日本語
【2026年 秋】印傳屋 上原勇七 新作＜かすみ草＞【9/1より】
華麗な花たちを引き立ててくれる＜かすみ草＞。でも、脇役だなんてとんでもない。
ちいさく控えめながら、ひたむきに咲いている。
その健気な姿が愛おしくて、印伝の模様にしました。手にしてみると、ほら、はなやかな心地になる。
＜かすみ草＞よ、あなたもちゃんと主役ですよ。
今回登場した＜かすみ草＞シリーズは、明暗のコントラストが印象的な黒鹿革とライトグレー鹿革の2色展開となっています。
漆黒と淡い灰色の鹿革に描かれるのは、更紗（さらさ）技法で繊細に表現された小さな白い花弁と、漆（うるし）技法で立体的にほどこされた緑漆の花芯や茎。
印傳屋の伝統技法が、＜かすみ草＞の可憐な表情をモダンに描き出しています。
オリジナルシリーズ＜かすみ草＞は、専用色【ピーコックグリーン】の内布となっております。
日常のふとした所作に伴い見え隠れする内布は、外観のシックな佇まいとは打って変わった、潔く鮮やかな色彩。扱うたび、目にするたびにさりげない個性を印象付け、持つ人の気分を高めてくれます。
※一部アイテムは対象外となっております