ޤ��Ƥ���Τ����Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2375683 �饯�ƥ�ʥޥĥ�աݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ô����ҤˤĤ���
�֥�ޥȱ�͢�פ⤷���ϡֺ�����ءפǤ����ꤤ�����ޤ��������Ҥε����ϰ�ˤ�ä�������Ҥϻ��ꤵ���Ƥ����������ᡢ�����ͤ���ȼԤλ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����������λ���򤴴�˾����뤪���͡�
����ʸ���ϲ��̤��������������򤹤���̤�����ޤ����ʾ��ʤˤ�äƤϤ��Ϥ�����������Ǥ��ʤ���Τ��������ޤ���ͽ�ᤴλ��������������

�����ʤ����࿩�ʤǤ��Τǡ�ɬ�������̤ǤΤ������Ϥ��ɤ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�֤��ۡ����ۥܥå����ޤ�ˤ򤴴�˾����Ƥ��Ƥ⾵�뤳�ȤϽ���ޤ��󡣤ޤ�������������ľ��������ˡ�-18��ʲ��ˤ��ݴɤ��Ʋ�������

��ȯ���βٻѤˤĤ���
�Ķ��̤��θ���������������࿩�ʤ�ľ���ʥܡ���Ȣ�ˤ��ͤᤷ�����ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��åԥ󥰤�£���Ѥ��ޡ�̾�������͡��ݤ��������פ����ͤϤ��б��Ǥ��ޤ���
��ȯ�����ʥܡ����ľ��Ž���դ��륷���뷿��̵�ϤΡִʰ����͡פϤ��б���ǽ�Ǥ�������˾�ξ��ϡ�����ʸ���ϲ��̤������˴ؤ��뤴��˾��ˡ����ʹ�˾�פȤ���������������

��Ǽ�ʽ��μ���ϡ��������������Ŀ;����ݸ�δ������顢���Ƥξ��ʤ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ֹ��������������ʸ�ܺ٤�ɽ���פ��餪���ͤ����Ȥ�ȯ�Ԥ��������ޤ���

��������λ���飲������ʾ��Ǽ��������ˤĤ��ƤϤ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

��Ź�޵ٶ����亮���ˤ��в��٤�䡢���̻���ŷ���Խ����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ���򡢤�λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������

�����Ҥξ��ʤϹ��������ʤǤ��������ؤ������ϰ��ڤ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
Only as for the Japanese sale
The export is impossible

������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����ۢ͡��ϰ�ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����ʤϼ�ˡ����࿩�ʡפǤ��ꡢ�֥����������ءפǤ��Ϥ����ޤ���
���ܺ٤ϲ����򤴳�ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������
�����ۢ͡��ϰ�ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����ʤϼ�ˡ����࿩�ʡפǤ��ꡢ�֥����������ءפǤ��Ϥ����ޤ���
���ܺ٤ϲ����򤴳�ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����������
�����ۢ͡��ϰ�ˤ�äơ����һ���ǡڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������
�������ˤ�ȯ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���������ۤˤĤ��ơ�
����ʸ��ǧ�塢�������ɽ���ε������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻���Ǥ��ޤ���
����������
����14����16��
����16����18��
����18����20��
����19����21��
�����äˤʤ�
��â�������֤���ꤵ�줿���Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���
-----------------------------------------------------
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������餺��λ���������������Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ�������
�����ۢ͡��ϰ�ˤ�äơ����һ���ǡڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������
�������ˤ�ȯ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���������ۤˤĤ��ơ�
����ʸ��ǧ�塢�������ɽ���ε������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻���Ǥ��ޤ���
����������
����14����16��
����16����18��
����18����20��
����19����21��
�����äˤʤ�
��â�������֤���ꤵ�줿���Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���
-----------------------------------------------------
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������餺��λ���������������Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������
�����ۢ͡��ϰ�ˤ�äơ����һ���ǡڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������
�������ˤ�ȯ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���������ۤˤĤ��ơ�
����ʸ��ǧ�塢�������ɽ���ε������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻���Ǥ��ޤ���
����������
����14����16��
����16����18��
����18����20��
����19����21��
�����äˤʤ�
��â�������֤���ꤵ�줿���Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���
-----------------------------------------------------
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������餺��λ����������

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ��Կ���������ӥ˷�ѡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��Ź���ǹ����ʤȤʤäƤ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
�������򤫤饭��󥻥��ǽ�ʻ��֤�᤮����ϡ����Ҥˤƽвٽ���������ޤ��Τǡ��ڤ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ۤϤ������Ǥ��ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ֿ��ʡפˤĤ��������̤��龦�������Τ������Թ�ˤ�� �֥���󥻥롿�ֶ�ס����ʡ��򴹡פϼ����դ��Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ֿ��ʡפˤĤ��������̤��龦�������Τ������Թ�ˤ��֥���󥻥롿�ֶ�ס����ʡ��򴹡פϼ����դ��Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʡ��ʼ��������ˤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ����������줴��ʸ�ʤȰۤʤ뾦�������Ϥ�����硢 �ʲ��ξ��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ�����®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���
���б���ǽ���֡����������7������ˡ����䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äˤ����Ҥؤ�Ϣ������������
���б���̤������̤���ѤΤ�Ρ��ޤ����������Ƥ���ǧ�Ǥ��븽ʪ�򤪼긵�ˤ��Ĥ���������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������� ��������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʡ��ʼ��������ˤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ������⤷���������塦�������夬����ʤɤ˲���������ȯ�����줿��硢���䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äˤơ����Ҥؤ�Ϣ�����ꤤ�������ޤ����ޤ����������Ƥ���ǧ�Ǥ��븽ʪ��ɬ�����긵�ˤ��Ĥ�����������ʪ���˴�����ޤ����б����������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴ���դ���������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ�����ʤɤ���ͳ�Ǹ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ������������ʤǤΤ��Ϥ��ޤ����ֶ�Ǥ����̤����Ƥ���������礬�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-88-1422

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�ĶȻ��֡�ʿ��10����16�� �������˺�����ǯ��ǯ�Ϥ������


��������

͹���ֹ�
180-0006

����
�������¢�����Į1-14-5

�����ֹ�
0120-88-1422

FAX�ֹ�
0422-60-7750

����
�����Ҥػ����Τ�Ϣ���ʤ��������줿���ʤϤ��б��Ǥ����ͤޤ�����������ޤ�����ɬ�����Ҥؤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ʤˤĤ���
���ʤ������塢��§�Ȥ������ʤϤ��������Ƥ���ޤ���
�������ʼ����Թ礬���ä����ˤĤ��Ƥϸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
��������塢�����ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������Ҿ����ա���
��180-0006�������¢�����Į���ݣ����ݣ�

rakuten@matsuyafoods.co.jp

���˾��ʤ�ȯ�������ˤĤ���
����ʸ��ǧ�塢���������ȯ���פ��ޤ���
���˾��ʤ��ݴɤˤĤ���
�����ʤ����࿩�ʤǤ��ΤǾ���������ľ��������ˡ�-18��ʲ��ˤ��ݴɤ��Ƥ���������



�Ŀ;���ˤĤ���
������Ҿ����ա����Υ����ӥ������Ѥ��������������ͤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤɡˤ��ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դȥ������ƥ�����ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;���ϡ����Ҥζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ��������Ƥ��ޤ���
�Ŀ;���ϡ�����ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���ʳ��ϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����Ϥ������ޤ���
�ޤ�������������� SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���
�¿����Ƥ����Ѳ�������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������Ҿ����ա���

��180-0006 �������¢�����Į1-14-5
TEL:0120-88-1422 FAX:0422-60-7750
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:͸��ͳ����(��ά������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:͸��ͳ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��������������������������
������ϡ������ա�������Ź�ޤǤ���
��Ź�ʳ�������ڡ�����ɽ�����Ƥ��Ф��뤪�䤤��碌�ϳƱ��IJ���ͤˤ��ꤤ�פ��ޤ���
���ҤǤϡ�¾���ͤΥڡ��������ؤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
������Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
��������������������������
�����Ҿ��ʤ�̵��ž���ػߤ��ޤ���
���ڡ����ʳ������丵�ͤ���ι����ʤ������ˤĤ��Ƥϡ�ľ�����丵�ˤ���ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��������������������������

���ĶȻ��֡�������ˤĤ��Ƣ�

�ͥåȤǤΤ���ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ������᡼����ֿ����в١�����礻�����б��ϲ����ĶȻ�����ˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

���ĶȻ��֡�ʿ��10����16��
������������ˡ����ˡ�������ǯ��ǯ��





����ʧ�ˤĤ���

���Ҥ����Ѥ�����ĺ���Ƥ�������ˡ�Ǥ������֥��쥸�åȥ����ɡפǤΰ��ʧ�����⤷���ώ����������ǤΤ����ѤȤʤ�ޤ���
�����Ѥ�����ɬ�������򤴳�ǧĺ���ޤ��Ƥ���Τ����Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2375683 �饯�ƥ�ʥޥĥ�աݥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��Ź���ǹ����ʤȤʤäƤ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ô����ҤˤĤ���
�֥�ޥȱ�͢�פ⤷���ϡֺ�����ءפǤ����ꤤ�����ޤ��������Ҥε����ϰ�ˤ�ä�������Ҥϻ��ꤵ���Ƥ����������ᡢ�����ͤ���ȼԤλ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

�����������λ���򤴴�˾����뤪���͡�
����ʸ���ϲ��̤��������������򤹤���̤�����ޤ����ʾ��ʤˤ�äƤϤ��Ϥ�����������Ǥ��ʤ���Τ��������ޤ���ͽ�ᤴλ��������������

�����ʤ����࿩�ʤǤ��Τǡ�ɬ�������̤ǤΤ������Ϥ��ɤ򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�֤��ۡ����ۥܥå����ޤ�ˤ򤴴�˾����Ƥ��Ƥ⾵�뤳�ȤϽ���ޤ��󡣤ޤ�������������ľ��������ˡ�-18��ʲ��ˤ��ݴɤ��Ʋ�������

��ȯ���βٻѤˤĤ���
�Ķ��̤��θ���������������࿩�ʤ�ľ���ʥܡ���Ȣ�ˤ��ͤᤷ�����ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��åԥ󥰤�£���Ѥ��ޡ�̾�������͡��ݤ��������פ����ͤϤ��б��Ǥ��ޤ���
��ȯ�����ʥܡ����ľ��Ž���դ��륷���뷿��̵�ϤΡִʰ����͡פϤ��б���ǽ�Ǥ�������˾�ξ��ϡ�����ʸ���ϲ��̤������˴ؤ��뤴��˾��ˡ����ʹ�˾�פȤ���������������

��Ǽ�ʽ��μ���ϡ��������������Ŀ;����ݸ�δ������顢���Ƥξ��ʤ�Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ֹ��������������ʸ�ܺ٤�ɽ���פ��餪���ͤ����Ȥ�ȯ�Ԥ��������ޤ���

��������λ���飲������ʾ��Ǽ��������ˤĤ��ƤϤ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

��Ź�޵ٶ����亮���ˤ��в��٤�䡢���̻���ŷ���Խ����ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ����⤴�����ޤ��Τ�ͽ�ᤴ���򡢤�λ�����������ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������

�����Ҥξ��ʤϹ��������ʤǤ��������ؤ������ϰ��ڤ�������������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
Only as for the Japanese sale
The export is impossible

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

���ϰ�ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����ʤϼ�ˡ����࿩�ʡפǤ��ꡢ�֥����������ءפǤ��Ϥ����ޤ���
���ܺ٤ϲ����򤴳�ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

������

�����͡�

���ϰ�ˤ�äơڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����ʤϼ�ˡ����࿩�ʡפǤ��ꡢ�֥����������ءפǤ��Ϥ����ޤ���
���ܺ٤ϲ����򤴳�ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����������

�����͡�

���ϰ�ˤ�äơ����һ���ǡڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������
�������ˤ�ȯ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���������ۤˤĤ��ơ�
����ʸ��ǧ�塢�������ɽ���ε������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻���Ǥ��ޤ���
����������
����14����16��
����16����18��
����18����20��
����19����21��
�����äˤʤ�
��â�������֤���ꤵ�줿���Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���
-----------------------------------------------------
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������餺��λ���������������Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ�������

�����͡�

���ϰ�ˤ�äơ����һ���ǡڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������
�������ˤ�ȯ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���������ۤˤĤ��ơ�
����ʸ��ǧ�塢�������ɽ���ε������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻���Ǥ��ޤ���
����������
����14����16��
����16����18��
����18����20��
����19����21��
�����äˤʤ�
��â�������֤���ꤵ�줿���Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���
-----------------------------------------------------
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������餺��λ���������������Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

��������

�����͡�

���ϰ�ˤ�äơ����һ���ǡڥ�ޥȱ�͢�ۤޤ��ϡں�����ءۤǤ����ꤷ�ޤ���
��������¦�����������һ���Ϥ������Ǥ����ͤޤ���
���ʤ���ã���ֻ����Ȥϡ���ޥȱ�͢��������ؤȤ�˲���Ʊ���Ǥ������ޤ���

�����޸�����Ȱ�Ʀ��������硢Ȭ���������ˤˤĤ��Ƥϡ��������ؤ��оݳ��ϰ�Ȥʤꤪ�Ϥ�����ޤ���ΤǤ�λ����������
�������ˤ�ȯ������ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ����������

���������ۤˤĤ��ơ�
����ʸ��ǧ�塢�������ɽ���ε������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻���Ǥ��ޤ���
����������
����14����16��
����16����18��
����18����20��
����19����21��
�����äˤʤ�
��â�������֤���ꤵ�줿���Ǥ����ˤ�������������ã����ʤ����⤴�����ޤ���
-----------------------------------------------------
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������餺��λ����������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ��Կ���������ӥ˷�ѡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�����������ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

�������򤫤饭��󥻥��ǽ�ʻ��֤�᤮����ϡ����Ҥˤƽвٽ���������ޤ��Τǡ��ڤ������Թ�ˤ�륭��󥻥�ۤϤ������Ǥ��ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ֿ��ʡפˤĤ��������̤��龦�������Τ������Թ�ˤ�� �֥���󥻥롿�ֶ�ס����ʡ��򴹡פϼ����դ��Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ֿ��ʡפˤĤ��������̤��龦�������Τ������Թ�ˤ��֥���󥻥롿�ֶ�ס����ʡ��򴹡פϼ����դ��Ƥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʡ��ʼ��������ˤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ����������줴��ʸ�ʤȰۤʤ뾦�������Ϥ�����硢 �ʲ��ξ��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ�����®�䤫���б������Ƥ��������ޤ���
���б���ǽ���֡����������7������ˡ����䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äˤ����Ҥؤ�Ϣ������������
���б���̤������̤���ѤΤ�Ρ��ޤ����������Ƥ���ǧ�Ǥ��븽ʪ�򤪼긵�ˤ��Ĥ���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������� ��������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʡ��ʼ��������ˤˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ������⤷���������塦�������夬����ʤɤ˲���������ȯ�����줿��硢���䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äˤơ����Ҥؤ�Ϣ�����ꤤ�������ޤ����ޤ����������Ƥ���ǧ�Ǥ��븽ʪ��ɬ�����긵�ˤ��Ĥ�����������ʪ���˴�����ޤ����б����������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴ���դ���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

��Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ�����ʤɤ���ͳ�Ǹ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ������������ʤǤΤ��Ϥ��ޤ����ֶ�Ǥ����̤����Ƥ���������礬�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-88-1422

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�ĶȻ��֡�ʿ��10����16�� �������˺�����ǯ��ǯ�Ϥ������

������

͹���ֹ�

180-0006

����

�������¢�����Į1-14-5

�����ֹ�

0120-88-1422

FAX�ֹ�

0422-60-7750

����

�����Ҥػ����Τ�Ϣ���ʤ��������줿���ʤϤ��б��Ǥ����ͤޤ�����������ޤ�����ɬ�����Ҥؤ�Ϣ�����������ޤ��褦���ꤤ�����ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�������ʤˤĤ���
���ʤ������塢��§�Ȥ������ʤϤ��������Ƥ���ޤ���
�������ʼ����Թ礬���ä����ˤĤ��Ƥϸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
��������塢�����ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������Ҿ����ա���
��180-0006�������¢�����Į���ݣ����ݣ�

rakuten@matsuyafoods.co.jp

���˾��ʤ�ȯ�������ˤĤ���
����ʸ��ǧ�塢���������ȯ���פ��ޤ���
���˾��ʤ��ݴɤˤĤ���
�����ʤ����࿩�ʤǤ��ΤǾ���������ľ��������ˡ�-18��ʲ��ˤ��ݴɤ��Ƥ���������

�Ŀ;���ˤĤ���

������Ҿ����ա����Υ����ӥ������Ѥ��������������ͤθĿ;���ʽ��ꡢ��̾���᡼�륢�ɥ쥹�ʤɡˤ��ݸ�ˤĤ��Ƥϡ�����¤����դȥ������ƥ�����ʧ�äƤ���ޤ���
�Ŀ;���ϡ����Ҥζ�̳��ԤΤ���ˤΤ����Ѥ��������Ƥ��ޤ���
�Ŀ;���ϡ�����ģ���θ�Ū���ؤ���ˡΧ�����븢�¤˴�Ť����������줿���ʳ��ϡ�������Ʊ�դʤ��軰�Ԥؤγ����Ϥ������ޤ���
�ޤ�������������� SSL���Ѥ�ȤäưŹ沽���뤳�Ȥ��ݸ�Ƥ���ޤ���
�¿����Ƥ����Ѳ�������

© Rakuten Group, Inc.