![]() |
![]() |
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2026450 �饯�ƥ�ʥ���������ĥ������եȣͣɣӣ��ˣɣ٣�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ������
- �ڶȼԡۺ������
- �����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
- ��������������ɽ��
���ʲ��ʹ�� �������� ������9999�� 330�� 10000 ������29999�� 440�� 30000 ������99999�� 660�� 100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ� ����ȼԻ��� ������(�������)
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
�ڱ�����ҡۺ������
�ھ���ȯ���Υ����ߥ� �äˤ����꤬�ʤ���硢 ��ʧ����Ѥξ��ʥ���ӥ���ʧ����Կ����ʤɡˢͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ʥ��쥸�åȥ����ɡ��������ʤɡˢͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����®��ȯ�����ޤ��褦���ݤ��Ƥ���ޤ����� �����줴�в٤��٤����ϥ��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���
��������ؤΰո��ˤ���쳤�����졢���̤�����������ã��������ȯ���ˤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
���ϵ�Ķ��ݸ�Τ��ᤴϢ�����ʤ����Ϥ��㤤�夲���ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�����ޤ��ξ�硢��ޥȱ�͢�ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������㤤�夲��ۤˤ�����餺������������ޤ������������ξ�硢������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
- ������
- �ڶȼԡ� �������
- �����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ��ʥ���ӥ���ʧ����Կ����ʤɡˢͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ʥ��쥸�åȥ����ɡ��������ʤɡˢͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����®��ȯ�����ޤ��褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����줴�в٤��٤����ϥ��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���
���ϵ�Ķ��ݸ�Τ��ᤴϢ�����ʤ��¤ꡢ���㤤�夲���ٽ�Ϥ��դ����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
�����ޤ��ξ�硢��ޥȱ�͢�ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������㤤�夲��ۤˤ�����餺������������ޤ������������ξ�硢������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ���� ������̳�ƻ������ �ʳ��� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� ���츩�� �Ŀ�������긩���ܾ븩�����ĸ�����������ʡ�縩����븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ�����������㸩���ٻ����������ʡ�温����������Ĺ������츩���Ų��������θ������Ÿ������츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ�����Ļ�踩���纬���������������縩�������������縩���������ɲ�������θ���ʡ���������츩��Ĺ�긩�����ܸ�����ʬ�����ܺ긩�������縩�� ���� 1100�� 2200�� 770��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������ʸ��뤵�����ϡ���ʸ����ʤ�٤������ˤ�Ϣ�����������ޤ���
�����ʤ������塢
�������ͤΰ���Ū��(������㤤����)���Թ�ˤ�����ʡ��ϰ��ڤ���������ޤ���ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
������������ǤΤ��Ϥ��ξ��ˤ����ޤ��ơ�
����ȯ����Τ���ʸ�Υ����侦�ʤΤ�����������ݤ��줿��硢
�ޤ�Ĺ���Τ��Ժߤˤ��������
��������������ݴɴ��֤ϣ����֤ޤǤȤʤäƤ���ޤ��ˤˤϡ�
���ʤ��㤤�夲�ˤʤ餺�Ȥ⡢
����ʬ��������
���������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�ʢ�����ʬ����Ź�η��������Ȥʤ�ޤ���Τ�����ɽ���������ǤϤʤ���������ؤε���������Ȥʤ�ޤ���
�����ʤˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ��������졢
���ʤ��������ɤ�����ޤ����顢
������Ǥ������Ϥ�����ꡢ
3������˥���TEL�ˤƤ�Ϣ����������
�����ʤ��������ɤξ���
���������������ô�ϡ�
���Ҥ���ô�������ޤ���
�������������Ǥ��ֶ�ˤʤ���ϡ�
���Ҥ˾��ʤ������ǧ��7������ˡ�
��������¤ˤ������������ޤ���
���μ������ٽ�ϸ���μ����Ϥ����ʤ��줿���Ȥ�����������Ǥ��Τǡ�
�ݥ���ȳ���ۤ���������ۤˤʤ�ޤ���
������¾���ջ��ࢥ
���������α������ϡ�
���ʤ����ɡ��������������ˤϲ���ƾ��ʤ��Ϥ��������ޤ�����
����ˤ�ꤪ���͡������Ѽ��ͤ�»������äƤ⡢���ҵڤ���¤��������ˤϲ���������դ����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���ʲ����ϡ�
�ǥ����륫���Ǥλ��ƤΤ��ᡢ���礤���Ǻശ���ºݤξ��ʤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��˥����ˤ�äƤ�̤������Ѥ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����Ϣ����
�������ֹ桧0596-25-8484
����륢�ɥ쥹��matera@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ���Ÿ�������������2-2-12
��ô���ԡ���������
����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2026450 �饯�ƥ�ʥ���������ĥ������եȣͣɣӣ��ˣɣ٣�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
������
�ڶȼԡ�
�������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������������ɽ
| ���ʲ��ʹ�� | �������� |
|---|---|
| -9999�� | 330�� |
| 10000 -29999�� | 440�� |
| 30000 -99999�� | 660�� |
| 100000 -299999�� | 1100�� |
����������ʬ�����ǡ�
��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
������ȼԻ����
������(�������)
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
�����ˤĤ���
�ڱ�����ҡۺ������
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ��ʥ���ӥ���ʧ����Կ����ʤɡˢͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ʥ��쥸�åȥ����ɡ��������ʤɡˢͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����®��ȯ�����ޤ��褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����줴�в٤��٤����ϥ��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���
��������ؤΰո��ˤ���쳤�����졢���̤�����������ã��������ȯ���ˤʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
���ϵ�Ķ��ݸ�Τ��ᤴϢ�����ʤ����Ϥ��㤤�夲���ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�����ޤ��ξ�硢��ޥȱ�͢�ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������㤤�夲��ۤˤ�����餺������������ޤ������������ξ�硢������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
������
�ڶȼԡ�
�������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ��ʥ���ӥ���ʧ����Կ����ʤɡˢͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ��ʥ��쥸�åȥ����ɡ��������ʤɡˢͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����®��ȯ�����ޤ��褦���ݤ��Ƥ���ޤ�����
�����줴�в٤��٤����ϥ��Ǥ�Ϣ���פ��ޤ���
���ϵ�Ķ��ݸ�Τ��ᤴϢ�����ʤ��¤ꡢ���㤤�夲���ٽ�Ϥ��դ����Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
�����ޤ��ξ�硢��ޥȱ�͢�ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������㤤�夲��ۤˤ�����餺������������ޤ������������ξ�硢������Ϥ����ѤǤ��ޤ���
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
���ʤˤĤ���
������ʸ��뤵�����ϡ���ʸ����ʤ�٤������ˤ�Ϣ�����������ޤ���
�����ʤ������塢
�������ͤΰ���Ū��(������㤤����)���Թ�ˤ�����ʡ��ϰ��ڤ���������ޤ���ͽ�ᤴλ���Τۤɤ��ꤤ�����夲�ޤ���
������������ǤΤ��Ϥ��ξ��ˤ����ޤ��ơ�
����ȯ����Τ���ʸ�Υ����侦�ʤΤ�����������ݤ��줿��硢
�ޤ�Ĺ���Τ��Ժߤˤ��������
��������������ݴɴ��֤ϣ����֤ޤǤȤʤäƤ���ޤ��ˤˤϡ�
���ʤ��㤤�夲�ˤʤ餺�Ȥ⡢
����ʬ��������
���������������ᤵ����ĺ���ޤ���
�ʢ�����ʬ����Ź�η��������Ȥʤ�ޤ���Τ�����ɽ���������ǤϤʤ���������ؤε���������Ȥʤ�ޤ���
�����ʤˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ��������졢
���ʤ��������ɤ�����ޤ����顢
������Ǥ������Ϥ�����ꡢ
3������˥���TEL�ˤƤ�Ϣ����������
�����ʤ��������ɤξ���
���������������ô�ϡ�
���Ҥ���ô�������ޤ���
�������������Ǥ��ֶ�ˤʤ���ϡ�
���Ҥ˾��ʤ������ǧ��7������ˡ�
��������¤ˤ������������ޤ���
���μ������ٽ�ϸ���μ����Ϥ����ʤ��줿���Ȥ�����������Ǥ��Τǡ�
�ݥ���ȳ���ۤ���������ۤˤʤ�ޤ���
������¾���ջ��ࢥ
���������α������ϡ�
���ʤ����ɡ��������������ˤϲ���ƾ��ʤ��Ϥ��������ޤ�����
����ˤ�ꤪ���͡������Ѽ��ͤ�»������äƤ⡢���ҵڤ���¤��������ˤϲ���������դ����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���ʲ����ϡ�
�ǥ����륫���Ǥλ��ƤΤ��ᡢ���礤���Ǻശ���ºݤξ��ʤȰۤʤ��礬�������ޤ���
��˥����ˤ�äƤ�̤������Ѥ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����Ϣ����
�������ֹ桧0596-25-8484
����륢�ɥ쥹��matera@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ���Ÿ�������������2-2-12
��ô���ԡ���������