����ʧ�ˤĤ��ޤ���

������ʧ����ˡ�ϰʲ����̤�

�����ˡ ������
��Կ���
(��ʧ)
�����ͤ���Τ���ʸ����Ź�ˤƳ�ǧ������˳�ŷ�Ծ���᡼�뤴���⤤�����ޤ�����ŷ�Ծ줫��Υ᡼�뤴������Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ŷ�Ծ��Ź���ѻ�����¤ˤ������ߤ��������������ⴰλ��ǧ��Τ����ۤȤʤ�ʤ���

������
��������̾��������ʸ����̾�Ȱۤʤ���Ͼä����߳�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��������ۤ��ٱ�˷Ҥ���ޤ����ᤪ�����ߴ�λ���Ź�ޤǤϤʤ���ŷ�Ծ�η�ѥ��ݡ����ֹ�ޤǤ�Ϣ����������(>>�����餫��)
���쥸�åȥ����� JCB��AMEX��VISA��MASTER����ŷ�����ɡ�Diners
���֥󥤥�֥�
(��ʧ)
�����ͤ���Τ���ʸ����Ź�ˤƳ�ǧ������˳�ŷ�Ծ���᡼�뤴���⤤�����ޤ�����ŷ�Ծ줫��Υ᡼�뤴������Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
��������
͹�ض�ATM
(��ʧ)
��ʧ�� ��ʧ����Ѳ�ҤΤ����ͤ�Ϳ���Ĺ���ǤΤ����Ѥ���ǽ�Ǥ�������Ǽ�ʸ������񤬸�ʧ�������Բ�Ҥ����ʸ���ͽ��갸��͹���������ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2311685 �饯�ƥ�ʥա��饹�ޡݥ����ޡݥ��ĥȥ饯�ƥ�ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������
�����͡�

��Ź�����䤷�Ƥ���ޤ����ʤ��ڼ��Һ߸��ʡ����ڥ᡼����ľ���ʡ����������ޤ���

����ʸ���Ȥ߹�碌�ˤ��вٸ���ʣ���ˤ狼����礬���������ޤ���
�Ȥ߹�碌�ˤ�äƤ���Ź�˼��󤻤ξ��ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
���κݤϣ�������Ǽ���ˤ����֤򤤤��������⤴�����ޤ���

���ڼ��Һ߸��ʡۤϥ�ޥȱ�͢�ޤ��Ϻ�����ؤǤ�ȯ��ͽ��Ǥ������ޤ���
�����ͤˤƱ�����Ҥ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ�����

����Ź�κ߸˾����ˤ��᡼����ľ���ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ���

���ڥ᡼����ľ���ۤα�����Ҥϥ᡼�������������(��ǻ��͢��ʡ���̱���̾Ŵ��͢����ǻ�����ѡ��������ץ쥹�����ȥ�å���¾)���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���᡼����ľ���ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�ϩ���ؤˤĤ�������������ã�������ã�����ӤΤ����꤬�Ǥ��ޤ��󤳤�ͽ�ᤴλ������������

�����츩����Ѥ��פ��뤽��¾��Υ��ؤΤ��Ϥ��ϴ����ԲĤ�����Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ˤ����Ѥ�ꤪ��礻���������ޤ��������ͤΤߤ��б������Ƥ��������ޤ���


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1540�� 1320�� 1210�� 880�� 880�� 880�� 880�� 990�� 1210�� 1320�� 1540�� 1540�� 4160��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


�����ǤˤĤ���
��1��
������\1,000
�����ǡ���\100
�ǹ��ߡ���\1,100

��2��
������\1,114
�����ǡ���\111(\111.4���������������̤�ͼθ���)
�ǹ��ߡ���\1,225
��3��
������\1,115
�����ǡ���\112(\111.5���������������̤�ͼθ���)
�ǹ��ߡ���\1,227

*������������ˤĤ��ޤ��Ƥ�嵭�׻��Ȥʤ�ޤ�


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
���ʲ��Υƥ�ץ졼�Ȥ򥫥����ޥ������Ƥ����Ѥ���������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�塻��������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���须�����ְ���ˤ�Ϣ������������
���֡������������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
�������������ˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Ρ���ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥����������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

����
��Ź�����ʤ�¿���Ϥ����ͤ��������ˡ����ˤ��������뤿��˼��������ʤȤʤäƤ���ޤ����������������ݴɡ������ʤɤˤ��������ѡ����ΤΤ��ˤ������������塢¾���ʤؤθ򴹡������ʡ����ֶ�Τ��б����Ǥ��ޤ��� �������̻���Ǥɤ����Ƥ�¾�ξ��ʤؤ��ѹ��򴹤򤴴�˾�ξ��ǡ��вٸ��᡼�����ˤƸ��б�����ǧ���줿���˸¤ꡢ�������Ǥ����ʤ��ֶ������б��Ȥʤ�ޤ���(ɬ�����⤪�����Ǥ����ΤǤϤ������ޤ���) ��̤������̤���ѡ��ѥå���������»�����ʤ����� �����Ϥ����3������ˤ�Ϣ��������������� �����������������Ϥ����ͤ���ô ������ʧ���Ѥ߶�ۤ��򴹼������(��)�򺹤���������ۤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� ���򴹼������������ ���ǽ��ȯ�������ݤ�����(����̵�����ʤϼ���׻�) ���ǽ��ȯ�������ݤκ�������� �����ʸ򴹻�̳���������(�᡼�������������) �����ۤ��ֶ⿶����߼����(�����ֶ�������) ����������»�������� �������Ȥ�Ω���ʤξ��Ϻ��ΤΤ�������ʸ򴹤ˤ��������� ��������������򴹼����������ô���礭�����᤽�Τޤޤ����Ѥ��������ޤ����Ȥ򤴸�Ƥ����������



���������Թ�ˤ���

����
��Ź�����ʤ�¿���Ϥ����ͤ��������ˡ����ˤ��������뤿��˼��������ʤȤʤäƤ���ޤ����������������ݴɡ������ʤɤˤ��������ѡ����ΤΤ��ˤ������������塢¾���ʤؤθ򴹡������ʡ����ֶ�Τ��б����Ǥ��ޤ��� �������̻���Ǥɤ����Ƥ�¾�ξ��ʤؤ��ѹ��򴹤򤴴�˾�ξ��ǡ��вٸ��᡼�����ˤƸ��б�����ǧ���줿���˸¤ꡢ�������Ǥ����ʤ��ֶ������б��Ȥʤ�ޤ���(ɬ�����⤪�����Ǥ����ΤǤϤ������ޤ���) ��̤������̤���ѡ��ѥå���������»�����ʤ����� �����Ϥ����3������ˤ�Ϣ��������������� �����������������Ϥ����ͤ���ô ������ʧ���Ѥ߶�ۤ��򴹼������(��)�򺹤���������ۤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� ���򴹼������������ ���ǽ��ȯ�������ݤ�����(����̵�����ʤϼ���׻�) ���ǽ��ȯ�������ݤκ�������� �����ʸ򴹻�̳���������(�᡼�������������) �����ۤ��ֶ⿶����߼����(�����ֶ�������) ����������»�������� �������Ȥ�Ω���ʤξ��Ϻ��ΤΤ�������ʸ򴹤ˤ��������� ��������������򴹼����������ô���礭�����᤽�Τޤޤ����Ѥ��������ޤ����Ȥ򤴸�Ƥ����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
��§�����б��Τߤ��ֶ�ϹԤʤäƤ���ޤ��� ���ʤμ��ۤ��񤷤����˸¤���������ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �������Ƥμ��۸��ꡢ������ɤ⤷����͢�������������Զ��Ǥ��뤳�Ȥ���ǧ��줿���˸¤긶§�б��������ޤ��� ���ʤ�ʬ�򡦲ù�����¤��ܤ�����˳�ǧ���줿�Զ��ˤϤ��б����������ͤޤ��� ������¤���ȯ�����뤹����������礬�������ޤ������ʤβ�ư���ʤɾ����ʼ����ƤȤ����Ƥ��������򴹤䤴���ʤϾ���ʤ���礬�������ޤ��� �����γ�ǧ��ʤ�����Ū�����������줿��ΤϤ��б��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ��Ʊ���ۤ������ʤˤƤ�λ������������ ʣ�����ʤ�������������������Զ��Τ��뾦�ʤ��������ޤ��������Զ��Τ��ä����ʤ��Ф��ƤΤߤ��б������Ƥ��������ޤ����Զ��Τʤ����ʤθ򴹡����ʤϾ���ޤ��� ʣ������ѥå������������Զ��Τ��ä���Τ������⤷���ϥѥå��������������򴹤Ȥ����Ƥ����������⤴�����ޤ����вٸ��᡼�����ˤ���б����ۤʤ��礬�������ޤ��� ���Զ��ξܺ٤ˤĤ��ƾ�����ǧ�Τ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ��� ���̿��򻣤äƤ�����������Ф򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��� ���������夷���ݤξ�����ǧ ®�䤫�ˤ��б������Ƥ��������ޤ�������»�ξ����ˤ�äƤϺ�ȯ�ɻߤΤ���̿����ˤ���ǧ��Ȥ�ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ��� �� ͢������β�ʪ��갷���ˤ���������Զ�礫Ƚ�Ǥ��뤿���ʥܡ���ʤɤκ������˽�����ߤ����뤫������ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ��� ������Ҥˤ���������γ�ǧ��ɬ�פʾ���������ɬ�פʾ�礬�������ޤ����ᡢ����������˴����줺���ݴɤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� �������Զ��ˤ��������»���ˤĤ��ޤ��� ���٥�ȤʤɤǤ����Ѥ����������˴֤˹��ʤ��ä�����»����»������������Ф��ޤ��Ƥ����ҤǤϾ��ʲ��ʰʳ��ΰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��������ѤޤǤˤ�Ȥ���äƤ���ʸ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-711-6177

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ˡ����ˡ�����������¾Ź�޵ٶ������������ޤ��� �᡼��ǻ����ˤ����̤��������� α�������ä˥�å�������Ĥ�������ϡ�����ʸ���Τ�̾���Ȥ������ֹ�(���椴Ϣ���μ����ֹ�)������ʸ���ơ����ѷ�����Τ˻Ĥ��Ƥ����������������Ƥ������ƤǤ��Ȥɤʤ餫��Τ�Ϣ���ʤΤ��ȹ礬�Ȥ줺��Ϣ���μ��ʤ��������ޤ���


��������

͹���ֹ�
2520316

����
��������ϸ����������1-8-18�ʢ����ҽв��ʤ˸¤� ���᡼����ľ���ʽ�����

�����ֹ�
042-711-6177

FAX�ֹ�
042-711-6470

����
���᡼����ľ���ʤξ��ϵ��ܤ���Ź����ǤϤʤ��ƥ᡼�������Ȥʤ�ޤ����ᤴ���դ��������� �������ˤ����̤Τ������������������� ����Ź����ǧ����줿���˸¤ꤴ��������������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ˤ����̤��������� ���٥�ȤʤɤǤ����Ѥ����������˴֤˹��ʤ��ä�����»����»������������Ф��ޤ��Ƥ����ҤǤϾ��ʲ��ʰʳ��ΰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ�ˤĤ��ޤ���

������ʧ����ˡ�ϰʲ����̤�

�����ˡ ������
��Կ���
(��ʧ)
�����ͤ���Τ���ʸ����Ź�ˤƳ�ǧ������˳�ŷ�Ծ���᡼�뤴���⤤�����ޤ�����ŷ�Ծ줫��Υ᡼�뤴������Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ŷ�Ծ��Ź���ѻ�����¤ˤ������ߤ��������������ⴰλ��ǧ��Τ����ۤȤʤ�ʤ���

������
��������̾��������ʸ����̾�Ȱۤʤ���Ͼä����߳�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��������ۤ��ٱ�˷Ҥ���ޤ����ᤪ�����ߴ�λ���Ź�ޤǤϤʤ���ŷ�Ծ�η�ѥ��ݡ����ֹ�ޤǤ�Ϣ����������(>>�����餫��)
���쥸�åȥ����� JCB��AMEX��VISA��MASTER����ŷ�����ɡ�Diners
���֥󥤥�֥�
(��ʧ)
�����ͤ���Τ���ʸ����Ź�ˤƳ�ǧ������˳�ŷ�Ծ���᡼�뤴���⤤�����ޤ�����ŷ�Ծ줫��Υ᡼�뤴������Ԥ����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
��������
͹�ض�ATM
(��ʧ)
��ʧ�� ��ʧ����Ѳ�ҤΤ����ͤ�Ϳ���Ĺ���ǤΤ����Ѥ���ǽ�Ǥ�������Ǽ�ʸ������񤬸�ʧ�������Բ�Ҥ����ʸ���ͽ��갸��͹���������ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2311685 �饯�ƥ�ʥա��饹�ޡݥ����ޡݥ��ĥȥ饯�ƥ�ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

��1��
������\1,000
�����ǡ���\100
�ǹ��ߡ���\1,100

��2��
������\1,114
�����ǡ���\111(\111.4���������������̤�ͼθ���)
�ǹ��ߡ���\1,225
��3��
������\1,115
�����ǡ���\112(\111.5���������������̤�ͼθ���)
�ǹ��ߡ���\1,227

*������������ˤĤ��ޤ��Ƥ�嵭�׻��Ȥʤ�ޤ�

������

�����͡�

��Ź�����䤷�Ƥ���ޤ����ʤ��ڼ��Һ߸��ʡ����ڥ᡼����ľ���ʡ����������ޤ���

����ʸ���Ȥ߹�碌�ˤ��вٸ���ʣ���ˤ狼����礬���������ޤ���
�Ȥ߹�碌�ˤ�äƤ���Ź�˼��󤻤ξ��ȯ���Ȥʤ��礬�������ޤ���
���κݤϣ�������Ǽ���ˤ����֤򤤤��������⤴�����ޤ���

���ڼ��Һ߸��ʡۤϥ�ޥȱ�͢�ޤ��Ϻ�����ؤǤ�ȯ��ͽ��Ǥ������ޤ���
�����ͤˤƱ�����Ҥ򤴻��ꤤ���������ȤϤǤ��ޤ�����

����Ź�κ߸˾����ˤ��᡼����ľ���ˤƤ��б������Ƥ����������⤴�����ޤ���

���ڥ᡼����ľ���ۤα�����Ҥϥ᡼�������������(��ǻ��͢��ʡ���̱���̾Ŵ��͢����ǻ�����ѡ��������ץ쥹�����ȥ�å���¾)���Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���᡼����ľ���ʤˤĤ��ޤ��Ƥ�ϩ���ؤˤĤ�������������ã�������ã�����ӤΤ����꤬�Ǥ��ޤ��󤳤�ͽ�ᤴλ������������

�����츩����Ѥ��פ��뤽��¾��Υ��ؤΤ��Ϥ��ϴ����ԲĤ�����Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ˤ����Ѥ�ꤪ��礻���������ޤ��������ͤΤߤ��б������Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1540�� 1320�� 1210�� 880�� 880�� 880�� 880�� 990�� 1210�� 1320�� 1540�� 1540�� 4160��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

���ʲ��Υƥ�ץ졼�Ȥ򥫥����ޥ������Ƥ����Ѥ���������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�塻��������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���须�����ְ���ˤ�Ϣ������������
���֡������������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
�������������ˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Ρ���ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥����������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

����

��Ź�����ʤ�¿���Ϥ����ͤ��������ˡ����ˤ��������뤿��˼��������ʤȤʤäƤ���ޤ����������������ݴɡ������ʤɤˤ��������ѡ����ΤΤ��ˤ������������塢¾���ʤؤθ򴹡������ʡ����ֶ�Τ��б����Ǥ��ޤ��� �������̻���Ǥɤ����Ƥ�¾�ξ��ʤؤ��ѹ��򴹤򤴴�˾�ξ��ǡ��вٸ��᡼�����ˤƸ��б�����ǧ���줿���˸¤ꡢ�������Ǥ����ʤ��ֶ������б��Ȥʤ�ޤ���(ɬ�����⤪�����Ǥ����ΤǤϤ������ޤ���) ��̤������̤���ѡ��ѥå���������»�����ʤ����� �����Ϥ����3������ˤ�Ϣ��������������� �����������������Ϥ����ͤ���ô ������ʧ���Ѥ߶�ۤ��򴹼������(��)�򺹤���������ۤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� ���򴹼������������ ���ǽ��ȯ�������ݤ�����(����̵�����ʤϼ���׻�) ���ǽ��ȯ�������ݤκ�������� �����ʸ򴹻�̳���������(�᡼�������������) �����ۤ��ֶ⿶����߼����(�����ֶ�������) ����������»�������� �������Ȥ�Ω���ʤξ��Ϻ��ΤΤ�������ʸ򴹤ˤ��������� ��������������򴹼����������ô���礭�����᤽�Τޤޤ����Ѥ��������ޤ����Ȥ򤴸�Ƥ����������

�������Թ�ˤ���

����

��Ź�����ʤ�¿���Ϥ����ͤ��������ˡ����ˤ��������뤿��˼��������ʤȤʤäƤ���ޤ����������������ݴɡ������ʤɤˤ��������ѡ����ΤΤ��ˤ������������塢¾���ʤؤθ򴹡������ʡ����ֶ�Τ��б����Ǥ��ޤ��� �������̻���Ǥɤ����Ƥ�¾�ξ��ʤؤ��ѹ��򴹤򤴴�˾�ξ��ǡ��вٸ��᡼�����ˤƸ��б�����ǧ���줿���˸¤ꡢ�������Ǥ����ʤ��ֶ������б��Ȥʤ�ޤ���(ɬ�����⤪�����Ǥ����ΤǤϤ������ޤ���) ��̤������̤���ѡ��ѥå���������»�����ʤ����� �����Ϥ����3������ˤ�Ϣ��������������� �����������������Ϥ����ͤ���ô ������ʧ���Ѥ߶�ۤ��򴹼������(��)�򺹤���������ۤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ��� ���򴹼������������ ���ǽ��ȯ�������ݤ�����(����̵�����ʤϼ���׻�) ���ǽ��ȯ�������ݤκ�������� �����ʸ򴹻�̳���������(�᡼�������������) �����ۤ��ֶ⿶����߼����(�����ֶ�������) ����������»�������� �������Ȥ�Ω���ʤξ��Ϻ��ΤΤ�������ʸ򴹤ˤ��������� ��������������򴹼����������ô���礭�����᤽�Τޤޤ����Ѥ��������ޤ����Ȥ򤴸�Ƥ����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

��§�����б��Τߤ��ֶ�ϹԤʤäƤ���ޤ��� ���ʤμ��ۤ��񤷤����˸¤���������ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �������Ƥμ��۸��ꡢ������ɤ⤷����͢�������������Զ��Ǥ��뤳�Ȥ���ǧ��줿���˸¤긶§�б��������ޤ��� ���ʤ�ʬ�򡦲ù�����¤��ܤ�����˳�ǧ���줿�Զ��ˤϤ��б����������ͤޤ��� ������¤���ȯ�����뤹����������礬�������ޤ������ʤβ�ư���ʤɾ����ʼ����ƤȤ����Ƥ��������򴹤䤴���ʤϾ���ʤ���礬�������ޤ��� �����γ�ǧ��ʤ�����Ū�����������줿��ΤϤ��б��Ǥ��ޤ���

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ��Ʊ���ۤ������ʤˤƤ�λ������������ ʣ�����ʤ�������������������Զ��Τ��뾦�ʤ��������ޤ��������Զ��Τ��ä����ʤ��Ф��ƤΤߤ��б������Ƥ��������ޤ����Զ��Τʤ����ʤθ򴹡����ʤϾ���ޤ��� ʣ������ѥå������������Զ��Τ��ä���Τ������⤷���ϥѥå��������������򴹤Ȥ����Ƥ����������⤴�����ޤ����вٸ��᡼�����ˤ���б����ۤʤ��礬�������ޤ��� ���Զ��ξܺ٤ˤĤ��ƾ�����ǧ�Τ����Ϥ򤪴ꤤ�������ޤ��� ���̿��򻣤äƤ�����������Ф򤪴ꤤ�����礬�������ޤ��� ���������夷���ݤξ�����ǧ ®�䤫�ˤ��б������Ƥ��������ޤ�������»�ξ����ˤ�äƤϺ�ȯ�ɻߤΤ���̿����ˤ���ǧ��Ȥ�ɬ�פȤʤ��礬�������ޤ��� �� ͢������β�ʪ��갷���ˤ���������Զ�礫Ƚ�Ǥ��뤿���ʥܡ���ʤɤκ������˽�����ߤ����뤫������ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ��� ������Ҥˤ���������γ�ǧ��ɬ�פʾ���������ɬ�פʾ�礬�������ޤ����ᡢ����������˴����줺���ݴɤ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ��� �������Զ��ˤ��������»���ˤĤ��ޤ��� ���٥�ȤʤɤǤ����Ѥ����������˴֤˹��ʤ��ä�����»����»������������Ф��ޤ��Ƥ����ҤǤϾ��ʲ��ʰʳ��ΰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ��������ѤޤǤˤ�Ȥ���äƤ���ʸ�����ʤ򤪴ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-711-6177

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ˡ����ˡ�����������¾Ź�޵ٶ������������ޤ��� �᡼��ǻ����ˤ����̤��������� α�������ä˥�å�������Ĥ�������ϡ�����ʸ���Τ�̾���Ȥ������ֹ�(���椴Ϣ���μ����ֹ�)������ʸ���ơ����ѷ�����Τ˻Ĥ��Ƥ����������������Ƥ������ƤǤ��Ȥɤʤ餫��Τ�Ϣ���ʤΤ��ȹ礬�Ȥ줺��Ϣ���μ��ʤ��������ޤ���

������

͹���ֹ�

2520316

����

��������ϸ����������1-8-18�ʢ����ҽв��ʤ˸¤� ���᡼����ľ���ʽ�����

�����ֹ�

042-711-6177

FAX�ֹ�

042-711-6470

����

���᡼����ľ���ʤξ��ϵ��ܤ���Ź����ǤϤʤ��ƥ᡼�������Ȥʤ�ޤ����ᤴ���դ��������� �������ˤ����̤Τ������������������� ����Ź����ǧ����줿���˸¤ꤴ��������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ˤ����̤��������� ���٥�ȤʤɤǤ����Ѥ����������˴֤˹��ʤ��ä�����»����»������������Ф��ޤ��Ƥ����ҤǤϾ��ʲ��ʰʳ��ΰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ