�ڳ�ŷ�Ծ졦DREAM GATES SPORTS�� ���IJ�Ҿ���
��Ź�ϡֳ�����ҥɥ꡼�ॲ���ȡפ����Ĥ��Ƥ���ޤ���



�ں���Ź�ޤˤ����դ���������
��Ź�β���������ʸ�򤽤Τޤ޻��Ѥ��Ƥ��밭���ʥ��ԡ������Ȥ�ʣ����ǧ���Ƥ���ޤ���


�ޤ������ΰ����ʥ��ԡ������Ȥ���Ź������ʸ�򤽤Τޤޥ����ƥ�Ū�˥��ԡ����Ƥ��ޤ��Τǡ�����ʸ�����Ź��URL���ޤޤ�Ƥ����������ޤ��������ҤȤϰ��ڴط�����ޤ���Τǡ��������꤬���äƤ����ҤǤ��б��Ǥ��ޤ��󡣤��줰��⤴���դ���������

������ҥɥ꡼�ॲ����
��1310032 ��������Ķ�����磵���ܣ����ݣ������ɥ꡼�ॲ����ʪή���󥿡���
TEL:03-6661-8850 FAX:03-6661-8851
��ɽ��:�������ʰ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ж�������(�ͥå����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ж�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��2026ǯ9��21�������αƶ����׻��ٶȤ������ޤ�


��������ʤˤĤ��ơ�
���Ҥ����Ĥ����Ź�ޤβ��ʤȳ�ŷ�Ǥ�������ʤϰۤʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڸĿ;���μ�갷���ˤĤ��ơ�
����ʸ������礻���ץ쥼��ȱ��硢�᡼��ޥ�������Ͽ������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ����Ŀ;���ˤĤ��ޤ��ƤϸĿ;����ݸ�ˡ��Ŭ������ޤ���

��Ź�������á��᡼�����ǥ��쥸�åȥ������ֹ桢�ž��ֹ����򤪿Ҥͤ���������Фˤ���ޤ���ʹ���줿��硢���������ƺ����Ǥ���
���쥸�åȥ����ɤμ谷�˴ؤ��Ƥ����Ƴ�ŷ���SSL�ʰŹ浻�ѡˤ���Ѥ����ڡ�����ͳ�˸¤餻��ĺ���Ƥ���ޤ���

�ڷ����ˡ�ˤĤ��ơ�
��Ź�Ǥϡڳ�ŷ�ڥ��ۤȸ�����ŷ�Ծ�η�ѥ����ƥ��Ƴ�����Ƥ��ꡢ����ʧ����ˡ�˴ؤ���������Ź���ѹ������������ޤ�������ʧ���˴ؤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ�ؤ��䤤��碌ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

�ڳ�ŷ���إ�ס��䤤��碌�ȥåס�
https://ichiba.faq.rakuten.net/

�ڤ���ʧ��ˡ���ѹ�������Բ�Ƚ�����ѹ�����
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000007081

�ڳ�ŷ�Ծ졡�����ͥ��ݡ��ȥ��󥿡���
�����ֹ桧050-5838-4333
�ĶȻ��֡�ʿ��9:00-21:00��������9:00-18:00 ǯ��̵��

���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�
��ŷ�Ծ�ι����������μ���ȯ��ĺ���ޤ�������������Ѥ���������
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2114588 �饯�ƥ�ʣģңţ��ͣǣ��ԣţӣӣУϣңԣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�������ˤĤ��ơ�
��������ν��ꡢ͹���ֹ�ۡ��������ء��᡼��������������ˡ�ۤ�ɬ�������٤���ǧ��������

�����ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ�硢ȯ����ˡ�ϡ�EMS�פ����Ӳ�������
In the shipping of except Japan, please choose EMS.
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡۹���ؤ�ȯ���ϥ�ޥȱ�͢��������ء�����͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

���ޤ��ξ��Ϥ���ʸ��³����λ�塢�ĶȻ���(10:30-18:00)������á�03-6661-8850�ˤˤƤ����̤���������
�ĶȻ��ֳ����б��Ǥ��ޤ����������Ǥ���Х���󥻥�⤪�����������ޤ���

�ڱĶȽ�α��Τ���˾�ˤĤ��ơ�
����˾�α�����ҡ��ĶȽꡢ�ĶȽ��ֹ��������ˤ��������������ĶȽ�̾�����Ǥ�Ƚ�ǤǤ��ޤ���

�ڤ������б��ˤĤ��ơ�
������ʸ�˻��ֻ��꤬�����硢�᡼���ؤ����Ѥξ�硢�����ڥ����ӥ��б����Ȥ�����ĺ���ޤ���

�ڥץ쥼��������ˤĤ��ơ�
��£���Ѥ��������ϹԤäƤ���ޤ������ƴʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�ڻ��ֻ���ˤĤ��ơ�
�������ֻ���ν���ʤ��ϰ衢���̻���ŷ���������Ǥ��Ǥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�ں�����֤ˤĤ��ơ�
����Ź�ǤϾ��ʤκ���˥֡��ġ��Х���ǥ������ζ���Ȣ������Ѥ��Ƥ���ޤ���
������ʸ���ʤ�Ȣ�Υ֥��ɤ��ۤʤ��礬�ۤȤ�ɤǤ���ź�դ������ɼ�ˤƤ���ǧ����������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���Ρ��ܡ����ġ��������� 4500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 4500�� 4500�� 4500�� 5000��
����¾ 1100�� 750�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 750�� 950�� 950�� 1100�� 1100�� 1500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ�硢�ֹ������(EMS) �פ����Ӳ�������
In the shipping of except Japan, please choose EMS.

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡ۥ������ġ����Ρ��ܡ����ġ�SPORTUBE���ε��������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 4500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 4500�� 4500�� 4500�� 5000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�����֥ۡ͡᡼�����б��ġפȵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʤΤߥ᡼���ؤ����Ѥˤʤ�ޤ���

��[��ޥȱ�͢]��[����͹��]�ɤ��餫�������ޤ��ʤ�����ϤǤ��ޤ����
�����Ϥ��ˤϽв�������в�������2��-5�����٤�����ޤ���
���֥᡼�����б��ľ��ʡפ� ����ʳ��Ρ������ؾ��ʡפ�Ʊ���ˤ���ʸ������������硢�����ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
����ʸ���̤ˤ�äơ��᡼���ػ���κ��祵������34x25x2.5cm�ˤ�Ķ������ϡ������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ���
�������ؤ��ѹ��ˤʤä���硢�������������ѹ��������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����ۤ͡������������ˡ�Ϲ񳰤�ȯ��������˻��Ѥ���������ˡ�Ǥ���

A mailing cost changes with weight and sending countries.
I will let you know about the amount of money including a mailing cost by e-mail.
A reply is needed by the payment method. Please certainly confirm.

Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����ξ��ʥ��������ʲ�����������Ψ�ǤηǺܤȤʤäƤ���ޤ���������ĺ���ޤ��͡�����������ꤤ�פ��ޤ���

�����ʡ��򴹡����ջ���ˤĤ��ơ�
�����ʡ����ԲĤξ��ʡ�
ľ��ȩ���դ����ʡʥ�å��奬���ɡ����塢���塢T����ġ��ե������ȥ쥤�䡼�������åȥ��������ˡ�
��󥺴ط��θ��ؾ��ʡʥ������롢���󥰥饹�ˤ˴ؤ��Ƥϡ������̵ͭ�ˤ�����餺������������ʸ򴹤򤪼������Ƥ���ޤ���

���ʥ��Хå��˴ؤ��Ƥϻ���������������դ��Ƥ��ޤ����ᡢ����������ʸ򴹤��ԲĤȤʤ�ޤ���
��Ź�Ͼ嵭�ξ��ʤˤ����ơ�Ÿ���ʤǤϤʤ��߸˾��ʤ����ꤷ�Ƥ��뤪��«�Τ�ȡ��̿������ԤäƤ���ޤ��������򡢤�λ��ĺ���ޤ��ͤ���������ꤤ�������ޤ���

��������Τ���ʸ�������ؤ�ȯ���ξ�硢�����ֶ�ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
Any return or refund will not be accepted for overseas delivery once order confirmation e-mail is sent out.


�����ʡ��򴹼���
���嵭�����ʡ����ԲĤξ��ʡװʳ��ξ��ʤǤ��ꡢ̤���ѡ�̤�����Ǥ������
�����ʤ��տ魯��Ȣ���������ⴰ����·�äƤ������
�������������Τ���ô��λ��ĺ�������������̵���ξ��ʤξ���Ԥ�������ʬ�Ȥ��ƾ嵭������������ô���������ޤ���
���ʱ졢�������ˤ��ˤ����ܤ̵꤬�������ʵʱ줵���������Ʊ�������ˤ��ä���硢�ԲĤȤ����򲼤�������
�����Ҥ�������¤ޤǤˤ�����ĺ�������

�嵭�򤴳�ǧ�ξ塢ɬ������Ϣ����ޤǡ�����Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ֹ桧03-6661-8850�ʼ��ջ��֡�10:30-18:00��
�᡼�롧shops@f-janck.com����ô�����ж���ŹĹ��

���������
131-0032����������������5-10-10
�ɥ꡼�ॲ����ʪή���󥿡���
TEL��03-6661-8850

�ڸ��в١�������»�������ʤ����夷������
���Ϥ��������ʤ�������ΤȰ㤦��硢�����ʡ�������»���ξ��Ͼ�����������꼷������ˤ�Ϣ��������������������������ô����ޤ��б��������ޤ���
�嵭�Ǥ������ʤȤϡ�̤���Ѥξ��֤Ǥ�Ƚ�̲�ǽ�����ɤ���ǧ�Ǥ��뾦�ʤ򼨤��ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢ɬ���������Ƴ�����������ʸ���ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʼ��ݾڤˤĤ��ơ�
��Ź�ǰ��äƤ���ޤ����ʤ��������������谷�ʤǤ����¹�͢���ʤϼ�갷�äƤ���ޤ��󡣤��¿�����������
�ʼ��ݾڤ�����᡼�����������������Ρ��ܡ��ɤ˴ؤ��Ƥϡ����Υ᡼�����������ݾڵ��ꡢ��������Ŭ������ޤ���

˥�����ʤ������β����塢˥����Ȥλ�ηѤ��ܡ�����ˤ�뾮���ʱ���䡢��С��ץ��ȡ����ꥳ��ץ������Υ�顢���륨�åȤ䥵������¿���ΥХ�Ĥ������������礬�������ޤ����������ʼ����ɤ˳����פ��ޤ��󡣥ڡ������ܤκ����⻲���ͤȤʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������

�����ջ���ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���ҥ����ȤηǺ����ơʶ�ۡ��߸����ˤ˸��꤬��ǧ���줿��硢���˿���������ޤ��󤬡�����ʸ�ϼ��ä����ޤ��ϥ���󥻥�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ�����λ��ĺ���ޤ��͡�����������ꤤ�������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�ڳ�ŷ�Ծ졦DREAM GATES SPORTS�� ���IJ�Ҿ���

������ҥɥ꡼�ॲ����

��1310032 ��������Ķ�����磵���ܣ����ݣ������ɥ꡼�ॲ����ʪή���󥿡���
TEL:03-6661-8850 FAX:03-6661-8851
��ɽ��:�������ʰ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�ж�������(�ͥå����������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�ж�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��2026ǯ9��21�������αƶ����׻��ٶȤ������ޤ�

��Ź�ϡֳ�����ҥɥ꡼�ॲ���ȡפ����Ĥ��Ƥ���ޤ���



�ں���Ź�ޤˤ����դ���������
��Ź�β���������ʸ�򤽤Τޤ޻��Ѥ��Ƥ��밭���ʥ��ԡ������Ȥ�ʣ����ǧ���Ƥ���ޤ���


�ޤ������ΰ����ʥ��ԡ������Ȥ���Ź������ʸ�򤽤Τޤޥ����ƥ�Ū�˥��ԡ����Ƥ��ޤ��Τǡ�����ʸ�����Ź��URL���ޤޤ�Ƥ����������ޤ��������ҤȤϰ��ڴط�����ޤ���Τǡ��������꤬���äƤ����ҤǤ��б��Ǥ��ޤ��󡣤��줰��⤴���դ���������

��������ʤˤĤ��ơ�

���Ҥ����Ĥ����Ź�ޤβ��ʤȳ�ŷ�Ǥ�������ʤϰۤʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڸĿ;���μ�갷���ˤĤ��ơ�

����ʸ������礻���ץ쥼��ȱ��硢�᡼��ޥ�������Ͽ������Ź�ˤ�Ϣ��ĺ���ޤ����Ŀ;���ˤĤ��ޤ��ƤϸĿ;����ݸ�ˡ��Ŭ������ޤ���

��Ź�������á��᡼�����ǥ��쥸�åȥ������ֹ桢�ž��ֹ����򤪿Ҥͤ���������Фˤ���ޤ���ʹ���줿��硢���������ƺ����Ǥ���
���쥸�åȥ����ɤμ谷�˴ؤ��Ƥ����Ƴ�ŷ���SSL�ʰŹ浻�ѡˤ���Ѥ����ڡ�����ͳ�˸¤餻��ĺ���Ƥ���ޤ���

�ڷ����ˡ�ˤĤ��ơ�

��Ź�Ǥϡڳ�ŷ�ڥ��ۤȸ�����ŷ�Ծ�η�ѥ����ƥ��Ƴ�����Ƥ��ꡢ����ʧ����ˡ�˴ؤ���������Ź���ѹ������������ޤ�������ʧ���˴ؤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ�ؤ��䤤��碌ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�������ޤ���

�ڳ�ŷ���إ�ס��䤤��碌�ȥåס�
https://ichiba.faq.rakuten.net/

�ڤ���ʧ��ˡ���ѹ�������Բ�Ƚ�����ѹ�����
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000007081

�ڳ�ŷ�Ծ졡�����ͥ��ݡ��ȥ��󥿡���
�����ֹ桧050-5838-4333
�ĶȻ��֡�ʿ��9:00-21:00��������9:00-18:00 ǯ��̵��

���μ����ȯ�ԤˤĤ��ơ�
��ŷ�Ծ�ι����������μ���ȯ��ĺ���ޤ�������������Ѥ���������

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2114588 �饯�ƥ�ʣģңţ��ͣǣ��ԣţӣӣУϣңԣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����ξ��ʥ��������ʲ�����������Ψ�ǤηǺܤȤʤäƤ���ޤ���������ĺ���ޤ��͡�����������ꤤ�פ��ޤ���

�������ˤĤ��ơ�

��������ν��ꡢ͹���ֹ�ۡ��������ء��᡼��������������ˡ�ۤ�ɬ�������٤���ǧ��������

�����ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ�硢ȯ����ˡ�ϡ�EMS�פ����Ӳ�������
In the shipping of except Japan, please choose EMS.

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

����ؤ�ȯ���ϥ�ޥȱ�͢��������ء�����͹�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���������Ҥλ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

���ޤ��ξ��Ϥ���ʸ��³����λ�塢�ĶȻ���(10:30-18:00)������á�03-6661-8850�ˤˤƤ����̤���������
�ĶȻ��ֳ����б��Ǥ��ޤ����������Ǥ���Х���󥻥�⤪�����������ޤ���

�ڱĶȽ�α��Τ���˾�ˤĤ��ơ�
����˾�α�����ҡ��ĶȽꡢ�ĶȽ��ֹ��������ˤ��������������ĶȽ�̾�����Ǥ�Ƚ�ǤǤ��ޤ���

�ڤ������б��ˤĤ��ơ�
������ʸ�˻��ֻ��꤬�����硢�᡼���ؤ����Ѥξ�硢�����ڥ����ӥ��б����Ȥ�����ĺ���ޤ���

�ڥץ쥼��������ˤĤ��ơ�
��£���Ѥ��������ϹԤäƤ���ޤ������ƴʰ׺���ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���

�ڻ��ֻ���ˤĤ��ơ�
�������ֻ���ν���ʤ��ϰ衢���̻���ŷ���������Ǥ��Ǥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�ں�����֤ˤĤ��ơ�
����Ź�ǤϾ��ʤκ���˥֡��ġ��Х���ǥ������ζ���Ȣ������Ѥ��Ƥ���ޤ���
������ʸ���ʤ�Ȣ�Υ֥��ɤ��ۤʤ��礬�ۤȤ�ɤǤ���ź�դ������ɼ�ˤƤ���ǧ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
4500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 4500�� 4500�� 4500�� 5000��
1100�� 750�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 750�� 950�� 950�� 1100�� 1100�� 1500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ�硢�ֹ������(EMS) �פ����Ӳ�������
In the shipping of except Japan, please choose EMS.

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�������ġ����Ρ��ܡ����ġ�SPORTUBE���ε��������Ϥ�����Ȥʤ�ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 4500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 3500�� 4500�� 4500�� 4500�� 5000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�����͡�

�֥᡼�����б��ġפȵ��ܤ���Ƥ��뾦�ʤΤߥ᡼���ؤ����Ѥˤʤ�ޤ���

��[��ޥȱ�͢]��[����͹��]�ɤ��餫�������ޤ��ʤ�����ϤǤ��ޤ����
�����Ϥ��ˤϽв�������в�������2��-5�����٤�����ޤ���
���֥᡼�����б��ľ��ʡפ� ����ʳ��Ρ������ؾ��ʡפ�Ʊ���ˤ���ʸ������������硢�����ؤǤ�ȯ���ˤʤ�ޤ���
����ʸ���̤ˤ�äơ��᡼���ػ���κ��祵������34x25x2.5cm�ˤ�Ķ������ϡ������ؤ��ѹ��ˤʤ�ޤ���
�������ؤ��ѹ��ˤʤä���硢�������������ѹ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�������������ˡ�Ϲ񳰤�ȯ��������˻��Ѥ���������ˡ�Ǥ���

A mailing cost changes with weight and sending countries.
I will let you know about the amount of money including a mailing cost by e-mail.
A reply is needed by the payment method. Please certainly confirm.

Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ʡ��򴹡����ջ���ˤĤ��ơ�

�����ʡ����ԲĤξ��ʡ�
ľ��ȩ���դ����ʡʥ�å��奬���ɡ����塢���塢T����ġ��ե������ȥ쥤�䡼�������åȥ��������ˡ�
��󥺴ط��θ��ؾ��ʡʥ������롢���󥰥饹�ˤ˴ؤ��Ƥϡ������̵ͭ�ˤ�����餺������������ʸ򴹤򤪼������Ƥ���ޤ���

���ʥ��Хå��˴ؤ��Ƥϻ���������������դ��Ƥ��ޤ����ᡢ����������ʸ򴹤��ԲĤȤʤ�ޤ���
��Ź�Ͼ嵭�ξ��ʤˤ����ơ�Ÿ���ʤǤϤʤ��߸˾��ʤ����ꤷ�Ƥ��뤪��«�Τ�ȡ��̿������ԤäƤ���ޤ��������򡢤�λ��ĺ���ޤ��ͤ���������ꤤ�������ޤ���

��������Τ���ʸ�������ؤ�ȯ���ξ�硢�����ֶ�ϰ��ڼ����դ��Ƥ���ޤ���
Any return or refund will not be accepted for overseas delivery once order confirmation e-mail is sent out.


�����ʡ��򴹼���
���嵭�����ʡ����ԲĤξ��ʡװʳ��ξ��ʤǤ��ꡢ̤���ѡ�̤�����Ǥ������
�����ʤ��տ魯��Ȣ���������ⴰ����·�äƤ������
�������������Τ���ô��λ��ĺ�������������̵���ξ��ʤξ���Ԥ�������ʬ�Ȥ��ƾ嵭������������ô���������ޤ���
���ʱ졢�������ˤ��ˤ����ܤ̵꤬�������ʵʱ줵���������Ʊ�������ˤ��ä���硢�ԲĤȤ����򲼤�������
�����Ҥ�������¤ޤǤˤ�����ĺ�������

�嵭�򤴳�ǧ�ξ塢ɬ������Ϣ����ޤǡ�����Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���

�����ֹ桧03-6661-8850�ʼ��ջ��֡�10:30-18:00��
�᡼�롧shops@f-janck.com����ô�����ж���ŹĹ��

���������
131-0032����������������5-10-10
�ɥ꡼�ॲ����ʪή���󥿡���
TEL��03-6661-8850

�ڸ��в١�������»�������ʤ����夷������
���Ϥ��������ʤ�������ΤȰ㤦��硢�����ʡ�������»���ξ��Ͼ�����������꼷������ˤ�Ϣ��������������������������ô����ޤ��б��������ޤ���
�嵭�Ǥ������ʤȤϡ�̤���Ѥξ��֤Ǥ�Ƚ�̲�ǽ�����ɤ���ǧ�Ǥ��뾦�ʤ򼨤��ޤ���
���ʤ����夷�ޤ����顢ɬ���������Ƴ�����������ʸ���ʤγ�ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ʼ��ݾڤˤĤ��ơ�
��Ź�ǰ��äƤ���ޤ����ʤ��������������谷�ʤǤ����¹�͢���ʤϼ�갷�äƤ���ޤ��󡣤��¿�����������
�ʼ��ݾڤ�����᡼�����������������Ρ��ܡ��ɤ˴ؤ��Ƥϡ����Υ᡼�����������ݾڵ��ꡢ��������Ŭ������ޤ���

˥�����ʤ������β����塢˥����Ȥλ�ηѤ��ܡ�����ˤ�뾮���ʱ���䡢��С��ץ��ȡ����ꥳ��ץ������Υ�顢���륨�åȤ䥵������¿���ΥХ�Ĥ������������礬�������ޤ����������ʼ����ɤ˳����פ��ޤ��󡣥ڡ������ܤκ����⻲���ͤȤʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������

�����ջ���ˤĤ��ơ�
����ʸ�塢���ҥ����ȤηǺ����ơʶ�ۡ��߸����ˤ˸��꤬��ǧ���줿��硢���˿���������ޤ��󤬡�����ʸ�ϼ��ä����ޤ��ϥ���󥻥�μ�³���򤵤���ĺ���ޤ�����λ��ĺ���ޤ��͡�����������ꤤ�������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ