日本語
台湾発のモダン・ティーウェアブランド｜smith&hsu(スミス＆シュー)特集
毎日の慌ただしい時間の中で、ほっと一息つくお茶の時間は特別なもの。「淹れる道具や空間にもこだわりたい」「お気に入りの北欧インテリアに馴染む、ティーウェアが欲しい」――そんな丁寧な暮らしを大切にする方へ。台湾発のモダン・ティーウェアブランド「smith&hsu（スミス&シュー）」をご紹介します。
世界的なデザイン賞を受賞したステンレス製のティーポットから、使い心地にこだわった実用的な白磁のティーウェアまで、現代のライフスタイルに寄り添うコレクションをご用意。いつものティータイムを、心を穏やかに整える至福のひとときに変えてみませんか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
•smith&hsuのお話
【 空間まで心地よく。台湾発のモダン・ティーウェアブランド】
smith&hsu（スミス&シュー）は、2007年に台湾で誕生したティーブランドです。お茶を単なる「飲み物」、ティーウェアを単なる「道具」としてではなく、お茶を淹れるひとときや、それが置かれる空間そのものをトータルで心地よくデザインしています。
【伝統×現代デザイン】
ブランドの大きな魅力は、伝統的なお茶文化を大切にしながらも、現代のインテリアに自然と溶け込む、シンプルでナチュラルな佇まいにあります。
国際的なトップデザイナーたちとのコラボレーションから生まれたプロダクトは、無駄のない洗練されたラインと素材の温かみが絶妙なバランス。温かみのある北欧インテリアや、すっきりとしたモダンなキッチンにも美しく馴染んでくれます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ITEM LINE UP
---------------
■The T-POT ティーポット
【世界が認めた、ブランドを象徴する作品】
～伝統をモダンに映すデザイン～
デンマーク人デザイナーのカーステン・ヨルゲンセン氏が手掛けた美しき最高傑作。日本の伝統的な銀瓶（ぎんびん）が持つ「経年変化の美しさ」に着想を得て、鏡面仕上げのステンレスで現代的にアレンジ。
その圧倒的な美しさとクオリティが評価され、「Red Dot Winner 2024」と「Good Design Award 2024」をダブル受賞しています。
～使うほどに深まる愛着～
あえてピカピカのままではなく、使ううちに刻まれる指紋や小さな跡を「道具との思い出」として楽しむデザイン。お部屋の風景や使う人を映し出す佇まいは、それだけで絵になる美しさです。
～手になじむ天然木のハンドル～
クールな輝きのステンレスに、味わい深いウォールナットの天然木を合わせることで、手元に温もりを添えてくれます。
---------------
■Arrosoir シリーズ
【ティーポット：使いやすさと機能美の融合】
～「じょうろ」から生まれた、愛らしいカタチ～
イギリスの著名なデザイナー、セバスチャン・コンラン氏が手がけた洗練された白磁のティーポット。
実はこれ、植物に水をあげる「じょうろ」からアイデアを得ています。じょうろの動きをそのままハンドルに落とし込んでいるので、お茶を淹れる一連の動作がスムーズ。一度使うと手放せなくなる、計算された使いやすさです。
～どんなインテリアにも、すっと馴染む～
高温でしっかりと焼き上げられた白磁は、普段使いにも安心なタフさを持っています。
すっきりとしたシンプルな佇まいは、お気に入りの北欧風のダイニングからモダンなキッチンまで、どんな空間にもそっと寄り添ってくれます。
------------
【ダブルウォールカップ：淹れたてを楽しむ、ミニマルデザイン】
～結露しにくく、テーブルを濡らさない安心感～
冷たい飲み物を入れても結露しにくいため、表面に水滴がついてテーブルを濡らす心配がありません。大切な書類やパソコンがあるデスク、お気に入りの木製テーブルの上でも、コースターいらずで置き場所を気にせず使えます。
------------
【茶こし＆フタ付きマグカップ：気軽に、自分だけの一杯を】
～オフィスや自宅で手軽に一息～
1人分のお茶を手軽に淹れられる白磁のマグカップ。深型で目の細かいステンレス製の茶こしは、茶葉がしっかりと広がり、お茶の美味しさを引き出します。
目詰まりしにくく、さっと洗うだけなのでオフィスや自宅でのひと時に最適です。
～保温もできてトレイにもなるフタ～
お茶を蒸らして温かさを保ち、ほこりも防ぐフタ。裏返せば、抽出後の茶こしやスプーンを置くレストに早変わりします。
------------
---------------
■Bai Hao ガラスティーポット
【お茶の「色」の変化を楽しむ】
～ガラスと白磁の美しい融合～
カーステン・ヨルゲンセン氏が手掛けたガラスのティーポット。透明なガラスに上品な白磁のフタを組み合わせた洗練された佇まいは、どんな食器とも美しく馴染みます。
～ 視覚で味わう贅沢なティータイム～
紅茶やハーブティーの茶葉がゆったりと開き、美しい水色（すいしょく）に変化していく。クリアなガラスボディは、お茶そのものを体験の一部として視覚的に楽しむことができます。
---------------
■Tea Caddy Glass
【飾るように茶葉をストック】
～戸棚の奥から、お気に入りの空間へ～
お茶を戸棚に隠してしまうのではなく、キッチンのカウンターやテーブルの上など、目に見える場所に美しくディスプレイするための保存容器です。
～ 美しさと密閉性を両立～
ガラスボディに白い磁器のフタを組み合わせた美しい佇まい。フタにはシリコンパッキン付きで密閉性が高く、茶葉の豊かな風味や香りを逃さず大切に保存できます。
～涼やかに映えるガラスボトルとして～
茶葉の保存だけでなく、時には冷たいアイスティーを注いで。夏のティータイムを涼しげに演出します。凛とした佇まいのスマートなフォルムは、そのままサーブしても絵になる美しさです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんな方におすすめです
・おしゃれなティーポットや茶器を探している方
・北欧インテリアに馴染むティーウェアを選びたい方
・デザイン性と使いやすさを兼ね備えた茶器を探している方
・お茶を淹れる時間も、道具選びも楽しみたい方
・キッチンや食卓に飾って楽しめるティーウェアが欲しい方
・シンプルで洗練された食器やティーウェアが好きな方
・紅茶やハーブティーなどを自宅でゆっくり楽しみたい方
・毎日使うものだからこそ、デザインにこだわりたい方
・お気に入りのインテリアに合うティーポットを探している方
・贈り物にも喜ばれる上質なティーウェアを選びたい方