ようこそ 楽天市場へ
ログイン
会員登録
買い物かご
買い物かご
買い物かごに商品がありません
閲覧履歴
お気に入り
購入履歴
myクーポン

香典返しを渡す時なんて言う？そのまま使える挨拶例まとめ！■ギフトクオーレのコラム

公開日：2026/05/12　更新日：2026/05/12

香典返しで一番困ること

香典返しって、品物選びよりも渡す時の言葉に困る方が多いんです。 特に久しぶりに会う親族や、職場関係、ご近所の方だと、何て言えば失礼じゃないの？と緊張しますよね💦でも実は、そこまで難しく考えなくても大丈夫です。 香典返しで大切なのは、完璧なマナー用語よりも、感謝の気持ちを丁寧に伝えることなんです。 一般的には、お礼と無事に法要を終えた報告を入れる形が多いです。 たとえば、先日はご丁寧なお心遣いをいただきありがとうございました。 おかげさまで四十九日も無事終えることができました。 心ばかりですがお納めください。 このくらいの自然な言い方で十分伝わります😊逆に、言葉を気にしすぎて不自然になるほうが、かえって緊張感が出てしまうこともあります。

そのまま使いやすい例

実際には、短めに伝える方もかなり多いです。 最近は家族葬や即日返しも増えているので、長い挨拶をする場面自体が減っているんですね。 たとえば、お気遣いいただきありがとうございました。 ささやかですがお返しです。 これだけでも問題ないケースは多いです✨親しい親族なら、このたびは本当にありがとうございました。 気持ちばかりですが受け取ってください。 くらいの柔らかい言い方も自然です。 逆に職場関係や少し距離のある相手なら、先日はご会葬いただきありがとうございました。 心ばかりの品ですがお納めください。 くらいが無難です。 最近は形式よりも、落ち着いたトーンで丁寧に伝えるほうが好まれる傾向もあります。 だから、難しい言い回しを暗記する必要はありません😊

避けたほうがいい表現

一方で、香典返しで避けたほうがいい表現もあります。 特に祝い事を連想させる言葉には注意する方が多いです。 たとえば、おめでとうございます系は当然NGですが、重ね重ねやたびたびなど、不幸が繰り返される印象を持つ言葉を避ける文化もあります。 ただ最近は、日常会話レベルで多少使ってしまっても、そこまで厳しく見られないケースも増えています。 むしろ無言で渡したり、ぶっきらぼうになるほうが印象に残ることもあります💦 また、香典返しですと直接言わず、心ばかりですがとか、お礼の品ですという柔らかい表現を使う方も多いです。 このあたりも地域差や家ごとの差がありますが、基本は相手への気遣いが伝わるかどうかなんですね。

緊張しすぎなくて大丈夫

香典返しは、人生の中でもそう何度も経験するものではありません。 だから、言葉に迷うのは当たり前なんです💦しかも葬儀後は疲れもたまっていますし、親族対応で頭がいっぱいになりますよね。 だからこそ、完璧な定型文を目指すより、感謝を落ち着いて伝える意識のほうが大切です。 最近は配送で香典返しを送るケースも増えていて、その場合は挨拶状を添えるだけのこともあります。 対面で渡す場合も、長々と話す必要はありません。 むしろ短くても丁寧なほうが、自然に受け取ってもらいやすいです😊迷ったら、ありがとうございました。 心ばかりですがお納めください。 この一言を基本に考えれば十分安心ですよ✨

この記事に関連するアイテム

この記事をおすすめしたい方

香典返しを渡す時の言葉に不安がある方や、親族・ご近所・職場への自然な挨拶を知りたい方におすすめです。形式より失礼のない伝え方を重視したい方にも役立ちます。