��ҳ���

������ҥ�å�������ɥ���ѥˡ�
��4000864 ���������ܻ�����2����10-12
TEL:055-235-9286 FAX:055-237-7250
��ɽ��:˾�� ľ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���䤤��碌

�����ֹ桧03-6823-1073
�ʼ��ջ��� ʿ����10:00��12:00��13:00��17:00��
�᡼�륢�ɥ쥹��cullent@shop.kazenami.live

�����ջ��ֳ��ξ�硢�����ä��Ĥʤ���ˤ������ϡ�
�����򤴳�ǧ�ξ���٤�Ϣ��������������
�֤��䤤��碌���ե������ꤪ�䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

����ʸ���餪�Ϥ��ޤ�

cullent�ʥ����ˤˤϡ���Ź�˺߸ˤ򥹥ȥå����Ƥ�����̾�ξ��ʡפȡ�
����ʸ�򤤤������Ƥ��餪��ꤹ��ּ��������ξ��ʡפ�����ޤ���
���줾��Τ���ʸ���餪�Ϥ��ޤǤ򲼵��οޤΤ褦�ˤޤȤ�ޤ����ΤǤ����ͤˤ�����������

��ȯ�����ʤˤĤ��ƤϾ��ʤ��Ȥ�������֤��ۤʤ�ޤ��Τǡ����줾��ξ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������






�μ���ˤĤ���

���μ���ȯ�ԡۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤι�������ڡ�������μ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ������ޤ���
��ŷ����͡������Ͷ��ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���

����ȯ������������ȯ�ԤǤ���
��̾�϶����ȯ�Ԥ���ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥǵ�����ǽ�Ǥ���

ȯ����ˡ�ϡ���ŷ�Ծ�إ�ץڡ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

���������ϲ���URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search


����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2388513 �饯�ƥ�ʣˣ��������楨��ݣãգ̣̣ţΣԥ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ۳Ƽ������ȼ�
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ����ʼ��������ʤ������
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ����ʼ��������ʤ������
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ�� �������Χ���⡧750��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ�����ʸ����30ʬ��������á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������ˤϥ���󥻥�򾵤�ޤ���

�ڤ����դ���������
�����������ʡ�ͽ���ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ����30ʬ�в��Τ���ʸ����󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ����褫�ͤޤ���
���Ѷ�������ޤ��������餫���ᤴ���Τ������������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
�������������ʤξ�硢����ϸ奭��󥻥�Ͼ���ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
cullent�Ǥϡ������ξ��ʤˤĤ��ƥ��᡼���㤤���ˤ�����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���

�ڤ������б�����
�����Ϥ���7���ְ���ˤ�Ϣ���������������
��̤������

�ڤ����դ���������
�����ξ��Ϥ����ʤ򾵤뤳�ȤϤǤ����ͤޤ���

�����Ϥ��褬�����ξ��
���������夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»��ʶ�����ù������������꡼�˥󥰤�ޤ�ˤ��줿����
�����ʤΥ������ѥå����������»����»��ʶ�����˴����줿���
�������������ʡ�̾���졦������ʡ�ͽ���ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȵ��ܤΤ��뾦��
��������ľ���ù��䡢����������̥�����������
���ԥ����ʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
����Ϣ���Τʤ������ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���
��������Ū�ǥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
������¾����ŹȽ�ǤǤ������Ǥ��ʤ�����


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�ڥݥ�������ѤǤΤ������ξ���
�ݥ���Ȥ�����ʬ�򺹤���������ۤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����̾�ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ��������ָ���ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ����̾�ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�ݥ���������ʹߤ����ʤξ��ϥݥ���Ȥ��Ѵ�����ޤ���
�ʥݥ���������������������������



��������
��������ô

����
���ֶ���ˡ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------





���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
cullent�Ǥϡ������ξ��ʤˤĤ��ƥ��᡼���㤤���ˤ�����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���

�ڸ��б�����
�����Ϥ���7���ְ���ˤ�Ϣ���������������
��̤������

�ڤ����դ���������
�����ξ��Ϥ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ����ͤޤ���

�����Ϥ��褬�����ξ��
���������夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»���ù������������꡼�˥󥰤�ޤ�ˤ��줿����
�����ʤΥ������ѥå����������»����»��ʶ�����˴����줿���
�������������ʡ�̾���졦������ʡ�ͽ���ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȵ��ܤΤ��뾦��
��������ľ���ù��䡢����������̥�����������
���ԥ����ʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
����Ϣ���Τʤ������ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���
��������Ū�ǥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
������¾����ŹȽ�ǤǤ������Ǥ��ʤ�����


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
ȯ�������ʼ������å��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����줪�Ϥ����ʤ����꤬�������ޤ����ϡ�
�㾦�����夫��7�������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
����ơ��᡼��ˤƾܺ٤ʤ������Ԥ碌��ĺ���ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�
������ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���
������·�äƤ��ʤ����ˤϡ������ʤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
��������������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ���
��ɬ���������夫��7������ˤ�Ϣ������������
�������ͤˤ����»����»��ʶ��������Ź�Ǥ����ʡʡ��򴹡ˤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ʡ��߸��ڤ�ξ������ϡ��򴹤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����´��λ������������
������Ϣ�����ʤ����ʤ��줿��硢���դ��פ����ͤޤ���
��ɬ������������Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������ʧ��ĺ�����־�����⡦������������פ��ֶ⤤�����ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ���Ƥ�����ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�����
��������������������Ź��ô�ˤƾ��äƤ���ޤ���



��������
Ź����ô

����
���ֶ���ˡ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------





�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
ȯ�������ʼ������å��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����줪�Ϥ����ʤ����꤬�������ޤ����ϡ�
�㾦�����夫��7�������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
����ơ��᡼��ˤƾܺ٤ʤ������Ԥ碌��ĺ���ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�
������ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���
������·�äƤ��ʤ����ˤϡ������ʤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
��������������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ���
��ɬ���������夫��7������ˤ�Ϣ������������
�������ͤˤ����»����»��ʶ��������Ź�Ǥ����ʡʡ��򴹡ˤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ʡ��߸��ڤ�ξ������ϡ��򴹤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����´��λ������������
������Ϣ�����ʤ����ʤ��줿��硢���դ��פ����ͤޤ���
��ɬ������������Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6823-1073

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��Ź�ޤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������


��������

͹���ֹ�
4000864

����
���������ܻ�����2����10-12

�����ֹ�
03-6823-1073

FAX�ֹ�
055-237-7250

����
��Ź�ޤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

�����ʡ��򴹤����Ƥˤ�ꡢ�����轻�꤬�ۤʤ�ޤ���
���䤤��碌������������Ź����Τ�����򤴳�ǧ���������ޤ�
���ʤΤ������Ϥ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���






�����ʤ�ή���

�㤴�ֶ�ˤĤ��ޤ��ơ�
���ֶ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------


������ʧ��ĺ�����־�����⡦������������פ��ֶ⤤�����ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ���Ƥ�����ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�����
��������������������Ź��ô�ˤƾ��äƤ���ޤ���

������������ꤪ��礻��������

������礻�ե�����


�������ˤĤ���
�ھ��ʤ��Ϥ���˥�����ľ���ù��򤴴�˾�ξ���


���ʤˤ�äƥ�����ľ���βù��ϰϤ���ޤäƤ��ޤ��Τǡ�������ľ���ϰϤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

2���ְ���Τ�Ϣ���ξ���ù���6600�ߡ��ʱ�������������ô��
�ʲù���ϥǥ����󡦷����ˤ��ۤʤ�ޤ���
2���ְʹߤΤ�Ϣ���ξ���ù���8800��(�ǹ�)��
�ʲù���ϥǥ����󡦷����ˤ��ۤʤ�ޤ���


��Ʊ�ʤ�2���ܤΥ�����ľ���ˤĤ��Ƥϲù��ս���礭����ô�������ꡢ��»�θ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���§Ū�ˤ��������������ͤޤ���
����¾�����ˤ�ꤴ��˾�������ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڥԥ���������������

�ԥ����ʤ�������ʶ�����줿��硢�����Τߤκ����⾵�äƤ���ޤ���
�������Ѥϡ����ʤΡ��̾�������ʤ�60��ۤˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���
����������ʤǤ������������������Ǥ⡢�̾�������ʤ���˻��Ф������ޤ������餫���ᤴλ������������

�ܤ�������Ź�ޤǤ���礻����������





�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
[�����;�������]

���ҤΥ����ӥ������Ѥ�����������ˤ���ʸ������Ͽ������������̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢FAX�ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�� ����ʸ���ʾ����������󡢤ʤ�Ӥˤ��������λ�̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢�ˤĤ��ơָĿ;���פȤ��Ƽ�갷���ޤ���

[�Ŀ;����������Ū]

���ҤǤϡ��Ŀ;����ʲ�����Ū�����Ѥ������ޤ���

1.���������Ҥ��餴��������ꤹ�����Ʊ�դ򤤤������������Ф����᡼�롢͹�������̿����ʤˤ�ꡢ���ʡ�����塼����󡢥����ӥ�������� �����ڡ������ξ�����Τ餻���뤿�ᡣ
2.���Ҥ����Ѥ������������Τ���Ͽ���ơ����������Ƴ�ǧ�Τ��ᡣ
3.���Ҥ����ѼԤ���Ͽ����ʤ�Ӥ����������ˤĤ��ơ�����ʸ�ޤ��Ϥ������ߤ��������������ӥ��ζ�̳���ԤΤ���ʽвٸ��Ҹˡ������ȼԡ����� 4.�Ŀ;���γ���������Ф����ܿͳ�ǧ�Τ��ᡣ


[�Ŀ;���γ���������]

���Ҥϡ����ѼԤؤΥ����ӥ��Ȥ����Բ�ʬ�ʶ�̳�ϰϤˤ����ơ���̳��������Ф���̩�ݻ���������뤷����ǰ�����̳���Ԥ��뤿���ɬ�פʾ���˸¤ꡢ �Ŀ;���ΰ������󶡤����礬�������ޤ���
�ʤ��������ζ�̳�����褬��̳���Ԥ���ʳ�����Ū�ˤ����ƸĿ;������ѡ�����ӳ������뤳�Ȥϡ���̩�ݻ�����ξ��ˤ��ؤ��Ƥ���ޤ���
�ޤ�����Ƚ�ꡢ�ٻ��������θ�Ū���ؤ���γ������������ä���硢��ʻ��ʬ��ʤɤλ�ͳ�ˤ����Ȥ�Ѿ��������ȼ�äƸĿ;��������Ѥ���硢 ˡ�����˴�Ť��󼨤����������ä����ϡ������˱������礬�������ޤ���

[�Ŀ;����������]

���Ҥϡ����ѼԤ��ܿͤ��Ŀ;���γ�����������������Τ���˾�����ä����ˤϡ�®�䤫���б��������ޤ���
�ʤ��������Ŀ;�����������������äƤϡ�����򴪰Ƥ�����Ū���ϰϤǤμ�����򿽤��������礬�������ޤ���

[���ջ���]

1.���ҤΥ����ӥ������Ѥ��������ݤˤ����ϲ����ä�����ˤĤ��ơ������ͤ��ܿͤ��������Τ����꤬�����������������������λ�ͳ�ˤ�� �ȥ�֥�ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
2.ŷ�ҡ��ҳ�����������Ҥ��ɤ����ʤ���Ū�װ��ˤ�����ѼԤ�»�������������ϡ����ҤϤ����դ��餤�ޤ���
3.��WEB�����Ȥ����Ƥξ���ϡ�ͽ��̵�����ѹ����Ϻ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�å�������ɥ���ѥˡ�

��4000864 ���������ܻ�����2����10-12
TEL:055-235-9286 FAX:055-237-7250
��ɽ��:˾�� ľ��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��ƣ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��ƣ ����
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���䤤��碌

�����ֹ桧03-6823-1073
�ʼ��ջ��� ʿ����10:00��12:00��13:00��17:00��
�᡼�륢�ɥ쥹��cullent@shop.kazenami.live

�����ջ��ֳ��ξ�硢�����ä��Ĥʤ���ˤ������ϡ�
�����򤴳�ǧ�ξ���٤�Ϣ��������������
�֤��䤤��碌���ե������ꤪ�䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���

����ʸ���餪�Ϥ��ޤ�

cullent�ʥ����ˤˤϡ���Ź�˺߸ˤ򥹥ȥå����Ƥ�����̾�ξ��ʡפȡ�
����ʸ�򤤤������Ƥ��餪��ꤹ��ּ��������ξ��ʡפ�����ޤ���
���줾��Τ���ʸ���餪�Ϥ��ޤǤ򲼵��οޤΤ褦�ˤޤȤ�ޤ����ΤǤ����ͤˤ�����������

��ȯ�����ʤˤĤ��ƤϾ��ʤ��Ȥ�������֤��ۤʤ�ޤ��Τǡ����줾��ξ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ��������





�μ���ˤĤ���

���μ���ȯ�ԡۤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
�����ͤι�������ڡ�������μ���ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ������ޤ���
��ŷ����͡������Ͷ��ˡ���������ܺ٤����μ����PDF�ˤ�ȯ�ԤǤ��ޤ���

����ȯ������������ȯ�ԤǤ���
��̾�϶����ȯ�Ԥ���ޤ��Τǡ������ͤ����Ȥǵ�����ǽ�Ǥ���

ȯ����ˡ�ϡ���ŷ�Ծ�إ�ץڡ����򤴳�ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���μ���ˤĤ��ơ�
https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734

���������ϲ���URL���������򤬳�ǧ�Ǥ����μ����ȯ�Ԥ���ǽ�Ǥ���
https://order.my.kazenami.live/?page=search

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2388513 �饯�ƥ�ʣˣ��������楨��ݣãգ̣̣ţΣԥ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�Ƽ������ȼ�

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ����ʼ��������ʤ������
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ����ʼ��������ʤ������
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�����Χ���⡧750��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ�����ʸ����30ʬ��������á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������ˤϥ���󥻥�򾵤�ޤ���

�ڤ����դ���������
�����������ʡ�ͽ���ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦�ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ����30ʬ�в��Τ���ʸ����󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ����褫�ͤޤ���
���Ѷ�������ޤ��������餫���ᤴ���Τ������������ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

�������������ʤξ�硢����ϸ奭��󥻥�Ͼ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

cullent�Ǥϡ������ξ��ʤˤĤ��ƥ��᡼���㤤���ˤ�����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���

�ڤ������б�����
�����Ϥ���7���ְ���ˤ�Ϣ���������������
��̤������

�ڤ����դ���������
�����ξ��Ϥ����ʤ򾵤뤳�ȤϤǤ����ͤޤ���

�����Ϥ��褬�����ξ��
���������夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»��ʶ�����ù������������꡼�˥󥰤�ޤ�ˤ��줿����
�����ʤΥ������ѥå����������»����»��ʶ�����˴����줿���
�������������ʡ�̾���졦������ʡ�ͽ���ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȵ��ܤΤ��뾦��
��������ľ���ù��䡢����������̥�����������
���ԥ����ʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
����Ϣ���Τʤ������ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���
��������Ū�ǥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
������¾����ŹȽ�ǤǤ������Ǥ��ʤ�����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�ڥݥ�������ѤǤΤ������ξ���
�ݥ���Ȥ�����ʬ�򺹤���������ۤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�����̾�ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ��������ָ���ݥ���Ȥ��ִԤ���ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ����̾�ݥ���ȤˤĤ��ޤ��Ƥ⡢�ݥ���������ʹߤ����ʤξ��ϥݥ���Ȥ��Ѵ�����ޤ���
�ʥݥ���������������������������

��������

��������ô

����

���ֶ���ˡ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

cullent�Ǥϡ������ξ��ʤˤĤ��ƥ��᡼���㤤���ˤ�����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���

�ڸ��б�����
�����Ϥ���7���ְ���ˤ�Ϣ���������������
��̤������

�ڤ����դ���������
�����ξ��Ϥ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ����ͤޤ���

�����Ϥ��褬�����ξ��
���������夫��7���ʾ�вᤷ������
�����٤Ǥ⤴���Ѥ��줿����
�������ͤ���»����»���ù������������꡼�˥󥰤�ޤ�ˤ��줿����
�����ʤΥ������ѥå����������»����»��ʶ�����˴����줿���
�������������ʡ�̾���졦������ʡ�ͽ���ʡ����̥������о��ʡ�ʡ�ޡ����å����侦��
�����ʥڡ�����ǡ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��פȵ��ܤΤ��뾦��
��������ľ���ù��䡢����������̥�����������
���ԥ����ʱ����Թ�塢�������ɰʳ��ǤΤ����ʤϤ������Ǥ��ޤ����
����Ϣ���Τʤ������ʡ��򴹤Ϥ���������ޤ���
��������Ū�ǥ������㤤�俧�㤤��¿���������줿���
������¾����ŹȽ�ǤǤ������Ǥ��ʤ�����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

ȯ�������ʼ������å��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����줪�Ϥ����ʤ����꤬�������ޤ����ϡ�
�㾦�����夫��7�������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
����ơ��᡼��ˤƾܺ٤ʤ������Ԥ碌��ĺ���ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�
������ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���
������·�äƤ��ʤ����ˤϡ������ʤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
��������������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ���
��ɬ���������夫��7������ˤ�Ϣ������������
�������ͤˤ����»����»��ʶ��������Ź�Ǥ����ʡʡ��򴹡ˤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ʡ��߸��ڤ�ξ������ϡ��򴹤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����´��λ������������
������Ϣ�����ʤ����ʤ��줿��硢���դ��פ����ͤޤ���
��ɬ������������Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������ʧ��ĺ�����־�����⡦������������פ��ֶ⤤�����ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ���Ƥ�����ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�����
��������������������Ź��ô�ˤƾ��äƤ���ޤ���

��������

Ź����ô

����

���ֶ���ˡ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

ȯ�������ʼ������å��ˤ�����������Ƥ���ޤ�����
�����줪�Ϥ����ʤ����꤬�������ޤ����ϡ�
�㾦�����夫��7�������ˤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������
����ơ��᡼��ˤƾܺ٤ʤ������Ԥ碌��ĺ���ޤ���

�㤴���դ���������
�����ʤΤ�������ɬ�פʾ�礬�������ޤ��Τǡ�
������ࡦ��°�ʤʤɤϤ����˽�ʬ�ʤ���ʤ��褦�ˤ��ꤤ�פ��ޤ���
������·�äƤ��ʤ����ˤϡ������ʤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
��������������ˤ�������ξ�硢��������������ô�ˤƾ���ޤ���
��ɬ���������夫��7������ˤ�Ϣ������������
�������ͤˤ����»����»��ʶ��������Ź�Ǥ����ʡʡ��򴹡ˤ򾵤뤳�Ȥ�����ޤ���
�������ʡ��߸��ڤ�ξ������ϡ��򴹤��Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�����´��λ������������
������Ϣ�����ʤ����ʤ��줿��硢���դ��פ����ͤޤ���
��ɬ������������Ź�ޤǤ�Ϣ����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6823-1073

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��Ź�ޤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

������

͹���ֹ�

4000864

����

���������ܻ�����2����10-12

�����ֹ�

03-6823-1073

FAX�ֹ�

055-237-7250

����

��Ź�ޤ��䤤��碌�ե������ꤴϢ������������

�����ʡ��򴹤����Ƥˤ�ꡢ�����轻�꤬�ۤʤ�ޤ���
���䤤��碌������������Ź����Τ�����򤴳�ǧ���������ޤ�
���ʤΤ������Ϥ���ʤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�����ʤ�ή���

�㤴�ֶ�ˤĤ��ޤ��ơ�
���ֶ�Ϥ���ʧ��ˡ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

����ŷ�ڥ��ʥ��쥸�åȥ����ɷ�ѡ���Կ�����Apple Pay�����֥󥤥�֥����ʧ�ˡ���������͹�ض�ATM������ʧ�ˤξ��
-------------------
��Ź�ˤƤ���ʸ����󥻥�μ��۸塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤء����ֶ�˴ؤ��뤴����᡼�뤬�ۿ�����ޤ���
������򤪳ݤ��������ޤ����������ͤ����ȤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
-------------------

����������
-------------------
��Ź����ڶ�Կ����ۤˤƤ��ֶ�򤵤��Ƥ��������ޤ���
-------------------


������ʧ��ĺ�����־�����⡦������������פ��ֶ⤤�����ޤ���
��ʣ�����ʤ򤴹���ĺ���Ƥ�����ϡ��������ΤߤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�����
��������������������Ź��ô�ˤƾ��äƤ���ޤ���

������������ꤪ��礻��������

������礻�ե�����

�������ˤĤ���

�ھ��ʤ��Ϥ���˥�����ľ���ù��򤴴�˾�ξ���


���ʤˤ�äƥ�����ľ���βù��ϰϤ���ޤäƤ��ޤ��Τǡ�������ľ���ϰϤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������

2���ְ���Τ�Ϣ���ξ���ù���6600�ߡ��ʱ�������������ô��
�ʲù���ϥǥ����󡦷����ˤ��ۤʤ�ޤ���
2���ְʹߤΤ�Ϣ���ξ���ù���8800��(�ǹ�)��
�ʲù���ϥǥ����󡦷����ˤ��ۤʤ�ޤ���


��Ʊ�ʤ�2���ܤΥ�����ľ���ˤĤ��Ƥϲù��ս���礭����ô�������ꡢ��»�θ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ���§Ū�ˤ��������������ͤޤ���
����¾�����ˤ�ꤴ��˾�������ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�ڥԥ���������������

�ԥ����ʤ�������ʶ�����줿��硢�����Τߤκ����⾵�äƤ���ޤ���
�������Ѥϡ����ʤΡ��̾�������ʤ�60��ۤˤƤ����⤷�Ƥ���ޤ���
����������ʤǤ������������������Ǥ⡢�̾�������ʤ���˻��Ф������ޤ������餫���ᤴλ������������

�ܤ�������Ź�ޤǤ���礻����������





�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
[�����;�������]

���ҤΥ����ӥ������Ѥ�����������ˤ���ʸ������Ͽ������������̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢FAX�ֹ桢�᡼�륢�ɥ쥹�� ����ʸ���ʾ����������󡢤ʤ�Ӥˤ��������λ�̾��͹���ֹ桢���ꡢ�����ֹ桢�ˤĤ��ơָĿ;���פȤ��Ƽ�갷���ޤ���

[�Ŀ;����������Ū]

���ҤǤϡ��Ŀ;����ʲ�����Ū�����Ѥ������ޤ���

1.���������Ҥ��餴��������ꤹ�����Ʊ�դ򤤤������������Ф����᡼�롢͹�������̿����ʤˤ�ꡢ���ʡ�����塼����󡢥����ӥ�������� �����ڡ������ξ�����Τ餻���뤿�ᡣ
2.���Ҥ����Ѥ������������Τ���Ͽ���ơ����������Ƴ�ǧ�Τ��ᡣ
3.���Ҥ����ѼԤ���Ͽ����ʤ�Ӥ����������ˤĤ��ơ�����ʸ�ޤ��Ϥ������ߤ��������������ӥ��ζ�̳���ԤΤ���ʽвٸ��Ҹˡ������ȼԡ����� 4.�Ŀ;���γ���������Ф����ܿͳ�ǧ�Τ��ᡣ


[�Ŀ;���γ���������]

���Ҥϡ����ѼԤؤΥ����ӥ��Ȥ����Բ�ʬ�ʶ�̳�ϰϤˤ����ơ���̳��������Ф���̩�ݻ���������뤷����ǰ�����̳���Ԥ��뤿���ɬ�פʾ���˸¤ꡢ �Ŀ;���ΰ������󶡤����礬�������ޤ���
�ʤ��������ζ�̳�����褬��̳���Ԥ���ʳ�����Ū�ˤ����ƸĿ;������ѡ�����ӳ������뤳�Ȥϡ���̩�ݻ�����ξ��ˤ��ؤ��Ƥ���ޤ���
�ޤ�����Ƚ�ꡢ�ٻ��������θ�Ū���ؤ���γ������������ä���硢��ʻ��ʬ��ʤɤλ�ͳ�ˤ����Ȥ�Ѿ��������ȼ�äƸĿ;��������Ѥ���硢 ˡ�����˴�Ť��󼨤����������ä����ϡ������˱������礬�������ޤ���

[�Ŀ;����������]

���Ҥϡ����ѼԤ��ܿͤ��Ŀ;���γ�����������������Τ���˾�����ä����ˤϡ�®�䤫���б��������ޤ���
�ʤ��������Ŀ;�����������������äƤϡ�����򴪰Ƥ�����Ū���ϰϤǤμ�����򿽤��������礬�������ޤ���

[���ջ���]

1.���ҤΥ����ӥ������Ѥ��������ݤˤ����ϲ����ä�����ˤĤ��ơ������ͤ��ܿͤ��������Τ����꤬�����������������������λ�ͳ�ˤ�� �ȥ�֥�ˤĤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
2.ŷ�ҡ��ҳ�����������Ҥ��ɤ����ʤ���Ū�װ��ˤ�����ѼԤ�»�������������ϡ����ҤϤ����դ��餤�ޤ���
3.��WEB�����Ȥ����Ƥξ���ϡ�ͽ��̵�����ѹ����Ϻ��������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ