�������
---------------------------------------------------------
�ܥ����Ȥα��Ĥϡ���ǥ�����ͭ�²�ҡ��縶�Ԥդ뤵��Ǽ�ǰ�����̳�����ȼԡˤ��ԤäƤ��ޤ���
����礻�ϡ����Ҥ����б��������ޤ���

����礻���
TEL:050-3173-9187
Mail:contact@furusatonouzei-shimabara.jp
���ջ��� 9:00��17:00
�������������������������Ƶ��ٶȡ�8/13��8/15�ˡ�ǯ��ǯ�� �Τ��䤤��碌�ˤϤ���������ޤ���
---------------------------------------------------------

Ĺ�긩�縶��
��8558555 Ĺ�긩�縶�Ծ��Į537
TEL:0957628112 FAX:0957628115
��ɽ��:���� δ��Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �µ�(�����Ѹ������������ݤդ뤵��Ǽ����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �µ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�

���䤤��碌��


�����
�����ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
����礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����9:00��17:00 (�����)

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2676357 �饯�ƥ�ʥʥ����������󥷥ޥϡ��饷
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������
�����͡�
�����������������ߤˤĤ���
���դ뤵��Ǽ�Ǥϴ����Τ��ᡢ�����ʤ���⤪�����߸�Υ���󥻥�Ϥ����������Ǥ��ޤ���
���������ߤκݤϡ���ʸ���;���ʽ�̱ɼ����˵ڤ����������������˴ְ㤤���ʤ�������ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ȥ��Υ᡼��μ�������ˤ�ꡢ�����Τ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
�֡�do-furusato.com�ס֡�yuidesign.jp�פ���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ��ϡ�̾�����������ͤλ�̾�Ȱ��פ��뤫����ǧ����������

������ˤĤ���
����������ξ�����(��󥹥ȥå����㿽���򤴴�˾�����Ͽ��������ޤ�)�ϡ������ʤȤ��̤�͹���������ޤ���

����󥹥ȥå����㿽����
���������ν�Ȱ��ˤ����ꤷ�ޤ��Τǡ�ɬ�׾���򵭺ܤξ��������Ƥ���������
��󥹥ȥå����㿽����ϡ������ǧ��ʴ����������Ʊ����ǯ��ǯ�Ϥ�����줫�����˽�̱ɼ����ؤ����ꤤ�����ޤ��� �������岼���������������������
[������]
��855-0076��Ĺ�긩�縶�Ծ��޶�Į��1615-1
Ĺ�긩�縶�Ԥդ뤵��Ǽ�� ��󥹥ȥå����㿽���������
��ǥ�����ͭ�²�� ��
TEL��050-3173-9187

�ڽ��סۥ�󥹥ȥå����㿽����μ��ս�ˤĤ���
��󥹥ȥå����㿽�������Ф����������塢���������ʤ����դ���λ�����ݤˡִ������dz۹����˷��뿽�����㿽������ս�פ���̤ˤ�͹�����Ƥ���ޤ������� ����2ǯ11��1������ʬ���᡼��ǤΤ�Ϣ�� �Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�ʤ������̤ˤ�����Τ��˾��������͹���������ޤ��ΤDz���Ϣ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ�����
Ĺ�긩�縶�� �դ뤵��Ǽ�ǥ��ݡ��ȥ��󥿡�����̳������ ��ǥ�����ͭ�²��
TEL��050-3173-9187
Mail��contact@furusatonouzei-shimabara.jp
���ջ��� 9:00��17:00
�������������������������Ƶ��ٶȡ�8/13��8/15�ˡ�ǯ��ǯ�� �Τ��䤤��碌�ˤϤ���������ޤ���

�������ʤˤĤ���
�����������������ϤǤ��ޤ���
��Ĺ�����ԺߤǤ������ԲĤδ��֤��������ޤ����顢ɬ��������ˡ��Ժ�:�����פȤ���������������
�������������褴����θ������Τ��������������䡢������ͤΤ��Թ�ˤ�������ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�����Ϥ������ޤ��󡣤ޤ���������ֶ�⤤�������ͤޤ���
�����۾�������Ǥ������������褴������ѹ����Ǥ��ʤ���礬����ޤ����ޤ�ž���������ž������(�������ʧ��)��ȯ�����ޤ��Τǡ���λ������������
���֤Τ��ײĤ������ʤ�������Τ����б��Ϥ��������ͤޤ���
�������ȼԤλ���Ϥ��������ͤޤ����ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
�������˽в����Τ�����ϹԤäƤ���ޤ��󡣤ޤ�������˾�򤤤������Ƥ��б����������ͤޤ���
�������ʤ��Ϥ�����ݤ�������ɼ�ˤĤ��ơ��������ˤϤ��������ͤΤ�̾��������ޤ����ѹ��Ϥ��������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����������ͤ�͹�ؼ����ˤ��Ϥ����������ʡʥ᡼���ءˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ͤΤ�̾����������ɼ�˰�������ޤ��󡣤ʤ����դ뤵��Ǽ�Ǥε��ܤ�����ޤ��ΤǤ�λ������������
��ʣ���������ʤ�����ĺ������硢����ȯ���ˤʤ뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
�������ʤ��Զ�礬�����硢���������塢��ޤˤ�Ϣ�������������вᤷ��������б��Ǥ��ޤ���
�����顼�䥵����������ʤɤ����򤹤������ʤˤĤ��ơ�����˾���������ɬ��������˵������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�������ʤ����դϡ��縶�Գ��ˤ����ޤ������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

���Ŀ;���ˤĤ���
�縶�Ԥդ뤵��Ǽ�ǻ��Ȥ��ϰ���dzƼ�����ȼԤ˾����󶡤��ޤ���
���դ뤵��Ǽ�ǻ�̳��������������γƼ��³���Τ���
���������ȯ���Τ���
�����䤤��碌��������������������ӥ�����Τ���
���դ뤵��Ǽ�ǤΥ����������᡼��ޥ����󡢻��������ա�����¾�����ӥ����󶡤Τ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
������

ȯ����ȼ��ʤ�
�����͡�ȯ��ʪ�Ϥ���ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
����¾

������
����¾

����
�����ߤ���»������ޤ������ϡ������ʤȳ�Ȣ�Τ��̿�ź�դξ塢������������ޤǤ˰ʲ��ƥ����ȥܥå����˵����ξ塢��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
050-3173-9187

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
--------------

����
--------------

�����ֹ�
050-3173-9187

FAX�ֹ�
--------------


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ܥڡ����Ϥդ뤵��Ǽ�����ѥڡ����Ǥ���
���������ߤΥ���󥻥롢�����ʤ��ѹ������ʤϤǤ��ޤ���
�ޤ��������Ԥ��Թ�ˤ�������ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�����ʤκ������פ��ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�ܥ����Ȥα��Ĥϡ���ǥ�����ͭ�²�Ҥ��ԤäƤ���ޤ��������õڤӥ᡼��ϡ����Ҥ����б��������ޤ���

��դ뤵��Ǽ�Ǥ��䤤��碌�����
Ĺ�긩�縶�� �դ뤵��Ǽ�ǥ��ݡ��ȥ��󥿡�����̳������ ��ǥ�����ͭ�²��
����TEL��050-3173-9187
����Mail��contact@furusatonouzei-shimabara.jp
�������ջ��� 9:00��17:00
�������������������������Ƶ��ٶȡ�8/13��8/15�ˡ�ǯ��ǯ�� �Τ��䤤��碌�ˤϤ���������ޤ���


���������ߤΥ���󥻥�ˤĤ���
���տ������ߤΥ���󥻥롢�����ʤ��ѹ������ʤϤǤ��ޤ���
�ޤ������ռԤ��Թ�ˤ�������ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�������פ��ޤ���
���餫���ᤴλ������������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�������

Ĺ�긩�縶��

��8558555 Ĺ�긩�縶�Ծ��Į537
TEL:0957628112 FAX:0957628115
��ɽ��:���� δ��Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� �µ�(�����Ѹ������������ݤդ뤵��Ǽ����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���� �µ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б��Բ�


���䤤��碌��

---------------------------------------------------------
�ܥ����Ȥα��Ĥϡ���ǥ�����ͭ�²�ҡ��縶�Ԥդ뤵��Ǽ�ǰ�����̳�����ȼԡˤ��ԤäƤ��ޤ���
����礻�ϡ����Ҥ����б��������ޤ���

����礻���
TEL:050-3173-9187
Mail:contact@furusatonouzei-shimabara.jp
���ջ��� 9:00��17:00
�������������������������Ƶ��ٶȡ�8/13��8/15�ˡ�ǯ��ǯ�� �Τ��䤤��碌�ˤϤ���������ޤ���
---------------------------------------------------------

�����

�����ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
����礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

����9:00��17:00 (�����)

�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2676357 �饯�ƥ�ʥʥ����������󥷥ޥϡ��饷
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������

�����͡�


�����������������ߤˤĤ���
���դ뤵��Ǽ�Ǥϴ����Τ��ᡢ�����ʤ���⤪�����߸�Υ���󥻥�Ϥ����������Ǥ��ޤ���
���������ߤκݤϡ���ʸ���;���ʽ�̱ɼ����˵ڤ����������������˴ְ㤤���ʤ�������ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
�����Ȥ��Υ᡼��μ�������ˤ�ꡢ�����Τ���Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
�֡�do-furusato.com�ס֡�yuidesign.jp�פ���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦����򤪴ꤤ�������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤ����Ѥξ��ϡ�̾�����������ͤλ�̾�Ȱ��פ��뤫����ǧ����������

������ˤĤ���
����������ξ�����(��󥹥ȥå����㿽���򤴴�˾�����Ͽ��������ޤ�)�ϡ������ʤȤ��̤�͹���������ޤ���

����󥹥ȥå����㿽����
���������ν�Ȱ��ˤ����ꤷ�ޤ��Τǡ�ɬ�׾���򵭺ܤξ��������Ƥ���������
��󥹥ȥå����㿽����ϡ������ǧ��ʴ����������Ʊ����ǯ��ǯ�Ϥ�����줫�����˽�̱ɼ����ؤ����ꤤ�����ޤ��� �������岼���������������������
[������]
��855-0076��Ĺ�긩�縶�Ծ��޶�Į��1615-1
Ĺ�긩�縶�Ԥդ뤵��Ǽ�� ��󥹥ȥå����㿽���������
��ǥ�����ͭ�²�� ��
TEL��050-3173-9187

�ڽ��סۥ�󥹥ȥå����㿽����μ��ս�ˤĤ���
��󥹥ȥå����㿽�������Ф����������塢���������ʤ����դ���λ�����ݤˡִ������dz۹����˷��뿽�����㿽������ս�פ���̤ˤ�͹�����Ƥ���ޤ������� ����2ǯ11��1������ʬ���᡼��ǤΤ�Ϣ�� �Ȥ����Ƥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�ʤ������̤ˤ�����Τ��˾��������͹���������ޤ��ΤDz���Ϣ����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ�����
Ĺ�긩�縶�� �դ뤵��Ǽ�ǥ��ݡ��ȥ��󥿡�����̳������ ��ǥ�����ͭ�²��
TEL��050-3173-9187
Mail��contact@furusatonouzei-shimabara.jp
���ջ��� 9:00��17:00
�������������������������Ƶ��ٶȡ�8/13��8/15�ˡ�ǯ��ǯ�� �Τ��䤤��碌�ˤϤ���������ޤ���

�������ʤˤĤ���
�����������������ϤǤ��ޤ���
��Ĺ�����ԺߤǤ������ԲĤδ��֤��������ޤ����顢ɬ��������ˡ��Ժ�:�����פȤ���������������
�������������褴����θ������Τ��������������䡢������ͤΤ��Թ�ˤ�������ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�����Ϥ������ޤ��󡣤ޤ���������ֶ�⤤�������ͤޤ���
�����۾�������Ǥ������������褴������ѹ����Ǥ��ʤ���礬����ޤ����ޤ�ž���������ž������(�������ʧ��)��ȯ�����ޤ��Τǡ���λ������������
���֤Τ��ײĤ������ʤ�������Τ����б��Ϥ��������ͤޤ���
�������ȼԤλ���Ϥ��������ͤޤ����ޤ������ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
�������˽в����Τ�����ϹԤäƤ���ޤ��󡣤ޤ�������˾�򤤤������Ƥ��б����������ͤޤ���
�������ʤ��Ϥ�����ݤ�������ɼ�ˤĤ��ơ��������ˤϤ��������ͤΤ�̾��������ޤ����ѹ��Ϥ��������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
����������ͤ�͹�ؼ����ˤ��Ϥ����������ʡʥ᡼���ءˤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������ͤΤ�̾����������ɼ�˰�������ޤ��󡣤ʤ����դ뤵��Ǽ�Ǥε��ܤ�����ޤ��ΤǤ�λ������������
��ʣ���������ʤ�����ĺ������硢����ȯ���ˤʤ뤳�Ȥ⤴�����ޤ���
�������ʤ��Զ�礬�����硢���������塢��ޤˤ�Ϣ�������������вᤷ��������б��Ǥ��ޤ���
�����顼�䥵����������ʤɤ����򤹤������ʤˤĤ��ơ�����˾���������ɬ��������˵������������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�������ʤ����դϡ��縶�Գ��ˤ����ޤ������˸¤餻�Ƥ��������ޤ���

���Ŀ;���ˤĤ���
�縶�Ԥդ뤵��Ǽ�ǻ��Ȥ��ϰ���dzƼ�����ȼԤ˾����󶡤��ޤ���
���դ뤵��Ǽ�ǻ�̳��������������γƼ��³���Τ���
���������ȯ���Τ���
�����䤤��碌��������������������ӥ�����Τ���
���դ뤵��Ǽ�ǤΥ����������᡼��ޥ����󡢻��������ա�����¾�����ӥ����󶡤Τ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ��

ȯ����ȼ��ʤ�

�����͡�

ȯ��ʪ�Ϥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ⡢�ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

�ڽ��סۤդ뤵��Ǽ�ǤϤ������Τ��ᡢ�������߸���ֶ⡢�򴹡�����󥻥�Ϥ���������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������1������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

����¾

������

����¾

����

�����ߤ���»������ޤ������ϡ������ʤȳ�Ȣ�Τ��̿�ź�դξ塢������������ޤǤ˰ʲ��ƥ����ȥܥå����˵����ξ塢��Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

050-3173-9187

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

--------------

����

--------------

�����ֹ�

050-3173-9187

FAX�ֹ�

--------------

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ܥڡ����Ϥդ뤵��Ǽ�����ѥڡ����Ǥ���
���������ߤΥ���󥻥롢�����ʤ��ѹ������ʤϤǤ��ޤ���
�ޤ��������Ԥ��Թ�ˤ�������ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�����ʤκ������פ��ޤ���
���餫���ᤴλ������������

�ܥ����Ȥα��Ĥϡ���ǥ�����ͭ�²�Ҥ��ԤäƤ���ޤ��������õڤӥ᡼��ϡ����Ҥ����б��������ޤ���

��դ뤵��Ǽ�Ǥ��䤤��碌�����
Ĺ�긩�縶�� �դ뤵��Ǽ�ǥ��ݡ��ȥ��󥿡�����̳������ ��ǥ�����ͭ�²��
����TEL��050-3173-9187
����Mail��contact@furusatonouzei-shimabara.jp
�������ջ��� 9:00��17:00
�������������������������Ƶ��ٶȡ�8/13��8/15�ˡ�ǯ��ǯ�� �Τ��䤤��碌�ˤϤ���������ޤ���

���������ߤΥ���󥻥�ˤĤ���

���տ������ߤΥ���󥻥롢�����ʤ��ѹ������ʤϤǤ��ޤ���
�ޤ������ռԤ��Թ�ˤ�������ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���硢�������פ��ޤ���
���餫���ᤴλ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ