楽天市場 | 出産祝い＆ベビーギフトのコニコニ - 出産祝いのメッセージを送ろう！気をつけたいマナーと日本語＆英語の文例集

赤ちゃん誕生の報告を聞き、出産祝いのギフトに一言添えたいな！と贈り手側は思うものですが、いざ出産祝いのメッセージを送ろうとして、「何を書けばいいんだろう……」と悩んだことはありませんか？言葉の選び方や言葉遣いに迷ってしまったり、良い言い回しが思いつかなかったりと、お祝いの気持ちを簡潔な文章にまとめるのは意外と難しいものです。そこで今回は、出産祝いのメッセージを送るときのマナーと例文を紹介します。使える英語フレーズも紹介しますので、参考にしてみてくださいね！お手紙やメッセージカード、メールでお祝いの気持ちを伝えましょう。

出産祝いのメッセージを送るときのマナー

「忌み言葉（いみことば）」を避ける

出産祝いのメッセージを送るときは、「忌み言葉」を使わないように気をつけましょう。「忌み言葉」とは、お祝いの場にふさわしくないマイナスイメージの言葉のこと。出産祝いの場合は、次のような言葉が「忌み言葉」にあたります。メッセージの中でうっかり使ってしまわないように注意したいですね。職場の同僚や上司など目上の方に贈る方もいらっしゃると思うのでその場合は失礼のないように特に気をつけたいものです。

ポイント！

◆親しい間柄でも失礼のないようにまた出産後は、体調が万全ではなかったり、慣れない育児で疲れていたりと、ナイーブな時期でもあります。親しい相手であっても、悪い冗談や、子育て方法に口を出すようなメッセージを送るのは止めておきましょう。 ◆相手の体調に気遣った内容を筆者の場合、長女が新生児仮死という状態で生まれた上、「産後うつ」の症状が出てしまい、メッセージカードに書かれた「子育てがんばって！」という言葉が、少しつらかったことを覚えています。できれば事前に母子の状況を確認してから、体調に配慮したメッセージを送るようにしましょう。

出産祝いのメッセージを考えるコツ

出産祝いのメッセージは、長々と書く必要はありません。次のような言葉を組み合わせて、端的にまとめるのがおすすめです。 ◎お祝いの言葉 ◎赤ちゃんが産まれた喜びを伝える言葉 ◎相手の体調を気遣う言葉 ◎子育てを応援する言葉 ◎健やかな成長を祈る言葉これらの項目に即した内容であれば、出産祝いにふさわしいメッセージを作れるでしょう。

出産祝いのメッセージ文例集

では、具体的なメッセージの文例を見てみましょう。

お祝いの言葉

● お子さまのご誕生、心よりお慶び申し上げます。 ● ご出産おめでとうございます。 ● 〇〇ちゃんご誕生、本当におめでとうございます。 ● 出産おつかれさま＆おめでとう！ ● 出産おめでとう、がんばったね！

赤ちゃんが産まれた喜びを伝える言葉

● 落ち着いたころに赤ちゃんに会えるのを楽しみにしています。 ● まるで自分のことのようにうれしいです。 ● 皆で遊べる日が今から待ち遠しいです。 ● また今度顔を見に行かせてね。 ● 近いうちにママになった〇〇ちゃんに会いに行くね！

相手の体調を気遣う言葉

● 母子ともに健康だと伺い安心いたしました。 ● お忙しいことと存じますが、くれぐれもお体ご自愛ください。 ● 休養を第一に、ゆっくり育児に慣れていってください。 ● まずは十分に体を休めてね。 ● 体調はどう？無理せずにね！

子育てを応援する言葉

● 慣れない育児で大変なことも多いかと思いますが、ご夫婦で協力して新しい生活を楽しんでくださいね。 ● 子どもはあっという間に大きくなるので、どうぞ毎日を思う存分楽しんでくださいね。 ● これから始まる育児、応援しているよ！ ● 育児で困ったことがあったら何でも聞いてね。 ● 家事に育児にと慌ただしくなるけど、お互いに助け合っていこうね。

健やかな成長を祈る言葉

● お子さまの健やかなご成長と、ご家族のご多幸をお祈りしております。 ● ご家族の皆さまが健やかで幸せでありますように。 ● かわいい家族が増え、これからの成長が楽しみですね。 ● 元気にすくすく育ちますように。 ● 家族〇人、仲良く幸せにね！

出産祝いのメッセージで使える英語表現

メッセージの文字数が限られているときや、出産祝いの品に一言だけ言葉をそえたいときは、英語を使うのもおすすめです。出産祝いのメッセージで使える英語の言い回しを5つ紹介します。 ● 出産おめでとう！ Congratulations on your new baby! ● 赤ちゃんが無事産まれたと聞いてとてもうれしく思っています。 I’m really excited that your new baby arrived happy and healthy. ● 男の子/女の子の親となったお二人に祝福をおくります。 Best wishes for the new parents of a baby boy/girl. ● 息子さん/お嬢さんの人生が喜びと愛に満ちたものになりますように。 May your son/daughter fill your life with joy and love. ● ご家族と新入りの赤ちゃんに乾杯！ Cheers to your family and the new little one! ◆マナーを守って心のこもったメッセージを届けよう！出産祝いのメッセージは、産後のデリケートな時期に送るもの。親しい間柄でもマナーを守って、気持ちの伝わる言葉を選びましょう。ご紹介した文例を参考に、送り先との関係性や状況に適したメッセージを届けてくださいね！

5,500

円

Vanilla Copenhargen バニラコペンハーゲンハンド＆フットプリントボックス赤ちゃん手足型手形足形粘土出産祝いプレゼントメモリアル成長記録缶飾る新生児出産形取りベビープリント白おしゃれ無毒で安全足形フレームスタンプ

3,300

円

今治タオルコンテックスフラッフィー fluffy フード付オーガニックコットン100% ベビーバスタオル出産祝い日本製人気かわいい湯上がり赤ちゃん送料無料寝冷えバスポンチョギフトプレゼント男子女子 kontex

5,500

円

～

月齢フォトグッズ専用ギフトBOX入ニューボーンフォトお風呂で記念写真が撮れる出産祝い入浴剤ガーゼ付フォトセットベビタブ12錠＋ガーゼハンカチ＋記録カード付メモリアル記念プレゼント赤ちゃんファーストバスデー 0歳 1歳

2,500

円

【出産祝いラッピングのし対応無料対応】ビーボックス bbox 4WAYマグステップアップマグセットギフトBOX入 240ml 食洗機可漏れにくいストローマグシッピーカップディズニーくすみ哺乳びんコップ飲みスパウトマグ離乳食てぃ先生 b.box ギフトマグマグ練習

5,280

円

～

ビーボックスボディ 1.ボディウオッシュ 2.ボディローション 3.モイスチャー 4.ナッピーバリアクリーム 5. 4点セット出産祝い保湿乾燥カサカサオイル全身 b.box body うるおいお風呂上がり保湿ケア妊娠中植物成分

2,970

円

～

出産祝いのメッセージを送ろう！気をつけたいマナーと日本語＆英語の文例集