����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2090328 �饯�ƥ�ʥƥġ�����ĥꥯ���Υ����������ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡��������ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϥ�ޥȱ�͢������ؤ����Ѥ��Ƥ��ޤ���

��ȯ���Υ����ߥ�
�̾�߸˾��ʤϡ�15���ޤǤˤ���ʸ����ӷ�ѳ�ǧ����λ������硢��§�Ȥ�������ȯ���������ޤ���

��Կ���������ӥ���ʧ�����ξ��ϡ�15���ޤǤ���Ź�Ǥ�����γ�ǧ���Ǥ�������ʸ������ȯ�����оݤȤʤ�ޤ���
�����ͤΤ���ʧ����³����λ������Ź�dz�ǧ�Ǥ���ޤǤ˻��֤��������礬����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

15���ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ��ǽ�ʸ¤�����ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ�������Ķ�����ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���

�ٶ�����ޤ�ȯ���������塼��ˤĤ��Ƥϡ���Ź�αĶ������������򤴳�ǧ����������

�������ˤĤ���
�����Ͼ��ʤ�ȯ���������Ȥ��Ϥ����ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ƾ��ʥڡ����ˡ����ξ��ʤ����ꤵ��Ƥ���ȯ����������������Ǻܤ��Ƥ��ޤ���

��Ź�ϳ�ŷ�Ծ�Ρ�����̵���饤��פ��б����Ƥ��ꡢƱ�쥷��åפǤ�1��Τ��㤤ʪ�ι�׶�ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ�������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ���ǹ�9,800�߰ʾ夬����̵�����оݤȤʤ�ޤ���

ʣ���ξ��ʤ�Ʊ��������ؤ���ʸ�������������ϡ����������ʤ���ǺǤ��礭�����ʤ�������ʬ����Ȥ�����������ư�׻�����ޤ���
�ºݤκ��񥵥�������ư�׻����줿ȯ����������Ķ�������Ǥ⡢�����κ��ۤ��ɲäǤ����᤹�뤳�ȤϤ���ޤ���

�����Ϥ������򤴻��ꤤ�����������ʤɡ�ȯ���Υ����ߥ󥰤��嵭�Ȱۤʤ��礬����ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1700�� 1260�� 1150�� 1040�� 1040�� 930�� 930�� 930�� 930�� 930�� 1040�� 1040�� 1370��
80������ 1920�� 1480�� 1370�� 1370�� 1370�� 1150�� 1150�� 1150�� 1150�� 1150�� 1260�� 1260�� 1920��
100������ 2160�� 1720�� 1610�� 1500�� 1500�� 1390�� 1390�� 1390�� 1390�� 1390�� 1500�� 1500�� 2490��
120������ 2380�� 1940�� 1830�� 1720�� 1720�� 1610�� 1610�� 1610�� 1610�� 1610�� 1720�� 1720�� 3040��
140������ 2620�� 2180�� 2070�� 1960�� 1960�� 1850�� 1850�� 1850�� 1850�� 1850�� 1960�� 1960�� 3610��
160������ 2840�� 2400�� 2290�� 2180�� 2180�� 2070�� 2070�� 2070�� 2070�� 2070�� 2180�� 2180�� 4160��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������������ˤĤ��������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ������������硢 ������ȯ�����β�ʪ���礭���ˤ�äƷ�ޤ�ޤ���
�����Ϥ������������������ʤ���ǺǤ��礭�����ʤ�������ʬ�Ǽ�ưŪ�˻��Ф���ޤ���
ʣ���ξ��ʤ򤴹�������������ư���Ф��줿�������˼��ޤ�ʤ������������ۤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ź��¦����ô�����Ƥ��������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡��������ˤĤ��ơ�

���ײ�ǽ�᡼���ؤϡ���ޥȱ�͢�Ρ֥ͥ��ݥ��פ����Ѥ��Ƥ��ޤ���

������
�����Χ370�ߤǤ���

Υ�硦�����ϰ��ޤᡢ�ɲ������Ϥ�����ޤ���

ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������⡢�ͥ��ݥ��ε��ꥵ������˼��ޤ����370�ߤ�ȯ���������ޤ���
���ꥵ�����˼��ޤ�ʤ����ϡ�ʣ���ĸ��ޤ��������ؤ��ѹ�����ȯ�������礬����ޤ������κݤ������������κ��ۤ���Ź����ô�������ޤ���

��ȯ���Υ����ߥ�
�̾�߸˾��ʤϡ�15���ޤǤˤ���ʸ����ӷ�ѳ�ǧ����λ������硢��§�Ȥ�������ȯ���������ޤ���

��Կ���������ӥ���ʧ�����ξ��ϡ�15���ޤǤ���Ź�Ǥ�����γ�ǧ���Ǥ�������ʸ������ȯ�����оݤȤʤ�ޤ���

15���ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ��ǽ�ʸ¤�����ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ�������Ķ�����ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���

�����Ϥ��ˤĤ���
ȯ���塢�̾�1��2�����٤Ǥ��Ϥ�����ͽ��Ǥ���
������Υ��ʤɡ����Ϥ���ˤ�äƤ��̾����������������礬����ޤ���

�ͥ��ݥ���͹�ؼ����ؤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ������λ���ϤǤ��ޤ���

ȯ����ϡ�ȯ����λ�Τ�����˵��ܤ��줿���䤤��碌�ֹ椫�����������򤴳�ǧ���������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧370��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ͥ��椦�ѥ��åȤϸ���3cm�ޤǤ�A4�ѷ��β�ʪ��ݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

���᡼�����б���ǽ�ʾ��ʤǤ���С�ʣ���ξ��ʤ���ʸĺ���Ƥ�������370�ߤˤ��б���ǽ�Ǥ���
�ޤ�����ʸ�Ŀ���¿���ʤ구��Υ�������Ķ���Ƥ��ޤ����ϡ�2�ؤ�ʬ�䤷�Ƥ�ȯ���ޤ��������ؤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
���κݤ��������ۤ�Ź�ޤˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���

�����Ϥ��������Τ�����Ͻ���ޤ���ȯ��������2��4�������Ϥ����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
���������ӥ��ˤĤ���(About delivery service)
EMS�Ǥ�ȯ�������ܹ񳰤ؤ�ȯ���κݤ����Ѥ���ޤ���
Shipping by EMS is used when shipping from Japan to overseas.

���Ϥ��褬���ܰʳ��ξ��ϡ�����������ˡ�����򤷤Ƥ���������
If the delivery address is outside Japan, please select this shipping method.


�����˴ؤ���(About shipping cost)
������ɽ�˵��ܤ���Ƥ��������ϡ��ƥ��ꥢ�ؤ�500g�ʲ��������Ǥ���
The shipping charges listed in the table below are 500g or less to each area.

�ºݤ������Ϥ���ʸ�������������ʤι�׽��̤ˤ�äƷ��ꤵ��ޤ���
The actual shipping cost is determined by the total weight of the items ordered.

��ʸ�Υץ������Ǥ�������̤����ˤʤäƤ��ޤ�������Ź�ˤƤ���ʸ��ĺ���������������ꤵ���Ƥ��������ޤ���
The shipping cost is undecided in the ordering process, but we will fix the shipping cost after you place your order at our shop.


����ȯ���Υ����ߥ�(Lead time for shipping products)
����ʸ�������������Ƥξ��ʤν��̤��̤ꡢ�������������������뤿��ˡ����ܹ��������ȯ��������֤��פ��ޤ���
It takes more time than shipping to Japan to weigh all the ordered items and create an invoice.

���쥸�åȥ����ɤǤΤ��㤤ʪ�ξ�硢ȯ���ޤǤ��פ�����������5�����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
When shopping with a credit card, it takes about 5 days to ship.

���Ҷ�̳����ˤ�곤���ؤ�ȯ���˻��֤��ݤ����礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
It may take some time to ship overseas due to our business circumstances.
Please note.
����������ɽ��
�� ������(Asia) ������(North and Central America) �����(Middle East) �������˥�(Oceania) �衼���å�(Europe) ����(South America) ���եꥫ(Africa)
���� 1400�� 2000�� 2000�� 2000�� 2200�� 2400�� 2400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ��Υ���󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ���������Ρ��䤤��碌�פ�ꡢ��§�Ȥ���ȯ��ͽ������16���ޤǤˤ�Ϣ������������

���䤤��碌�פ��餴Ϣ�������������Ȥǡ��������Ф������������������Τ˳�ǧ�Ǥ����μ¤��б��ˤĤʤ���ޤ���

�����������Ǥ˽вٽ�����ȯ�����ۤ���λ���Ƥ�����䡢�᡼����ľ���ʡ������ʤʤɡ����۾����ˤ�äƤ�ȯ��ͽ������16�������Ǥ��äƤ⥭��󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

����ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���ȯ����˾��ʤ����פȤʤä����ϡ����ʤ򤪼�����ꤤ���������塢�֤������Թ�ˤ�����ʡפȤ��Ƥ������Ф���������

������󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ��Ǥ�����������ˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����󥻥������Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���
����ȯ�������ʳ��Ǥϡ���Ź���饯�쥸�åȥ����ɤؤ�����ϹԤäƤ���ޤ���ΤǤ��¿���������������󥻥�����塢��ŷ�Ծ�Υ����ƥ�����ʸ�����ä���ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ���ʧ�����Ǥ��Ǥˤ���ʧ���Ѥߤξ���
��Կ��������֥󥤥�֥󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ���Ǥ��Ǥˤ����⤤�������Ƥ�����ϡ�����ʸ�Υ���󥻥�����塢��ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΤ����⤬����ޤ���
��ŷ�Ծ줫��ΰ���򤴳�ǧ�Τ������ֶ�Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ֶ���ˡ���ֶ�������ˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ��礬�������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ�̤���Ѥǡ��������Ρ��ѥå���������°������·�äƤ��ꡢ�������ǽ�ʾ��֤Ǥ�����˸¤ꡢ���ʤ򾵤�ޤ���

���ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ѺѤߤξ��ʡ����ʤ�ѥå������˱�»����»�������硢��°��������­���Ƥ�����ʤɡ������䤬����ʾ��֤ξ��ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʾ��ʤξ��֤��ǧ�塢���������ֶ⤤�����ޤ���

�������Թ�ˤ�����ʤξ�硢��Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ��������ֶ���оݤȤʤ�ޤ���

������̵���פȤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤˤĤ��Ƥ⡢��Ź���餪���ͤؤ�ȯ���ˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ������Τ��ᡢ�������Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ����ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ȯ���������������������Ȥ��ơ�ȯ���������������ۤ�����⤫�麹���������ֶ⤤�����ޤ���

�ֶ���ˡ������ֶ�����ˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ���

��������
Ź����ô

����
���ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

��Ź����������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ��������˾��ʤ���������������

�����κݤϡ�͢����ξ��ʡ��ѥå�����������»���ɤ����Ȥ��Ǥ��������������ǧ�Ǥ�����ˡ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ź�ˤ��������ʤ���Τ����������Ρ��ѥå���������°�����ξ��֤��ǧ�����塢�ֶ��³����Ԥ��ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ�̤���Ѥǡ��������Ρ��ѥå���������°������·�äƤ��ꡢ�������ǽ�ʾ��֤Ǥ�����˸¤ꡢ�򴹤򾵤�ޤ���

�����������顼������δְ㤤�ʤɡ��������Թ�ˤ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ѺѤߤξ��ʡ����ʤ�ѥå������˱�»����»�������硢��°��������­���Ƥ�����ʤɡ������䤬����ʾ��֤ξ��ʤϸ򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

��Ź�������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ��������˾��ʤ���������������

�����κݤϡ�͢����ξ��ʡ��ѥå�����������»���ɤ����Ȥ��Ǥ��������������ǧ�Ǥ�����ˡ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ź�ˤ��������ʤ���Τ����������Ρ��ѥå���������°�������������ǽ�ʾ��֤Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ�����塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�򴹴�˾���ʤκ߸˾����ˤ�äƤϡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ����ʡ��ֶ����ˤĤ��Ƥ����⤤�����ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��Զ�硦��»�����������ޤ����顢���������5������ˡ���������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ʤξ��֤��ǧ�Τ�������Ź�ˤ����ʡ��ֶ������б��򤴰��⤤�����ޤ���

�Զ������Ƥ��ǧ���뤿�ᡢ���ʤξ��֤���Ѿ����ˤĤ��Ƥ��Ǥ������ꡢ�����ս�μ̿����Τ��󶡤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

���ʤ�������������ˡ�ɬ����Ź����Τ�������Ԥ�����������

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���ʤ��Զ�����ˤ�����ʡ��ֶ�Ǥ��б��Ȥʤä����ϡ��������������ֶ⤤�����ޤ���

�ޤ����������ʤ����ʤ�ȼ���ֶ⤬ɬ�פȤʤ�������������ϡ����碌���ֶ⤤�����ޤ���

�ֶ�ϳ�ŷ�Ծ�Υ����ƥ���̤��ƹԤ��ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���
���쥸�åȥ����ɤؤ����᤬���ä���ޤ������Ǥ˥����ɲ�Ҥ����᤬���ꤷ�Ƥ�����ϡ���ö���ᤵ�줿�塢���ʹߤΤ�����ʬ�Ȥ��껦�ޤ����ֶ�Ȥʤ��礬����ޤ����ºݤν�����������ˡ�ϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥ����������ˤ��ۤʤ�ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ���ʧ�����ξ���
��Կ��������֥󥤥�֥󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ���Ǥ��Ǥˤ����⤤�������Ƥ�����ϡ��ֶ������˳�ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΤ����⤬����ޤ�����ŷ�Ծ줫��ΰ���򤴳�ǧ�Τ������ֶ�Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

��������
Ź����ô

����
���������5����᤮�Ƥ����Զ��䵤�ˤʤ��������������⡢�ޤ��Ϲ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�Τ餻����������

���ʤμ��ࡢ����������δ��֡��Զ������Ƥ���Ѿ��������ǧ�Τ������б���ǽ�ʾ��Ͼ����˱����Ƥ����⤤�����ޤ���

�ʤ������ʤ��ݾ����Ƥ�᡼�������б�������ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ��Զ�硦��»�����������ޤ����顢���������5������ˡ���������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ʤξ��֤��ǧ�Τ�������Ź�ˤƸ������б��򤴰��⤤�����ޤ���

�Զ������Ƥ��ǧ���뤿�ᡢ���ʤξ��֤���Ѿ����ˤĤ��Ƥ��Ǥ������ꡢ�����ս�μ̿����Τ��󶡤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

���ʤ�������������ˡ�ɬ����Ź����Τ�������Ԥ�����������

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
���ʤξ��֤��ǧ�塢��Ź������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ������ʤ���Ӹ��ʤ�ȯ����ɬ�פ���������Ź����ô�������ޤ���

�򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����䡢Ʊ�쾦�ʤΤ��Ѱդ�����ʾ��ϡ����ʡ��ֶ������б��򤴰��⤹���礬�������ޤ���

���������5����᤮�Ƥ����Զ��䵤�ˤʤ��������������⡢�ޤ��Ϲ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�Τ餻����������

���ʤμ��ࡢ����������δ��֡��Զ������Ƥ���Ѿ��������ǧ�Τ������б���ǽ�ʾ��Ͼ����˱����Ƥ����⤤�����ޤ���

�ʤ������ʤ��ݾ����Ƥ�᡼�������б�������ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0782024374

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ�Ϣ���ϡ����Ƥ����Τ˳�ǧ�����Ԥ��㤤���ɤ����ᡢ��§�Ȥ��ƹ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�ꤤ�������ޤ���

���䤤��碌�פ����Ѥ����������Ȥǡ��������Ф����������ơ���Ź����Τ�����������dz�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�����äǤ��䤤��碌�������������⡢���Ƥˤ�äƤϳ�ǧ�Τ�����䤤��碌�פ���Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�����礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������


��������

͹���ֹ�
6550886

����
ʼ�˸����ͻԿ������売�ݣ��ݣ����������饵�󥷥㥤�󣱣���

�����ֹ�
0782024374

FAX�ֹ�
0782024374

����
���ʤ����������������ϡ�ɬ�������˹�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

��Ź�������ʡ�����ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ����������Ƥ򤴳�ǧ������������˾��ʤ���������������

�����κݤϡ�͢����ξ��ʡ��ѥå�����������»���ɤ����Ȥ��Ǥ��������������ǧ�Ǥ�����ˡ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����Τ�Ϣ���ʤ��������줿���䡢��Ź���餴���⤷����ˡ�Ȱۤʤ���ˡ���������줿���ϡ���ǧ���б��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ�Ϣ���ϡ����Ƥ����Τ˳�ǧ�����Ԥ��㤤���ɤ����ᡢ��§�Ȥ��ƹ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�ꤤ�������ޤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ��������������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ��������������Ź�����б���ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ����������Ƥ򤴳�ǧ������������˾��ʤ���������������

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����������5������ˤ�Ϣ���������������ʤ�̤���Ѥǡ��������Ρ��ѥå���������°������·�ä��������ǽ�ʾ��֤Ǥ�����˸¤꾵��ޤ���

���ѺѤߤξ��ʡ����ʤ�ѥå������˱�»����»�������硢��°��������­���Ƥ�����ʤɡ������䤬����ʾ��֤ξ��ʤϡ��������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤�ɬ�פ������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������ʤ��Զ�硦��»������Ź��ô�Ǥ��б��Ȥʤ���ϡ����ʡ��򴹤�ɬ�פ���������Ź����ô�������ޤ���

���ʤ��Զ�硦��»�����������ޤ����顢���������5��������ܰ¤ˡ��Ǥ�������᤯���Τ餻����������5����᤮�Ƥ����Զ��䵤�ˤʤ��������������⡢�ޤ��Ϲ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴ���̤������������ʤμ��ࡢ����������δ��֡��Զ������Ƥ���Ѿ��������ǧ�Τ������б���ǽ�ʾ��Ͼ����˱����Ƥ����⤤�����ޤ���

���ʤ��ݾ����Ƥ�᡼�������б�������ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������


���ʤˤĤ���
���Ϥ��������ޤ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ����Թ�������������ޤ����顢���������5���ְ���ˤ���礻�ե������ꤴϢ���������̲������� ���ʡ��򴹤Τ���˾�򾵤�ޤ���
�䤤��碌�ե����ࡧhttps://inquiry.my.kazenami.live/shop/331074

�ڤ����ͤΤ���ʸ�㤤�ξ���
��������������ô�ˤ����ʡ����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��������̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ��ΤǤ����ղ�������
������Ź��ô�ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������ʤ����ʤκݤˤϡ����褫����������ȯ�����������Ȥ��Ƥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ȯ���㤤�������ʤξ���
������Ź��ô�ˤơ����褴��ʸĺ���ޤ������ʤȤ����ؤ������Ƥ��������ޤ���
�������ʤ�Ƚ�Ǵ�����¤�᡼�����⤷������Ź��Ƚ�ǤȤʤ�ޤ���
�����ʤ�ή�̾����ˤ�ꡢ�����ʤǤθ򴹡��ֶ�ˤ��б�������ĺ����礬�������ޤ���

�����ˡ���������ξ�硢����ȯ����μ�����ݤˤ�륭��󥻥롦���ʤϰ��ھ��꤫�ͤޤ���
����ʸ����󥻥�Τ���˾��������⡢ɬ����ö�������򤪴ꤤ�������ޤ���
���θ�˱���ʬ�������������������ʤɤμ���򺹤���������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
�ޤ���������ҤǤ��ݴɴ�����(�������ξ���5����)�˼�����꤬���褺���ʤ��������줿���ϡ��������������������������μ�������ᤵ����ĺ�����ȤȤʤ�ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�����󤻾��ʡ��ò������뾦�����ǡ������Բġפ�ɽ���������ΤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���


���ֶ�ˤĤ��ơ�
��³����®�䤫�˳�ŷ�Ծ�Υ����ƥ���ꤴϢ�����ֶ��»ܤ������ޤ���
�ޤ������Ȥ����������ޤ����ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥��³�������ä����ϼ�³��Ʊ�����Ѵ�����ޤ�


������Ϣ�����
���������ˤ�ɬ����Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
��Ϣ���Τʤ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������Ǽ�����꤬����ʤ���礬�������ޤ���
���䤤��碌�ե�����
�������ֹ桧078-202-4374
�������轻�ꡧ��655-0886 ʼ�˸����ͻԿ�������2-9-34-101
�����������������ե����������å�
����Ǥ�ԡ���������������


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2090328 �饯�ƥ�ʥƥġ�����ĥꥯ���Υ����������ĥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�������ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϥ�ޥȱ�͢������ؤ����Ѥ��Ƥ��ޤ���

��ȯ���Υ����ߥ�
�̾�߸˾��ʤϡ�15���ޤǤˤ���ʸ����ӷ�ѳ�ǧ����λ������硢��§�Ȥ�������ȯ���������ޤ���

��Կ���������ӥ���ʧ�����ξ��ϡ�15���ޤǤ���Ź�Ǥ�����γ�ǧ���Ǥ�������ʸ������ȯ�����оݤȤʤ�ޤ���
�����ͤΤ���ʧ����³����λ������Ź�dz�ǧ�Ǥ���ޤǤ˻��֤��������礬����ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

15���ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ��ǽ�ʸ¤�����ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ�������Ķ�����ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���

�ٶ�����ޤ�ȯ���������塼��ˤĤ��Ƥϡ���Ź�αĶ������������򤴳�ǧ����������

�������ˤĤ���
�����Ͼ��ʤ�ȯ���������Ȥ��Ϥ����ϰ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ƾ��ʥڡ����ˡ����ξ��ʤ����ꤵ��Ƥ���ȯ����������������Ǻܤ��Ƥ��ޤ���

��Ź�ϳ�ŷ�Ծ�Ρ�����̵���饤��פ��б����Ƥ��ꡢƱ�쥷��åפǤ�1��Τ��㤤ʪ�ι�׶�ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ�������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ�硦�����ϰ���ǹ�9,800�߰ʾ夬����̵�����оݤȤʤ�ޤ���

ʣ���ξ��ʤ�Ʊ��������ؤ���ʸ�������������ϡ����������ʤ���ǺǤ��礭�����ʤ�������ʬ����Ȥ�����������ư�׻�����ޤ���
�ºݤκ��񥵥�������ư�׻����줿ȯ����������Ķ�������Ǥ⡢�����κ��ۤ��ɲäǤ����᤹�뤳�ȤϤ���ޤ���

�����Ϥ������򤴻��ꤤ�����������ʤɡ�ȯ���Υ����ߥ󥰤��嵭�Ȱۤʤ��礬����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1700�� 1260�� 1150�� 1040�� 1040�� 930�� 930�� 930�� 930�� 930�� 1040�� 1040�� 1370��
1920�� 1480�� 1370�� 1370�� 1370�� 1150�� 1150�� 1150�� 1150�� 1150�� 1260�� 1260�� 1920��
2160�� 1720�� 1610�� 1500�� 1500�� 1390�� 1390�� 1390�� 1390�� 1390�� 1500�� 1500�� 2490��
2380�� 1940�� 1830�� 1720�� 1720�� 1610�� 1610�� 1610�� 1610�� 1610�� 1720�� 1720�� 3040��
2620�� 2180�� 2070�� 1960�� 1960�� 1850�� 1850�� 1850�� 1850�� 1850�� 1960�� 1960�� 3610��
2840�� 2400�� 2290�� 2180�� 2180�� 2070�� 2070�� 2070�� 2070�� 2070�� 2180�� 2180�� 4160��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��������ˤĤ��������̤ξ��ʤ�ʣ������ʸ������������硢 ������ȯ�����β�ʪ���礭���ˤ�äƷ�ޤ�ޤ���
�����Ϥ������������������ʤ���ǺǤ��礭�����ʤ�������ʬ�Ǽ�ưŪ�˻��Ф���ޤ���
ʣ���ξ��ʤ򤴹�������������ư���Ф��줿�������˼��ޤ�ʤ������������ۤˤĤ��ޤ��Ƥ�Ź��¦����ô�����Ƥ��������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�������ˤĤ��ơ�

���ײ�ǽ�᡼���ؤϡ���ޥȱ�͢�Ρ֥ͥ��ݥ��פ����Ѥ��Ƥ��ޤ���

������
�����Χ370�ߤǤ���

Υ�硦�����ϰ��ޤᡢ�ɲ������Ϥ�����ޤ���

ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������⡢�ͥ��ݥ��ε��ꥵ������˼��ޤ����370�ߤ�ȯ���������ޤ���
���ꥵ�����˼��ޤ�ʤ����ϡ�ʣ���ĸ��ޤ��������ؤ��ѹ�����ȯ�������礬����ޤ������κݤ������������κ��ۤ���Ź����ô�������ޤ���

��ȯ���Υ����ߥ�
�̾�߸˾��ʤϡ�15���ޤǤˤ���ʸ����ӷ�ѳ�ǧ����λ������硢��§�Ȥ�������ȯ���������ޤ���

��Կ���������ӥ���ʧ�����ξ��ϡ�15���ޤǤ���Ź�Ǥ�����γ�ǧ���Ǥ�������ʸ������ȯ�����оݤȤʤ�ޤ���

15���ʹߤΤ���ʸ�ˤĤ��Ƥ��ǽ�ʸ¤�����ȯ�����ؤ�Ƥ���ޤ�������Ķ�����ȯ���Ȥʤ��礬����ޤ���

�����Ϥ��ˤĤ���
ȯ���塢�̾�1��2�����٤Ǥ��Ϥ�����ͽ��Ǥ���
������Υ��ʤɡ����Ϥ���ˤ�äƤ��̾����������������礬����ޤ���

�ͥ��ݥ���͹�ؼ����ؤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ������λ���ϤǤ��ޤ���

ȯ����ϡ�ȯ����λ�Τ�����˵��ܤ��줿���䤤��碌�ֹ椫�����������򤴳�ǧ���������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧370��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ͥ��椦�ѥ��åȤϸ���3cm�ޤǤ�A4�ѷ��β�ʪ��ݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���

���᡼�����б���ǽ�ʾ��ʤǤ���С�ʣ���ξ��ʤ���ʸĺ���Ƥ�������370�ߤˤ��б���ǽ�Ǥ���
�ޤ�����ʸ�Ŀ���¿���ʤ구��Υ�������Ķ���Ƥ��ޤ����ϡ�2�ؤ�ʬ�䤷�Ƥ�ȯ���ޤ��������ؤˤ�ȯ��������ĺ���ޤ���
���κݤ��������ۤ�Ź�ޤˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���

�����Ϥ��������Τ�����Ͻ���ޤ���ȯ��������2��4�������Ϥ����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


���������ӥ��ˤĤ���(About delivery service)
EMS�Ǥ�ȯ�������ܹ񳰤ؤ�ȯ���κݤ����Ѥ���ޤ���
Shipping by EMS is used when shipping from Japan to overseas.

���Ϥ��褬���ܰʳ��ξ��ϡ�����������ˡ�����򤷤Ƥ���������
If the delivery address is outside Japan, please select this shipping method.


�����˴ؤ���(About shipping cost)
������ɽ�˵��ܤ���Ƥ��������ϡ��ƥ��ꥢ�ؤ�500g�ʲ��������Ǥ���
The shipping charges listed in the table below are 500g or less to each area.

�ºݤ������Ϥ���ʸ�������������ʤι�׽��̤ˤ�äƷ��ꤵ��ޤ���
The actual shipping cost is determined by the total weight of the items ordered.

��ʸ�Υץ������Ǥ�������̤����ˤʤäƤ��ޤ�������Ź�ˤƤ���ʸ��ĺ���������������ꤵ���Ƥ��������ޤ���
The shipping cost is undecided in the ordering process, but we will fix the shipping cost after you place your order at our shop.


����ȯ���Υ����ߥ�(Lead time for shipping products)
����ʸ�������������Ƥξ��ʤν��̤��̤ꡢ�������������������뤿��ˡ����ܹ��������ȯ��������֤��פ��ޤ���
It takes more time than shipping to Japan to weigh all the ordered items and create an invoice.

���쥸�åȥ����ɤǤΤ��㤤ʪ�ξ�硢ȯ���ޤǤ��פ�����������5�����ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
When shopping with a credit card, it takes about 5 days to ship.

���Ҷ�̳����ˤ�곤���ؤ�ȯ���˻��֤��ݤ����礬�������ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
It may take some time to ship overseas due to our business circumstances.
Please note.

��������ɽ

�� ������(Asia) ������(North and Central America) �����(Middle East) �������˥�(Oceania) �衼���å�(Europe) ����(South America) ���եꥫ(Africa)
���� 1400�� 2000�� 2000�� 2000�� 2200�� 2400�� 2400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ��Υ���󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ���������Ρ��䤤��碌�פ�ꡢ��§�Ȥ���ȯ��ͽ������16���ޤǤˤ�Ϣ������������

���䤤��碌�פ��餴Ϣ�������������Ȥǡ��������Ф������������������Τ˳�ǧ�Ǥ����μ¤��б��ˤĤʤ���ޤ���

�����������Ǥ˽вٽ�����ȯ�����ۤ���λ���Ƥ�����䡢�᡼����ľ���ʡ������ʤʤɡ����۾����ˤ�äƤ�ȯ��ͽ������16�������Ǥ��äƤ⥭��󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

����ȯ����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ��ޤ���ȯ����˾��ʤ����פȤʤä����ϡ����ʤ򤪼�����ꤤ���������塢�֤������Թ�ˤ�����ʡפȤ��Ƥ������Ф���������

������󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ��Ǥ�����������ˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����󥻥������Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���
����ȯ�������ʳ��Ǥϡ���Ź���饯�쥸�åȥ����ɤؤ�����ϹԤäƤ���ޤ���ΤǤ��¿���������������󥻥�����塢��ŷ�Ծ�Υ����ƥ�����ʸ�����ä���ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ���ʧ�����Ǥ��Ǥˤ���ʧ���Ѥߤξ���
��Կ��������֥󥤥�֥󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ���Ǥ��Ǥˤ����⤤�������Ƥ�����ϡ�����ʸ�Υ���󥻥�����塢��ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΤ����⤬����ޤ���
��ŷ�Ծ줫��ΰ���򤴳�ǧ�Τ������ֶ�Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

���ֶ���ˡ���ֶ�������ˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ��礬�������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ�̤���Ѥǡ��������Ρ��ѥå���������°������·�äƤ��ꡢ�������ǽ�ʾ��֤Ǥ�����˸¤ꡢ���ʤ򾵤�ޤ���

���ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ѺѤߤξ��ʡ����ʤ�ѥå������˱�»����»�������硢��°��������­���Ƥ�����ʤɡ������䤬����ʾ��֤ξ��ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʾ��ʤξ��֤��ǧ�塢���������ֶ⤤�����ޤ���

�������Թ�ˤ�����ʤξ�硢��Ź���龦�ʤ�ȯ�������ݤ��������ֶ���оݤȤʤ�ޤ���

������̵���פȤ������䤷�Ƥ��뾦�ʤˤĤ��Ƥ⡢��Ź���餪���ͤؤ�ȯ���ˤ�������ȯ�����Ƥ���ޤ������Τ��ᡢ�������Թ�ˤ�����ʤξ��ϡ����ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ȯ���������������������Ȥ��ơ�ȯ���������������ۤ�����⤫�麹���������ֶ⤤�����ޤ���

�ֶ���ˡ������ֶ�����ˤĤ��Ƥϡ�����ʧ����ˡ�ˤ��ۤʤ�ޤ���

��������

Ź����ô

����

���ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

��Ź����������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ��������˾��ʤ���������������

�����κݤϡ�͢����ξ��ʡ��ѥå�����������»���ɤ����Ȥ��Ǥ��������������ǧ�Ǥ�����ˡ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ź�ˤ��������ʤ���Τ����������Ρ��ѥå���������°�����ξ��֤��ǧ�����塢�ֶ��³����Ԥ��ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ�̤���Ѥǡ��������Ρ��ѥå���������°������·�äƤ��ꡢ�������ǽ�ʾ��֤Ǥ�����˸¤ꡢ�򴹤򾵤�ޤ���

�����������顼������δְ㤤�ʤɡ��������Թ�ˤ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ѺѤߤξ��ʡ����ʤ�ѥå������˱�»����»�������硢��°��������­���Ƥ�����ʤɡ������䤬����ʾ��֤ξ��ʤϸ򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ�������������ˡ�ɬ����������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

��Ź�������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ��������˾��ʤ���������������

�����κݤϡ�͢����ξ��ʡ��ѥå�����������»���ɤ����Ȥ��Ǥ��������������ǧ�Ǥ�����ˡ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ź�ˤ��������ʤ���Τ����������Ρ��ѥå���������°�������������ǽ�ʾ��֤Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ�����塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�򴹴�˾���ʤκ߸˾����ˤ�äƤϡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ����ʡ��ֶ����ˤĤ��Ƥ����⤤�����ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��Զ�硦��»�����������ޤ����顢���������5������ˡ���������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ʤξ��֤��ǧ�Τ�������Ź�ˤ����ʡ��ֶ������б��򤴰��⤤�����ޤ���

�Զ������Ƥ��ǧ���뤿�ᡢ���ʤξ��֤���Ѿ����ˤĤ��Ƥ��Ǥ������ꡢ�����ս�μ̿����Τ��󶡤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

���ʤ�������������ˡ�ɬ����Ź����Τ�������Ԥ�����������

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���ʤ��Զ�����ˤ�����ʡ��ֶ�Ǥ��б��Ȥʤä����ϡ��������������ֶ⤤�����ޤ���

�ޤ����������ʤ����ʤ�ȼ���ֶ⤬ɬ�פȤʤ�������������ϡ����碌���ֶ⤤�����ޤ���

�ֶ�ϳ�ŷ�Ծ�Υ����ƥ���̤��ƹԤ��ޤ���

�ڥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ���
���쥸�åȥ����ɤؤ����᤬���ä���ޤ������Ǥ˥����ɲ�Ҥ����᤬���ꤷ�Ƥ�����ϡ���ö���ᤵ�줿�塢���ʹߤΤ�����ʬ�Ȥ��껦�ޤ����ֶ�Ȥʤ��礬����ޤ����ºݤν�����������ˡ�ϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥ����������ˤ��ۤʤ�ޤ���

�ڶ�Կ���������ӥ���ʧ�����ξ���
��Կ��������֥󥤥�֥󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ���Ǥ��Ǥˤ����⤤�������Ƥ�����ϡ��ֶ������˳�ŷ�Ծ����ֶ�ˤĤ��ƤΤ����⤬����ޤ�����ŷ�Ծ줫��ΰ���򤴳�ǧ�Τ������ֶ�Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ���

��������

Ź����ô

����

���������5����᤮�Ƥ����Զ��䵤�ˤʤ��������������⡢�ޤ��Ϲ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�Τ餻����������

���ʤμ��ࡢ����������δ��֡��Զ������Ƥ���Ѿ��������ǧ�Τ������б���ǽ�ʾ��Ͼ����˱����Ƥ����⤤�����ޤ���

�ʤ������ʤ��ݾ����Ƥ�᡼�������б�������ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ��Զ�硦��»�����������ޤ����顢���������5������ˡ���������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

���ʤξ��֤��ǧ�Τ�������Ź�ˤƸ������б��򤴰��⤤�����ޤ���

�Զ������Ƥ��ǧ���뤿�ᡢ���ʤξ��֤���Ѿ����ˤĤ��Ƥ��Ǥ������ꡢ�����ս�μ̿����Τ��󶡤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

���ʤ�������������ˡ�ɬ����Ź����Τ�������Ԥ�����������

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

���ʤξ��֤��ǧ�塢��Ź������ˡ�򤴰��⤤�����ޤ������ʤ���Ӹ��ʤ�ȯ����ɬ�פ���������Ź����ô�������ޤ���

�򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ����䡢Ʊ�쾦�ʤΤ��Ѱդ�����ʾ��ϡ����ʡ��ֶ������б��򤴰��⤹���礬�������ޤ���

���������5����᤮�Ƥ����Զ��䵤�ˤʤ��������������⡢�ޤ��Ϲ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�Τ餻����������

���ʤμ��ࡢ����������δ��֡��Զ������Ƥ���Ѿ��������ǧ�Τ������б���ǽ�ʾ��Ͼ����˱����Ƥ����⤤�����ޤ���

�ʤ������ʤ��ݾ����Ƥ�᡼�������б�������ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0782024374

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ�Ϣ���ϡ����Ƥ����Τ˳�ǧ�����Ԥ��㤤���ɤ����ᡢ��§�Ȥ��ƹ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�ꤤ�������ޤ���

���䤤��碌�פ����Ѥ����������Ȥǡ��������Ф����������ơ���Ź����Τ�����������dz�ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�����äǤ��䤤��碌�������������⡢���Ƥˤ�äƤϳ�ǧ�Τ�����䤤��碌�פ���Τ�Ϣ���򤪴ꤤ�����礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

������

͹���ֹ�

6550886

����

ʼ�˸����ͻԿ������売�ݣ��ݣ����������饵�󥷥㥤�󣱣���

�����ֹ�

0782024374

FAX�ֹ�

0782024374

����

���ʤ����������������ϡ�ɬ�������˹�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴϢ������������

��Ź�������ʡ�����ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ����������Ƥ򤴳�ǧ������������˾��ʤ���������������

�����κݤϡ�͢����ξ��ʡ��ѥå�����������»���ɤ����Ȥ��Ǥ��������������ǧ�Ǥ�����ˡ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����Τ�Ϣ���ʤ��������줿���䡢��Ź���餴���⤷����ˡ�Ȱۤʤ���ˡ���������줿���ϡ���ǧ���б��ˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

����󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ��ƤΤ�Ϣ���ϡ����Ƥ����Τ˳�ǧ�����Ԥ��㤤���ɤ����ᡢ��§�Ȥ��ƹ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤪ�ꤤ�������ޤ���

���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ����ʤ��������������ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ��������������Ź�����б���ˡ�򤴰��⤤�����ޤ��Τǡ����������Ƥ򤴳�ǧ������������˾��ʤ���������������

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ����������5������ˤ�Ϣ���������������ʤ�̤���Ѥǡ��������Ρ��ѥå���������°������·�ä��������ǽ�ʾ��֤Ǥ�����˸¤꾵��ޤ���

���ѺѤߤξ��ʡ����ʤ�ѥå������˱�»����»�������硢��°��������­���Ƥ�����ʤɡ������䤬����ʾ��֤ξ��ʤϡ��������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ޤ���

�������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤�ɬ�פ������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������ʤ��Զ�硦��»������Ź��ô�Ǥ��б��Ȥʤ���ϡ����ʡ��򴹤�ɬ�פ���������Ź����ô�������ޤ���

���ʤ��Զ�硦��»�����������ޤ����顢���������5��������ܰ¤ˡ��Ǥ�������᤯���Τ餻����������5����᤮�Ƥ����Զ��䵤�ˤʤ��������������⡢�ޤ��Ϲ�������Ρ��䤤��碌�פ�ꤴ���̤������������ʤμ��ࡢ����������δ��֡��Զ������Ƥ���Ѿ��������ǧ�Τ������б���ǽ�ʾ��Ͼ����˱����Ƥ����⤤�����ޤ���

���ʤ��ݾ����Ƥ�᡼�������б�������ˤ�ꡢ����˾��ź���ʤ���礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

���ʤˤĤ���

���Ϥ��������ޤ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ����Թ�������������ޤ����顢���������5���ְ���ˤ���礻�ե������ꤴϢ���������̲������� ���ʡ��򴹤Τ���˾�򾵤�ޤ���
�䤤��碌�ե����ࡧhttps://inquiry.my.kazenami.live/shop/331074

�ڤ����ͤΤ���ʸ�㤤�ξ���
��������������ô�ˤ����ʡ����б��Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��������̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ��ΤǤ����ղ�������
������Ź��ô�ˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ������ʤ����ʤκݤˤϡ����褫����������ȯ�����������Ȥ��Ƥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

������ȯ���㤤�������ʤξ���
������Ź��ô�ˤơ����褴��ʸĺ���ޤ������ʤȤ����ؤ������Ƥ��������ޤ���
�������ʤ�Ƚ�Ǵ�����¤�᡼�����⤷������Ź��Ƚ�ǤȤʤ�ޤ���
�����ʤ�ή�̾����ˤ�ꡢ�����ʤǤθ򴹡��ֶ�ˤ��б�������ĺ����礬�������ޤ���

�����ˡ���������ξ�硢����ȯ����μ�����ݤˤ�륭��󥻥롦���ʤϰ��ھ��꤫�ͤޤ���
����ʸ����󥻥�Τ���˾��������⡢ɬ����ö�������򤪴ꤤ�������ޤ���
���θ�˱���ʬ�������������������ʤɤμ���򺹤���������ۤ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���
�ޤ���������ҤǤ��ݴɴ�����(�������ξ���5����)�˼�����꤬���褺���ʤ��������줿���ϡ��������������������������μ�������ᤵ����ĺ�����ȤȤʤ�ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�����󤻾��ʡ��ò������뾦�����ǡ������Բġפ�ɽ���������ΤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Թ�ˤ�����ʡ��򴹤Ϥ��Ǥꤵ���Ƥ��������ޤ���


���ֶ�ˤĤ��ơ�
��³����®�䤫�˳�ŷ�Ծ�Υ����ƥ���ꤴϢ�����ֶ��»ܤ������ޤ���
�ޤ������Ȥ����������ޤ����ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����󥻥��³�������ä����ϼ�³��Ʊ�����Ѵ�����ޤ�


������Ϣ�����
���������ˤ�ɬ����Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
��Ϣ���Τʤ������ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������Ǽ�����꤬����ʤ���礬�������ޤ���
���䤤��碌�ե�����
�������ֹ桧078-202-4374
�������轻�ꡧ��655-0886 ʼ�˸����ͻԿ�������2-9-34-101
�����������������ե����������å�
����Ǥ�ԡ���������������


��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ