������ҥ֡���
��411-0912 �Ų������췴����Į������302
TEL:055-955-7710 FAX:055-955-7610
��ɽ��:���� ��ʸ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�縫 ͧ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��� �ʻ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ݾڤˤĤ���
�ݾڤˤĤ���
�ݾ��оݾ���
���ݾ�Ŭ�ѳ����ʡ�
���ʤ��ݾڽ�ź�դ���Ƥ����ΤΤߥ᡼�������ݾڵ���˽स�ƥ᡼�����ݾڡ�


���䤤��碌
���̾ ������ҡ��֡���
���� ��411-0912 �Ų������췴����Į������302
�����ֹ� 055-973-7317(Ź��)
E-mail���ɥ쥹 oroshidanchi@booth.co.jp
ô���� �縫 ͧ��

����¾������
�Ǻܲ����ˤĤ��� ���ƾ�����ѥ������˥������δط��ǡ���ʪ��¿�����ʤɰۤʤ���⤴�����ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
��Կ����������ʧ����ѤˤƤ������ξ�硢 ��������ȯ���Ȥʤ�ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2242098 �饯�ƥ�ʣ£ϣϣԣȥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

������ʸ�Υ���󥻥롦�����ѹ��ˤĤ���

��ȯ����Υ���󥻥����ʸ���Ƥ��ѹ��ϤǤ��ޤ���
��ȯ����˥���󥻥���ѹ��򤵤��������ʰ����Ȥʤꡢ��������ô����������礬�������ޤ�����
��ȯ����˼��������ݤ�Ĺ���ԺߤʤɤǾ��ʤ���Ź����ä����⡢���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ڥ����å������ʤˤĤ��ƤΤ������

�����å������ʤϡ��ü�����Ǻ�֥������饤�ȡפ���Ѥ������������Ǻ���Ƥ��ޤ���
������¤��ˡ���Ǻ�������塢Ʊ���������ξ��ʤǤ⺸���Ǥ鷺�����礭�����ۤʤ���䡢��¤����������ΰ㤤�ˤ�äƥ���������ץ��Ȱ��֤˺��������뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ϥ����å������ʤ������Ȥ�����¤���Ǥ����ʤȤ���Ƥ��ꡢ�����ʤǤϤ������ޤ���
���Τ��ᡢ�嵭����ͳ�Ȥ������ʤϤ��������������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���

������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
  �äˤ����꤬�ʤ���硢
�� ��Կ�������ŷ�Х󥯷�ѡ�����ӥ�ʧ�����������α
 �������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȡ�������
 ����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���

���֤��ۤˤĤ��ơ�
����˾���Ƥ򵭺ܤǤ���ʸ�����ϰ���ˤ�������ɼ�ص��ܤ������ޤ�����
�֤��ۤˤ����»������ʤɤ�ȯ���������ϡ������ȼԡ���Ź�����ݾڤ��פ����ͤޤ���
���餫���ᤴλ�����������ޤ���

�ڲ��츩�ؤ�ȯ���������ˤˤĤ��ơ�
�ǹ���9800�߰ʾ������̵��
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1320�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1320�� 1320�� 1320��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������㤤ʪ��׳ۤ�3,979�߰ʲ��ǡ�����ʪ��������130�������ʾ�ξ�����������1320�ߡ��ǹ��ˤȤ����Ƥ��������ޤ��� ����������κݤˤϤ������ꤴ��������������

�᡼����
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
  �äˤ����꤬�ʤ���硢
�� ��Կ�������ŷ�Х󥯷�ѡ�����ӥ�ʧ�����������α
 �������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȡ�������
 ����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
���Ӥ椦�ѥ��å��ؤǤ����ꤷ�ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧385��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�餴��ʸ���ˤ����ä������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������ʤ���ʸ���ˤ����ä�������������������������

��������
��������ô

����
���ʤθ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ������ʤξ塢���٤���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ���塢����ʸ����򤴵����ξ塢����������������

[�ֶ⤬�������Ǥ��ʤ�������]
�������ͤˤ����»����»������������¾�Υ��᡼�������������
�������Ѥˤʤ�줿���ʿ��̤��Τߤ�ޤ��
�������ͤ����ʤβ�¤��Ĵ����ʤ��줿���
�����ʥ�����������ʪ������»����»��ʶ�����˴����줿���
������¾���ƾ��ʷǺܥڡ��������ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��ݡ����ܤ�������
������ȯ���б��Բ�



���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤ��Ф����٤�̵ͭ�ˤĤ��ơ� �����ͤȥ᡼�����θ����԰��פξ��ϡ�����Ƚ�Ǥˤ��ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������
���Զ��ս�ξ��ʲ�����ź�դ򤪴ꤤ���ޤ�����3���˾��

�����å������ʤ��Ǻ����¤�����������塢�����Ǥ鷺���ʥ���������ץ��Ȱ��֤ΰ㤤���������礬�������ޤ����������ʤǤϤ������ޤ���
���ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������⡦����ʸ���ˤ����ä�����

��������
Ź����ô

����
���ʤθ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ������ʤξ塢���٤���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ���塢����ʸ����򤴵����ξ塢���������������� [�ֶ⤬�������Ǥ��ʤ�������]
�������ͤˤ����»����»������������¾�Υ��᡼�������������
�������Ѥˤʤ�줿���
�������ͤ����ʤβ�¤��Ĵ����ʤ��줿���
�����ʥ�����������ʪ������»����»��ʶ�����˴����줿���
������¾���ƾ��ʷǺܥڡ��������ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��ݡ����ܤ�������



�����������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
���ʤθ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ������ʤξ塢���٤���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0559737317

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
411-0912

����
�Ų������췴����Į������302

�����ֹ�
0559737317

FAX�ֹ�
0559557610


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�Υ����å������ʤˤĤ��ơ�

�������ʤμ谷��
��Ź�Υ����å����Ϥ��٤ƥ����å���������ѥ��Ʊ��Ҥ�������줿�����ʤǤ���

��Ȣ���ޤˤĤ���
���ٻ�������ǥ롦�����������顼�ˤ�äƤϡ����ٻ�����Ȣ���ޤ����äƤ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ���Ź���Ѱդ����ޤ������ȯ���������ޤ���
�ޤ���Ȣ���ޤ˱������»��������⡢��Ź���ޤ������ؤ���ȯ���������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������������θ��κ�
�����å����ϡ�������乩�졦�����˴ؤ�餺��Ʊ���������Ǥ�ʲ��Τ褦�ʰ㤤���������礬����ޤ���

�����ߥ꺸�����礭�����㤦
��­����ι���
�����ȥ�åפ�Ĺ��������

��Ź�ǤϤ����򤹤٤�����Ʊ�쾦�ʤȤ��ƴ������Ƥ���ޤ��Τǡ��٤��ʻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ���
�嵭�Τ褦�ʸ��κ��ˤ�����ʤϡ֤������Թ�פȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����¤�����ˤ����ħ
�����å����ϡ֥������饤�ȡפȸƤФ����������������ƺ���Ƥ��ޤ������Τ���ʲ��Τ褦����ħ�������뤳�Ȥ�����ޤ���

���Ǻ���ͭ������
����������̯�ʿ��ΰ㤤
���椬�ߡ��Х�
������ξ������͵��䥭��
���ץ��ȤΥ���䥤�󥯤�����

���������ɤǤϤʤ���¤��������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

������갷���Τ�����
�������饤���Ǻ�Ϲⲹ�˼夤���ᡢ���⡦�٥�����ľ����������������ʤɤ����֤���ȡ��ѷ���̤ߤθ����ˤʤ�ޤ��������դ���������




���ʤˤĤ���
���ʤˤĤ���
���ʡ��򴹤ξ�� ���ʡ��򴹤κݤˤϾ���������1���ְ����oroshidanchi@booth.co.jp�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ����������
�������˶�������ޤ��������˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�ޤ����������ܤ˳������뾦�ʤ����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ������������
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿����
�� �����ͤ���Ǥ�DZ�»����»������������
�� �ۡ���ڡ�����β����ȼ�ʪ�Ȥμ㴳�Υ��顼���᡼���ΰ㤤
�� �������оݾ��ʡ����꾦��
�����ʤ�ɬ���ޤ˺��񤷤���������������

���Ϥ����ʤ���»����»�����ä���� ��������塢7������ˤ�Ϣ����������
�����ȼԤˤ����»������»���ڤ�Ԥ��١��������ξ��֤Τޤޤˤ����ʤΤ����ѤϤ���������������
���ʤ˷�٤������� ̵���������򴹡����ʤ�����ĺ���ޤ���������������ô��
�������ʤ��Ф����٤�̵ͭ�ˤĤ��ơ������ͤȥ᡼�����θ����԰��פξ��ϡ�����Ƚ�Ǥˤ��ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������
���ʤ�Ϣ���� TEL��055-955-7710
FAX��055-955-7610
���ʤ������� ��411-0912
�Ų������췴����Į������302
������ҥ֡���
�������κݤ������ȼԤ��ä˻���Ϥ������ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ��
��booth ��ŷ�Ծ�Ź�סʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�����䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ򳫼����Ƥ��������ޤ��� ���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ������Υץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ����Ҥ����������������Ŀ;���μ谷���˴ؤ��뤪���ͤ����ҤȤδ֤Τ���«�Ǥ���

��1.�Ŀ;����������Ū�ˤĤ��ơ�
���ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ���
1) �����ͤؤξ��ʤ�ȯ���������������Τ���ˤ����ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ����ޤ�����������˴�Ϣ���Ƥ����ꤤ�����������쥸�åȥ������ֹ桢��Ը��¤ʤɤΤ���ʧ��������Ѥ����礬����ޤ���
2) ����ʸ�����Ƥ�������ˡ�ʤɤ�Ϣ���������ǧ���뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ������󡢤���ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�������Ѥ��ޤ���
3) �����ͤ����Ҥ��Ԥ������ڡ���侦�ʡ������ӥ��Τ�����򤹤뤿��ˡ������Ѥ��줿����䡢�����ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
4) ���ҤΥ����ӥ�������Ԥ�����ˡ������ͤ���󤻤�줿���ո��䥢�󥱡��Ȥη�̡�����������ʤɤ����Ѥ��ޤ���
5) �����ͤ���Τ���˾�����䤤��碌���Ф�������򤹤뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
6) �����ͤ���Τ���ʸ�������������������褦������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ��Ф����󶡤���ɽ�������ޤ���
7) ��������Ū���äƾ��ʤ���ʸ����褦�����˥����ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤹ�뤿��ˡ���������Ū�Ǥ����Ѥ��ʤ��줿��Ƚ�Ǥ���������˴ؤ��뤪���ͤλ�̾�����ꡢ����ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ��󶡤��ޤ���

��2.�Ŀ;���δ����ˤĤ��ơ�
���Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ���
1) �Ŀ;����ݸ�ˡ�䥬���ɥ饤��˽��ä�ɬ�פʼ��������������������Ȱ�����Ŀ;���μ谷��Ŭ���˹Ԥ��ݤ�������������ޤ���
2) �Ŀ;�������Ѥ��̳��ɬ�פʼҰ����������¤����Ŀ;��󤬴ޤޤ�����Τʤɤ��ݴɡ������ʤɤ˴ؤ��뵬§���ꡢ�Ŀ;����ݸ�Τ����ͽ�����֤�֤��ޤ���
3) �����ƥ����¸����Ƥ���Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ���̳��ɬ�פʼҰ����������ѤǤ���褦��������Ȥȥѥ���ɤ��Ѱդ��������������´�����»ܤ��ޤ����ʤ�����������Ȥȥѥ���ɤ�ϳ�������Ǽ��Τʤ��褦���Ť˴������ޤ���
4) ���󥿡��ͥåȤˤ��Ŀ;���ˤ������ǡ����������Υ������ƥ��Τ��ᡢɬ�פ�Web�ڡ����˶ȳ�ɸ��ΰŹ沽�̿��Ǥ���SSL����Ѥ��ޤ���
5) �����ӥ��˻پ㤬�����ʤ����Ȥ�����Ȥ��ơ��Ŀ;���μ��λ����������ַв�塢�Ŀ;���Ͽ��������Ƥ����ޤ���

��3.�軰���󶡤ˤĤ��ơ�
����ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6�ˡ�7�ˤ˵��ܤξ����󶡤��ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ���
�ʤ�����ŷ�Ծ������Ҥ��󶡤�������ˤĤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ������Ҥ�����ץ饤�Х����ιͤ����˽��äơ����Ťʴ���������Τ뤳�Ȥ��̳�դ��Ƥ���ޤ���

��4.�Ŀ;���γ����ˤĤ��ơ�
1) ���Ҥϡ������ͤ�Ʊ�դ��ʤ��¤ꡢ�Ŀ;�����軰�Ԥ˳������뤳�ȤϤ���ޤ��󡣤��������ʲ��λ���˳���������Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
��ˡ��˴�Ť���Ƚ���ٻ����θ�Ū���ؤ������������ä����
��ˡ������̤ε��꤬������
�������ͤ��軰�Ԥ���̿�����Ρ��⻺��»�ʤ������줬���ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
��ˡ������ҤΤ����ѵ������ջ����ȿ�����ư���顢���Ҥθ������⻺�ޤ��ϥ����ӥ����ݸ�ޤ����ɵ�����ɬ�פ����ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
2) �����ͤ���Ŀ;���γ����׵᤬���ä����ϡ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ������˸¤곫�����ޤ���
    �����ܿͳ�ǧ����ˡ
    �ܿͤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ����Ρ��ȵ��ڡ��ݸ��ڤʤɡˤμ̤������Ұ��ˤ�͹�����Ƥ���������
    ���Ƥ��ǧ�����Ƥ����������ܿͤǤ��뤳�Ȥ����Τˤʤ꼡�衢���������Ƥ��������ޤ���


��5.������䤴��ƤˤĤ��ơ�
������䤴�ո�������ޤ����顢�����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
TEL��055-973-7317(��)
mail��oroshidanchi@booth.co.jp
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

������ҥ֡���

��411-0912 �Ų������췴����Į������302
TEL:055-955-7710 FAX:055-955-7610
��ɽ��:���� ��ʸ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�縫 ͧ��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��� �ʻ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� 11:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ݾڤˤĤ���

�ݾڤˤĤ���
�ݾ��оݾ���
���ݾ�Ŭ�ѳ����ʡ�
���ʤ��ݾڽ�ź�դ���Ƥ����ΤΤߥ᡼�������ݾڵ���˽स�ƥ᡼�����ݾڡ�


���䤤��碌
���̾ ������ҡ��֡���
���� ��411-0912 �Ų������췴����Į������302
�����ֹ� 055-973-7317(Ź��)
E-mail���ɥ쥹 oroshidanchi@booth.co.jp
ô���� �縫 ͧ��

����¾������
�Ǻܲ����ˤĤ��� ���ƾ�����ѥ������˥������δط��ǡ���ʪ��¿�����ʤɰۤʤ���⤴�����ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

��Կ����������ʧ����ѤˤƤ������ξ�硢 ��������ȯ���Ȥʤ�ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2242098 �饯�ƥ�ʣ£ϣϣԣȥ饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

������ʸ�Υ���󥻥롦�����ѹ��ˤĤ���

��ȯ����Υ���󥻥����ʸ���Ƥ��ѹ��ϤǤ��ޤ���
��ȯ����˥���󥻥���ѹ��򤵤��������ʰ����Ȥʤꡢ��������ô����������礬�������ޤ�����
��ȯ����˼��������ݤ�Ĺ���ԺߤʤɤǾ��ʤ���Ź����ä����⡢���������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ڥ����å������ʤˤĤ��ƤΤ������

�����å������ʤϡ��ü�����Ǻ�֥������饤�ȡפ���Ѥ������������Ǻ���Ƥ��ޤ���
������¤��ˡ���Ǻ�������塢Ʊ���������ξ��ʤǤ⺸���Ǥ鷺�����礭�����ۤʤ���䡢��¤����������ΰ㤤�ˤ�äƥ���������ץ��Ȱ��֤˺��������뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ϥ����å������ʤ������Ȥ�����¤���Ǥ����ʤȤ���Ƥ��ꡢ�����ʤǤϤ������ޤ���
���Τ��ᡢ�嵭����ͳ�Ȥ������ʤϤ��������������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
  �äˤ����꤬�ʤ���硢
�� ��Կ�������ŷ�Х󥯷�ѡ�����ӥ�ʧ�����������α
 �������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȡ�������
 ����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

��ͽ���ʤˤĤ��ơ�
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���

���֤��ۤˤĤ��ơ�
����˾���Ƥ򵭺ܤǤ���ʸ�����ϰ���ˤ�������ɼ�ص��ܤ������ޤ�����
�֤��ۤˤ����»������ʤɤ�ȯ���������ϡ������ȼԡ���Ź�����ݾڤ��פ����ͤޤ���
���餫���ᤴλ�����������ޤ���

�ڲ��츩�ؤ�ȯ���������ˤˤĤ��ơ�
�ǹ���9800�߰ʾ������̵��

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1320�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 1320�� 1320�� 1320��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����㤤ʪ��׳ۤ�3,979�߰ʲ��ǡ�����ʪ��������130�������ʾ�ξ�����������1320�ߡ��ǹ��ˤȤ����Ƥ��������ޤ��� ����������κݤˤϤ������ꤴ��������������

�᡼����

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
  �äˤ����꤬�ʤ���硢
�� ��Կ�������ŷ�Х󥯷�ѡ�����ӥ�ʧ�����������α
 �������ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�� ���쥸�åȡ�������
 ����ʸ��ǧ�塢2�Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����������ӥ��ˤĤ��ơ�
���Ӥ椦�ѥ��å��ؤǤ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧385��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�餴��ʸ���ˤ����ä������򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������ʤ���ʸ���ˤ����ä�������������������������

��������

��������ô

����

���ʤθ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ������ʤξ塢���٤���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ���塢����ʸ����򤴵����ξ塢����������������

[�ֶ⤬�������Ǥ��ʤ�������]
�������ͤˤ����»����»������������¾�Υ��᡼�������������
�������Ѥˤʤ�줿���ʿ��̤��Τߤ�ޤ��
�������ͤ����ʤβ�¤��Ĵ����ʤ��줿���
�����ʥ�����������ʪ������»����»��ʶ�����˴����줿���
������¾���ƾ��ʷǺܥڡ��������ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��ݡ����ܤ�������
������ȯ���б��Բ�

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����ʤ��Ф����٤�̵ͭ�ˤĤ��ơ� �����ͤȥ᡼�����θ����԰��פξ��ϡ�����Ƚ�Ǥˤ��ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������
���Զ��ս�ξ��ʲ�����ź�դ򤪴ꤤ���ޤ�����3���˾��

�����å������ʤ��Ǻ����¤�����������塢�����Ǥ鷺���ʥ���������ץ��Ȱ��֤ΰ㤤���������礬�������ޤ����������ʤǤϤ������ޤ���
���ʤϤ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������⡦����ʸ���ˤ����ä�����

��������

Ź����ô

����

���ʤθ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ������ʤξ塢���٤���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ϣ���塢����ʸ����򤴵����ξ塢���������������� [�ֶ⤬�������Ǥ��ʤ�������]
�������ͤˤ����»����»������������¾�Υ��᡼�������������
�������Ѥˤʤ�줿���
�������ͤ����ʤβ�¤��Ĵ����ʤ��줿���
�����ʥ�����������ʪ������»����»��ʶ�����˴����줿���
������¾���ƾ��ʷǺܥڡ��������ʤ򤪼����Ǥ��ʤ��ݡ����ܤ�������

���������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

���ʤθ򴹤Ͼ��äƤ���ޤ������ʤξ塢���٤���ʸ�򤪴ꤤ�������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0559737317

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

411-0912

����

�Ų������췴����Į������302

�����ֹ�

0559737317

FAX�ֹ�

0559557610

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�Υ����å������ʤˤĤ��ơ�

�������ʤμ谷��
��Ź�Υ����å����Ϥ��٤ƥ����å���������ѥ��Ʊ��Ҥ�������줿�����ʤǤ���

��Ȣ���ޤˤĤ���
���ٻ�������ǥ롦�����������顼�ˤ�äƤϡ����ٻ�����Ȣ���ޤ����äƤ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϡ���Ź���Ѱդ����ޤ������ȯ���������ޤ���
�ޤ���Ȣ���ޤ˱������»��������⡢��Ź���ޤ������ؤ���ȯ���������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��������������θ��κ�
�����å����ϡ�������乩�졦�����˴ؤ�餺��Ʊ���������Ǥ�ʲ��Τ褦�ʰ㤤���������礬����ޤ���

�����ߥ꺸�����礭�����㤦
��­����ι���
�����ȥ�åפ�Ĺ��������

��Ź�ǤϤ����򤹤٤�����Ʊ�쾦�ʤȤ��ƴ������Ƥ���ޤ��Τǡ��٤��ʻ���Ϥ������Ǥ��ޤ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ���
�嵭�Τ褦�ʸ��κ��ˤ�����ʤϡ֤������Թ�פȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

����¤�����ˤ����ħ
�����å����ϡ֥������饤�ȡפȸƤФ����������������ƺ���Ƥ��ޤ������Τ���ʲ��Τ褦����ħ�������뤳�Ȥ�����ޤ���

���Ǻ���ͭ������
����������̯�ʿ��ΰ㤤
���椬�ߡ��Х�
������ξ������͵��䥭��
���ץ��ȤΥ���䥤�󥯤�����

���������ɤǤϤʤ���¤��������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���

������갷���Τ�����
�������饤���Ǻ�Ϲⲹ�˼夤���ᡢ���⡦�٥�����ľ����������������ʤɤ����֤���ȡ��ѷ���̤ߤθ����ˤʤ�ޤ��������դ���������

���ʤˤĤ���

���ʤˤĤ���
���ʡ��򴹤ξ�� ���ʡ��򴹤κݤˤϾ���������1���ְ����oroshidanchi@booth.co.jp�ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ����������
�������˶�������ޤ��������˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ���ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

�ޤ����������ܤ˳������뾦�ʤ����ʡ��򴹤Ϥ��������������ͤޤ��ΤǤ��餫���ᤴλ������������
�� ���٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿����
�� �����ͤ���Ǥ�DZ�»����»������������
�� �ۡ���ڡ�����β����ȼ�ʪ�Ȥμ㴳�Υ��顼���᡼���ΰ㤤
�� �������оݾ��ʡ����꾦��
�����ʤ�ɬ���ޤ˺��񤷤���������������

���Ϥ����ʤ���»����»�����ä���� ��������塢7������ˤ�Ϣ����������
�����ȼԤˤ����»������»���ڤ�Ԥ��١��������ξ��֤Τޤޤˤ����ʤΤ����ѤϤ���������������
���ʤ˷�٤������� ̵���������򴹡����ʤ�����ĺ���ޤ���������������ô��
�������ʤ��Ф����٤�̵ͭ�ˤĤ��ơ������ͤȥ᡼�����θ����԰��פξ��ϡ�����Ƚ�Ǥˤ��ޤ����Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������
���ʤ�Ϣ���� TEL��055-955-7710
FAX��055-955-7610
���ʤ������� ��411-0912
�Ų������췴����Į������302
������ҥ֡���
�������κݤ������ȼԤ��ä˻���Ϥ������ޤ���

�ץ饤�Х����ݥꥷ��

��booth ��ŷ�Ծ�Ź�סʰʲ��������ҡפȤ����ޤ��ˤǤϤ����ͤ����Ҥ����Ѥ���ĺ���ݤˡ������ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ桢e-mail���ɥ쥹�ʤɤ�����䤴Ϣ����ɬ�פʾ���ʰʲ��ָĿ;���פȤ����ޤ��ˤ򳫼����Ƥ��������ޤ��� ���Ҥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ�μ�ݤΤ�ȡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ����§�äƸĿ;�����갷���ޤ������Υץ饤�Х����ݥꥷ���ϡ����Ҥ����������������Ŀ;���μ谷���˴ؤ��뤪���ͤ����ҤȤδ֤Τ���«�Ǥ���

��1.�Ŀ;����������Ū�ˤĤ��ơ�
���ҤϸĿ;����ʲ�����Ū�����Ѥ����Ƥ��������ޤ���
1) �����ͤؤξ��ʤ�ȯ���������������Τ���ˤ����ͤλ�̾�����ꡢ�����ֹ�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ����ޤ�����������˴�Ϣ���Ƥ����ꤤ�����������쥸�åȥ������ֹ桢��Ը��¤ʤɤΤ���ʧ��������Ѥ����礬����ޤ���
2) ����ʸ�����Ƥ�������ˡ�ʤɤ�Ϣ���������ǧ���뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ������󡢤���ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�������Ѥ��ޤ���
3) �����ͤ����Ҥ��Ԥ������ڡ���侦�ʡ������ӥ��Τ�����򤹤뤿��ˡ������Ѥ��줿����䡢�����ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
4) ���ҤΥ����ӥ�������Ԥ�����ˡ������ͤ���󤻤�줿���ո��䥢�󥱡��Ȥη�̡�����������ʤɤ����Ѥ��ޤ���
5) �����ͤ���Τ���˾�����䤤��碌���Ф�������򤹤뤿��ˡ������ͤλ�̾�����ꡢe-mail���ɥ쥹�ʤɤ�Ϣ�����������Ѥ��ޤ���
6) �����ͤ���Τ���ʸ�������������������褦������ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ��Ф����󶡤���ɽ�������ޤ���
7) ��������Ū���äƾ��ʤ���ʸ����褦�����˥����ӥ��Τ����Ѥ��Ǥꤹ�뤿��ˡ���������Ū�Ǥ����Ѥ��ʤ��줿��Ƚ�Ǥ���������˴ؤ��뤪���ͤλ�̾�����ꡢ����ʸ�������������ʤμ������̡��������ۤʤɤξ�����ŷ������Ҥ��󶡤��ޤ���

��2.�Ŀ;���δ����ˤĤ��ơ�
���Ҥϰʲ��������ǸĿ;����������ޤ���
1) �Ŀ;����ݸ�ˡ�䥬���ɥ饤��˽��ä�ɬ�פʼ��������������������Ȱ�����Ŀ;���μ谷��Ŭ���˹Ԥ��ݤ�������������ޤ���
2) �Ŀ;�������Ѥ��̳��ɬ�פʼҰ����������¤����Ŀ;��󤬴ޤޤ�����Τʤɤ��ݴɡ������ʤɤ˴ؤ��뵬§���ꡢ�Ŀ;����ݸ�Τ����ͽ�����֤�֤��ޤ���
3) �����ƥ����¸����Ƥ���Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ���̳��ɬ�פʼҰ����������ѤǤ���褦��������Ȥȥѥ���ɤ��Ѱդ��������������´�����»ܤ��ޤ����ʤ�����������Ȥȥѥ���ɤ�ϳ�������Ǽ��Τʤ��褦���Ť˴������ޤ���
4) ���󥿡��ͥåȤˤ��Ŀ;���ˤ������ǡ����������Υ������ƥ��Τ��ᡢɬ�פ�Web�ڡ����˶ȳ�ɸ��ΰŹ沽�̿��Ǥ���SSL����Ѥ��ޤ���
5) �����ӥ��˻پ㤬�����ʤ����Ȥ�����Ȥ��ơ��Ŀ;���μ��λ����������ַв�塢�Ŀ;���Ͽ��������Ƥ����ޤ���

��3.�軰���󶡤ˤĤ��ơ�
����ʸ�κݤˤϡ����Υץ饤�Х����ݥꥷ��������Τ�����1��6�ˡ�7�ˤ˵��ܤξ����󶡤��ʤ���뤳�Ȥ�Ʊ�դΤ���������ʸ�����������Ȥˤʤ�ޤ���
�ʤ�����ŷ�Ծ������Ҥ��󶡤�������ˤĤ��Ƥϳ�ŷ�Ծ������Ҥ�����ץ饤�Х����ιͤ����˽��äơ����Ťʴ���������Τ뤳�Ȥ��̳�դ��Ƥ���ޤ���

��4.�Ŀ;���γ����ˤĤ��ơ�
1) ���Ҥϡ������ͤ�Ʊ�դ��ʤ��¤ꡢ�Ŀ;�����軰�Ԥ˳������뤳�ȤϤ���ޤ��󡣤��������ʲ��λ���˳���������Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���
��ˡ��˴�Ť���Ƚ���ٻ����θ�Ū���ؤ������������ä����
��ˡ������̤ε��꤬������
�������ͤ��軰�Ԥ���̿�����Ρ��⻺��»�ʤ������줬���ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
��ˡ������ҤΤ����ѵ������ջ����ȿ�����ư���顢���Ҥθ������⻺�ޤ��ϥ����ӥ����ݸ�ޤ����ɵ�����ɬ�פ����ꡢ�ܿͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ����
2) �����ͤ���Ŀ;���γ����׵᤬���ä����ϡ��ܿͤǤ��뤳�Ȥ���ǧ�Ǥ������˸¤곫�����ޤ���
    �����ܿͳ�ǧ����ˡ
    �ܿͤǤ��뤳�Ȥ������Ǥ����Ρ��ȵ��ڡ��ݸ��ڤʤɡˤμ̤������Ұ��ˤ�͹�����Ƥ���������
    ���Ƥ��ǧ�����Ƥ����������ܿͤǤ��뤳�Ȥ����Τˤʤ꼡�衢���������Ƥ��������ޤ���


��5.������䤴��ƤˤĤ��ơ�
������䤴�ո�������ޤ����顢�����ޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
TEL��055-973-7317(��)
mail��oroshidanchi@booth.co.jp

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ