����ʧ�ˤĤ���
��Կ���/���֥󥤥�֥�/��������͹�ضɤ���ʧ���ˤĤ���

����ŷ�Ծ��ꤪ���ꤤ�����ޤ�����ʧ���Τ�����᡼�������ˤ���ʧ����³���򤪴ꤤ�������ޤ���
��������᡼������ꤹ�����ˤ���ʧ�򤵤�ơ����ʤ������ѹ�����ʸ�����ѹ����ˤ���ɲä���ʧ�����ֶ⤬ȯ���������
���Ƽ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

��������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢
��������ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ͭ������ץ롦����Ģ�ʥ��������ˤΤ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���������ȥ�åȥ������ʡ�͢���ɻ�ƥ����ɤΤ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѵڤӸ�ʧ���Τ����Ѳ�ǽ��
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2297895 �饯�ƥ�ʥ��ء������ߥ�ݥ�ȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�緿������
�����͡�

�Է�Ѥ��ȤΤ���������

�����쥸�åȥ����ɷ��

��ã����˾��������ʸ����ޤ��30���ʾ���Ȥʤ�ޤ����ˤϡ�����ʸ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
������ξ��ˤ���Ź������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ��

������ʧ���Τ�����᡼������ꤹ�����ˤ���ʧ�򤵤�ơ�
���ʤ������ѹ�����ʸ�����ѹ����ˤ���ɲä���ʧ�����ֶ⤬ȯ���������
�Ƽ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
��ͭ������ץ롦����Ģ�ʥ��������ˡ�͢���ɻ�ƥ����ɤΤ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���

����ʧ�����

�ʲ��ξ��ϡ���ʧ�����(��ʧ��)�����Ѥ��������ޤ���
��������ҤαĶȽ�ߤ�ξ��
���᡼�����ؤΤ��������ξ��
��Υ��ؤ��Ϥ��ξ��
����ꡢ�٥�ӥ��󡢥���󡢥�������֥饤��� �ڥ�졦Ʃ�������륹���꡼��
����ꥫ��ȥ襰�饹��Ω�������ץ����ʸ�ξ��
�����ɥ������ץ쥹�ؤǤ���ʸ�ξ��
����Ź����ʧ����ѤΤ������ԲĤ�Ƚ�Ǥ������

��ʧ����Ѥ�����ĺ���ʤ����ϡ���Ź�⤷���ϳ�ŷ���᡼��ˤƤ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�ԤϤ���ˡ�

�������������ޤ��󤬡���ŷ�����ƥ�Ǥϡ�������������ưŪ�˷׻����뤳�Ȥ�����ޤ���
����ʸ������������ѹ��Ȥʤ���������Τ���ǧ�᡼������ꤷ�ơ��������Τ��ֿ���˾��ʼ��ۤȤʤ�ޤ���

���ʤ������ϡ����ʥڡ����Ρ������ˤĤ��ơפΤ�������̤�Ȥʤ�ޤ���

����ʸ��ǧ���̤�ɽ������Ƥ���������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
���������ΰۤʤ뾦�ʤ���ʸ�ξ��ϰ��ֹ⤤������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
�� ��������ɽ�������������ѹ��Ȥʤ���ˤϡ�����ʸ�����Ź���������Τ���ǧ�ץ᡼������ꤤ�����ޤ���
���� ���ֿ���ǧ��μ��ۤȤʤ�ޤ���


�ԥ���ꥢ�ˤĤ��ơ�

������ء�͹�ضɡ������ء��᡼���������ľ���ء��᡼���������ء��᡼���ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
���ʡ����Ϥ������ˤ����Ź�����ꤵ���Ƥ��������ޤ���

���������ξ��ʤˤĤ��ơ�

������̵���ˤƤ���ʸ��Ʊ������ʸ����Ȥʤ�ޤ���
��Υ��䲭��ʰ������ʤˤĤ��Ƥ��̳�ƻ�����̡ˤؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����������ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ���
������������ɬ�פʾ��ϡ�����ʸ��Ρ������Τ���ǧ�ץ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��Τǡ����ֿ���ǧ��˾��ʼ��ۤ򤤤����ޤ���
�����������٤ξ��ʤȡ������̡٤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�������������ϡ��������̡٤ξ��ʤΤߡ�������ɬ�פȤʤ�ޤ���


�������̤ξ��ʤˤĤ��ơ�

����������Ͼ��ʡ����������᡼���������̤ˤ����ư���뤿�����ʤ��Ȥ����������ꤷ�Ƥ���ޤ���
�侦���̤������ϥ�����
������Υ��ʤɰ����ϰ�����������Ӹ��Ѥ��Ǥ���
����ʸ���������ޤ����顢��ۤ���Ź��ꤴ���⤵����ĺ���ޤ���


�������γ�ǧ�ˤĤ��ơ�

����ʸ��ǧ���̤�ɽ������Ƥ���������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
���������ΰۤʤ뾦�ʤ���ʸ�ξ��ϰ��ֹ⤤������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
�� ��������ɽ�������������ѹ��Ȥʤ���ˤϡ�����ʸ�����Ź���������Τ���ǧ�ץ᡼������ꤤ�����ޤ���
���� ���ֿ���ǧ��μ��ۤȤʤ�ޤ���

�Ժ���Ʊ���ˤĤ��ơ�

��Ź�ξ��ʤϴʰ������ΤߤȤʤ�ޤ���
�����(����)�Ͼ��ʤ���»���ʤ���Ū�Τ�ΤȤʤ�ޤ����ᡢ
�����(����)����»�ˤ�뾦�ʤΥ���󥻥롢���ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʡ����̡����Ϥ���ˤ��ȯ�������ۤʤ�Ʊ�����ԲĤȤʤ�ޤ��١���§��1����1����������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
������������ʸ�������������ʤ�Ʊ����ǽ�ʾ��˸¤ꡢ1ȯ���ˤĤ�1���Ȥ����Ƥ����������⤴�����ޤ���

�Ծ���ȯ���ˤĤ��ơ�

��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����ʤˤ�äưۤʤ�ޤ������ʥڡ�����Ǥ���ǧ����������

�������쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Ծ�η�Ѿ�ǧ
������ʧ�����(��ʧ��)����ŷ�Ծ�η�Ѿ�ǧ
������Կ�������ŷ�Ծ�������ǧ
�������֥󥤥�֥����ʧ�˳�ŷ�Ծ�������ǧ
������������͹�ض�ATM������ʧ�˳�ŷ�Ծ�������ǧ
��������Ѿ�ǧ����Ź����ʸ���Ƴ�ǧ��γ�ŷ�ˤ���Ѿ�ǧ

��������˾��Ǽ���˴֤˹��ʤ����ϡ����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

����ã�˴ؤ���٤�������˾�ˤĤ��ơ�

�������ˤ����ä���˾�ʤɤ������˴ؤ���٤�������˾�Ϥ���«�����褫�ͤޤ���
������ɼ�˵��ܤǤ������Ƥϵ��ܤ򤤤����ޤ���ʸ�����˸¤꤬�������ޤ��ΤǤ��٤Ƥ򵭺ܤǤ���Ȥϸ¤�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
���٤�������˾��������ɼ�˵��ܤ�����ʤ����⤴�����ޤ���

�Ԥ��Ϥ����λ���ˤĤ��ơ�

���Ϥ��������������������Ͼ��ʤˤ���ޤ�����ǽ�Ǥ���
ɬ�塦���ꡢ�ޤ��٤��������֤������Ͼ���ޤ���
����ʸ�κݤ˺٤��������ֻ���򤵤�Ƥ⡢���������⤷���ϻ����������ʤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

�вٸ���������Ҥˤ�ꤪ�Ϥ�����˾�θ����������⤷���ϸ���������򵭺�ɬ�ܤȤ��Ƥ����礬�������ޤ���
���ξ�硢�äˤ����꤬�ʤ����ˤϡָ����������פˤ��б��򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��ã������������Τ���˾�򵭺ܤ��������Ƥ��뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ���
�����谸̾�����ʡ�������ˤ���б��ԲĤȤʤ��礬�������ޤ���
���ξ��ˤ����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

����˾��Ǽ���˴֤˹��ʤ����ˤϡ����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
���θ塢�����ͤΤ��ؼ����Ԥä�ȯ��������ĺ���ޤ���

Ǽ�����ܰ¤ϳƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���

���ޤ��ξ��ϡ�Ź�ޤޤǤ��䤤��碌����������


������ǧ����������

���ޤ��Τ��Ϥ���˾�Τ����ͤϡ���Ź����ǧϢ�����ब�����礬�������ޤ��Τǡ�
ɬ��Ϣ��������᡼�륢�ɥ쥹�Ǥ���ʸ����������

�ٶ����Ǥ��ǧ����ˤĤ��ƤΤ����⤬�����ꤵ����礬�������ޤ���

���֤��ۡ��Ժ�Ǽ�ʤˤĤ��ޤ��ơ�

����˾�򤤤����������Ǥ��б�������ʤ���Ƚ�Ǥ��������̾��������ˡ�ǤΤ��Ϥ�����������򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
������λ���ȯ���������ݡ�ʶ����������»�ʤɡˤ���Ź�ǤϤ����դ��餤�ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������
���֤��۴�˾��������ɼ�˵��ܤ����褺�б�������ʤ����⤴�����ޤ���

�����������γ�ǧ�ˤĤ��ơ�

���ʤ������������ܺ٤ʻ��֤�����ϡ�����ȯ����ˤ������פ��ޤ���ʪ�ֹ���
�������ȼԤȤ���ǧĺ���ޤ���

���Ϥ�������˾�������ˤƤ����ۤ����Ƥ��������ޤ��������̾���������ʪ�����ˤ���٤���礬�������ޤ���
ͽ�ᤴ���򤤤�������;͵�Τ��������Ǥ�Ĵ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����ʪ�٤�ˤ�롢���ʼ��������ݡ�����󥻥롦���ʡ��ܹ��ݾ����ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

���ʽвٸ�ˡ�ƻϩ���������λ�ͳ�ˤ��������Ҥ�Ƚ�Ǥˤ��������ؤ���ã������ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ˤ�������ҤαĶȽ�ߤ�Ȥ��Ƥ����ͤˤ��������˹ԤäƤ�������ή��Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

������������Ĺ���Ժߡ����������ݤǤ���ʪ�򤪼������ˤʤ�ʤ��ä����ˤĤ���

������ҤΤ���ʪ�ݴɴ��¤���1���֤Ǥ���(������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ�)
�ݴɴ��¤�᤮������ʪ�ϡ���Ź�ޤ��Ͻв٤�Ȥ���������ޤ���
����������������Ϥ����ͤؤ����ᤤ�����ޤ���

���������ˤʤ�ʤ����Ǥ⡢���ʤ����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

�ޤ��������򤴴�˾�ξ��Ͼ嵭���������Ȥ��̤˺�������ȯ���������ޤ���
������⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����äƤ�����ΤˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����ͤؤ�Ϣ���򤻤����˴��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
���ξ��Ϻ������б��Ͻ��褫�ͤޤ���

���������������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

�ھ��ʽвٸ�Τ��Ϥ����ѹ��򤴴�˾�ξ���
���ʽвٸ�Τ��Ϥ��褴�ѹ��ξ�硢ž������ȯ�������礬�������ޤ���
���ξ���ž�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ܺ٤����Ӥ�Ϣ���������ޤ���
����ʧ����Ѥ�����ξ��ϡ�ȯ������ž��(�����ѹ�)�Ͻ��褫�ͤޤ���

���μ���ˤĤ��ơ�ˡ��̾���Ǥ��ǽ�ۡ�

��Ź�Ǥϡ���ˤ���μ����ȯ�Ԥ�ԤʤäƤ���ޤ���
�μ���ɬ�פʾ��ϡ��вٴ�λ�᡼��ˤƵ��ܤ�web����������ɤ�URL�����Ѥ���������






��������ɽ�ϳ�ŷ�����ƥ��Թ�塢��������ʬɽ���ȤʤäƤ���ޤ����ºݤ����ᤵ���Ƥ������������Ͼ��ɽ�ΤȤ���Ǥ�
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 8000��
80������ 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 8000��
100������ 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 8000��
120������ 1400�� 1400�� 1400�� 1600�� 2100�� 2100�� 2100�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 8000��
140������ 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 8000��
160������ 2100�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 8000��
170������ 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 8000��
180������ 1900�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1600�� 1600�� 1600�� 1700�� 1700�� 8000��
200������ 2000�� 1800�� 1800�� 1600�� 1600�� 1600�� 1600�� 1700�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 8000��
220������ 1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1300�� 1400�� 1400�� 8000��
240������ 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 8000��
260������ 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 8000��
280������ 2800�� 2200�� 2200�� 1700�� 2500�� 2500�� 2500�� 2500�� 2800�� 2800�� 2900�� 2900�� 8000��
300������ 8000�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 8000��
350������ 2200�� 2000�� 2000�� 1800�� 1900�� 1900�� 1900�� 1900�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 8000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�
�����ۡ͡ڥ��󥲥��Ҹˤ������ξ���
������Υڡ����򤴳�ǧ��������

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
��Ź�ξ��ʤϡ������������ʡ��ޤ��ϥ᡼�������󤻾��ʤȤʤ뤿�ᡢ
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹡�����󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����ꤤ�������ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�ξ��ʤϡ������������ʡ��ޤ��ϥ᡼�������󤻾��ʤȤʤ뤿�ᡢ
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹡�����󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����ꤤ�������ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��Ź�ξ��ʤϡ������������ʡ��ޤ��ϥ᡼�������󤻾��ʤȤʤ뤿�ᡢ
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹡�����󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����ꤤ�������ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������ʤ˷�١������ʤ����ä����ϡ����Ϥ�����ޤ�7������ˤ�Ϣ������������
���ɸĽ���ǧ�����Ƥ����������塢���ʡ��򴹤Τ��б��򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ�������ʤϼΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ���ޤ���
���κݤ���������Ź����ô������ĺ���ޤ���

���ɲս���ǧ�����Ƥ�����������Τ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������1������֤��פ����ǽ�����������ޤ���
�������弡�衢���ʤ����ɲս������ʤ���ɬ������ǧ���ꤤ�פ��ޤ���

������ĺ�����ˡ�������ɬ����Ź�ޤǤ��䤤��碌����������
���ܹ�������ʸ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ��ܹ����ˤ���ǧ����������
�������Ϥ�����ޤᡢ8���ʾ�в�ξ��ʤη��ʡ��Զ�����ˤ���б��Ϥ����ʤ���Ǥ���դǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ܹۡԤ�����
�������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��ꤴϢ���򤤤����ޤ�


��������
����¾

����
�����ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��ꤴϢ���򤤤����ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������ʤ˷�١������ʤ����ä����ϡ����Ϥ�����ޤ�7������ˤ�Ϣ������������
���ɸĽ���ǧ�����Ƥ����������塢���ʡ��򴹤Τ��б��򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ�������ʤϼΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ���ޤ���
���κݤ���������Ź����ô������ĺ���ޤ���

���ɲս���ǧ�����Ƥ�����������Τ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������1������֤��פ����ǽ�����������ޤ���
�������弡�衢���ʤ����ɲս������ʤ���ɬ������ǧ���ꤤ�פ��ޤ���

������ĺ�����ˡ�������ɬ����Ź�ޤǤ��䤤��碌����������
���ܹ�������ʸ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ��ܹ����ˤ���ǧ����������
�������Ϥ�����ޤᡢ8���ʾ�в�ξ��ʤη��ʡ��Զ�����ˤ���б��Ϥ����ʤ���Ǥ���դǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
Ź����ô

����
�����ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��ꤴϢ���򤤤����ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6802-3776

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ߤ����äǤ��б���ٻߤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌���ꤪ�䤤��碌����������


��������

͹���ֹ�
116-0002

����
����Թ�������ݣ����ݣ�

�����ֹ�
03-6802-3776

FAX�ֹ�
03-6802-3776

����
������Ϥ��Ϥ����ʡ������ˤ���ѹ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���Ź��ꤴ����򤤤����ޤ���
�����������������������������б������褫�ͤޤ��Τǡ����������������Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���
���ߤ����äǤ��б���ٻߤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌���ꤪ�䤤��碌����������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ջ���
��������������ˤ�뾦��������ٱ�䡢��Ź��᡼�����βἺ�ˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤�ȯ�����뤳�Ȥ�����ޤ���
���ξ��˸���ǵ������ǽ���Τ���»��(�����Ȱ��κƼ���������ô��)�ˤĤ��Ƥϡ������ʤ���ˤ����Ƥ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���

�ޤ������ʤη�١������ʤʤɤξ��ϡ����ɲս���ǧ�����Ƥ�����������Τ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ������֤��פ����ǽ�����������ޤ���
���ξ��ǤΡ����һ���������ؤǤϤʤ������ͤ�������̤���������������»���ˤĤ��Ƥ⡢�����ʤ���ˤ����Ƥ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���

�ޤ���Ź�ξ��ʤϡ��ܹ�����벼���Ǻ��Ķ��ˤ�äƤϡ��ܹ��λž夬�����˰㤤���Ф뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ��⸽��ǵ������ǽ���Τ���»��(�����Ȱ��κƼ���������ô��)�ˤĤ��Ƥϡ������ʤ���ˤ����Ƥ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
�ɤ�����λ������������


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ�ˤĤ���

��Կ���/���֥󥤥�֥�/��������͹�ضɤ���ʧ���ˤĤ���

����ŷ�Ծ��ꤪ���ꤤ�����ޤ�����ʧ���Τ�����᡼�������ˤ���ʧ����³���򤪴ꤤ�������ޤ���
��������᡼������ꤹ�����ˤ���ʧ�򤵤�ơ����ʤ������ѹ�����ʸ�����ѹ����ˤ���ɲä���ʧ�����ֶ⤬ȯ���������
���Ƽ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

��������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢
��������ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ͭ������ץ롦����Ģ�ʥ��������ˤΤ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���������ȥ�åȥ������ʡ�͢���ɻ�ƥ����ɤΤ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѵڤӸ�ʧ���Τ����Ѳ�ǽ��

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2297895 �饯�ƥ�ʥ��ء������ߥ�ݥ�ȡ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�緿������

�����͡�

�Է�Ѥ��ȤΤ���������

�����쥸�åȥ����ɷ��

��ã����˾��������ʸ����ޤ��30���ʾ���Ȥʤ�ޤ����ˤϡ�����ʸ�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
������ξ��ˤ���Ź������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����Կ��������֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ��

������ʧ���Τ�����᡼������ꤹ�����ˤ���ʧ�򤵤�ơ�
���ʤ������ѹ�����ʸ�����ѹ����ˤ���ɲä���ʧ�����ֶ⤬ȯ���������
�Ƽ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
��ͭ������ץ롦����Ģ�ʥ��������ˡ�͢���ɻ�ƥ����ɤΤ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���

����ʧ�����

�ʲ��ξ��ϡ���ʧ�����(��ʧ��)�����Ѥ��������ޤ���
��������ҤαĶȽ�ߤ�ξ��
���᡼�����ؤΤ��������ξ��
��Υ��ؤ��Ϥ��ξ��
����ꡢ�٥�ӥ��󡢥���󡢥�������֥饤��� �ڥ�졦Ʃ�������륹���꡼��
����ꥫ��ȥ襰�饹��Ω�������ץ����ʸ�ξ��
�����ɥ������ץ쥹�ؤǤ���ʸ�ξ��
����Ź����ʧ����ѤΤ������ԲĤ�Ƚ�Ǥ������

��ʧ����Ѥ�����ĺ���ʤ����ϡ���Ź�⤷���ϳ�ŷ���᡼��ˤƤ�Ϣ���򤤤����ޤ���

�ԤϤ���ˡ�

�������������ޤ��󤬡���ŷ�����ƥ�Ǥϡ�������������ưŪ�˷׻����뤳�Ȥ�����ޤ���
����ʸ������������ѹ��Ȥʤ���������Τ���ǧ�᡼������ꤷ�ơ��������Τ��ֿ���˾��ʼ��ۤȤʤ�ޤ���

���ʤ������ϡ����ʥڡ����Ρ������ˤĤ��ơפΤ�������̤�Ȥʤ�ޤ���

����ʸ��ǧ���̤�ɽ������Ƥ���������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
���������ΰۤʤ뾦�ʤ���ʸ�ξ��ϰ��ֹ⤤������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
�� ��������ɽ�������������ѹ��Ȥʤ���ˤϡ�����ʸ�����Ź���������Τ���ǧ�ץ᡼������ꤤ�����ޤ���
���� ���ֿ���ǧ��μ��ۤȤʤ�ޤ���


�ԥ���ꥢ�ˤĤ��ơ�

������ء�͹�ضɡ������ء��᡼���������ľ���ء��᡼���������ء��᡼���ؤˤƤ��Ϥ��������ޤ���
���ʡ����Ϥ������ˤ����Ź�����ꤵ���Ƥ��������ޤ���

���������ξ��ʤˤĤ��ơ�

������̵���ˤƤ���ʸ��Ʊ������ʸ����Ȥʤ�ޤ���
��Υ��䲭��ʰ������ʤˤĤ��Ƥ��̳�ƻ�����̡ˤؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����������ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ���
������������ɬ�פʾ��ϡ�����ʸ��Ρ������Τ���ǧ�ץ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��Τǡ����ֿ���ǧ��˾��ʼ��ۤ򤤤����ޤ���
�����������٤ξ��ʤȡ������̡٤ξ��ʤ�Ʊ���ˤ���ʸ�������������ϡ��������̡٤ξ��ʤΤߡ�������ɬ�פȤʤ�ޤ���


�������̤ξ��ʤˤĤ��ơ�

����������Ͼ��ʡ����������᡼���������̤ˤ����ư���뤿�����ʤ��Ȥ����������ꤷ�Ƥ���ޤ���
�侦���̤������ϥ�����
������Υ��ʤɰ����ϰ�����������Ӹ��Ѥ��Ǥ���
����ʸ���������ޤ����顢��ۤ���Ź��ꤴ���⤵����ĺ���ޤ���


�������γ�ǧ�ˤĤ��ơ�

����ʸ��ǧ���̤�ɽ������Ƥ���������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
���������ΰۤʤ뾦�ʤ���ʸ�ξ��ϰ��ֹ⤤������1����ʬ�Τ�ɽ������ޤ���
�� ��������ɽ�������������ѹ��Ȥʤ���ˤϡ�����ʸ�����Ź���������Τ���ǧ�ץ᡼������ꤤ�����ޤ���
���� ���ֿ���ǧ��μ��ۤȤʤ�ޤ���

�Ժ���Ʊ���ˤĤ��ơ�

��Ź�ξ��ʤϴʰ������ΤߤȤʤ�ޤ���
�����(����)�Ͼ��ʤ���»���ʤ���Ū�Τ�ΤȤʤ�ޤ����ᡢ
�����(����)����»�ˤ�뾦�ʤΥ���󥻥롢���ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���ʡ����̡����Ϥ���ˤ��ȯ�������ۤʤ�Ʊ�����ԲĤȤʤ�ޤ��١���§��1����1����������ĺ�פ��Ƥ���ޤ���
������������ʸ�������������ʤ�Ʊ����ǽ�ʾ��˸¤ꡢ1ȯ���ˤĤ�1���Ȥ����Ƥ����������⤴�����ޤ���

�Ծ���ȯ���ˤĤ��ơ�

��ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����ʤˤ�äưۤʤ�ޤ������ʥڡ�����Ǥ���ǧ����������

�������쥸�åȥ����ɡ���ŷ�Ծ�η�Ѿ�ǧ
������ʧ�����(��ʧ��)����ŷ�Ծ�η�Ѿ�ǧ
������Կ�������ŷ�Ծ�������ǧ
�������֥󥤥�֥����ʧ�˳�ŷ�Ծ�������ǧ
������������͹�ض�ATM������ʧ�˳�ŷ�Ծ�������ǧ
��������Ѿ�ǧ����Ź����ʸ���Ƴ�ǧ��γ�ŷ�ˤ���Ѿ�ǧ

��������˾��Ǽ���˴֤˹��ʤ����ϡ����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

����ã�˴ؤ���٤�������˾�ˤĤ��ơ�

�������ˤ����ä���˾�ʤɤ������˴ؤ���٤�������˾�Ϥ���«�����褫�ͤޤ���
������ɼ�˵��ܤǤ������Ƥϵ��ܤ򤤤����ޤ���ʸ�����˸¤꤬�������ޤ��ΤǤ��٤Ƥ򵭺ܤǤ���Ȥϸ¤�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
���٤�������˾��������ɼ�˵��ܤ�����ʤ����⤴�����ޤ���

�Ԥ��Ϥ����λ���ˤĤ��ơ�

���Ϥ��������������������Ͼ��ʤˤ���ޤ�����ǽ�Ǥ���
ɬ�塦���ꡢ�ޤ��٤��������֤������Ͼ���ޤ���
����ʸ�κݤ˺٤��������ֻ���򤵤�Ƥ⡢���������⤷���ϻ����������ʤ��ˤ�ȯ���������ޤ���

�вٸ���������Ҥˤ�ꤪ�Ϥ�����˾�θ����������⤷���ϸ���������򵭺�ɬ�ܤȤ��Ƥ����礬�������ޤ���
���ξ�硢�äˤ����꤬�ʤ����ˤϡָ����������פˤ��б��򤵤��Ƥ��������Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��ã������������Τ���˾�򵭺ܤ��������Ƥ��뤴��ʸ�ˤĤ��ޤ���
�����谸̾�����ʡ�������ˤ���б��ԲĤȤʤ��礬�������ޤ���
���ξ��ˤ����Ӥ�Ϣ���򤤤����ޤ���

����˾��Ǽ���˴֤˹��ʤ����ˤϡ����Ӥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
���θ塢�����ͤΤ��ؼ����Ԥä�ȯ��������ĺ���ޤ���

Ǽ�����ܰ¤ϳƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ���

���ޤ��ξ��ϡ�Ź�ޤޤǤ��䤤��碌����������


������ǧ����������

���ޤ��Τ��Ϥ���˾�Τ����ͤϡ���Ź����ǧϢ�����ब�����礬�������ޤ��Τǡ�
ɬ��Ϣ��������᡼�륢�ɥ쥹�Ǥ���ʸ����������

�ٶ����Ǥ��ǧ����ˤĤ��ƤΤ����⤬�����ꤵ����礬�������ޤ���

���֤��ۡ��Ժ�Ǽ�ʤˤĤ��ޤ��ơ�

����˾�򤤤����������Ǥ��б�������ʤ���Ƚ�Ǥ��������̾��������ˡ�ǤΤ��Ϥ�����������򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
������λ���ȯ���������ݡ�ʶ����������»�ʤɡˤ���Ź�ǤϤ����դ��餤�ޤ��󡣤��餫���ᤴλ������������
���֤��۴�˾��������ɼ�˵��ܤ����褺�б�������ʤ����⤴�����ޤ���

�����������γ�ǧ�ˤĤ��ơ�

���ʤ������������ܺ٤ʻ��֤�����ϡ�����ȯ����ˤ������פ��ޤ���ʪ�ֹ���
�������ȼԤȤ���ǧĺ���ޤ���

���Ϥ�������˾�������ˤƤ����ۤ����Ƥ��������ޤ��������̾���������ʪ�����ˤ���٤���礬�������ޤ���
ͽ�ᤴ���򤤤�������;͵�Τ��������Ǥ�Ĵ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

����ʪ�٤�ˤ�롢���ʼ��������ݡ�����󥻥롦���ʡ��ܹ��ݾ����ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

���ʽвٸ�ˡ�ƻϩ���������λ�ͳ�ˤ��������Ҥ�Ƚ�Ǥˤ��������ؤ���ã������ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ˤ�������ҤαĶȽ�ߤ�Ȥ��Ƥ����ͤˤ��������˹ԤäƤ�������ή��Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ������������

������������Ĺ���Ժߡ����������ݤǤ���ʪ�򤪼������ˤʤ�ʤ��ä����ˤĤ���

������ҤΤ���ʪ�ݴɴ��¤���1���֤Ǥ���(������Ҥˤ��ۤʤ�ޤ�)
�ݴɴ��¤�᤮������ʪ�ϡ���Ź�ޤ��Ͻв٤�Ȥ���������ޤ���
����������������Ϥ����ͤؤ����ᤤ�����ޤ���

���������ˤʤ�ʤ����Ǥ⡢���ʤ����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���

�ޤ��������򤴴�˾�ξ��Ͼ嵭���������Ȥ��̤˺�������ȯ���������ޤ���
������⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

���ݴɴ��¤�᤮����äƤ�����ΤˤĤ��ޤ��Ƥ�
�����ͤؤ�Ϣ���򤻤����˴��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
���ξ��Ϻ������б��Ͻ��褫�ͤޤ���

���������������ξܺ٤����Ӥ�Ϣ���������ޤ���

�ھ��ʽвٸ�Τ��Ϥ����ѹ��򤴴�˾�ξ���
���ʽвٸ�Τ��Ϥ��褴�ѹ��ξ�硢ž������ȯ�������礬�������ޤ���
���ξ���ž�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�ܺ٤����Ӥ�Ϣ���������ޤ���
����ʧ����Ѥ�����ξ��ϡ�ȯ������ž��(�����ѹ�)�Ͻ��褫�ͤޤ���

���μ���ˤĤ��ơ�ˡ��̾���Ǥ��ǽ�ۡ�

��Ź�Ǥϡ���ˤ���μ����ȯ�Ԥ�ԤʤäƤ���ޤ���
�μ���ɬ�פʾ��ϡ��вٴ�λ�᡼��ˤƵ��ܤ�web����������ɤ�URL�����Ѥ���������






��������ɽ�ϳ�ŷ�����ƥ��Թ�塢��������ʬɽ���ȤʤäƤ���ޤ����ºݤ����ᤵ���Ƥ������������Ͼ��ɽ�ΤȤ���Ǥ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 8000��
1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 8000��
2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 8000��
1400�� 1400�� 1400�� 1600�� 2100�� 2100�� 2100�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 1400�� 8000��
500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 500�� 8000��
2100�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 8000��
1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 8000��
1900�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1500�� 1600�� 1600�� 1600�� 1700�� 1700�� 8000��
2000�� 1800�� 1800�� 1600�� 1600�� 1600�� 1600�� 1700�� 2000�� 2000�� 2000�� 2000�� 8000��
1500�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1300�� 1300�� 1300�� 1400�� 1400�� 8000��
3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 3700�� 8000��
700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 8000��
2800�� 2200�� 2200�� 1700�� 2500�� 2500�� 2500�� 2500�� 2800�� 2800�� 2900�� 2900�� 8000��
8000�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 1300�� 8000��
2200�� 2000�� 2000�� 1800�� 1900�� 1900�� 1900�� 1900�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 8000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ȯ����ȼ��ʤ�

�����͡�

�ڥ��󥲥��Ҹˤ������ξ���
������Υڡ����򤴳�ǧ��������

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

��Ź�ξ��ʤϡ������������ʡ��ޤ��ϥ᡼�������󤻾��ʤȤʤ뤿�ᡢ
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹡�����󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����ꤤ�������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�ξ��ʤϡ������������ʡ��ޤ��ϥ᡼�������󤻾��ʤȤʤ뤿�ᡢ
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹡�����󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����ꤤ�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��Ź�ξ��ʤϡ������������ʡ��ޤ��ϥ᡼�������󤻾��ʤȤʤ뤿�ᡢ
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹡�����󥻥�򤪼����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����ꤤ�������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������ʤ˷�١������ʤ����ä����ϡ����Ϥ�����ޤ�7������ˤ�Ϣ������������
���ɸĽ���ǧ�����Ƥ����������塢���ʡ��򴹤Τ��б��򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ�������ʤϼΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ���ޤ���
���κݤ���������Ź����ô������ĺ���ޤ���

���ɲս���ǧ�����Ƥ�����������Τ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������1������֤��פ����ǽ�����������ޤ���
�������弡�衢���ʤ����ɲս������ʤ���ɬ������ǧ���ꤤ�פ��ޤ���

������ĺ�����ˡ�������ɬ����Ź�ޤǤ��䤤��碌����������
���ܹ�������ʸ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ��ܹ����ˤ���ǧ����������
�������Ϥ�����ޤᡢ8���ʾ�в�ξ��ʤη��ʡ��Զ�����ˤ���б��Ϥ����ʤ���Ǥ���դǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ܹۡԤ�����
�������ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��ꤴϢ���򤤤����ޤ�

��������

����¾

����

�����ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��ꤴϢ���򤤤����ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ��������ʤ˷�١������ʤ����ä����ϡ����Ϥ�����ޤ�7������ˤ�Ϣ������������
���ɸĽ���ǧ�����Ƥ����������塢���ʡ��򴹤Τ��б��򤤤����ޤ��Τǡ�ɬ�������ʤϼΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ���ޤ���
���κݤ���������Ź����ô������ĺ���ޤ���

���ɲս���ǧ�����Ƥ�����������Τ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ��������1������֤��פ����ǽ�����������ޤ���
�������弡�衢���ʤ����ɲս������ʤ���ɬ������ǧ���ꤤ�פ��ޤ���

������ĺ�����ˡ�������ɬ����Ź�ޤǤ��䤤��碌����������
���ܹ�������ʸ򴹤Ͻ��褫�ͤޤ��Τǡ��ܹ����ˤ���ǧ����������
�������Ϥ�����ޤᡢ8���ʾ�в�ξ��ʤη��ʡ��Զ�����ˤ���б��Ϥ����ʤ���Ǥ���դǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

Ź����ô

����

�����ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ź��ꤴϢ���򤤤����ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6802-3776

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ߤ����äǤ��б���ٻߤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌���ꤪ�䤤��碌����������

������

͹���ֹ�

116-0002

����

����Թ�������ݣ����ݣ�

�����ֹ�

03-6802-3776

FAX�ֹ�

03-6802-3776

����

������Ϥ��Ϥ����ʡ������ˤ���ѹ��Ȥʤ�ޤ��Τǡ���Ź��ꤴ����򤤤����ޤ���
�����������������������������б������褫�ͤޤ��Τǡ����������������Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ���
���ߤ����äǤ��б���ٻߤ��Ƥ���ޤ���
�᡼��⤷���Ϥ��䤤��碌���ꤪ�䤤��碌����������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ջ���
��������������ˤ�뾦��������ٱ�䡢��Ź��᡼�����βἺ�ˤ�뾦�ʤ����ʡ��򴹤�ȯ�����뤳�Ȥ�����ޤ���
���ξ��˸���ǵ������ǽ���Τ���»��(�����Ȱ��κƼ���������ô��)�ˤĤ��Ƥϡ������ʤ���ˤ����Ƥ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���

�ޤ������ʤη�١������ʤʤɤξ��ϡ����ɲս���ǧ�����Ƥ�����������Τ��б��Ȥʤ�ޤ��Τǡ������֤��פ����ǽ�����������ޤ���
���ξ��ǤΡ����һ���������ؤǤϤʤ������ͤ�������̤���������������»���ˤĤ��Ƥ⡢�����ʤ���ˤ����Ƥ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���

�ޤ���Ź�ξ��ʤϡ��ܹ�����벼���Ǻ��Ķ��ˤ�äƤϡ��ܹ��λž夬�����˰㤤���Ф뤳�Ȥ��������ޤ���
���ξ��⸽��ǵ������ǽ���Τ���»��(�����Ȱ��κƼ���������ô��)�ˤĤ��Ƥϡ������ʤ���ˤ����Ƥ����ҤǤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
�ɤ�����λ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ