日本語
シルバーウィークは、シルバーのバッグと靴で。｜神戸・北野からのお便り
シルバーウィーク、いかがお過ごしですか？
旅行に出かけたり、少し遠くまでお買いものに行ったり。
お家でのんびり過ごされている方もいらっしゃるでしょうか。
今日は、いつもの商品のお話から少し離れて、
神戸・北野のアトリエであった、小さな出来事をご紹介します。
今日は、神戸・北野のアトリエから。
昨日、お客様から
「神戸のアトリエで商品を見てみたい」とご連絡をいただきました。
ちょうど今日、私たちもアトリエに来る予定だったので、
「ぜひお越しください」とお返事を。
そして今日、ご夫婦で神戸まで来てくださいました。
最初は車で来られる予定だったそうですが、
シルバーウィークで渋滞するかもしれないということで電車で神戸へ。
そこから北野の坂道を歩いて、アトリエまで来てくださいました。
「暑かったです〜」とおっしゃっていて、
申し訳ないなぁと思いながらお話をしていたのですが……
このあと「北野を観光して帰ります」と。
その言葉を聞いて、なんだかとても嬉しくなりました。
商品を見ることが、神戸を楽しむきっかけに
バッグや靴を見ていただけることは、もちろん嬉しいこと。
でも、それをきっかけに、
「せっかくだから北野を歩いてみよう」
「神戸でランチをして帰ろう」
「久しぶりにゆっくり街を歩こう」
そんな一日につながったら、もっと嬉しい。
Bateau et Montagneをきっかけに、
神戸という街も一緒に楽しんでいただけたらと思っています。
ところでせっかくのシルバーウィークなので
今日は少しだけ遊び心を。
シルバーウィークは、
シルバーのバッグと靴で。
……ちょっとベタでしょうか☺️
でも、ブラックやネイビーなどのシンプルな装いに
シルバーをひとつ加えるだけでも、いつもの雰囲気が少し変わります。
バッグだけシルバー。
足元だけシルバー。
そして、ときにはバッグと靴を揃えてみる。
そんな楽しみ方もおすすめです。
CORDON LEATHER
軽やかに持てる、本革の巾着バッグ「CORDON LEATHER」。
シンプルだけれど、少し人と違う。
いつもの装いにシルバーを添えて楽しんでいただけるバッグです。
▼ シルバーのバッグを見る
CORDON PIENUS
バッグと合わせて楽しみたい、シルバーのフラットシューズ。
CORDON PIENUS コードン・ピエニュ
PIENUSは、PIE NUSという意味の「素足」の造語。
全身をシルバーにするのではなく、
バッグと足元だけをさりげなくリンクさせるのもおすすめです。
▼ シルバーの靴を見る
バッグと靴を、ひとつのコーディネートに。
ENSEMBLE de CORDON
アンサンブル・ドゥ・コードン
シルバーのバッグと、シルバーの靴。
それぞれ単品で楽しむのはもちろん、
せっかくならバッグと足元を揃えて楽しんでみるのも。
Bateau et Montagneでは、
CORDON LEATHERとCORDON PIENUSを組み合わせた
「ENSEMBLE de CORDON」をご用意しています。
全身を華やかにするのではなく、
バッグと足元に同じ色をさりげなく。
シンプルなブラックコーデや、
ホワイト、ネイビー、デニムなどにも合わせやすい、
大人のためのリンクコーデです。
そして今日のテーマは、
「シルバーウィークは、
シルバーのバッグと靴で。」
そんな少し遊び心のある楽しみ方を、
このシルバーウィークに試してみませんか。
神戸・北野から、素敵なシルバーウィークを
異人館を眺めたり、
坂道を歩いたり、
少し疲れたらカフェに立ち寄ったり。
神戸・北野には、ゆっくり歩くからこそ見つかる景色があります。
今日来てくださったお客様のように、
Bateau et Montagneが、神戸で過ごす一日の小さなきっかけになれたら。
そんなことを思った、
シルバーウィーク2日目の神戸・北野でした。
Bateau et Montagne
52026/10/27
aipyoooom
女性
30代
ティッシュケースがとても素敵！
他メーカーの同じ形のティッシュケースが気になっていたところ、国産でレザーのとてもおしゃれなこちらの商品を発見！ショップ内でも色々悩んで、アウトレット福袋にトライ。選べる一品はフォレストグリーンのティッシュケースを、福袋はシルバーのコインケースとシャンパンゴールドの持ち手カバーで、3点ともとても美品でした！強いて言えばコインケースはやや皮が厚めで、縁のカットが少し荒くケバっとしている部分もありましたが、ほとんど気にならない程度。特に選んだティッシュケースは予想より深いグリーンで落ち着いた色味で、内側も滑らかですごく素敵でした。
外で手洗いした時、ハンカチがびしょびしょになるのが嫌で、無印の携帯用ペーパーナプキンを持ち歩くために使用予定です！左右3、4枚ずつ入りました。子供とのお出かけではよく手を洗うので、カバンやショルダーストラップにつけてたくさん使いたいです！コインケースは家族にシェア、持ち手カバーは白いトートバッグにつけましたが馴染みもよく素敵になりました。経年変化を楽しみながら大切にしていきたいです。
実用品・普段使い｜はじめて
注文日：2026/10/23
42026/10/26
購入者
エルベシャプリエ用に購入
707FB,701GP,1925FTDに合わせようとゴールド、ホワイト、シルバーを購入しました。抜群にヴィゴーニュとゴールドのお色目合います。ハンドルカバーはMを購入。GPシリーズのSサイズには若干カバーが大きめに感じたので星ひとつ減らしました。ちょっと長めで許容範囲ではあるかな。カバーの質感はとっても良いです。
ずっと迷ってたのですがもっと早く購入すればよかったです。
自分用｜実用品・普段使い｜はじめて
注文日：2026/10/23
12026/10/25
pippo.snowdrop
女性
50代
素敵だなと思って、シルバーだけでなくゴールドも購入したけれど、どちらも品物自体の出来が良くない気がします。
内側にバリがあるようで引っかかりますので革の鞄には使えないです。
ゴールドもシルバーも開閉部の仕上げが悪いようで特にひつかかります。
最初に手に取った時には引っ掛かって痛いくらいでした。
ゴールドについては磨かれずに届いたのか、光沢なくてかなりガッカリしました。どこに付けて使おうか、大事な鞄には付けられそうにありません。
かなり酷いこと書いてるかもしれないですが正直な感想です。すみません。
自分用｜実用品・普段使い｜はじめて
注文日：2026/10/12
