日本語
冷たさが、朝まで止まらんと。次世代のバリ冷え体験ばしんしゃい！
「冷たか寝具ば買ったとに、夜中に暑うなって目が覚めてしもうた…」
そげな経験、なかね？
今までの『触るだけで冷たか』ってやつだけやったら、体温で生地のぬくもってしまって、熱の逃げんとが難しかったっちゃんね。
【じぶんクールピーク（JIBUN COOL Peak）】は、宇宙工学やら送風テクノロジーやらば使い倒して、今までの常識ばひっくり返す『ずっと続く涼しさ』ば、バリ追求しとーとよ。
じぶんクールPeakシリーズ
１．圧倒的な持続力
寝返りばうつたびに、ひんやり感の戻ってくると！
熱ば吸収したり逃がしたりし続けるけん、朝までずっと冷たかとの続くバイ。寝返りばうつのが、楽しみになりそうったい！
いっちゃん凄かモデルには、宇宙服の素材としても注目されとう『PCM素材』ば使いよるっちゃんね。
２．最高峰の接触冷感
触れた瞬間に熱ば奪い去る、超冷たか生地ば使いよると。
さっさと熱ば取ってくれるだけやのうて、その熱ばスッと逃がしてくれるっちゃんね。
一回ぬるうなってしもうても、すぐにひんやり感の戻ってくっけん、たまらんバイ！
３．ムレを吹き飛ばす送風機能
マットの中に風ば送り込むファン付きのモデル（エアブリーズ）は、背中の熱気も湿気も、一気に追い出してくれるっちゃん。
ベタベタせんで、バリ気持ちよかー！
寝苦しか熱帯夜の熱中症対策にもよかし、エアコン代の節約にもなるとよ。
自分へのご褒美はもちろんやけど、大事な人へのプレゼントとしてもバリ喜ばれとうバイ。
この機能は、湿気の多か福岡の夏には最高のご褒美ばい！
じぶんクールPeakシリーズ
よくある質問
Q. どうやって使うと？
Q. 洗濯機で洗ってもよか？
Q. 柔軟剤ば使ってもよか？
Q. 冷たいのはどのくらい続くと？
Q. エアコンなしでも涼しかね？
Q. 冷たさは一晩中続くと？
Q. 冷えすぎて身体に毒やないと？
Q. 夏以外でも使ってよかと？
Q. 子どもに使わせても大丈夫？
Q. 送風敷きパッドの音はうるさなか？
あの【西川（nishikawa）】と、オーダーメイド枕で有名な【ふとんタナカ（じぶんまくら）】の知恵ば、いっぺんに注ぎ込んどると。
これまで数えきれんくらいの『眠れん…』っていう悩みば解決してきたプロが、日本の暑か夏の夜ばどげんかして快適にしよう、っち思って作った自信作やけんね。
老舗の西川とじぶんまくらが作っとるっちゃったら、間違いなかね！
