������������ɬ������ǧ����������
������ʸ����塢����󥻥롦�ѹ����Ǥ��ޤ���
����ʸ��Υ���󥻥롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��������ˡ���ݥ���Ȥ����Ѥ�����ʤɤΤ��ְ㤤��¿ȯ���Ƥ���ޤ���
����ʸ���Ƥ˴ְ㤤���ʤ�������ǧ�ξ塢����ʸ���꤯��������

����û�����Ǥ���ã���˾�ξ���ɬ�����ջ���򤷤Ƥ���������
���������̵������ʸ�ϡ��̾�1��5���ۤɤǽ缡�в٤Ȥʤ�ޤ���
���������ʤ���Ź���������󤷤Ƥ���ʪή�Ҹˡʳ�ŷ�����ѡ��������ƥ������ˤ���νв٤Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ��в٤Ȥʤ���⤴�����ޤ�������ȯ���Ȥʤä��ݤˤ���������Ǥ��äƤ�����ϰ�����������Ȥʤ�ʤ���ǽ�����������ޤ�����´��λ������������
�椦�ѥ��å�/�椦�᡼��/�ͥ��ݥ�/�����ͥ��椦�ѥ��åȤϥݥ�����ȡ�Ǥ��Τ���ã����������ԲĤȤʤ�ޤ���
���椦�ѥ��å�/�椦�᡼��Ϥ���ʪ���ݾ�Ϥ������ޤ��󡣽вٴ�λ���ʶ��������ޤ�����»������硢 ���ڤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ���λ���ξ头��˾��������

���ʲ��ξ��ϳ�ǧ��ɬ�פʤ��ᡢ�̾����ȯ���˻��֤򤤤������ޤ���
��������˲������ܤ��줿���
������ε��ܤ�����������ʤɤξ��
��͹�ض�α�ʤɤ��ü���������˾������

�������ݥ�Τ����ѤˤĤ���
�����ݥ�Ŭ�ѤˤʤäƤ�����ϡ�����ʸ�������˥����ݥ�Ŭ�ѳۤǤ���ʸ��ۤγ�ǧ���Ǥ��ޤ��Τǡ�Ŭ�ѤˤʤäƤ��뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������
�ޤ�������ʸ�����˥����ݥ���ѹ����ɲäϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ݥ���������Ƥ⡢��ĤǤ��оݾ����������Ƥ��ʤ����ϥ����ݥ�Ϥ����ѤǤ��ޤ��󡣾ܤ����ϳ�ŷ�Ծ���إ���򤴳�ǧ����������

��ͽ���ʤˤĤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ��ͽ���ʤ����ٸ�ˤޤȤ�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����䤤��碌��
��Ź�ϥ��󥿡��ͥåȥ���åפˤĤ��������б����ڥ졼�����Ͼ��󤷤Ƥ���ޤ���
���䤤��碌���᡼�������䤤��碌�ե����फ�餪�ꤤ���ޤ���
��ʿ��17���ʹߡ����������Υ᡼������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����ʹߤ˽缡�ֿ������Ƥ��������ޤ���

�ͣգң��������
��503-0864 ���츩���������Į1-100-4
TEL:0584-71-9490 FAX:0584-84-9393
��ɽ��:�︫ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ͥ��(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ito
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 9:00��18:00
��
���ڡ������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
����ʧ����ˡ�ϡ��ʲ��Σ�����Ǥ���
1. ���쥸�åȥ����ɷ��
2. ��Կ���
3. ��ʧ�����
4. ������
5. Apple Pay
6.����ӥˡ�͹�ض�����ʧ��
7.PayPal
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2523089 �饯�ƥ�ʣͣգң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�������(����͹��)
�����͡�

������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȤ���ʧ������������ۤ��ۤʤ��礬�������ޤ���
����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 324��
10001 ������30000�� 432��
30001 ������100000�� 648��
100001 ������300000�� 1080��
300001 ������500000�� 2160��
500001 ������1000000�� 3240��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����͹��)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡� �Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�����ȼ����ͽ��ʤ���ޥȱ�͢/������ؤǤ������Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
���椦�ѥå��Ǥ����ꤷ�ޤ���
���Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ����ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 440�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������̵�����ʤ�����̵���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤ�����̵�����ʤȤ�Ʊ������������̵���Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤΤߤΤ������ξ��������������ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡� �Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�����ȼ����ͽ��ʤ���ޥȱ�͢�������(����إ���ѥ��Ȥ�ޤ�)�Ǥ������Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������Τʤ���ʸ�νв٤ϡ��̾�3������5�����٤�����ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥå��ʳ�ŷʪή�Ҹ˽в١��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

������
�����͡� �Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�����ȼ���������ȼԤΤ�����Ͻ��褫�ͤޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢����������Ǥ����ꤷ�ޤ���
���Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 440�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
��������̵�����ʤ�����̵���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤ�����̵�����ʤȤ�Ʊ������������̵���Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤΤߤΤ������ξ��������������ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾������إ���ѥ���
�����͡ۥ�ޥȱ�͢������إ���ѥ��Ȥˤ�ȯ���פ��ޤ����������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ�����
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
Ǽ�������ͥ�褤�����ޤ��ΤǾܤ�����Ǽ������򤴻��Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�300�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧216��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�2500�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡۰����Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ���ŷ������Ҥ������פ��ޤ���
����͹�ؤΤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���פ��ޤ����������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ�����
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
Ǽ�������ͥ�褤�����ޤ��ΤǾܤ�����Ǽ������򤴻��Ȥ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧216��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�᡼��
�����͡۰����Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ���ŷ������Ҥ������פ��ޤ���
�᡼���ؤϸ���3����ޤǤΰ����ξ��ʤˤʤ�ޤ��Τǡ�2�����Ķ���뾦�ʤ䡢���ʥڡ����˥᡼���ؤǤλ��꤬�ʤ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϼ�ưŪ�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���3�������ξ��ʤϤ椦�ѥ��åȡ�2cm����ξ��ʤϤ椦�᡼��Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ��(�������ǧ��)����Ĺ5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���ջ���ڤӻ��ֻ�����ԲĤˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧216��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ��������󤻾��ʤ˴ؤ��Ƥϣ����������ȯ���ˤʤ�ޤ�
���쥸�åȡʽ�����ˡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ��������󤻾��ʤ˴ؤ��Ƥϣ����������ȯ���ˤʤ�ޤ���

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧432��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡� ��������å�����ʸ���Τ�������
�������ʤϼ�����å����Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��͹�ؼ�����å�����������3�չ��100cm����ʳ��դκ�Ĺ�ϡ���58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρּ���ѥ���ɡס����������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ�����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ���

���������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ��������������������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ�������ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ������������ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�ּ���ѥ���ɡפ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ�����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���

������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�˴�Ϣ����԰�
����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�


����������ɽ�� �������Χ���⡧432��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

͹�ضɼ���
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡�
����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3�������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧432��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ���
����ʸ�����30ʬ����Ǥ���С� �ޥ��ڡ����ڤ���ʸ����ۤ�ꥭ��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
����������ǤΤ���ʸ�ξ�硢���ʤ򤹤���ȯ������ɬ�פ����뤿�ᡢ�����ͤ����ȤǤΥ���󥻥�ϤǤ��ޤ���
���餫���ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ʤ�������ʸ��ȿ�Ǥ�10ʬ�ۤɤ������礬�������ޤ���
��ʸľ��˹��������ȿ�Ǥ��Ƥ��ʤ����ϡ�����ʸ��30ʬ����δ֤Ǿ��������֤򤪤��Ƥ�����������
����󥻥�μ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����URL�򤴳�ǧ����������https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000009739


�ʤ�������ʸ����˵��ܤλ��֤���30ʬ�вᤷ�Ƥ����硢
�������Թ�ˤ���ѹ�������󥻥���б��Ǥ����ͤޤ��Τ�
���餫���ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�в٤˴ؤ���褯���뤴����ϲ���URL����⤴��ǧ���������ޤ���
https://item.kazenami.live/kinoco/c/0000000824/

------------------------------------------------
�вٽ����򳫻Ϥ�����Υ���󥻥��˾�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�������Թ�Ǥ������Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������������Τߤ���ô�����������ȤȤʤ�ޤ���
��λ�����������ޤ���

���������
�ͣգң��������
��503-0864
���츩 ����� ����Į������100����4
TEL:0584-71-9490
�������ϸ�ʧ���Ȥʤ�ޤ�����������ޤ��褦���ꤤ�򿽤��夲�ޤ�����

��Ź�˾��ʤ�������ǧ�Ǥ�����Υ���󥻥���������夲����μ��ä��Ȥʤ�ޤ���

�ޤ���ȯ�������򳫻Ϥ���������ʴ�˾�ξ��ϡ�
�ʲ������Ƥ������ξ塢���䤤��碌�ե������ꥭ��󥻥�(����)��˾�λݤ�Ϣ�����ꤤ���ޤ���
�������ֹ�
�������ֹ�


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ�����ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�ֶ�������ˡ

1.���ʽв��� �� ����ʧ����������ֶ⡣
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

2.���ʽвٸ� �� ����ʧ����������ֶ⡣
���������Ϥ���ô������������������ʧ���Ǥ������������������������������������ۤ��ֶ⤷�ޤ���

3.���������ݡ�Ĺ���Ժ� �������������������ۤ��ֶ⤷�ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����ʧ����ѡ�����ӥ�/��Կ�������ʧ���ˤξ��ϡ�ž������������ʤ�������ô�ˤ����һ���ζ�Ԥ˿�����ߴꤤ�ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��§��̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ��б��������ޤ��� ���������¡����Ҥ��������ˡ�Τ�����򤷤�������7������ˤ���������������

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
���ʤ�򴹤򤴴�˾�κݤϡ�������Ϣ��ɼ�٤����������� ���������ξ头���Ѥ��������� https://cdn.shopify.com/s/files/1/0254/4635/0903/files/contactreturns.pdf?v=1677544805 (�����ʤˤ����äƤϡ������������������⡼������ʾ��򤴳�ǧ����������)



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0584719490

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
����Ź�������б����ڥ졼���������󤷤Ƥ���ޤ��� ���䤤��碌�ϥ᡼�뤫���䤤��碌�ե����फ�餪�ꤤ�������ޤ���


��������

͹���ֹ�
503-0864

����
���츩���������Į1-100-4

�����ֹ�
0584-71-9490

FAX�ֹ�
0584-84-9393

����
����Ź�������б����ڥ졼���������󤷤Ƥ���ޤ��� ���䤤��碌�ϥ᡼�뤫���䤤��碌�ե����फ�餪�ꤤ�������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ݥ����Ѥ�������ʸ�����ʤˤĤ���
�������ʤ����ʤ����������Ȥǡ���׶�ۤ������ݥ����Ѿ��������ʤ��ʤ���ϡ������ݥ�Ŭ�����ζ�ۤ˴�Ť����������ۤ��ѹ��Ȥʤ�ޤ���

���5,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�����ѤǤ���50�󥪥դȤʤ����Ѿ��Υ����ݥ�����Ѥ�����ʸ�������ʤΰ������ʤ����ʤ������
4,000�ߡ��ǹ��ˤ�2,000�ߡ��ǹ��ˤξ��ʤ����������׶�ۤ�6,000�ߡ��ǹ��ˤȤʤ���ʸ�ˡ�50�󥪥դΥ����ݥ������
��2,000�ߡ��ǹ��ˤξ��ʤ����ʤ������
�ڹ�׶�ۡ�6,000�ߡ��ǹ��ˡۡݡ����ʤ��뾦�ʤζ�ۡ�2,000�ߡ��ǹ��ˡۡ�ڤ��긵�˻ĤäƤ��뾦�ʤζ�ۡ�4,000�ߡ��ǹ��ˡ�
��׶��5,000�߰ʾ夬�����ݥ�Ŭ�Ѥξ��Τ��ᡢ�������ʤ����ʤ��뤳�Ȥǥ����ݥ��Ŭ�Ѥ�̵���Ȥʤ�ޤ���
���Τ��ᤴ�����ۤϡ�����ʸ���ʤζ�ۤ˴�Ť��������ݥ�Ŭ�����ζ�ۤǺƷ׻���Ԥ��ޤ���

������
����ʸ���ʤ��Ȥ߹�碌�ˤ�äƤϡ����ʤ����ʤˤ�ꥯ���ݥ�Ŭ�Ѥ�̵���Ȥʤ뤳�Ȥǡ��������ۤ����ۤ����礬�������ޤ���
���ʤ򤵤줿���Ϥ����Ѥˤʤä������ݥ�ʤ������ͣ���¤�Υ����ݥ�/���Ѵ��¤��᤮�Ƥ��륯���ݥ�ˤκ����ѤϤǤ��ޤ���



���ʡ�����󥻥�ˤĤ���
�����ʤ�����դ�����
�߸��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ������30�������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

�ӻ��פ����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡڣͣգң��ۤȵ��ܤΥ������դ������֤Ǥθ򴹤Τߤ������������ޤ����������ڤ�줿��礤���ʤ�������ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ�����
��������꤫��30���ʾ�вᤷ������
��°�ʤ�ޤྦ�ʤ��»����»��ʶ�����˴����줿���(�����κݡ�ľ�ܲ���Ȣ��������䥬��ơ��פ�Ž���դ������ʤɤ�ޤ�)
���ʸ���Ū��¿�����������줿���
���٤����ʤ�򴹤��׵᤹��ʤɡ������ʥ�����������ǹ԰٤�Ƚ�Ǥ��줿���

�����ʤ���������ݤ����ջ�

�������¤ˤĤ���
���ʤϰʲ��ΤȤ�������줿������ˤ���������������
���ʡ����б������Ҥ��������ˡ�Τ�����򤷤�������7������

����ˤĤ���
����Ȣ��ѥå������⾦�ʤΰ����Ȥʤ�ޤ����ᡢľ����ɼ��Ž�餺�ˡ�ɬ���夫�麭�񤷤Ƥ���������
������������ȼ����˰��ꤹ��ݤϤ����դ���������
���ʤޤ��ϸ򴹿��������Ѥߤ������ʤ�ʣ��������ϡ��̡��˿������줿���ʤǤ⡢������ĤˤޤȤ�Ƥ������������������ꤴ�����ޤ���

�����ˤĤ���
�־��ʤ����ɤ�����ס���ʸ���Ƥ��ʤ����ʤ��Ϥ����ס־��ʾܺ٤ε������Ƥ˸��꤬����׾���������������Ҥˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
��ʧ���ˤƤ���������������

������Ϣ����
�������ֹ桧0584-71-9490
�������轻�ꡧ503-0864�����츩���������Į1-100-4
��ô���ԡ�����¼��ľ��

�μ���ˤĤ���
�μ���ˤĤ��ޤ��ơ���Ź�Ǥϣףţ��μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���в����Υ᡼����μ���ȯ�����Ѥ�URL�򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��� ����μ���ɬ�פ��������ͤ˵����ޤ��ϡ����ӥ᡼��򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

������������ɬ������ǧ����������

�ͣգң��������

��503-0864 ���츩���������Į1-100-4
TEL:0584-71-9490 FAX:0584-84-9393
��ɽ��:�︫ ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ͥ��(���󥿡��ͥåȻ�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ito
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

������ʸ����塢����󥻥롦�ѹ����Ǥ��ޤ���
����ʸ��Υ���󥻥롦�ѹ�������������ѹ����������ѹ��������ˡ���ݥ���Ȥ����Ѥ�����ʤɤΤ��ְ㤤��¿ȯ���Ƥ���ޤ���
����ʸ���Ƥ˴ְ㤤���ʤ�������ǧ�ξ塢����ʸ���꤯��������

����û�����Ǥ���ã���˾�ξ���ɬ�����ջ���򤷤Ƥ���������
���������̵������ʸ�ϡ��̾�1��5���ۤɤǽ缡�в٤Ȥʤ�ޤ���
���������ʤ���Ź���������󤷤Ƥ���ʪή�Ҹˡʳ�ŷ�����ѡ��������ƥ������ˤ���νв٤Ȥʤ�ޤ����������������Ҥ��в٤Ȥʤ���⤴�����ޤ�������ȯ���Ȥʤä��ݤˤ���������Ǥ��äƤ�����ϰ�����������Ȥʤ�ʤ���ǽ�����������ޤ�����´��λ������������
�椦�ѥ��å�/�椦�᡼��/�ͥ��ݥ�/�����ͥ��椦�ѥ��åȤϥݥ�����ȡ�Ǥ��Τ���ã����������ԲĤȤʤ�ޤ���
���椦�ѥ��å�/�椦�᡼��Ϥ���ʪ���ݾ�Ϥ������ޤ��󡣽вٴ�λ���ʶ��������ޤ�����»������硢 ���ڤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ���λ���ξ头��˾��������

���ʲ��ξ��ϳ�ǧ��ɬ�פʤ��ᡢ�̾����ȯ���˻��֤򤤤������ޤ���
��������˲������ܤ��줿���
������ε��ܤ�����������ʤɤξ��
��͹�ض�α�ʤɤ��ü���������˾������

�������ݥ�Τ����ѤˤĤ���
�����ݥ�Ŭ�ѤˤʤäƤ�����ϡ�����ʸ�������˥����ݥ�Ŭ�ѳۤǤ���ʸ��ۤγ�ǧ���Ǥ��ޤ��Τǡ�Ŭ�ѤˤʤäƤ��뤳�Ȥ򤴳�ǧ����������
�ޤ�������ʸ�����˥����ݥ���ѹ����ɲäϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ݥ���������Ƥ⡢��ĤǤ��оݾ����������Ƥ��ʤ����ϥ����ݥ�Ϥ����ѤǤ��ޤ��󡣾ܤ����ϳ�ŷ�Ծ���إ���򤴳�ǧ����������

��ͽ���ʤˤĤ���
ͽ���ʤ�ޤ���ʸ��ͽ���ʤ����ٸ�ˤޤȤ�Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�����䤤��碌��
��Ź�ϥ��󥿡��ͥåȥ���åפˤĤ��������б����ڥ졼�����Ͼ��󤷤Ƥ���ޤ���
���䤤��碌���᡼�������䤤��碌�ե����फ�餪�ꤤ���ޤ���
��ʿ��17���ʹߡ����������Υ᡼������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����ʹߤ˽缡�ֿ������Ƥ��������ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���


����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 9:00��18:00
��
���ڡ������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

����ʧ����ˡ�ϡ��ʲ��Σ�����Ǥ���
1. ���쥸�åȥ����ɷ��
2. ��Կ���
3. ��ʧ�����
4. ������
5. Apple Pay
6.����ӥˡ�͹�ض�����ʧ��
7.PayPal

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2523089 �饯�ƥ�ʣͣգң�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������(����͹��)

�����͡�


������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
����������ס���������������
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȤ���ʧ������������ۤ��ۤʤ��礬�������ޤ���
����ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��򤴳�ǧ����������

�����Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 324��
10001 -30000�� 432��
30001 -100000�� 648��
100001 -300000�� 1080��
300001 -500000�� 2160��
500001 -1000000�� 3240��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����͹��)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�����ȼ����ͽ��ʤ���ޥȱ�͢/������ؤǤ������Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
���椦�ѥå��Ǥ����ꤷ�ޤ���
���Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ����ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 440�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����̵�����ʤ�����̵���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤ�����̵�����ʤȤ�Ʊ������������̵���Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤΤߤΤ������ξ��������������ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹�� ��ŷ�Ҹ˽в�

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�����ȼ����ͽ��ʤ���ޥȱ�͢�������(����إ���ѥ��Ȥ�ޤ�)�Ǥ������Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����������Τʤ���ʸ�νв٤ϡ��̾�3������5�����٤�����ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�椦�ѥå��ʳ�ŷʪή�Ҹ˽в١��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

������

�����͡�

�Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�����ȼ���������ȼԤΤ�����Ͻ��褫�ͤޤ���
��´��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢����������Ǥ����ꤷ�ޤ���
���Ҹˤκ߸˾����ˤ��вٸ��������ȼԤ��ѹ��Ȥʤ��ǽ�����������ޤ���
�������ȼԤϤ����ꤤ�������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 440�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ����̵�����ʤ�����̵���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤ�����̵�����ʤȤ�Ʊ������������̵���Ȥʤ�ޤ�������ͭ�����ʤΤߤΤ������ξ��������������ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

����إ���ѥ���

�����͡�

��ޥȱ�͢������إ���ѥ��Ȥˤ�ȯ���פ��ޤ����������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ�����
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
Ǽ�������ͥ�褤�����ޤ��ΤǾܤ�����Ǽ������򤴻��Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�300�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ������٤�ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧216��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�2500�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

�����Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ���ŷ������Ҥ������פ��ޤ���
����͹�ؤΤ椦�ѥ��åȤˤ�ȯ���פ��ޤ����������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ�����
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢5�Ķ��������ȯ���������ޤ���
Ǽ�������ͥ�褤�����ޤ��ΤǾܤ�����Ǽ������򤴻��Ȥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧216��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�᡼��

�����͡�

�����Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ���ŷ������Ҥ������פ��ޤ���
�᡼���ؤϸ���3����ޤǤΰ����ξ��ʤˤʤ�ޤ��Τǡ�2�����Ķ���뾦�ʤ䡢���ʥڡ����˥᡼���ؤǤλ��꤬�ʤ����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϼ�ưŪ�������ؤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���3�������ξ��ʤϤ椦�ѥ��åȡ�2cm����ξ��ʤϤ椦�᡼��Ǥ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
����ʸ��ǧ��(�������ǧ��)����Ĺ5�Ķ��������ȯ���������ޤ���

���ջ���ڤӻ��ֻ�����ԲĤˤʤ�ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧216��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�1000�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ��������󤻾��ʤ˴ؤ��Ƥϣ����������ȯ���ˤʤ�ޤ�
���쥸�åȡʽ�����ˡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ��������󤻾��ʤ˴ؤ��Ƥϣ����������ȯ���ˤʤ�ޤ���

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


�ܺ٤������������� ����ӥ˼��襵���ӥ��� �򻲾Ȥ�������

����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ������ǥ���ӥ˼���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤǥ���ӥˤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2 ���������˾���륳��ӥˤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3 ������Υ���ӥˤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 ������Υ���ӥˤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����ʼ����ǽ����������������+7���֡�
Step5 �ޥ����ǥ���ü����Fami�ݡ��ȡ�Loppi)�ˡ��֤���礻�ֹ�פȡ�ǧ���ֹ�פ����Ϥ��ޤ���
Step6 �־��ʰ������פ�30ʬ�����˥쥸�ؤ���������������
Step7 ���ʤ�������ޤ���

��������ʸ�ϥ���ӥ˼��褬����ޤ���
����������,�����ڻ���
�����������ʧ������ʧ������
��������ҡ����������ӥ�����
�����۲��ʡ�����ؾ���
��ʣ�����Ϥ���λ���
��2�ĸ��ʾ����ʸ
�����ࡦ��¢��������
������ʪ��ȯ�������������Τ����Ρˤ������

����ӥ˼����ǽ�ʥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���
�����Ϥ����ʤκ��񥵥�����100cm�ʽġ������⤵���չ�ס˰ʲ�
���Ť�10kg�ʲ�

�ޤ�����ʸ������������ˡ����������ѹ�,�ۤʤ���ʸ��Ʊ��ȯ���������б����Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧432��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

��������å�����ʸ���Τ�������
�������ʤϼ�����å����Ǥ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��͹�ؼ�����å�����������3�չ��100cm����ʳ��դκ�Ĺ�ϡ���58cm����40cm���⤵37cm��
������ʸ�򤤤������Ƥ��餪�Ϥ��ޤ�1���ְʾ夫���뾦�ʡ�ͽ�����Բġ�
���������ʡ�������Բġ�
������������¢��������б���ɬ�פʾ���
����ʧ����ˡ�������������򤤤������������������������Բġ�

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ������å����Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

���������ȼ��������֤ˤĤ���
����ʸ���ʤ�������å����˳�Ǽ�����ȡ���Ǽ�Τ��Τ餻�ȤȤ�ˡ�����ʸ���ʤ������뤿��Ρּ���ѥ���ɡס����������ˡ�����ܤ��줿�᡼������ꤤ�����ޤ�����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ˤ����ꤤ��������������å����ˤƤ���ʸ���ʤ򤪼�����꤯��������

�����������¤ϡ���ʪ��Ǽ����ޤ�3���֤ȤʤäƤ���ޤ���

���������¤�᤮�Ƥ��ޤ��ȡ���ʸ���ʤ������å����Ǥ�������ꤤ���������ȤϽ���ʤ��ʤ�ޤ������餫���ᤴλ��������������������ꤤ�������ʤ��ä����ˤϡ�����ʸ����������Ź�ޤ�����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�����ʤ���Ǽ���줿���Ȥ��Τ餻����ֳ�Ǽ�᡼��פ�no-reply-rakuten-box@kazenami.live����ۿ�����ޤ�������ʸ����ɬ���ɥᥤ�������������ǥ᡼������򤴳�ǧ�ξ塢��Ǽ�᡼�������Ǥ���褦�ˤ��Ƥ������������ʤ���������å����˾��ʤ���Ǽ�����ȡֹ�������פ�����������¤�ּ���ѥ���ɡפ򤴳�ǧ����������褦�ˤʤ�ޤ�����Ǽ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����ʤɤˤϡ����������ꤴ��ǧ����������

���������ѥ���ɤκ�ȯ�ԤϹԤ��ޤ���Τǡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ݴɤ��Ƥ��������褦���ꤤ�������ޤ���

������¾
������å��������Ѥˤ����ꡢ�ʲ��ζػ߹԰٤ζ��줬������ˤϡ�Ź�����ϳ�ŷ������Ҥ���������å����򳫾����������������ξ塢������Ĵ������ʬ���򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���
��ˡ��˰�ȿ����԰������Ⱥ�˴�Ϣ����԰�
����ˡ������������Ū�Τ��ᡢˡ��ˤ�꺹�Ф�ػߤ���Ƥ��뾦�ʤ����դ��뤿��˼�����å��������Ѥ���԰�
��������å�������»����԰�

��������ɽ

�����Χ���⡧432��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

͹�ضɼ���

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�


����������ˡ
Step1 �㤤ʪ������������ˡ�������͹�ضɼ���˥����å�������ּ��������ꤹ��ץܥ���򲡤��ޤ���
����ʪ�Υ�����Ķ��ʤɤ�͹�ضɤǤΤ����褬����ʾ�硢����Ź�ޤ�ꤪ���ͤؤ�Ϣ���򺹤��夲�ޤ���
Step2���������˾����͹�ضɤ����򤷡���ʸ����ꤷ�ޤ���
Step3�������͹�ضɤ˾��ʤ��Ϥ����衢��������ɬ�פ�ǧ�ڥ������䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ�ˤ����ܤ��줿�᡼������ŷ����Ϥ��ޤ���
�������ͤμ����Ķ��ˤ�ꡢ�᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������ξ��ϡ��������򤫤�Ǥ�ǧ�ڥ����򤴳�ǧ���������ޤ���
Step4 �������͹�ضɤؾ��ʤ�������˹Ԥ��ޤ����������ǽ����������������+7������
Step5 ǧ�ڥ��������ܤ��줿���Τ餻�᡼���͹�ض����ô���Ԥ��󼨤��Ƥ���������
���⤷����͹�ض���������󥿡��������դ��Ρ�͹�ض���������ǧ��פ�ɬ�׹��ܡ��䤤��碌�ֹ桦ǧ���ֹ桦�����ͤλ�̾�ˤ򵭺ܤ����������Ф��ޤ���
Step6 ���ʤ�������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧432��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ʸ�Υ���󥻥�ˤĤ���
����ʸ�����30ʬ����Ǥ���С� �ޥ��ڡ����ڤ���ʸ����ۤ�ꥭ��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
����������ǤΤ���ʸ�ξ�硢���ʤ򤹤���ȯ������ɬ�פ����뤿�ᡢ�����ͤ����ȤǤΥ���󥻥�ϤǤ��ޤ���
���餫���ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�ʤ�������ʸ��ȿ�Ǥ�10ʬ�ۤɤ������礬�������ޤ���
��ʸľ��˹��������ȿ�Ǥ��Ƥ��ʤ����ϡ�����ʸ��30ʬ����δ֤Ǿ��������֤򤪤��Ƥ�����������
����󥻥�μ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����URL�򤴳�ǧ����������https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000009739


�ʤ�������ʸ����˵��ܤλ��֤���30ʬ�вᤷ�Ƥ����硢
�������Թ�ˤ���ѹ�������󥻥���б��Ǥ����ͤޤ��Τ�
���餫���ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�в٤˴ؤ���褯���뤴����ϲ���URL����⤴��ǧ���������ޤ���
https://item.kazenami.live/kinoco/c/0000000824/

------------------------------------------------
�вٽ����򳫻Ϥ�����Υ���󥻥��˾�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�������Թ�Ǥ������Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������������Τߤ���ô�����������ȤȤʤ�ޤ���
��λ�����������ޤ���

���������
�ͣգң��������
��503-0864
���츩 ����� ����Į������100����4
TEL:0584-71-9490
�������ϸ�ʧ���Ȥʤ�ޤ�����������ޤ��褦���ꤤ�򿽤��夲�ޤ�����

��Ź�˾��ʤ�������ǧ�Ǥ�����Υ���󥻥���������夲����μ��ä��Ȥʤ�ޤ���

�ޤ���ȯ�������򳫻Ϥ���������ʴ�˾�ξ��ϡ�
�ʲ������Ƥ������ξ塢���䤤��碌�ե������ꥭ��󥻥�(����)��˾�λݤ�Ϣ�����ꤤ���ޤ���
�������ֹ�
�������ֹ�

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ�����ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�ֶ�������ˡ

1.���ʽв��� �� ����ʧ����������ֶ⡣
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

2.���ʽвٸ� �� ����ʧ����������ֶ⡣
���������Ϥ���ô������������������ʧ���Ǥ������������������������������������ۤ��ֶ⤷�ޤ���

3.���������ݡ�Ĺ���Ժ� �������������������ۤ��ֶ⤷�ޤ���ͽ�ᤴλ������������
����ʧ����ѡ�����ӥ�/��Կ�������ʧ���ˤξ��ϡ�ž������������ʤ�������ô�ˤ����һ���ζ�Ԥ˿�����ߴꤤ�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��§��̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ��б��������ޤ��� ���������¡����Ҥ��������ˡ�Τ�����򤷤�������7������ˤ���������������

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

���ʤ�򴹤򤴴�˾�κݤϡ�������Ϣ��ɼ�٤����������� ���������ξ头���Ѥ��������� https://cdn.shopify.com/s/files/1/0254/4635/0903/files/contactreturns.pdf?v=1677544805 (�����ʤˤ����äƤϡ������������������⡼������ʾ��򤴳�ǧ����������)

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0584719490

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

����Ź�������б����ڥ졼���������󤷤Ƥ���ޤ��� ���䤤��碌�ϥ᡼�뤫���䤤��碌�ե����फ�餪�ꤤ�������ޤ���

������

͹���ֹ�

503-0864

����

���츩���������Į1-100-4

�����ֹ�

0584-71-9490

FAX�ֹ�

0584-84-9393

����

����Ź�������б����ڥ졼���������󤷤Ƥ���ޤ��� ���䤤��碌�ϥ᡼�뤫���䤤��碌�ե����फ�餪�ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ݥ����Ѥ�������ʸ�����ʤˤĤ���
�������ʤ����ʤ����������Ȥǡ���׶�ۤ������ݥ����Ѿ��������ʤ��ʤ���ϡ������ݥ�Ŭ�����ζ�ۤ˴�Ť����������ۤ��ѹ��Ȥʤ�ޤ���

���5,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�����ѤǤ���50�󥪥դȤʤ����Ѿ��Υ����ݥ�����Ѥ�����ʸ�������ʤΰ������ʤ����ʤ������
4,000�ߡ��ǹ��ˤ�2,000�ߡ��ǹ��ˤξ��ʤ����������׶�ۤ�6,000�ߡ��ǹ��ˤȤʤ���ʸ�ˡ�50�󥪥դΥ����ݥ������
��2,000�ߡ��ǹ��ˤξ��ʤ����ʤ������
�ڹ�׶�ۡ�6,000�ߡ��ǹ��ˡۡݡ����ʤ��뾦�ʤζ�ۡ�2,000�ߡ��ǹ��ˡۡ�ڤ��긵�˻ĤäƤ��뾦�ʤζ�ۡ�4,000�ߡ��ǹ��ˡ�
��׶��5,000�߰ʾ夬�����ݥ�Ŭ�Ѥξ��Τ��ᡢ�������ʤ����ʤ��뤳�Ȥǥ����ݥ��Ŭ�Ѥ�̵���Ȥʤ�ޤ���
���Τ��ᤴ�����ۤϡ�����ʸ���ʤζ�ۤ˴�Ť��������ݥ�Ŭ�����ζ�ۤǺƷ׻���Ԥ��ޤ���

������
����ʸ���ʤ��Ȥ߹�碌�ˤ�äƤϡ����ʤ����ʤˤ�ꥯ���ݥ�Ŭ�Ѥ�̵���Ȥʤ뤳�Ȥǡ��������ۤ����ۤ����礬�������ޤ���
���ʤ򤵤줿���Ϥ����Ѥˤʤä������ݥ�ʤ������ͣ���¤�Υ����ݥ�/���Ѵ��¤��᤮�Ƥ��륯���ݥ�ˤκ����ѤϤǤ��ޤ���

���ʡ�����󥻥�ˤĤ���

�����ʤ�����դ�����
�߸��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�̤������̤���ѤΤ�Τǡ����ʤ������30�������Ϣ��������������ΤΤߤ������������ޤ���

�ӻ��פ����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡڣͣգң��ۤȵ��ܤΥ������դ������֤Ǥθ򴹤Τߤ������������ޤ����������ڤ�줿��礤���ʤ�������ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���
�������Թ�ξ��Ϥ����ͤˤ���ô���������ޤ���

���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳�Ķ�������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ�����
��������꤫��30���ʾ�вᤷ������
��°�ʤ�ޤྦ�ʤ��»����»��ʶ�����˴����줿���(�����κݡ�ľ�ܲ���Ȣ��������䥬��ơ��פ�Ž���դ������ʤɤ�ޤ�)
���ʸ���Ū��¿�����������줿���
���٤����ʤ�򴹤��׵᤹��ʤɡ������ʥ�����������ǹ԰٤�Ƚ�Ǥ��줿���

�����ʤ���������ݤ����ջ�

�������¤ˤĤ���
���ʤϰʲ��ΤȤ�������줿������ˤ���������������
���ʡ����б������Ҥ��������ˡ�Τ�����򤷤�������7������

����ˤĤ���
����Ȣ��ѥå������⾦�ʤΰ����Ȥʤ�ޤ����ᡢľ����ɼ��Ž�餺�ˡ�ɬ���夫�麭�񤷤Ƥ���������
������������ȼ����˰��ꤹ��ݤϤ����դ���������
���ʤޤ��ϸ򴹿��������Ѥߤ������ʤ�ʣ��������ϡ��̡��˿������줿���ʤǤ⡢������ĤˤޤȤ�Ƥ������������������ꤴ�����ޤ���

�����ˤĤ���
�־��ʤ����ɤ�����ס���ʸ���Ƥ��ʤ����ʤ��Ϥ����ס־��ʾܺ٤ε������Ƥ˸��꤬����׾���������������Ҥˤ���ô�����Ƥ��������ޤ���
��ʧ���ˤƤ���������������

������Ϣ����
�������ֹ桧0584-71-9490
�������轻�ꡧ503-0864�����츩���������Į1-100-4
��ô���ԡ�����¼��ľ��

�μ���ˤĤ���

�μ���ˤĤ��ޤ��ơ���Ź�Ǥϣףţ��μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���в����Υ᡼����μ���ȯ�����Ѥ�URL�򵭺ܤ��Ƥ���ޤ��� ����μ���ɬ�פ��������ͤ˵����ޤ��ϡ����ӥ᡼��򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ