��ҳ���
�����äǤΤ���礻������ʸ�ˤ��б��Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
����礻�ե���������Ѳ�������

������ҥ���ʥ륷�å�
��516-2103 ���Ÿ��ٲ��ٲ�Įê��1868-49
TEL:0596-62-0751 FAX:050-3131-9367
��ɽ��:���䡡����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���䡡Τ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���䡡Τ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����б��ϸ�§�ԤäƤ���ޤ��󡣤��䤤��碌�ե���������Ѥ���������


�ĶȻ��֤Τ�����
�ͥåȤǤΤ���ʸ��24����ǯ��̵�٤Ǽ����դ��Ƥ���ޤ���(�����������
����������Ź����β����ϱĶ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������äǤΤ���ʸ������礻�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
��˻�����ä�α���ŤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ����ޤ��ξ���
����礻�ե�����ޤ��ϥե��å��������Ѳ�������
���ڡ������������������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
����¾ǯ��ǯ�ϡ��׻���Ĺ���ٲ����ˤĤ��ޤ��Ƥ��̤ˤ����⤷�ޤ���

���ꤤ

��Ź�Ǥϡ���®�ʥ᡼���б��򿴳ݤ��Ƥ���ޤ�����Ź������������ϸ�§�Ȥ�����Ź����Τ�Ϣ���Ϥ��������Ƥ���ޤ���
������������ʸ�ؤ��ֿ��ϡ��Ķ����ˤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ͽ�ᤴλ������������


�ޤ�ˡ���Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���硢���ǥե�����ʤɤ˿���ʬ�����Ƥ����礬�������ޤ��Τǡ�����ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�ä˥ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥξ��Ϥ����դ���������


�������å᡼�륢�ɥ쥹�ξ��ϡ��������ݤ�������ˤʤäƤ����礬����ޤ��� ���ξ�硢��Ź����Υ᡼���������Ƥ��������ޤ���
����ŷ�Ծ�Τ��������򤫤�֥���åפ���Υ᡼��פ�����ǧ���������ޤ��ʥ᡼�륢�ɥ쥹����Ͽǧ�ڼ�³����ɬ�פǤ��ˡ�


��Ź���餪���ͤء�������˴ؤ����������䤤��碌�򤵤������뤳�Ȥ��������ޤ���������֤������򤤤������ʤ���硢����ʸ��
����󥻥�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ�����ꤤ�����夲�ޤ���


�Ŀ;����ݸ�ʻ񸻤Τ��ᡢǼ�ʽ�Ͼ��ʤ�ź�դ������ޤ���
���ӡ�Ǽ�ʽ��μ��񤬤����Ѥξ����������ꤴϢ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��§�Ȥ���PDF��ȯ�Ԥ��������Ƥ��������������������Ǥ��ˤʤ�ʤ��Ķ��ξ��Τߡ����ʤ�Ʊ�����Ƥ����ꤤ�����ޤ���


����ʸ�������ˡ����ޤ����ɤ��Ϥ��褴����򤴳�ǧ����������͹���ֹ���ꡢ���ϡ���ʪ̾�����̾���������ֹ��
�������­���ʤ������Τ��᤯�����������꤬�����羦�ʤΤ��Ϥ����Ǥ��ʤ��ä��ꡢ;ʬ�Τ���ô��ȯ��������
�������ޤ��Τǡ������Ϥ���������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ź�ϡ������ؤΤ�����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���
��We Are Sorry,Overseas Shipment Is Not Available.


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2204684 �饯�ƥ�ʥ�������ա��ȥ�����楦�����ĥ�������Υե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
��ޥȱ�͢������͹�ء������줫�Ǥ�ȯ���������ءˤȤʤ�ޤ���������ˤʤ뤫��Ź�ޤο���ʬ���ˤ���Ǥ��������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ���������ӥ˷�ѡˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Ź�ޤ�ꤴ�����ǧ�Υ᡼��Ϻ����夲�Ƥ���ޤ���

�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ���ʧ����ѡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ɾ���˸��꤬�����������쥸�åȥ����ɡ���ʧ����Ѥο����ԲĤξ��ϡ�����ʸ���ꤷ�ޤ���
��ŷ�Ծ줫��Υ᡼��򤴳�ǧ�ξ塢�������ˡ���ѹ�����������

����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢������ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1200�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
�̳�ƻ�����츩�ʳ����ϰ�ǡ�����̵���פ�ɽ��������������ɽ�ˤʤ�ޤ���
�̳�ƻ�����츩�ؤ�������800�ߤǡ�������ˡ�Ϥ��٤�����͹�ؤΡ֤椦�ѥå��פȤʤ�ޤ���
�̳�ƻ�����츩�ʳ��ξ��ϡ�����͹�ؤ�����ξ��Ǥ⸶§�Ȥ��ƥ�ޥȱ�͢�����Ѥ��ޤ�����
���Ƥˤ��Ź�ޤˤƿ���ʬ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ���ޥȱ�͢����˾�Ǥ�����͹�����Ѥˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ���������ӥ˷�ѡˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Ź�ޤ�ꤴ�����ǧ�Υ᡼��Ϻ����夲�Ƥ���ޤ���

�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ���ʧ����ѡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ɾ���˸��꤬�����������쥸�åȥ����ɡ���ʧ����Ѥο����ԲĤξ��ϡ�����ʸ���ꤷ�ޤ���
��ŷ�Ծ줫��Υ᡼��򤴳�ǧ�ξ塢�������ˡ���ѹ�����������

����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢������ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 800��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�����͡����������͹�ء��椦�ѥ��åȡ���ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��������Ѥ��ޤ���
�оݾ��ʤΤߡ������Ѳ�ǽ�Ǥ�����������ס��쥤��ܡ������롢�����ɥ롢���饹���ʤʤɲ���䤹����Ρ����ꥵ���������̥����С��ξ��ʤϤ����Ѥ��������ޤ���
�²���������ˡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ȯ��������ۡ��ٱ䡦����ʶ������»������Ϥ��������ͤޤ���
ȯ����ξ����ˤĤ��ƤΤ��䤤��碌�ˤ⤪���������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���ξ�Ǥ����򤯤�������
���Ϥ������Τ�����⾵��ޤ��󡣤������̵���Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��ϥݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ���������Τ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������Ժߤ�³�����ꡢ����Ͽ�Τ����꤬�ְ�äƤ����ꤷ�ޤ��ȡ����ʤ���Ź����äƻ���ޤ���
��ҤΤ褦�ˡ���Ź���աʤ������ž���ߥ��ʤɡˤˤ�餺����ã��ǽ���������줿���ϡ�����̵���䥭��󥻥�ξ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�������Ͽ�Τ����꤬�ְ�äƤ����硢���ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���ǽ�����⤯�ʤ�ޤ����������Ϻǿ��Τ�Τˤ��ѹ�����������
�ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�������ʥڡ����˸��̤˵�������ɽ�����Ƥ����礬�������ޤ�����������ˡ�ˡ֥᡼���ءפ�����ξ��ϰ�Χ����250�ߤȤ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������

������ˡ�֥᡼���ءפϾ��ʤ���»��ʶ��������ޤ�ˤ�������Ǥ��ޤ���Τǡ�����ʤ��㤤ʪ�ˤʤ���Ϥ����Ѥ��򤱲�������
�᡼���ز�ǽ����ʣ���ξ�硢����ʸ�������⤬ɽ������ޤ���Τǡ�250�ߤ��������Ƥ��Τ餻���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
��2019ǯ10��1���ʹ�ȯ���ۤΤ���ʸ��ꡢ������Ψ��8%����10%���Ѥ��ޤ��� ��Ź�ξ��ʤϷڸ���Ψ�оݳ��Ǥ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ��֤��䤤��碌�ե�����פ��餴Ϣ�����������������б�

����˻���ޤ��Ϥ���ʸ���Ƥ˳�ǧ��ɬ�פʾ������������ʸ����Ķ��������⡹�Ķ����ޤǤ�ȯ�����Ƥ���ޤ���
������ȯ�����ޤ��Ͻ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ�������®�˺�Ȥ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ʸ�����Ǥ⥭��󥻥��б��Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
������ȯ����ϥ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ�������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ������б��������ޤ�������˾�ξ��ʤϸ��б��ǤϤʤ���������ʸ�ˤƤ��ꤤ�����ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۡ�ȯ���������Ϥ��֤��Ǥ��ޤ�������̵�����ʤξ�������������ô���������ޤ����ӡ�����Τ����ʼ������������ޤ���

��������
��������ô

����
�����ʤ����ꤤ���������塦��ǧ�塢�ֶ������Ԥ��ޤ����������������ڤӵ�������ʻ�̳�������������ޤ���ȯ�������������ֶ�Ǥ��ޤ�������̵�����ʤξ���ȯ���������μ������ô���������ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�����ʤ����ꤤ���������塦��ǧ�塢�ֶ������Ԥ��ޤ����������������ڤӵ�������ʻ�̳�������������ޤ���ȯ�������������ֶ�Ǥ��ޤ�������̵�����ʤξ���ȯ���������μ������ô���������ޤ�������˾���ʤϿ����˿����Ǥ���ʸ���������򴹾��ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ��Ϥ����ʤΤ߾���ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б�������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ������������Ź�ˤƼ��դ�����ΤΤ��б��������ޤ��� ������ƥ������������괶�Τ��뾦�ʤ�¿���Τ��ᡢ���������ˤ�뿧�������ˤ�顢�����Ĥߡ�����ʪ�����������졢����¾�����Ѥ˺����٤��ʤ����٤���Ϥ����ʤ��Ƽϴꤤ�ޤ��������ˤ�λ��ξ头������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
��ǽ�ʸ¤��Զ�����Τ��̿���ź���Ƥ�Ϣ������������������¾����»�ξ�羦�ʤ��Ѵ�������ޤ����б��Ǥ��ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б�������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ������������Ź�ˤƼ��դ�����ΤΤ��б��������ޤ��� ������ƥ������������괶�Τ��뾦�ʤ�¿���Τ��ᡢ���������ˤ�뿧�������ˤ�顢¿���ν����Ĥߡ�����ʪ�����������졢����¾�����Ѥ˺����٤��ʤ����٤���Ϥ����ʸ򴹤��Ƽϴꤤ�ޤ��������ˤ�λ��ξ头������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
��ǽ�ʸ¤��Զ�����Τ��̿���ź���Ƥ�Ϣ������������������¾����»�ξ�羦�ʤ��Ѵ�������ޤ����б��Ǥ��ޤ���Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0596-62-0751

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���䤤��碌�ե���������Ѥ��������� α�������äˤ�Ϣ���������򤤤��������Ȥϲ�ǽ�Ǥ����б����٤��ʤ��礬����ޤ���


��������

͹���ֹ�
516-2103

����
���Ÿ��ٲ��ٲ�Įê��1868-49

�����ֹ�
0596620751

FAX�ֹ�
050-3131-9367

����
�����ˤ����̤Τʤ���ʧ�����ʤˤ��б��������ޤ���


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤϽв����ˤҤȤĤҤȤ���ǫ�˸��ʡ����꡼�˥󥰤��Ƥ��Ϥ����Ƥ���ޤ�����¿�������������ǡ����괶�λĤ뾦�ʤΤ��ᡢ���κ�������ޤ��ơ���̣�������ˤΤФ�Ĥ���ž夲���Ƥ���¿���ν�����줬�����礬�������ޤ��� �Ѵ��ˤ��񸻤�ϲ���ʤ����Ǥ���������꺢�ʲ��ʤǤ��󶡤��뤿�ᡢ���Ѥ˺����٤��ʤ����٤ο�����������졦���饹�η����ʵ�ˢ���Ĥ��������ɤȤ��Ƥ���ޤ��� ���ʥѥå����������¤ǡ���Ȣ�Τʤ���Τ�¿������Ȣ���ˤ졢���줬������⤢��ޤ��� �ʾ����ͳ�ˤ�뤴���ʤϤ����ͻ�ͳ�ˤ�뤴���ʥ���󥻥�Ȥʤꡢȯ���������ڤӤ�������������̳����������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ������ˤ�λ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� �����ؤ󿴶줷�����ꤤ�ǤϤ���ޤ������褯���դ��ʤ��Ȥ狼��ʤ����٤Τ��������ν������Ѿ�����ʤ������������ͳ����ʧ���Τ����ʤ���˾�����������Ȥ����ꡢ���������ȡ��ͷ����ƭ�κ򺣤��ʤ��˼�ȤʤäƤ���ޤ��ơ������򤤤������ޤ����鹬���Ǥ���


���ʤˤĤ���
���Ϥ��������ʤ����������ʡ��⤷������»���Ƥ�����硢��Ź��ô�Ǹ򴹤������ޤ����Ϥ������ʤϤ����ˤ������������������꤬������ϸ�§�Ȥ���1���ְ���ˤ������Ф���������
�ʤ�����Ϣ���κݤϡ����ɤ��ͻҤ򤪼̿���ź�եե�����Ǥ����ꤤ�������ޤ����ͻҤ��狼��䤹����������ޤ���
�����ʤΤ�������ˡ�ϡ��̾���ʤΤ����������˱����ȼԤ˰���������ꤹ����ˡ�ǹԤ��ޤ���
��Ź��Ʊ�դʤ���ʧ�����Ǥ����ꤤ�������������б��Ǥ��ޤ���
�����ʰʳ������ʤϤǤ����������θ���������ʥ����������Υ��᡼���㤤�ۤ��������ξ�������������������ͳ�ʤɡˡ�
���ξ��θ򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�Ȥ��Ƥ����ͤ������ʤ����ʡ���ȯ��ʬ�����ˡ�������������ô�Ǥ������������ޤ���
�������ʡ��緿���ʤʤɰ����˴ؤ��ޤ��Ƥ������ʰʳ������ʸ򴹤ϤǤ��ޤ���
���ʤϸ��ʡ����꡼�˥󥰤��ƽв٤��Ƥ���ޤ�����¿�������������ǡ����괶�λĤ뾦�ʤΤ��ᡢ �ž夲����դǤ��ä��ꡢ¿��������줬�ĤäƤ����ꤹ���礬�������ޤ���
�Ǥ���������꺢�ʲ��ʤǤ��󶡤��뤿�ᡢ���Ѥ˺����٤��ʤ����٤ν�����������ɤȤ��Ƥ���ޤ���
�ξ��������ˤ�����ɤȤ�ǧ����ʤ����
���Ѿ庹�����Τʤ������ʤ椬�ߡ������Υ�顢���饹�ε�ˢ����Ω���ʤ����κ٤��������ѿ���������ʬ�ι��Ѥʤɡ�
�ޤ��������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ��ʪ�ο������Τ˺Ƹ�����ʤ���礬�������ޤ����Ȥ�λ����������
��Ȣ���ѷ���»�ʤɡ����ʼ��Τ�»���Τʤ���ΤˤĤ��ƤΤ����ʤˤϱ������ͤޤ���
���ʤ����ʤξ�硢��»�����ʰ㤤�ʤ���Ź���դ�������ʳ��ϡ������ѤߤΥ�åԥ�������ִԤǤ��ޤ���
�ʾ������ξ塢����᤯�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������Ϣ����
�����ֹ桧0596-62-0751
�᡼�륢�ɥ쥹��ginnofune@canalship.com
�������轻�ꡧ��516-2103���Ÿ��ٲ��ٲ�Įê��1868-49
������ҥ���ʥ륷�åס���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ���ʥ륷�å�

��516-2103 ���Ÿ��ٲ��ٲ�Įê��1868-49
TEL:0596-62-0751 FAX:050-3131-9367
��ɽ��:���䡡����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���䡡Τ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���䡡Τ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����б��ϸ�§�ԤäƤ���ޤ��󡣤��䤤��碌�ե���������Ѥ���������

�����äǤΤ���礻������ʸ�ˤ��б��Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
����礻�ե���������Ѳ�������

�ĶȻ��֤Τ�����

�ͥåȤǤΤ���ʸ��24����ǯ��̵�٤Ǽ����դ��Ƥ���ޤ���(�����������
����������Ź����β����ϱĶ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������äǤΤ���ʸ������礻�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
��˻�����ä�α���ŤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ����ޤ��ξ���
����礻�ե�����ޤ��ϥե��å��������Ѳ�������
���ڡ������������������Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���
����¾ǯ��ǯ�ϡ��׻���Ĺ���ٲ����ˤĤ��ޤ��Ƥ��̤ˤ����⤷�ޤ���

���ꤤ

��Ź�Ǥϡ���®�ʥ᡼���б��򿴳ݤ��Ƥ���ޤ�����Ź������������ϸ�§�Ȥ�����Ź����Τ�Ϣ���Ϥ��������Ƥ���ޤ���
������������ʸ�ؤ��ֿ��ϡ��Ķ����ˤ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� ͽ�ᤴλ������������


�ޤ�ˡ���Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���硢���ǥե�����ʤɤ˿���ʬ�����Ƥ����礬�������ޤ��Τǡ�����ǧ�򤪴ꤤ�����夲�ޤ���
�ä˥ե꡼�᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥξ��Ϥ����դ���������


�������å᡼�륢�ɥ쥹�ξ��ϡ��������ݤ�������ˤʤäƤ����礬����ޤ��� ���ξ�硢��Ź����Υ᡼���������Ƥ��������ޤ���
����ŷ�Ծ�Τ��������򤫤�֥���åפ���Υ᡼��פ�����ǧ���������ޤ��ʥ᡼�륢�ɥ쥹����Ͽǧ�ڼ�³����ɬ�פǤ��ˡ�


��Ź���餪���ͤء�������˴ؤ����������䤤��碌�򤵤������뤳�Ȥ��������ޤ���������֤������򤤤������ʤ���硢����ʸ��
����󥻥�Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ���λ�����ꤤ�����夲�ޤ���


�Ŀ;����ݸ�ʻ񸻤Τ��ᡢǼ�ʽ�Ͼ��ʤ�ź�դ������ޤ���
���ӡ�Ǽ�ʽ��μ��񤬤����Ѥξ����������ꤴϢ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��§�Ȥ���PDF��ȯ�Ԥ��������Ƥ��������������������Ǥ��ˤʤ�ʤ��Ķ��ξ��Τߡ����ʤ�Ʊ�����Ƥ����ꤤ�����ޤ���


����ʸ�������ˡ����ޤ����ɤ��Ϥ��褴����򤴳�ǧ����������͹���ֹ���ꡢ���ϡ���ʪ̾�����̾���������ֹ��
�������­���ʤ������Τ��᤯�����������꤬�����羦�ʤΤ��Ϥ����Ǥ��ʤ��ä��ꡢ;ʬ�Τ���ô��ȯ��������
�������ޤ��Τǡ������Ϥ���������ꤤ�����夲�ޤ���

��Ź�ϡ������ؤΤ�����ؤ�ȯ���ˤ��б����Ƥ���ޤ���
��We Are Sorry,Overseas Shipment Is Not Available.

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2204684 �饯�ƥ�ʥ�������ա��ȥ�����楦�����ĥ�������Υե�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��2019ǯ10��1���ʹ�ȯ���ۤΤ���ʸ��ꡢ������Ψ��8%����10%���Ѥ��ޤ��� ��Ź�ξ��ʤϷڸ���Ψ�оݳ��Ǥ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


��ޥȱ�͢������͹�ء������줫�Ǥ�ȯ���������ءˤȤʤ�ޤ���������ˤʤ뤫��Ź�ޤο���ʬ���ˤ���Ǥ��������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ���������ӥ˷�ѡˡ��ͤ������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Ź�ޤ�ꤴ�����ǧ�Υ᡼��Ϻ����夲�Ƥ���ޤ���

�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ���ʧ����ѡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ɾ���˸��꤬�����������쥸�åȥ����ɡ���ʧ����Ѥο����ԲĤξ��ϡ�����ʸ���ꤷ�ޤ���
��ŷ�Ծ줫��Υ᡼��򤴳�ǧ�ξ塢�������ˡ���ѹ�����������

����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢������ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1200�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


�̳�ƻ�����츩�ʳ����ϰ�ǡ�����̵���פ�ɽ��������������ɽ�ˤʤ�ޤ���
�̳�ƻ�����츩�ؤ�������800�ߤǡ�������ˡ�Ϥ��٤�����͹�ؤΡ֤椦�ѥå��פȤʤ�ޤ���
�̳�ƻ�����츩�ʳ��ξ��ϡ�����͹�ؤ�����ξ��Ǥ⸶§�Ȥ��ƥ�ޥȱ�͢�����Ѥ��ޤ�����
���Ƥˤ��Ź�ޤˤƿ���ʬ�������Ƥ��������ޤ��Τǡ���ޥȱ�͢����˾�Ǥ�����͹�����Ѥˤʤ뤳�Ȥ�����ޤ���

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ���������ӥ˷�ѡˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
��Ź�ޤ�ꤴ�����ǧ�Υ᡼��Ϻ����夲�Ƥ���ޤ���

�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡ���ʧ����ѡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����ɾ���˸��꤬�����������쥸�åȥ����ɡ���ʧ����Ѥο����ԲĤξ��ϡ�����ʸ���ꤷ�ޤ���
��ŷ�Ծ줫��Υ᡼��򤴳�ǧ�ξ塢�������ˡ���ѹ�����������

����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢������ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 800�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 800��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�����͡�

���������͹�ء��椦�ѥ��åȡ���ޥȱ�͢�ͥ��ݥ��������Ѥ��ޤ���
�оݾ��ʤΤߡ������Ѳ�ǽ�Ǥ�����������ס��쥤��ܡ������롢�����ɥ롢���饹���ʤʤɲ���䤹����Ρ����ꥵ���������̥����С��ξ��ʤϤ����Ѥ��������ޤ���
�²���������ˡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ�ȯ��������ۡ��ٱ䡦����ʶ������»������Ϥ��������ͤޤ���
ȯ����ξ����ˤĤ��ƤΤ��䤤��碌�ˤ⤪���������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���ξ�Ǥ����򤯤�������
���Ϥ������Τ�����⾵��ޤ��󡣤������̵���Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ��ϥݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ����ݥ��Ȥ�����ʤ����ϡ���������Τ����Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������Ժߤ�³�����ꡢ����Ͽ�Τ����꤬�ְ�äƤ����ꤷ�ޤ��ȡ����ʤ���Ź����äƻ���ޤ���
��ҤΤ褦�ˡ���Ź���աʤ������ž���ߥ��ʤɡˤˤ�餺����ã��ǽ���������줿���ϡ�����̵���䥭��󥻥�ξ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������
�������Ͽ�Τ����꤬�ְ�äƤ����硢���ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���ǽ�����⤯�ʤ�ޤ����������Ϻǿ��Τ�Τˤ��ѹ�����������
�ָ�ʧ����ѡפϤ����Ѥ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ���ʥڡ����˸��̤˵�������ɽ�����Ƥ����礬�������ޤ�����������ˡ�ˡ֥᡼���ءפ�����ξ��ϰ�Χ����250�ߤȤ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ����������

������ˡ�֥᡼���ءפϾ��ʤ���»��ʶ��������ޤ�ˤ�������Ǥ��ޤ���Τǡ�����ʤ��㤤ʪ�ˤʤ���Ϥ����Ѥ��򤱲�������
�᡼���ز�ǽ����ʣ���ξ�硢����ʸ�������⤬ɽ������ޤ���Τǡ�250�ߤ��������Ƥ��Τ餻���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ��֤��䤤��碌�ե�����פ��餴Ϣ�����������������б�

����˻���ޤ��Ϥ���ʸ���Ƥ˳�ǧ��ɬ�פʾ������������ʸ����Ķ��������⡹�Ķ����ޤǤ�ȯ�����Ƥ���ޤ���
������ȯ�����ޤ��Ͻ������Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ�������®�˺�Ȥ��Ƥ���ޤ��ΤǤ���ʸ�����Ǥ⥭��󥻥��б��Ǥ��ʤ����Ȥ�����ޤ���
������ȯ����ϥ���󥻥�򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ�������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ������б��������ޤ�������˾�ξ��ʤϸ��б��ǤϤʤ���������ʸ�ˤƤ��ꤤ�����ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۡ�ȯ���������Ϥ��֤��Ǥ��ޤ�������̵�����ʤξ�������������ô���������ޤ����ӡ�����Τ����ʼ������������ޤ���

��������

��������ô

����

�����ʤ����ꤤ���������塦��ǧ�塢�ֶ������Ԥ��ޤ����������������ڤӵ�������ʻ�̳�������������ޤ���ȯ�������������ֶ�Ǥ��ޤ�������̵�����ʤξ���ȯ���������μ������ô���������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�����ʤ����ꤤ���������塦��ǧ�塢�ֶ������Ԥ��ޤ����������������ڤӵ�������ʻ�̳�������������ޤ���ȯ�������������ֶ�Ǥ��ޤ�������̵�����ʤξ���ȯ���������μ������ô���������ޤ�������˾���ʤϿ����˿����Ǥ���ʸ���������򴹾��ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʾ��Ϥ����ʤΤ߾���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б�������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ������������Ź�ˤƼ��դ�����ΤΤ��б��������ޤ��� ������ƥ������������괶�Τ��뾦�ʤ�¿���Τ��ᡢ���������ˤ�뿧�������ˤ�顢�����Ĥߡ�����ʪ�����������졢����¾�����Ѥ˺����٤��ʤ����٤���Ϥ����ʤ��Ƽϴꤤ�ޤ��������ˤ�λ��ξ头������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

��ǽ�ʸ¤��Զ�����Τ��̿���ź���Ƥ�Ϣ������������������¾����»�ξ�羦�ʤ��Ѵ�������ޤ����б��Ǥ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б�������ˤ��䤤��碌�ե�����ˤƤ�Ϣ������������Ź�ˤƼ��դ�����ΤΤ��б��������ޤ��� ������ƥ������������괶�Τ��뾦�ʤ�¿���Τ��ᡢ���������ˤ�뿧�������ˤ�顢¿���ν����Ĥߡ�����ʪ�����������졢����¾�����Ѥ˺����٤��ʤ����٤���Ϥ����ʸ򴹤��Ƽϴꤤ�ޤ��������ˤ�λ��ξ头������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

��ǽ�ʸ¤��Զ�����Τ��̿���ź���Ƥ�Ϣ������������������¾����»�ξ�羦�ʤ��Ѵ�������ޤ����б��Ǥ��ޤ���Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0596-62-0751

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���䤤��碌�ե���������Ѥ��������� α�������äˤ�Ϣ���������򤤤��������Ȥϲ�ǽ�Ǥ����б����٤��ʤ��礬����ޤ���

������

͹���ֹ�

516-2103

����

���Ÿ��ٲ��ٲ�Įê��1868-49

�����ֹ�

0596620751

FAX�ֹ�

050-3131-9367

����

�����ˤ����̤Τʤ���ʧ�����ʤˤ��б��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʤϽв����ˤҤȤĤҤȤ���ǫ�˸��ʡ����꡼�˥󥰤��Ƥ��Ϥ����Ƥ���ޤ�����¿�������������ǡ����괶�λĤ뾦�ʤΤ��ᡢ���κ�������ޤ��ơ���̣�������ˤΤФ�Ĥ���ž夲���Ƥ���¿���ν�����줬�����礬�������ޤ��� �Ѵ��ˤ��񸻤�ϲ���ʤ����Ǥ���������꺢�ʲ��ʤǤ��󶡤��뤿�ᡢ���Ѥ˺����٤��ʤ����٤ο�����������졦���饹�η����ʵ�ˢ���Ĥ��������ɤȤ��Ƥ���ޤ��� ���ʥѥå����������¤ǡ���Ȣ�Τʤ���Τ�¿������Ȣ���ˤ졢���줬������⤢��ޤ��� �ʾ����ͳ�ˤ�뤴���ʤϤ����ͻ�ͳ�ˤ�뤴���ʥ���󥻥�Ȥʤꡢȯ���������ڤӤ�������������̳����������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τǡ������ˤ�λ�򤤤������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� �����ؤ󿴶줷�����ꤤ�ǤϤ���ޤ������褯���դ��ʤ��Ȥ狼��ʤ����٤Τ��������ν������Ѿ�����ʤ������������ͳ����ʧ���Τ����ʤ���˾�����������Ȥ����ꡢ���������ȡ��ͷ����ƭ�κ򺣤��ʤ��˼�ȤʤäƤ���ޤ��ơ������򤤤������ޤ����鹬���Ǥ���

���ʤˤĤ���

���Ϥ��������ʤ����������ʡ��⤷������»���Ƥ�����硢��Ź��ô�Ǹ򴹤������ޤ����Ϥ������ʤϤ����ˤ������������������꤬������ϸ�§�Ȥ���1���ְ���ˤ������Ф���������
�ʤ�����Ϣ���κݤϡ����ɤ��ͻҤ򤪼̿���ź�եե�����Ǥ����ꤤ�������ޤ����ͻҤ��狼��䤹����������ޤ���
�����ʤΤ�������ˡ�ϡ��̾���ʤΤ����������˱����ȼԤ˰���������ꤹ����ˡ�ǹԤ��ޤ���
��Ź��Ʊ�դʤ���ʧ�����Ǥ����ꤤ�������������б��Ǥ��ޤ���
�����ʰʳ������ʤϤǤ����������θ���������ʥ����������Υ��᡼���㤤�ۤ��������ξ�������������������ͳ�ʤɡˡ�
���ξ��θ򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���§�Ȥ��Ƥ����ͤ������ʤ����ʡ���ȯ��ʬ�����ˡ�������������ô�Ǥ������������ޤ���
�������ʡ��緿���ʤʤɰ����˴ؤ��ޤ��Ƥ������ʰʳ������ʸ򴹤ϤǤ��ޤ���
���ʤϸ��ʡ����꡼�˥󥰤��ƽв٤��Ƥ���ޤ�����¿�������������ǡ����괶�λĤ뾦�ʤΤ��ᡢ �ž夲����դǤ��ä��ꡢ¿��������줬�ĤäƤ����ꤹ���礬�������ޤ���
�Ǥ���������꺢�ʲ��ʤǤ��󶡤��뤿�ᡢ���Ѥ˺����٤��ʤ����٤ν�����������ɤȤ��Ƥ���ޤ���
�ξ��������ˤ�����ɤȤ�ǧ����ʤ����
���Ѿ庹�����Τʤ������ʤ椬�ߡ������Υ�顢���饹�ε�ˢ����Ω���ʤ����κ٤��������ѿ���������ʬ�ι��Ѥʤɡ�
�ޤ��������ѤΥ�˥����ˤ�ꡢ��ʪ�ο������Τ˺Ƹ�����ʤ���礬�������ޤ����Ȥ�λ����������
��Ȣ���ѷ���»�ʤɡ����ʼ��Τ�»���Τʤ���ΤˤĤ��ƤΤ����ʤˤϱ������ͤޤ���
���ʤ����ʤξ�硢��»�����ʰ㤤�ʤ���Ź���դ�������ʳ��ϡ������ѤߤΥ�åԥ�������ִԤǤ��ޤ���
�ʾ������ξ塢����᤯�������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��������Ϣ����
�����ֹ桧0596-62-0751
�᡼�륢�ɥ쥹��ginnofune@canalship.com
�������轻�ꡧ��516-2103���Ÿ��ٲ��ٲ�Įê��1868-49
������ҥ���ʥ륷�åס���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ