��ҳ���

�����������
��517-0501 ���Ÿ�����԰���Į�������������ݣ�
TEL:0599-44-5567 FAX:0599-44-5556
��ɽ��:����������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�������¿�(����Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������¿�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2576050 �饯�ƥ�ʥޥĥ����������楦�Υ��襦������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ������ءʥ�ޥȱ�͢��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 500��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


��ȯ������
�������������Ϥ��٤������ͥ���ޥȤΥ��������Ǥ��Ϥ��������ޤ���

���̳�ƻ�����̡����졢Υ��ˤ����ޤ��Ƥϡ�ȯ�������飲��������Τ��Ϥ��Ȥʤ�١� ����ȯ���Ȥʤ���⤴�����ޤ�����´��λ���������ޤ���
�����1��1��ȯ��1��3���������ϡ���¢�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����1��1��ȯ��1��3����12����14���ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���̾��������¢ȯ�������Ƥ��������ޤ��������������̤ˤ�äƤ��ѿ������礬�������ޤ��Τǡ�ȯ������ɬ�����Ǥ���������ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ���

�������������ʡ��͡������å����ߥ�����ġ����ߥ���ʤɾ���̾�ޤ��ϥڡ�����ǰ��⤷������
����¢�������ʡ��͡��嵭�ʳ��Τ��
��Ʊ��������ˡ�δ���
�������¢���ʤ�Ʊ��������硡�͡�ξ���ʤȤ�����������ʲ��٤��㤤����������

�������ˤĤ���
�����Χ��990��(�ǹ�)

��������ˤĤ������16,200�����ǹ����ʾ�����ʸ������������硢����̵���ˤʤ�ޤ�
�������ͤδ�˾�ˤ���������٤���ˡ���������¢�ǻ��ꤵ�줿���
�ʴ���Ū���������¢�ξ��ʤ�Ʊ�������硢���٤����������ˤʤ�ޤ���
�����ϡ��̾��̤��������ʬ������ޤ���
���ä�Ʊ���ǹ�׶�ۤ�16,200�ߡ��ǹ��ˤǤ��äƤ�
��¢�����ऽ�줾��ξ��ʤ�16,200�ߡ��ǹ��ˤˤʤ�ʤ�����
���ӡ�������ɬ�פȤʤäƤ��ޤ��ޤ���

16,200��(�ǹ���)̤���Τ���ʸ���������¢ξ���������򤴴�˾�ξ��ϡ�
����2��ʬɬ�פˤʤ�ޤ���


�����ʤ�ȯ����
��ȯ��������Τʤ���硢������ǧ����������1���ְ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
���
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
��������ǧ��2�Ķ�������ˤ��Ƥ���ޤ�
�����졢�߸��ڤ�ξ���ȯ������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
����Կ����ξ�����ʧ���򤪴ꤤ���Ƥ���١����⤬��ǧ���輡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���֡���ã������
�������֡���ã��˾���λ��꤬����ޤ���
â�����ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬����ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
����ã���֡�


-������
-14����16��������-16����18��
-18����20��
������-19����21��

����ã��˾����
�μ¤ˤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ˤ��ˤ��Ϥ����뤿��ˤ⡢����˾�Τ����ˤ���ꣳ�Ķ������ޤǤˤ�Ϣ������������
�������դ�������
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
â����ǯ���ʤɤ��������Ǥ�ĶȤ��Ƥ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ������ȥȥåפαĶ�������������������������


��������λ��֤ˤĤ���

��������֤Τ�����򤤤������Ƥ�����ϡ���������֤ˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ϡ���®�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���

����������Ͼ��ʽвٻ��ˡ����Ҥ������۶ȼԤ������������ꤹ�뤳�ȡפ���«�����ΤǤ��ꡢɬ��������������ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���«�����ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������ڡ����۶ȼԤλ���ˤ����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤDz�´��λ������������

�ڽ��ס�
�ֻ��ֻ���פΤ����ͤ�
�����������ξ��ϡ�ī���餪��12��������Ȥʤ�ޤ���
�㤨�С�9��00��ɬ���Ϥ����ߤ����פȥ�å��������������ޤ��Ƥ⡢����˾�ˤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����̻���ʤɤˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϲ�´��λ�����������ޤ���
�Ȥ���ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥����������ߤʤɤ�����Ū�˸��̽��ڤ�ͽ¬����ޤ���
�����ꤤ�������ޤ���������ˡ�����ʪ�����夷�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����򡢤�λ�����������ޤ���

�����ޤ�ŷ���λ���Ǹ��̻��𤬽��ڤ������ͤ����ޤ���
ŷ������Υ����ȤʤɤǤ���ǧ����������


�����ޤ��ξ��Τ���ʪ�Τ��䤤��碌�ϡ��Ǵ�Υ�ޥȱ�͢�ؤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ʲ��Υ����ӥ����󥿡��ؤΤ��䤤��碌�������᤯���μ¤ˤ���ǧ���������ޤ���

������ã�ϰ��̤Υ����ͥ���ޥȡʤ����äǤΤ��䤤�礻��
���̳�ƻ ��011-892-2131 ���̡� 022-374-8000
���졡�� ��03-5564-3700 ���졧 03-3471-9111
���̿��� ��025-231-9510 ������ 0561-61-5000
���ء��� ��06-6682-7111 ��� 082-849-1500
���͡��� ��0877-44-0555 �彣�� 092-931-3300
�������� ��098-859-6688

��������������������������������������������������������������
������¢�Ǥ��Ϥ��ξ��
��������������������������������������������������������������
���Ϥ����ˤ�α��ǡ�������˺���ã�򤴴�˾�ξ���
���᤯�Υ�ޥȱ�͢�ĶȽ�ˤ����ơ���¢��������Ǥ�
�ݴɤ���ꤤ�����ޤ������Ϥ��ϡ�����٤Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ�����᤮�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����פؤ�
�ڤ��ؤ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���������ȼԤγƱĶȽ�Ǥ��ݴɴ��֤ϴ���Ū��1���֤ˤʤ�ޤ�

���������ַвᤷ�Ƥ⤴Ϣ�����Ȥ�ʤ���硢
�����轻�ꡢ����������������ֹ������ְ�äƤ��ꤴϢ�������ʤ�����
���˿������������ޤ��󤬡������ȼԤε���ˤ���ʬ�����Ȥʤ�ޤ���
���줰��⤴���դ��������ޤ���
���ξ�硢���ʵڤӤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

��ȯ������
����ޥȱ�͢�Ǥ��Ϥ����ޤ���
�������ʤɤ���¢������ξ��ʤ�Ʊ��������ϡ��������ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ�ȯ����
����ȯ��������Τʤ���硢������ǧ����������1���ְ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
��â������������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
����������ǧ��2�Ķ�������ˤ��Ƥ���ޤ�
�������졢�߸��ڤ�ξ���ȯ������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
������Կ����ξ�����ʧ���򤪴ꤤ���Ƥ���١����⤬��ǧ���輡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���֡���ã������
�������֡���ã��˾���λ��꤬����ޤ���
â�����ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬����ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
����ã���֡�
������-������
������-14����16��
������-16����18��
������-18����20��
������-19����21��
����ã��˾����
�� �μ¤ˤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ˤ��ˤ��Ϥ����뤿��ˤ⡢����˾�Τ����ˤ���ꣳ�Ķ������ޤǤˤ�Ϣ������������
�������դ�������
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
â����ǯ���ʤɤ��������Ǥ�ĶȤ��Ƥ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ������ȥȥåפαĶ�������������������������


��������λ��֤ˤĤ���

��������֤Τ�����򤤤������Ƥ�����ϡ���������֤ˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ϡ���®�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���

����������Ͼ��ʽвٻ��ˡ����Ҥ������۶ȼԤ������������ꤹ�뤳�ȡפ���«�����ΤǤ��ꡢɬ��������������ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���«�����ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������ڡ����۶ȼԤλ���ˤ����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤDz�´��λ������������

�ڽ��ס�
�� �ֻ��ֻ���פΤ����ͤ�
�� �����������ξ��ϡ�ī���餪��12��������Ȥʤ�ޤ���
���� �㤨�С�9��00��ɬ���Ϥ����ߤ����פȥ�å��������������ޤ��Ƥ⤴��˾�ˤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�� �����̻���ʤɤˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϲ�´��λ�����������ޤ���
���� �Ȥ���ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥����������ߤʤɤ�����Ū�˸��̽��ڤ�ͽ¬����ޤ���
���� �����ꤤ�������ޤ���������ˡ�����ʪ�����夷�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����򡢤�λ�����������ޤ���

�����ޤ�ŷ���λ���Ǹ��̻��𤬽��ڤ������ͤ����ޤ���
ŷ������Υ����ȤʤɤǤ���ǧ����������


�����ޤ��ξ��Τ���ʪ�Τ��䤤��碌�ϡ��Ǵ�Υ�ޥȱ�͢�ؤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ʲ��Υ����ӥ����󥿡��ؤΤ��䤤��碌�������᤯���μ¤ˤ���ǧ���������ޤ���

��������ã�ϰ��̤Υ����ͥ���ޥȡʤ����äǤΤ��䤤�礻��
�̳�ƻ ��011-892-2131 ���̡� 022-374-8000
�졡�� ��03-5564-3700 ���졧 03-3471-9111
�̿��� ��025-231-9510 ������ 0561-61-5000
�ء��� ��06-6682-7111 ��� 082-849-1500
�͡��� ��0877-44-0555 �彣�� 092-931-3300
������ ��098-859-6688

��������������������������������������������������������������
������¢�Ǥ��Ϥ��ξ��
��������������������������������������������������������������
���Ϥ����ˤ�α��ǿ�����˺���ã�򤴴�˾�ξ��ϡ����᤯�Υ�ޥȱ�͢�ĶȽ�ˤ����ơ���¢��������Ǥ��ݴɤ���ꤤ�����ޤ������Ϥ��ϡ�����٤Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ�����᤮�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����פؤ��ڤ��ؤ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���������ȼԤγƱĶȽ�Ǥ��ݴɴ��֤ϴ���Ū��1���֤ˤʤ�ޤ�

���������ַвᤷ�Ƥ⤴Ϣ�����Ȥ�ʤ���硢
�����轻�ꡢ����������������ֹ������ְ�äƤ��ꤴϢ�������ʤ��������˿������������ޤ��󤬡������ȼԤε���ˤ���ʬ�����Ȥʤ�ޤ���
���줰��⤴���դ��������ޤ���
���ξ�硢���ʵڤӤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧990��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������ྦ�ʤ���¢���ʤȤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���ξ��ϡ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��Ź�εٶ����������ʤ�Ӥ�ȯ���ٶ����������ˤ��Ϥ��ξ�������ȯ���Ȥʤ뤳�Ȥ⤢��ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

��ȯ������
�������������Ϥ��٤������ͥ���ޥȤΥ��������Ǥ��Ϥ��������ޤ���

���̳�ƻ�����̡����졢Υ��ˤ����ޤ��Ƥϡ�ȯ�������飲��������Τ��Ϥ��Ȥʤ�١� ����ȯ���Ȥʤ���⤴�����ޤ�����´��λ���������ޤ���
�������1��1��ȯ��1��3���������ϡ���¢�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������1��1��ȯ��1��3����12����14���ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���̾��������¢ȯ�������Ƥ��������ޤ��������������̤ˤ�äƤ��ѿ������礬�������ޤ��Τǡ�ȯ������ɬ�����Ǥ���������ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ���

�����ʤ�ȯ����
����ȯ��������Τʤ���硢������ǧ����������1���ְ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
��â������������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
����������ǧ��2�Ķ�������ˤ��Ƥ���ޤ�
�������졢�߸��ڤ�ξ���ȯ������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
������Կ����ξ�����ʧ���򤪴ꤤ���Ƥ���١����⤬��ǧ���輡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���֡���ã������
�������֡���ã��˾���λ��꤬����ޤ���
â�����ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬����ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
����ã���֡�
������-������
������-14����16��
������-16����18��
������-18����20��
������-19����21��
����ã��˾����
�� �μ¤ˤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ˤ��ˤ��Ϥ����뤿��ˤ⡢����˾�Τ����ˤ���ꣳ�Ķ������ޤǤˤ�Ϣ������������
�������դ�������
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
â����ǯ���ʤɤ��������Ǥ�ĶȤ��Ƥ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ������ȥȥåפαĶ�������������������������


��������λ��֤ˤĤ���

��������֤Τ�����򤤤������Ƥ�����ϡ���������֤ˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ϡ���®�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���

����������Ͼ��ʽвٻ��ˡ����Ҥ������۶ȼԤ������������ꤹ�뤳�ȡפ���«�����ΤǤ��ꡢɬ��������������ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���«�����ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������ڡ����۶ȼԤλ���ˤ����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤDz�´��λ������������

�ڽ��ס�
�� �ֻ��ֻ���פΤ����ͤ�
�� �����������ξ��ϡ�ī���餪��12��������Ȥʤ�ޤ���
���� �㤨�С�9��00��ɬ���Ϥ����ߤ����פȥ�å��������������ޤ��Ƥ⤴��˾�ˤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�� �����̻���ʤɤˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϲ�´��λ�����������ޤ���
���� �Ȥ���ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥����������ߤʤɤ�����Ū�˸��̽��ڤ�ͽ¬����ޤ���
���� �����ꤤ�������ޤ���������ˡ�����ʪ�����夷�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����򡢤�λ�����������ޤ���

�����ޤ�ŷ���λ���Ǹ��̻��𤬽��ڤ������ͤ����ޤ���
ŷ������Υ����ȤʤɤǤ���ǧ����������


�����ޤ��ξ��Τ���ʪ�Τ��䤤��碌�ϡ��Ǵ�Υ�ޥȱ�͢�ؤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ʲ��Υ����ӥ����󥿡��ؤΤ��䤤��碌�������᤯���μ¤ˤ���ǧ���������ޤ���

��������ã�ϰ��̤Υ����ͥ���ޥȡʤ����äǤΤ��䤤�礻��
�̳�ƻ ��011-892-2131 ���̡� 022-374-8000
�졡�� ��03-5564-3700 ���졧 03-3471-9111
�̿��� ��025-231-9510 ������ 0561-61-5000
�ء��� ��06-6682-7111 ��� 082-849-1500
�͡��� ��0877-44-0555 �彣�� 092-931-3300
������ ��098-859-6688

��������������������������������������������������������������
������¢�Ǥ��Ϥ��ξ��
��������������������������������������������������������������
���Ϥ����ˤ�α��ǿ�����˺���ã�򤴴�˾�ξ��ϡ����᤯�Υ�ޥȱ�͢�ĶȽ�ˤ����ơ���¢��������Ǥ��ݴɤ���ꤤ�����ޤ������Ϥ��ϡ�����٤Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ�����᤮�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����פؤ��ڤ��ؤ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���������ȼԤγƱĶȽ�Ǥ��ݴɴ��֤ϴ���Ū��1���֤ˤʤ�ޤ�

���������ַвᤷ�Ƥ⤴Ϣ�����Ȥ�ʤ���硢
�����轻�ꡢ����������������ֹ������ְ�äƤ��ꤴϢ�������ʤ��������˿������������ޤ��󤬡������ȼԤε���ˤ���ʬ�����Ȥʤ�ޤ���
���줰��⤴���դ��������ޤ���
���ξ�硢���ʵڤӤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧990��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�16200�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�������ྦ�ʤ���¢���ʤȤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���ξ��ϡ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��Ź�εٶ����������ʤ�Ӥ�ȯ���ٶ����������ˤ��Ϥ��ξ�������ȯ���Ȥʤ뤳�Ȥ⤢��ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���


��ȯ���Υ����ߥ󥰡�

���쥸�åȥ����ɡ�������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿���ϡ��������ǧ����5������Ǿ��ʤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����Կ�����ߤǤΤ���ʧ�������򤵤줿���ϡ�����ʸ��ǧ����5������Ǿ��ʤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

  • ���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ƤȰ�ä���Τ������Ƥ��ʤ����򤹤��ˤ���ǧ��������
  • ���ʤ��ʤޤ�ΤǤ���Ȥ��������������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϸ�§�Ȥ����������Ǥ��ޤ�����
  • �����ʼ������ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ������»����»�������ä���硢���뤤�ϡ�����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ͤμ긵���Ϥ�����礬�������ޤ����顢��������ޤ�����������������콵�ְ����ˤ�Ϣ���������������������Ҥ���ô�������ޤ��ˡ�
  • �ޤ�����������λ��Ρ���������᤮�Ƥ⾦�ʤ��Ϥ��ʤ����ϡ����ҤޤǤ�Ϣ�����������������ʤɡ���Ĵ���פ��ޤ��ƺ��١������μ��ۤ�Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
  • �� ���ʤ������ˤ�����������Ƥ��ޤ������嵭�λ���ޤ��ϡ�����¾�������Ť��κݤ����ҤޤǤ�Ϣ������������

���ʤ�ή��

  1. ����Ϣ����ޤǤ�Ϣ��������
  2. �����ȼԤ��äˤ��䤤�ޤ��󤬡�������ʧ���ˤƥ������ؤǤ�������������
  3. ����ζ�Ը��¤˾������򤪿������פ��ޤ�
  • �ֶ�ˤĤ��������ʾ��������ǧ�壳������ˤ�������¤ˤ��������פ��ޤ��ʿ�������������Ҥ���ô�������ޤ��ˡ�
  • ������ˤĤ����������ͤ����Ǥ˻�ʧ��줿����������Ҥ���ô���ޤ��ƾ������Ȱ����ֶ⤷�ޤ���

���䤤��碌�����ʻ���Ϣ����

Ź����Ǥ��
�������¿�
����
517-0501 ���Ÿ�����԰���Į����2417��8������ҡ�Ĺ����
TEL/FAX
0120-206-029/0120-226-729
E-mail
sp1@chodaya.co.jp
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�����������

��517-0501 ���Ÿ�����԰���Į�������������ݣ�
TEL:0599-44-5567 FAX:0599-44-5556
��ɽ��:����������
Ź�ޱ�����Ǥ��:�������¿�(����Ź)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������¿�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2576050 �饯�ƥ�ʥޥĥ����������楦�Υ��襦������
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�����ءʥ�ޥȱ�͢��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧500��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���



��ȯ������
�������������Ϥ��٤������ͥ���ޥȤΥ��������Ǥ��Ϥ��������ޤ���

���̳�ƻ�����̡����졢Υ��ˤ����ޤ��Ƥϡ�ȯ�������飲��������Τ��Ϥ��Ȥʤ�١� ����ȯ���Ȥʤ���⤴�����ޤ�����´��λ���������ޤ���
�����1��1��ȯ��1��3���������ϡ���¢�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����1��1��ȯ��1��3����12����14���ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���̾��������¢ȯ�������Ƥ��������ޤ��������������̤ˤ�äƤ��ѿ������礬�������ޤ��Τǡ�ȯ������ɬ�����Ǥ���������ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ���

�������������ʡ��͡������å����ߥ�����ġ����ߥ���ʤɾ���̾�ޤ��ϥڡ�����ǰ��⤷������
����¢�������ʡ��͡��嵭�ʳ��Τ��
��Ʊ��������ˡ�δ���
�������¢���ʤ�Ʊ��������硡�͡�ξ���ʤȤ�����������ʲ��٤��㤤����������

�������ˤĤ���
�����Χ��990��(�ǹ�)

��������ˤĤ������16,200�����ǹ����ʾ�����ʸ������������硢����̵���ˤʤ�ޤ�
�������ͤδ�˾�ˤ���������٤���ˡ���������¢�ǻ��ꤵ�줿���
�ʴ���Ū���������¢�ξ��ʤ�Ʊ�������硢���٤����������ˤʤ�ޤ���
�����ϡ��̾��̤��������ʬ������ޤ���
���ä�Ʊ���ǹ�׶�ۤ�16,200�ߡ��ǹ��ˤǤ��äƤ�
��¢�����ऽ�줾��ξ��ʤ�16,200�ߡ��ǹ��ˤˤʤ�ʤ�����
���ӡ�������ɬ�פȤʤäƤ��ޤ��ޤ���

16,200��(�ǹ���)̤���Τ���ʸ���������¢ξ���������򤴴�˾�ξ��ϡ�
����2��ʬɬ�פˤʤ�ޤ���


�����ʤ�ȯ����
��ȯ��������Τʤ���硢������ǧ����������1���ְ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
���
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
��������ǧ��2�Ķ�������ˤ��Ƥ���ޤ�
�����졢�߸��ڤ�ξ���ȯ������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
����Կ����ξ�����ʧ���򤪴ꤤ���Ƥ���١����⤬��ǧ���輡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���֡���ã������
�������֡���ã��˾���λ��꤬����ޤ���
â�����ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬����ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
����ã���֡�


-������
-14����16��������-16����18��
-18����20��
������-19����21��

����ã��˾����
�μ¤ˤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ˤ��ˤ��Ϥ����뤿��ˤ⡢����˾�Τ����ˤ���ꣳ�Ķ������ޤǤˤ�Ϣ������������
�������դ�������
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
â����ǯ���ʤɤ��������Ǥ�ĶȤ��Ƥ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ������ȥȥåפαĶ�������������������������


��������λ��֤ˤĤ���

��������֤Τ�����򤤤������Ƥ�����ϡ���������֤ˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ϡ���®�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���

����������Ͼ��ʽвٻ��ˡ����Ҥ������۶ȼԤ������������ꤹ�뤳�ȡפ���«�����ΤǤ��ꡢɬ��������������ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���«�����ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������ڡ����۶ȼԤλ���ˤ����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤDz�´��λ������������

�ڽ��ס�
�ֻ��ֻ���פΤ����ͤ�
�����������ξ��ϡ�ī���餪��12��������Ȥʤ�ޤ���
�㤨�С�9��00��ɬ���Ϥ����ߤ����פȥ�å��������������ޤ��Ƥ⡢����˾�ˤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�����̻���ʤɤˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϲ�´��λ�����������ޤ���
�Ȥ���ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥����������ߤʤɤ�����Ū�˸��̽��ڤ�ͽ¬����ޤ���
�����ꤤ�������ޤ���������ˡ�����ʪ�����夷�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����򡢤�λ�����������ޤ���

�����ޤ�ŷ���λ���Ǹ��̻��𤬽��ڤ������ͤ����ޤ���
ŷ������Υ����ȤʤɤǤ���ǧ����������


�����ޤ��ξ��Τ���ʪ�Τ��䤤��碌�ϡ��Ǵ�Υ�ޥȱ�͢�ؤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ʲ��Υ����ӥ����󥿡��ؤΤ��䤤��碌�������᤯���μ¤ˤ���ǧ���������ޤ���

������ã�ϰ��̤Υ����ͥ���ޥȡʤ����äǤΤ��䤤�礻��
���̳�ƻ ��011-892-2131 ���̡� 022-374-8000
���졡�� ��03-5564-3700 ���졧 03-3471-9111
���̿��� ��025-231-9510 ������ 0561-61-5000
���ء��� ��06-6682-7111 ��� 082-849-1500
���͡��� ��0877-44-0555 �彣�� 092-931-3300
�������� ��098-859-6688

��������������������������������������������������������������
������¢�Ǥ��Ϥ��ξ��
��������������������������������������������������������������
���Ϥ����ˤ�α��ǡ�������˺���ã�򤴴�˾�ξ���
���᤯�Υ�ޥȱ�͢�ĶȽ�ˤ����ơ���¢��������Ǥ�
�ݴɤ���ꤤ�����ޤ������Ϥ��ϡ�����٤Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ�����᤮�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����פؤ�
�ڤ��ؤ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���������ȼԤγƱĶȽ�Ǥ��ݴɴ��֤ϴ���Ū��1���֤ˤʤ�ޤ�

���������ַвᤷ�Ƥ⤴Ϣ�����Ȥ�ʤ���硢
�����轻�ꡢ����������������ֹ������ְ�äƤ��ꤴϢ�������ʤ�����
���˿������������ޤ��󤬡������ȼԤε���ˤ���ʬ�����Ȥʤ�ޤ���
���줰��⤴���դ��������ޤ���
���ξ�硢���ʵڤӤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�



��ȯ������
����ޥȱ�͢�Ǥ��Ϥ����ޤ���
�������ʤɤ���¢������ξ��ʤ�Ʊ��������ϡ��������ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���

�����ʤ�ȯ����
����ȯ��������Τʤ���硢������ǧ����������1���ְ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
��â������������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
����������ǧ��2�Ķ�������ˤ��Ƥ���ޤ�
�������졢�߸��ڤ�ξ���ȯ������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
������Կ����ξ�����ʧ���򤪴ꤤ���Ƥ���١����⤬��ǧ���輡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���֡���ã������
�������֡���ã��˾���λ��꤬����ޤ���
â�����ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬����ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
����ã���֡�
������-������
������-14����16��
������-16����18��
������-18����20��
������-19����21��
����ã��˾����
�� �μ¤ˤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ˤ��ˤ��Ϥ����뤿��ˤ⡢����˾�Τ����ˤ���ꣳ�Ķ������ޤǤˤ�Ϣ������������
�������դ�������
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
â����ǯ���ʤɤ��������Ǥ�ĶȤ��Ƥ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ������ȥȥåפαĶ�������������������������


��������λ��֤ˤĤ���

��������֤Τ�����򤤤������Ƥ�����ϡ���������֤ˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ϡ���®�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���

����������Ͼ��ʽвٻ��ˡ����Ҥ������۶ȼԤ������������ꤹ�뤳�ȡפ���«�����ΤǤ��ꡢɬ��������������ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���«�����ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������ڡ����۶ȼԤλ���ˤ����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤDz�´��λ������������

�ڽ��ס�
�� �ֻ��ֻ���פΤ����ͤ�
�� �����������ξ��ϡ�ī���餪��12��������Ȥʤ�ޤ���
���� �㤨�С�9��00��ɬ���Ϥ����ߤ����פȥ�å��������������ޤ��Ƥ⤴��˾�ˤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�� �����̻���ʤɤˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϲ�´��λ�����������ޤ���
���� �Ȥ���ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥����������ߤʤɤ�����Ū�˸��̽��ڤ�ͽ¬����ޤ���
���� �����ꤤ�������ޤ���������ˡ�����ʪ�����夷�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����򡢤�λ�����������ޤ���

�����ޤ�ŷ���λ���Ǹ��̻��𤬽��ڤ������ͤ����ޤ���
ŷ������Υ����ȤʤɤǤ���ǧ����������


�����ޤ��ξ��Τ���ʪ�Τ��䤤��碌�ϡ��Ǵ�Υ�ޥȱ�͢�ؤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ʲ��Υ����ӥ����󥿡��ؤΤ��䤤��碌�������᤯���μ¤ˤ���ǧ���������ޤ���

��������ã�ϰ��̤Υ����ͥ���ޥȡʤ����äǤΤ��䤤�礻��
�̳�ƻ ��011-892-2131 ���̡� 022-374-8000
�졡�� ��03-5564-3700 ���졧 03-3471-9111
�̿��� ��025-231-9510 ������ 0561-61-5000
�ء��� ��06-6682-7111 ��� 082-849-1500
�͡��� ��0877-44-0555 �彣�� 092-931-3300
������ ��098-859-6688

��������������������������������������������������������������
������¢�Ǥ��Ϥ��ξ��
��������������������������������������������������������������
���Ϥ����ˤ�α��ǿ�����˺���ã�򤴴�˾�ξ��ϡ����᤯�Υ�ޥȱ�͢�ĶȽ�ˤ����ơ���¢��������Ǥ��ݴɤ���ꤤ�����ޤ������Ϥ��ϡ�����٤Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ�����᤮�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����פؤ��ڤ��ؤ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���������ȼԤγƱĶȽ�Ǥ��ݴɴ��֤ϴ���Ū��1���֤ˤʤ�ޤ�

���������ַвᤷ�Ƥ⤴Ϣ�����Ȥ�ʤ���硢
�����轻�ꡢ����������������ֹ������ְ�äƤ��ꤴϢ�������ʤ��������˿������������ޤ��󤬡������ȼԤε���ˤ���ʬ�����Ȥʤ�ޤ���
���줰��⤴���դ��������ޤ���
���ξ�硢���ʵڤӤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧990��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���ྦ�ʤ���¢���ʤȤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���ξ��ϡ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��Ź�εٶ����������ʤ�Ӥ�ȯ���ٶ����������ˤ��Ϥ��ξ�������ȯ���Ȥʤ뤳�Ȥ⤢��ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�



��ȯ������
�������������Ϥ��٤������ͥ���ޥȤΥ��������Ǥ��Ϥ��������ޤ���

���̳�ƻ�����̡����졢Υ��ˤ����ޤ��Ƥϡ�ȯ�������飲��������Τ��Ϥ��Ȥʤ�١� ����ȯ���Ȥʤ���⤴�����ޤ�����´��λ���������ޤ���
�������1��1��ȯ��1��3���������ϡ���¢�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�������1��1��ȯ��1��3����12����14���ϡ������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���̾��������¢ȯ�������Ƥ��������ޤ��������������̤ˤ�äƤ��ѿ������礬�������ޤ��Τǡ�ȯ������ɬ�����Ǥ���������ȯ�������Ƥ����������⤴�����ޤ���

�����ʤ�ȯ����
����ȯ��������Τʤ���硢������ǧ����������1���ְ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
��â������������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
����������ǧ��2�Ķ�������ˤ��Ƥ���ޤ�
�������졢�߸��ڤ�ξ���ȯ������᡼��Ǥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
������Կ����ξ�����ʧ���򤪴ꤤ���Ƥ���١����⤬��ǧ���輡���ȯ���Ȥʤ�ޤ���

����ã���֡���ã������
�������֡���ã��˾���λ��꤬����ޤ���
â�����ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬����ޤ��Τǡ���´��λ�����������ޤ���
����ã���֡�
������-������
������-14����16��
������-16����18��
������-18����20��
������-19����21��
����ã��˾����
�� �μ¤ˤ��Ϥ��򤴴�˾�Τ����ˤ��ˤ��Ϥ����뤿��ˤ⡢����˾�Τ����ˤ���ꣳ�Ķ������ޤǤˤ�Ϣ������������
�������դ�������
��������������ˡ�ȯ���ٶ������׻��ٶ�����ȯ���Ϥ��Ƥ���ޤ���
â����ǯ���ʤɤ��������Ǥ�ĶȤ��Ƥ��뤳�Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ������ȥȥåפαĶ�������������������������


��������λ��֤ˤĤ���

��������֤Τ�����򤤤������Ƥ�����ϡ���������֤ˤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���
�������ꤤ�������Ƥ��ʤ����ϡ���®�ǤΤ��Ϥ�ͽ��Ǥ���

����������Ͼ��ʽвٻ��ˡ����Ҥ������۶ȼԤ������������ꤹ�뤳�ȡפ���«�����ΤǤ��ꡢɬ��������������ˤ��Ϥ����뤳�Ȥ���«�����ΤǤϤ������ޤ���
ŷ������ڡ����۶ȼԤλ���ˤ����ã�ˤĤ��ޤ��Ƥ���Ǥ���餤���ͤޤ��ΤDz�´��λ������������

�ڽ��ס�
�� �ֻ��ֻ���פΤ����ͤ�
�� �����������ξ��ϡ�ī���餪��12��������Ȥʤ�ޤ���
���� �㤨�С�9��00��ɬ���Ϥ����ߤ����פȥ�å��������������ޤ��Ƥ⤴��˾�ˤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���

�� �����̻���ʤɤˤ���٤����⤴�����ޤ��Τǡ����ξ��ϲ�´��λ�����������ޤ���
���� �Ȥ���ǯ��ǯ�ϡ�������ǥ󥦥����������ߤʤɤ�����Ū�˸��̽��ڤ�ͽ¬����ޤ���
���� �����ꤤ�������ޤ���������ˡ�����ʪ�����夷�ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����򡢤�λ�����������ޤ���

�����ޤ�ŷ���λ���Ǹ��̻��𤬽��ڤ������ͤ����ޤ���
ŷ������Υ����ȤʤɤǤ���ǧ����������


�����ޤ��ξ��Τ���ʪ�Τ��䤤��碌�ϡ��Ǵ�Υ�ޥȱ�͢�ؤ����ä򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�ʲ��Υ����ӥ����󥿡��ؤΤ��䤤��碌�������᤯���μ¤ˤ���ǧ���������ޤ���

��������ã�ϰ��̤Υ����ͥ���ޥȡʤ����äǤΤ��䤤�礻��
�̳�ƻ ��011-892-2131 ���̡� 022-374-8000
�졡�� ��03-5564-3700 ���졧 03-3471-9111
�̿��� ��025-231-9510 ������ 0561-61-5000
�ء��� ��06-6682-7111 ��� 082-849-1500
�͡��� ��0877-44-0555 �彣�� 092-931-3300
������ ��098-859-6688

��������������������������������������������������������������
������¢�Ǥ��Ϥ��ξ��
��������������������������������������������������������������
���Ϥ����ˤ�α��ǿ�����˺���ã�򤴴�˾�ξ��ϡ����᤯�Υ�ޥȱ�͢�ĶȽ�ˤ����ơ���¢��������Ǥ��ݴɤ���ꤤ�����ޤ������Ϥ��ϡ�����٤Ȥʤ�ޤ���
���Ϥ�����᤮�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����פؤ��ڤ��ؤ��Ȥ����Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

���������ȼԤγƱĶȽ�Ǥ��ݴɴ��֤ϴ���Ū��1���֤ˤʤ�ޤ�

���������ַвᤷ�Ƥ⤴Ϣ�����Ȥ�ʤ���硢
�����轻�ꡢ����������������ֹ������ְ�äƤ��ꤴϢ�������ʤ��������˿������������ޤ��󤬡������ȼԤε���ˤ���ʬ�����Ȥʤ�ޤ���
���줰��⤴���դ��������ޤ���
���ξ�硢���ʵڤӤ��ֶ�ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧990��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�16200�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ���ྦ�ʤ���¢���ʤȤ�Ʊ���Ǥ�ȯ���ξ��ϡ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ���

��Ź�εٶ����������ʤ�Ӥ�ȯ���ٶ����������ˤ��Ϥ��ξ�������ȯ���Ȥʤ뤳�Ȥ⤢��ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���



��ȯ���Υ����ߥ󥰡�

���쥸�åȥ����ɡ�������ǤΤ���ʧ�������򤵤줿���ϡ��������ǧ����5������Ǿ��ʤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�����Կ�����ߤǤΤ���ʧ�������򤵤줿���ϡ�����ʸ��ǧ����5������Ǿ��ʤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

  • ���ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢����ʸ���ƤȰ�ä���Τ������Ƥ��ʤ����򤹤��ˤ���ǧ��������
  • ���ʤ��ʤޤ�ΤǤ���Ȥ��������������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤϸ�§�Ȥ����������Ǥ��ޤ�����
  • �����ʼ������ˤϽ�ʬα�դ��Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ������»����»�������ä���硢���뤤�ϡ�����ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ������ͤμ긵���Ϥ�����礬�������ޤ����顢��������ޤ�����������������콵�ְ����ˤ�Ϣ���������������������Ҥ���ô�������ޤ��ˡ�
  • �ޤ�����������λ��Ρ���������᤮�Ƥ⾦�ʤ��Ϥ��ʤ����ϡ����ҤޤǤ�Ϣ�����������������ʤɡ���Ĵ���פ��ޤ��ƺ��١������μ��ۤ�Ȥ餻�Ƥ��������ޤ���
  • �� ���ʤ������ˤ�����������Ƥ��ޤ������嵭�λ���ޤ��ϡ�����¾�������Ť��κݤ����ҤޤǤ�Ϣ������������

���ʤ�ή��

  1. ����Ϣ����ޤǤ�Ϣ��������
  2. �����ȼԤ��äˤ��䤤�ޤ��󤬡�������ʧ���ˤƥ������ؤǤ�������������
  3. ����ζ�Ը��¤˾������򤪿������פ��ޤ�
  • �ֶ�ˤĤ��������ʾ��������ǧ�壳������ˤ�������¤ˤ��������פ��ޤ��ʿ�������������Ҥ���ô�������ޤ��ˡ�
  • ������ˤĤ����������ͤ����Ǥ˻�ʧ��줿����������Ҥ���ô���ޤ��ƾ������Ȱ����ֶ⤷�ޤ���

���䤤��碌�����ʻ���Ϣ����

Ź����Ǥ��
�������¿�
����
517-0501 ���Ÿ�����԰���Į����2417��8������ҡ�Ĺ����
TEL/FAX
0120-206-029/0120-226-729
E-mail
sp1@chodaya.co.jp

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ