��ҳ���

������ҥϥ󥮥�
��231-0058 ��������ͻ���� ����Į2����15-1
TEL:045-309-7921 FAX:045-309-7927
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ���᡼��ǤΤ��䤤��碌��24����365�������դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�褯���뤴����
�����ʡ��򴹤ϲ�ǽ�Ǥ�����
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��� ���쾦�ʤ���»����»���Ƥ������䤴��ʸ�ξ��ʤȰۤʤ���Ϥ��Ϥ���10������ˤ�Ϣ������������ľ�������ʤȸ򴹡��⤷�����ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

�����ʤ��Ϥ��ʤ�
������ؤ椦�᡼�롦�����͹�ؤǤ�ȯ���ξ�硢������ޤ�2��10���������֤��ݤ���ޤ���
������ޤǺ����Ф餯���Ԥ�����������

����åԥ󥰥����ӥ��ʥ��ե������ˤϹԤäƤ��ޤ�����
�������������ޤ��󡢥�åԥ󥰥����ӥ��Ͼ��äƤ���ޤ���ΤǤ�λ����������

�������ڤϤǤ��ޤ�����
����ʸĺ���ݤˢ����͡㥹�ȥ��ؤΤ���˾����ءؤ����ڤ��ѹ��٤Ȥ������򤪴ꤤ���ޤ���
�����ڤؤ��б��������ءʤ椦�ѥå��ˤΤߤȤʤäƤ���ޤ�������̵���ʥ᡼���ء��椦�ѥ��åȡ�������ˤξ��ʤ����������ؤ����������ݤ���ޤ��ΤǤ�λ����������

��ȯ����λ�᡼�롢���䤤��碌���ֿ�����ʤ���
�����ͤ���ĺ���ޤ����᡼��ؤ��ֿ��ϡ�ɬ���ֿ������Ƥ��������Ƥ���ޤ������ɥᥤ�������������ꤵ��Ƥ������᡼�륽�եȤ䥻�����ƥ����եȤ�����ˤ�꼫ưŪ�˥᡼�뤬����ޤ����Ϥ��ʤ����⤷���Ϥ���Ȣ�����äƤ����礬�������ޤ���

�����䤤��碌��ɼ�ֹ椬���ܤ���Ƥ��ʤ�
������ؤ椦�᡼�롦�����͹�ؤǤ�ȯ���ξ��������ԲĤΰ١����䤤��碌��ɼ���������ޤ���Τ�λ������������
�����ƥ���Թ�塢���ײ�ǽ�᡼���ؤε��ܤ�������Ǥ������ֹ椬̵����礬�������ޤ��ΤǤ�λ����������

����ʸ���Ϻ߸ˤ����ä��Τ˷��ʤ�Ϣ�����褿��
��Ź��ʣ����Ź�ޤǺ߸ˤζ�ͭ�򤷤Ƥ��ꡢ�߸˴��������ƥ��Ȥäƴ����򤷤Ƥ���ޤ��Τǡ������ƥ���Թ��߸ˤ˥��줬�������礬�������ޤ��Τ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����λ����������

��Ź�ޤ���Υ᡼��Ϥ����Ϥ��ޤ�����
����ʸ��������Ķ�������ˤ���Ź��������ǧ�᡼������ꤤ�����ޤ���
��������13���ʹߤΤ���ʸ�ξ�硢��Ķ����ˤ������⽵�η������˼�����ǧ�᡼������ꤹ��١������֤��ݤ���ޤ��ΤǤ�λ����������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2109177 �饯�ƥ�ʥϥ󥭡���饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������������������Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1210�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 1100�� 1210�� 1210�� 1910��
80������ 1485�� 1155�� 1045�� 1045�� 1045�� 1045�� 1045�� 1155�� 1265�� 1375�� 1485�� 1485�� 3520��
100������ 1826�� 1496�� 1386�� 1386�� 1386�� 1386�� 1386�� 1496�� 1606�� 1716�� 1826�� 1826�� 4680��
120������ 2288�� 1958�� 1848�� 1848�� 1848�� 1848�� 1848�� 1958�� 2068�� 2178�� 2288�� 2288�� 7570��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������������������Ź�޵ٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���


������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����ۤ͡�����ξ��������ؤ������͹�ء�����̵���ˤˤʤ�ޤ���

����ʸ���Ƥˤ�äƤϡ��ʲ���������ˡ�˽Ф�ʬ������ޤ��ΤǤ�λ������������
�������͹��(����̵��)���椦�ѥ��å�(����̵��)���쥿���ѥå�������̵����


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢1��2�Ķ�������������˽����ˤ�ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��2�Ķ�������������˽����ˤ�ȯ���������ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�������͹�ؤ�ȯ��������ĺ������硢���ץ����ӥ��Ϥ������ޤ����

�ڤ����ڤ򤴻���ĺ���Ƥ⡢�����ڤ�ȯ���ϤǤ��ޤ���ʤ����ڤ������ؤΤߤǤ��ˡ�

����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

�ڤ��Ϥ����ʤΡ�̤��ס���»�ס�ʶ���פʤɤ������줢�ä���硢���������ޤ����

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������͹�ؤǤΤ��Ϥ��Ǥ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�����ץ����ӥ��Ϥ������ޤ����

�ڤ����ڤ򤴻���ĺ���Ƥ⡢�����ڤ�ȯ���ϤǤ��ޤ����

�ڤ��Ϥ����ʤΡ�̤��ס���»�ס�ʶ���פʤɤ������줢�ä���硢���������ޤ����

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���

�ڤ��㤤�夲���Ƥˤ�äƤ�����������ؤ��ѹ������礬����ޤ���������̵���ξ��ʤξ�硢������̵���Ǥ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡ۥ���å��ݥ���or�椦�ѥ��åȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����ȯ���塢������ޤ�ȯ����������5�����ݤ���ޤ��ΤǤ�λ����������

�����ؤ򤴴�˾�������������������ݤ���ޤ���

����������������������Ź�޵ٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�ڤ����ڤϤ����ѤǤ��ޤ����
����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

����������ɽ�� �������Χ���⡧210��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۼ�桦�Ϥ���(�귿�������)
�����͡������͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����Ĵ�������䤤��碌��ɼ�ֹ�Ϥ������ޤ���
����ȯ���塢������ޤ�2��10�����ݤ���ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�ڤ����ڤϤ����ѤǤ��ޤ����
����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

����������ɽ�� �������Χ���⡧210��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������ͤ椦�ѥ��åȤˤ��б����Ƥ���ޤ��������ؤ����Ѥ���������
����������������������Ź�޵ٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�ڤ����ڤϤ����ѤǤ��ޤ����

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
������ʧ��ˡ�ϥ��쥸�åȷ�ѤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
��������ˡ��EMS�Τߤ����Ѥ��������ޤ���
����������������̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������Ϥ���ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��������ͤξ�ǧ������줿�Τ����缡ȯ�����������餻��ĺ���ޤ��������ͤ����Ϣ�����ʤ���硢��ưŪ�˥���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
����������꤬�ʤ������ʤ���������ޤ�����硢���������򤪵��ͤˤ����᤹���礬�������ޤ���
���䤤��碌�ϥ᡼��ʱѸ�ޤ������ܸ�ˤΤߤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��ͽ���ʤ����ܹ���Τߤ��б��Ȥʤ�ޤ���
For overseas orders, following payment methods are available:
- Credit card (Visa, MasterCard, JCB, AMEX and Diners)

For overseas delivery, we use EMS.

"Free shipping (����̵��������0��)" is only available for orders delivered to address in Japan

After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
Please note that the money amount mentioned in this e-mail are only applied to delivery inside Japan.

You will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.

We will ship the ordered items after we receive your confirmation mail about the total bill amount including the overseas shipping fee.

We will cancel your order if we could not receive your confirmation mail by the due date.

Additional import duties and taxes may be charged on customs clearance into your country.

Customers must be in charge of this additional cost, therefore in this case, please pay directly to the delivery agents or the customs office at the time you receive your package

Even if you ordered more than once, we cannot put the items into one parcel.

We cannot accept any return/exchange on overseas orders.

When you did not receive the goods, we will charge you the postage
Customer-support in English is only held by mails. If you call us for customer-support in English, sorry that we can't provide you with enough support.

Pre-order item is only available for orders delivered to address in Japan.

Please click here to get more information about overseas delivery.
We are taking the utmost care on our customer's personal information (address, name, e-mail address, etc.)
Your personal information is only used for conducting business with us.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��⤷�������äˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �б����֤�᤮����硢�򴹤��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �б����֤�᤮����硢�ֶ���뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �б����֤�᤮����硢�򴹤��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
045-309-7921

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
231-0058

����
��������ͻ��������Į2����15-1

�����ֹ�
045-309-7921

FAX�ֹ�
045-309-7927



���ʤˤĤ���

�����ʤ�����դ�����
���Ϥ��ξ��ʤ���Ź���������ˤ���١���������ʤ�ȯ��������硢���������1���ְ���Ǥ����������Ź��ô�ˤƤ��������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ��� �ʺ߸��ڤ��������ʤ��ѰդǤ��ʤ���硢�������������ޤ������ʡ��ֶ�ˤƤ��ƼϤ����������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ�������������� ���㤤�夲�ˤʤ�줿���ʤΤ������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�������ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⡢�����ʤ����ʤ�����դ������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���


���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��10������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧045-309-7921
���᡼�륢�ɥ쥹��ecsupport@hangyo.co.jp
�������轻�ꡧ��������ͻ��������Į2����15-1-502A
��ô���ԡ��������ܡ�����
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥϥ󥮥�

��231-0058 ��������ͻ���� ����Į2����15-1
TEL:045-309-7921 FAX:045-309-7927
��ɽ��:���� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:��(�Ķ���)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֤ˤĤ���


����ʸ���᡼��ǤΤ��䤤��碌��24����365�������դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����ʿ���� 10:00��17:00

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

�褯���뤴����

�����ʡ��򴹤ϲ�ǽ�Ǥ�����
�������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��� ���쾦�ʤ���»����»���Ƥ������䤴��ʸ�ξ��ʤȰۤʤ���Ϥ��Ϥ���10������ˤ�Ϣ������������ľ�������ʤȸ򴹡��⤷�����ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���

�����ʤ��Ϥ��ʤ�
������ؤ椦�᡼�롦�����͹�ؤǤ�ȯ���ξ�硢������ޤ�2��10���������֤��ݤ���ޤ���
������ޤǺ����Ф餯���Ԥ�����������

����åԥ󥰥����ӥ��ʥ��ե������ˤϹԤäƤ��ޤ�����
�������������ޤ��󡢥�åԥ󥰥����ӥ��Ͼ��äƤ���ޤ���ΤǤ�λ����������

�������ڤϤǤ��ޤ�����
����ʸĺ���ݤˢ����͡㥹�ȥ��ؤΤ���˾����ءؤ����ڤ��ѹ��٤Ȥ������򤪴ꤤ���ޤ���
�����ڤؤ��б��������ءʤ椦�ѥå��ˤΤߤȤʤäƤ���ޤ�������̵���ʥ᡼���ء��椦�ѥ��åȡ�������ˤξ��ʤ����������ؤ����������ݤ���ޤ��ΤǤ�λ����������

��ȯ����λ�᡼�롢���䤤��碌���ֿ�����ʤ���
�����ͤ���ĺ���ޤ����᡼��ؤ��ֿ��ϡ�ɬ���ֿ������Ƥ��������Ƥ���ޤ������ɥᥤ�������������ꤵ��Ƥ������᡼�륽�եȤ䥻�����ƥ����եȤ�����ˤ�꼫ưŪ�˥᡼�뤬����ޤ����Ϥ��ʤ����⤷���Ϥ���Ȣ�����äƤ����礬�������ޤ���

�����䤤��碌��ɼ�ֹ椬���ܤ���Ƥ��ʤ�
������ؤ椦�᡼�롦�����͹�ؤǤ�ȯ���ξ��������ԲĤΰ١����䤤��碌��ɼ���������ޤ���Τ�λ������������
�����ƥ���Թ�塢���ײ�ǽ�᡼���ؤε��ܤ�������Ǥ������ֹ椬̵����礬�������ޤ��ΤǤ�λ����������

����ʸ���Ϻ߸ˤ����ä��Τ˷��ʤ�Ϣ�����褿��
��Ź��ʣ����Ź�ޤǺ߸ˤζ�ͭ�򤷤Ƥ��ꡢ�߸˴��������ƥ��Ȥäƴ����򤷤Ƥ���ޤ��Τǡ������ƥ���Թ��߸ˤ˥��줬�������礬�������ޤ��Τ����Ѥ����Ǥ򤪳ݤ��פ��ޤ�����λ����������

��Ź�ޤ���Υ᡼��Ϥ����Ϥ��ޤ�����
����ʸ��������Ķ�������ˤ���Ź��������ǧ�᡼������ꤤ�����ޤ���
��������13���ʹߤΤ���ʸ�ξ�硢��Ķ����ˤ������⽵�η������˼�����ǧ�᡼������ꤹ��١������֤��ݤ���ޤ��ΤǤ�λ����������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2109177 �饯�ƥ�ʥϥ󥭡���饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������������������Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1210�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 1100�� 1210�� 1210�� 1910��
1485�� 1155�� 1045�� 1045�� 1045�� 1045�� 1045�� 1155�� 1265�� 1375�� 1485�� 1485�� 3520��
1826�� 1496�� 1386�� 1386�� 1386�� 1386�� 1386�� 1496�� 1606�� 1716�� 1826�� 1826�� 4680��
2288�� 1958�� 1848�� 1848�� 1848�� 1848�� 1848�� 1958�� 2068�� 2178�� 2288�� 2288�� 7570��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����������������������Ź�޵ٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����͹���Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������ξ��������ؤ������͹�ء�����̵���ˤˤʤ�ޤ���

����ʸ���Ƥˤ�äƤϡ��ʲ���������ˡ�˽Ф�ʬ������ޤ��ΤǤ�λ������������
�������͹��(����̵��)���椦�ѥ��å�(����̵��)���쥿���ѥå�������̵����


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢1��2�Ķ�������������˽����ˤ�ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��2�Ķ�������������˽����ˤ�ȯ���������ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�������͹�ؤ�ȯ��������ĺ������硢���ץ����ӥ��Ϥ������ޤ����

�ڤ����ڤ򤴻���ĺ���Ƥ⡢�����ڤ�ȯ���ϤǤ��ޤ���ʤ����ڤ������ؤΤߤǤ��ˡ�

����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

�ڤ��Ϥ����ʤΡ�̤��ס���»�ס�ʶ���פʤɤ������줢�ä���硢���������ޤ����

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ�����

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����͹�ؤǤΤ��Ϥ��Ǥ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�����ץ����ӥ��Ϥ������ޤ����

�ڤ����ڤ򤴻���ĺ���Ƥ⡢�����ڤ�ȯ���ϤǤ��ޤ����

�ڤ��Ϥ����ʤΡ�̤��ס���»�ס�ʶ���פʤɤ������줢�ä���硢���������ޤ����

�ڥݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���

�ڤ��㤤�夲���Ƥˤ�äƤ�����������ؤ��ѹ������礬����ޤ���������̵���ξ��ʤξ�硢������̵���Ǥ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�

����å��ݥ���or�椦�ѥ��åȤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����ȯ���塢������ޤ�ȯ����������5�����ݤ���ޤ��ΤǤ�λ����������

�����ؤ򤴴�˾�������������������ݤ���ޤ���

����������������������Ź�޵ٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�ڤ����ڤϤ����ѤǤ��ޤ����
����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

��������ɽ

�����Χ���⡧210��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

��桦�Ϥ���(�귿�������)

�����͡�

�����͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����Ĵ�������䤤��碌��ɼ�ֹ�Ϥ������ޤ���
����ȯ���塢������ޤ�2��10�����ݤ���ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�ڤ����ڤϤ����ѤǤ��ޤ����
����������ȯ���ϤǤ��ޤ��󡣡�

��������ɽ

�����Χ���⡧210��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������椦���翶�ء��ͤ������ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȢͤ���ʸ��ǧ�塢1-3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�������ͤ椦�ѥ��åȤˤ��б����Ƥ���ޤ��������ؤ����Ѥ���������
����������������������Ź�޵ٶ����Τ���ʸ����Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��������˾�����ӤϤ����ꤤ�������ޤ����

�ڤ����ڤϤ����ѤǤ��ޤ����

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


������ʧ��ˡ�ϥ��쥸�åȷ�ѤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
��������ˡ��EMS�Τߤ����Ѥ��������ޤ���
����������������̵�����оݳ��Ȥʤ�ޤ���
�������Ϥ���ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��������ͤξ�ǧ������줿�Τ����缡ȯ�����������餻��ĺ���ޤ��������ͤ����Ϣ�����ʤ���硢��ưŪ�˥���󥻥�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
��Ʊ���Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ʸ򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
����������꤬�ʤ������ʤ���������ޤ�����硢���������򤪵��ͤˤ����᤹���礬�������ޤ���
���䤤��碌�ϥ᡼��ʱѸ�ޤ������ܸ�ˤΤߤ��б��Ȥʤ�ޤ���
��ͽ���ʤ����ܹ���Τߤ��б��Ȥʤ�ޤ���
For overseas orders, following payment methods are available:
- Credit card (Visa, MasterCard, JCB, AMEX and Diners)

For overseas delivery, we use EMS.

"Free shipping (����̵��������0��)" is only available for orders delivered to address in Japan

After placing an order, an automatic reply will be sent to you.
Please note that the money amount mentioned in this e-mail are only applied to delivery inside Japan.

You will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop. Please check the total amount due.

We will ship the ordered items after we receive your confirmation mail about the total bill amount including the overseas shipping fee.

We will cancel your order if we could not receive your confirmation mail by the due date.

Additional import duties and taxes may be charged on customs clearance into your country.

Customers must be in charge of this additional cost, therefore in this case, please pay directly to the delivery agents or the customs office at the time you receive your package

Even if you ordered more than once, we cannot put the items into one parcel.

We cannot accept any return/exchange on overseas orders.

When you did not receive the goods, we will charge you the postage
Customer-support in English is only held by mails. If you call us for customer-support in English, sorry that we can't provide you with enough support.

Pre-order item is only available for orders delivered to address in Japan.

Please click here to get more information about overseas delivery.
We are taking the utmost care on our customer's personal information (address, name, e-mail address, etc.)
Your personal information is only used for conducting business with us.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�������˥᡼��⤷�������äˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �б����֤�᤮����硢�򴹤��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �б����֤�᤮����硢�ֶ���뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�������˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ��� �б����֤�᤮����硢�򴹤��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

045-309-7921

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

231-0058

����

��������ͻ��������Į2����15-1

�����ֹ�

045-309-7921

FAX�ֹ�

045-309-7927

���ʤˤĤ���


�����ʤ�����դ�����
���Ϥ��ξ��ʤ���Ź���������ˤ���١���������ʤ�ȯ��������硢���������1���ְ���Ǥ����������Ź��ô�ˤƤ��������ʤȸ򴹤�����ĺ���ޤ��� �ʺ߸��ڤ��������ʤ��ѰդǤ��ʤ���硢�������������ޤ������ʡ��ֶ�ˤƤ��ƼϤ����������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ�������������� ���㤤�夲�ˤʤ�줿���ʤΤ������Թ�Ǥ����ʡ��򴹤ˤĤ��ޤ��ƤϤ��Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���

�������ʤ���ͳ�ˤ����Ƥ⡢�����ʤ����ʤ�����դ������ȯ�������Ƥ��������ޤ���

�����ʤ����������������ô�ˤĤ���
������ɤξ������Ҥ���ô�������ޤ���


���ֶ�ˤĤ���
���ʾ��������ǧ��10������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧045-309-7921
���᡼�륢�ɥ쥹��ecsupport@hangyo.co.jp
�������轻�ꡧ��������ͻ��������Į2����15-1-502A
��ô���ԡ��������ܡ�����

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ