��ҳ���
��̾ (��ʸ̾�ˡ�����֥�å����󥿡��ƥ����ȳ������
������(��ʸ̾�ˡ�Kenbridge Entertainment Inc.
�ϡ��� 2008ǯ11��20����2013ǯ11��1�� ˡ�Ͳ���
���ܶ� 9,000,000��
��ɽ�� ��ɽ�������Ĺ�������ܡ�δ
���Ȱ��� 9̾ (������Х��ȴޤ��
�ܼҽ���ϡ�Ϣ���衡��162-0828������Կ��ɶ���Į5���ϣ�FARO���ں䣱��
������������������ TEL��03-6403-0608 ��E-Mail: info@kenbridgejp.com
������ ���潻ͧ��ԡ����Ķ���Ź
���������ߤ��۶�ԡ����Ķ���Ź
��������������ԡ���Ź

����֥�å����󥿡��ƥ����ȳ������
��1620828 ����Կ��ɶ���Į5����1FARO���ں� 1��
TEL:042-849-3255 FAX:042-848-0340
��ɽ��:���� δ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�滳���ӹ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�滳���ӹ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޱĶȻ��֡�ʿ�������������ݣ���������
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ��᡼�롢���äˤ�ĺ������б��פ��ޤ���

���äǤΤ���礻�ϡ������䤤��碌����ʸ�䤤��碌�ˤĤ��Ƥϡ����������Ӥ��б��פ��ޤ��� ������ʿ���� 10:00��16:00��12:00-13:00�������

�������˺����ϼ�ȯ���б���ȯ����̳��ʿ��Ʊ�ͤ˹ԤäƤ���ޤ����������б����ã��б��Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
�������Τ���ʧ����ˡ�ϡ����쥸�åȥ����ɡ��������������Կ���������ӥ˷�ѡ��ͥåȥХ󥭥󥰷���������̤�Τ���ʧ����ˡ���Ѱդ��Ƥ���ޤ��� �����ͥ��ģ��ؤȾ����������ʻ�ѤǤ��ޤ��� ����������ϡ������߰ʾ塢�緿���ʤˤϻ��ѤǤ��ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2534250 �饯�ƥ�ʥȥ��ա�������ƥ�ϡ��ݥơ���ϡ��ݥơ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�̾ᆭ�ʤϡ������ءʺ�����ء������ͥ���ޥȡ�����͹�ءˡ������ͥ��ģ��ؤǤ��Ϥ��פ��ޤ��� �ơ��֥������緿���ʤϡ����̥������ؤǤ��Ϥ����ޤ��� ���椦�᡼�롢�����ͥ��ģ��ؤϡ��������ꡢ�����ڻ���Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ���緿���ʤ����̥������ؤϡ��������������δ֤θ������ꡢ������Τ� ���������������դ��ޤ����� ���ɥ饤�С���̾�ǻǤ��ޤ��Τǡ���§�ӥ�ξ峬���ϳ���������ޤǤ� ����ã���Ǥ�򤹤뤳�Ȥ��������ޤ��� ����ʸ�κݤˡ����ʤ���ˡ�ȤȤ�ˡ�������ϩ�ʥ���١��������ˤ���ˡ��ư���򤢤餫���ᤴ��ǧ�ξ塢���ݣ�̾�μ������������򤴽��������������� �������֣��������ߥݥå��꾦�ʡפ���ʸ���Τ��ޤ�����ˤĤ��ơ�����
���������ߥݥå��꾦�ʤ������ϡ�����Ū������͹�إ���å��ݥ��ȡ��椦�᡼�롢�椦�ѥ��åȡ���ޥȥ᡼���ؤˤ�ȯ���פ��ޤ���
���ޤ������䤢���ڤ���ã��������ʤɤ�ɬ�פ����ϡ�������³���ڡ����ǡ�������ˡ�ˡ�����ء���ѹ��������򤷤Ƥ���������

���̾��آ����ܣ��ߡ�����ȯ���売-������ˤ��Ϥ���
�����ޤ��آ����ܣ������ߡ�ȯ���壱-������ˤ��Ϥ���
�������ءʤ����ڡ���������ʤɡˢ����ܣ������ߡ������ء�ȯ���壱�ݣ����太�Ϥ������ܽ����������̳�ƻ�ۼ����⡹���ˡ�
���̾��ؤξ�硢����ʸ���������⤷����������ȯ������-������ˤ��Ϥ����Ƥ��ޤ��������̻����ŷ������Ū�װ��ˤ��٤�륱�����⤴�����ޤ������̾��ء��᡼���ء����ޤ��ؤ����򤷤���ʸ�ˤ����Ƥ������ٱ�ˤ�륭��󥻥롢�ֶ⡢�Ķ�����Ϥ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ��������������
������ȯ����������
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡ۺ����ʡ����Ϥ��ϰ�ˤ�����ؤǥ�ޥ��ذʳ���������ˡ��ȯ�������礬����ޤ��� ��ޥȥͥ��ݥ��ء����������ء�����͹�ء� �������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢ͽ¬�����ʤ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� (�������ٱ����ͳ�ˤ���ʸ����󥻥�Ϥ��ƼϤ����������� ���åף����祻�åȤϡ����������󥯤���������Ƥ��ޤ����� �����祻�åȣ����ĤΤߤΤ���ʸ�ξ�硢����򾮤�������٤ˤ����� �����󥯤򳰤����У��ޤ˼�Ǽ���ƺ���ȯ�������Ƥ���������礬����ޤ���
���ʤο��̡��礭��������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äơ������ؤ����������ĺ�������Ǥ�Ǽ�����餷�����͢���⡼�ɤ��ѹ������礬����ޤ����� �ʥ����ͥ��᡼���ء�����͹�ؤ椦�᡼���ذʳ������������ؤȤ�������ȯ�������Ƥ���������礬����ޤ�����
�����轻��ˤƤ��ܿͳ�ǧ�Ǥ��ʤ���硢���ں��������ߤ䥤�٥�Ȳ��ʤɤ����ĺ�������ʤɡˡ�ȯ�����˳�ǧ�����ʤ����ϳ�ǧ����ɼ�ƺ����ʤɤκ�ȼ�������ĺ����礬����ޤ���
Υ��ˤĤ��Ƥϡ��׷���Ǥ����¾�ϰ��Ʊ�ͤ�����̵���Ȥʤ�ޤ�������ȼ�����Ȥ��Ƽ���ȯ�������礬����ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1070�� 880�� 800�� 750�� 780�� 790�� 790�� 840�� 890�� 920�� 990�� 990�� 1390��
80������ 1150�� 980�� 900�� 850�� 880�� 890�� 890�� 930�� 1030�� 1030�� 1090�� 1090�� 1680��
100������ 1260�� 1090�� 1000�� 950�� 980�� 990�� 990�� 1020�� 1130�� 1170�� 1210�� 1210�� 1980��
120������ 1390�� 1180�� 1080�� 1050�� 1080�� 1080�� 1080�� 1180�� 1350�� 1350�� 1390�� 1390�� 2480��
140������ 1480�� 1320�� 1230�� 1200�� 1230�� 1240�� 1240�� 1290�� 1450�� 1450�� 1520�� 1520�� 2780��
160������ 1630�� 1480�� 1380�� 1350�� 1380�� 1380�� 1380�� 1430�� 1550�� 1550�� 1650�� 1650�� 3280��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �����̱�
�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����ӤΤ������
�������9:00-12:00)�����(13:00-17:00)
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
(���ջ����
��ã�ˤϡ������ؤ���ۤ��ؤǤϤʤ����롼�������ȥ�å��ˤƥɥ饤�С���̾��Ǽ�ʤ˻Ǥ��ޤ����� ���ʤΰ��Ϥ��ϡ���§�ָ����Ϥ��פȤʤ�ޤ��� �ä˥���١������Τʤ��峬�䲼���Τ��Ϥ���䡢�ۼ֥ȥ�å�����ְ��֤����ʪ��Ǥ�������¿���������硢����١�������˾��ʤ����꤭��ʤ����ϡ���������ͭ���Ǥκ���ã�Ȥʤ��礬����ޤ��� ���緿���ʤι����ˤ����뤴���ջ��� �緿���ʡ��ơ��֥롢�롼��åȥ�����ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ���§��ȯ��������Ź�ˤư����Ťĸ��ʤ򤷤����ȯ�����Ƥ���ޤ�����Ǽ�ʻ�����Ω�������ɤ�ȯ�����줿�ݤˤ�ɬ�������������������ʤ�������ʬ�����οޤμ̿��򻣱Ƥ������ߤ䤫����Ź�ؤ��Τ餻����������
����������ɽ��
�� 1��1�� 2��999,999,999��
���� 16200�� 32400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�����͡ۥ᡼���ؤ򤴻���ĺ������硢���Τ����줫����ˡ�ˤ�ȯ���פ��ޤ��� ��ޥȥ᡼���ء���ޥȥͥ��ݥ��ء�����͹�إ��ޡ��ȥ쥿�����쥿���ѥå��� ���嵭ȯ����ˡ�ζȼԻ��ꡢ��������ϤǤ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
ȯ������ʿ�����ˡ����ˤν�����Ȥʤ�ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������բ����� �֥ȥ��ספϣ��ǥå��ޤǡ������åפϥӥˡ����޵ͤᣲ����Х�ͤ�ޤǡ��� ���ѥå��ץ饹�ƥ��å������ɤ䣲�������Υ��åץ��åȤʤɤ� �᡼���ػ��ѤǤ��ޤ��� ���åץ��������ֻ��ʤɡ������������Ķ���뾦�ʤϥ᡼���ؤ�����ĺ���Ƥ�ȯ���Ǥ��ޤ��󡣡� �����������ʧ����ѤȤ�ʻ�Ѥ�Ǥ��ޤ��� �ʰ׺���ˤ��ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������Ǥξ���»��������Ϥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧398��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
����������ȯ���ˤƤ��Ϥ����ޤ�������ʸ���飲�ݣ��Ķ�����Τ��Ϥ�����ȡ�ˤˤʤ�ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ��1������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
�������ڻ���ξ�硢�����ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ����11���ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ��� �ޤ��Ϥ����äǻ�ޤ�Ϣ���������������äǤ��äǤ��ʤ���硢���⤷������Ź��������ʤɤĤʤ���ʤ����ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ���ξ塢����󥻥���դγ�ǧ��ȤäƤ���������
��Ź�Ǥϡ�Ǽ��������б����Ƥ���ޤ����äˡ�ȯ���塢��Ū�װ��ʤɤˤ����ã�ٱ䡢Ǽ���٤���ͳ�ˤ���ʸ����󥻥롢���ʡ��ֶ�ˤϱ������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������ ���٥�Ȥ代�Ƥʤɤλ��Ĵã�ǤΤ���ʸ�ϡ�;͵����äƤ���ʸ����������

���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢����9���ޤǤˤ�Ϣ������������


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Σ�����ˡ��⤷������Ź����Υ���󥻥�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
����ʸ�头Ϣ���ʤ�Ĺ���ԺߤȤʤꡢ��α�����ڤ�Τޤ���������Ƥ������ˤϡ�Ĺ���Ժߡ��������ѤȤ��ƣ������ߤ�ĺ�פ��ޤ��� �����ʤ��Ϥ�����7���ʾ�вᤷ���������Թ�ˤ���������ʡ��ֶ�Τ�����ξ�硢����󥻥����Ȥ���50%��ĺ����礬����ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
������ɤξ��ϡ�����ʧ��ۡ����ʤ˷���������Ź�ޤ���ô�פ��ޤ����������Թ�����ʤϡ����Ƥ���ͳ��ʹ��������ǡ��������Τߤ��ֶ��פ��ޤ���

��������
��������ô

����
������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������540�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء��������ߡ������������ء��������ߡ��ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ� �������������Τ������Թ����������Ƥ��Ƥ��ޤä���硢��������ȯ��������������ȯ���������Ѥ�����ĺ����礬�������ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������(�����ȥ��ס��ޥ��å��ˤĤ��Ƥϡ����������塢̤�����ξ��ʤΤ��б��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ�����

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������540�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء��������ߡ������������ء��������ߡ��ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
������ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������ۡ����ֶ⤷�ޤ���

��������
Ź����ô

����
������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������550�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء�398�ߡ������������� 770�ߡ���100�������ʾ�1100�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡ�550�ߡ�



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������540�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء��������ߡ������������ء��������ߡ��ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
042-849-3255

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ������ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�


��������

͹���ֹ�
1620828

����
�������ۤ����ҤˤƷ�������Ҥˤ�꽸�١���������Ƥ��������ޤ���

�����ֹ�
0428493255

FAX�ֹ�
042-848-0340

����
������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������550�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥᡼���ء�398�ߡ������������ء��������ߡ���100�������ʾ�1100�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡ�550�ߡ�


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������550�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�������������ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�


���ʤˤĤ���
��������ɤ�ȥ�֥��Զ��ˤ�����ʤˤĤ���

������ɡ����᡼���ʤϡ�̵���ˤ����ʤ�����դ���®�䤫�����ʤȸ��פ��ޤ��� ��Ź�Ǥϡ��ʲ��ξ������������ˤ����ơ�������ɤ�ȥ�֥��Զ��ˤ����ֶ⡦�򴹡��б��򤤤����ޤ��ΤǤ�Ϣ������������

��������
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺����������壷����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

�����ֶ��
���������ǹ��ˡ�����������¾�����ͤˤ���ô�������������Ѥ������ֶ⤤�����ޤ���
�����ʤ�����������Ź�ˤ���ô�������ޤ��Τ���ʧ���ˤƤ����꤯��������

�����򴹤ˤĤ���
�ֶ�ǤϤʤ��򴹤򤴴�˾�ξ��Ǥ⸶§�б��������ޤ�����Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������


�����ա����ʤ�������ɡ����᡼�����Υȥ�֥��Զ�����������ʤ����ʡ�����ʸ����󥻥�򤴴�˾�ξ��ˤϡ����ʡ�����󥻥�򾵤�ޤ��� ���������ʼ�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ���������Թ�ˤ�����ʤˤĤ���

��Ź�Ǥϡ��������Թ�Ρ��ֶ⡦�򴹡פˤĤ��Ƥ��б����Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ������������
���������Թ�Ȥϡ�������ɡ������Զ��ʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���

���������ʡ��ֶ��б��ξ�����

��������
̤���Ѥ���̤�����Τ�Τǡ���������壷����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������б��������ޤ���

�����ֶ��
���������ǹ��ˤ������ֶ⤤�����ޤ���
�����ʤ��������������ݤϡ���Ź�Ǿ��ʤβ�����������ۤ�Ԥ��ޤ�����Ϣ���ʤ��ޤޤ����ͤ��ȯ������Ƥ����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�����򴹤ˤĤ���
̤���ѤΤ�Τ˸¤긶§�򴹤򤪼����������ޤ������򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������ʡ��򴹤򾵤�ʤ��������򤴻��Ȥ���������

�������ʡ��򴹤򾵤�ʤ�������
�����ѺѤߤξ��
�������������ʡ���������ʡ�������꾦�ʡ��ޥ��å����ʡ�����

���ֶ������ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳��������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����ʤΤ���³���ˤĤ���
�ʣ��ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤ����ʴ�˾�����ɤΤ�Ϣ������������
�����ֹ桧03-6280-7076
�᡼�륢�ɥ쥹��badenbaden@shop.kazenami.live
��ʸ�ֹ������ˤ��������������ޤ��Ȥ���³�������ࡼ���˹Ԥ��ޤ�����ʸ�ֹ�γ�ǧ��ˡ���������򤴻��Ȥ���������
�ʣ��˽�����ɤξ��ˤϡ����ɸĽꡢ�������Ρ������μ̿��򣴡ݣ��绣�Ƥξ塢�᡼��ˤ����դ���������

��åԥ󥰤ˤĤ���
��Ź�ϥ�åԥ󥰡���ܥ�ʤɤ������ϴ���Ū���б����Ƥ���ޤ��󡣡� �ɤ����Ƥ�ɬ�פʾ��ˤϡ��᡼�롢���äʤɤǤ���ʸ����ˤ����̤��������� ����ʸ�ڡ����˥�åԥ󥰡���ܥ�ʤɤ�����ܥå���������ޤ�����������ǻ��ꤤ�������Ƥ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ�����������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����֥�å����󥿡��ƥ����ȳ������

��1620828 ����Կ��ɶ���Į5����1FARO���ں� 1��
TEL:042-849-3255 FAX:042-848-0340
��ɽ��:���� δ
Ź�ޱ�����Ǥ��:�滳���ӹ�
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�滳���ӹ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� 10:00 �� 16:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��̾ (��ʸ̾�ˡ�����֥�å����󥿡��ƥ����ȳ������
������(��ʸ̾�ˡ�Kenbridge Entertainment Inc.
�ϡ��� 2008ǯ11��20����2013ǯ11��1�� ˡ�Ͳ���
���ܶ� 9,000,000��
��ɽ�� ��ɽ�������Ĺ�������ܡ�δ
���Ȱ��� 9̾ (������Х��ȴޤ��
�ܼҽ���ϡ�Ϣ���衡��162-0828������Կ��ɶ���Į5���ϣ�FARO���ں䣱��
������������������ TEL��03-6403-0608 ��E-Mail: info@kenbridgejp.com
������ ���潻ͧ��ԡ����Ķ���Ź
���������ߤ��۶�ԡ����Ķ���Ź
��������������ԡ���Ź

�ĶȻ��֤ˤĤ���


����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޱĶȻ��֡�ʿ�������������ݣ���������
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ��᡼�롢���äˤ�ĺ������б��פ��ޤ���

���äǤΤ���礻�ϡ������䤤��碌����ʸ�䤤��碌�ˤĤ��Ƥϡ����������Ӥ��б��פ��ޤ��� ������ʿ���� 10:00��16:00��12:00-13:00�������

�������˺����ϼ�ȯ���б���ȯ����̳��ʿ��Ʊ�ͤ˹ԤäƤ���ޤ����������б����ã��б��Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

�������Τ���ʧ����ˡ�ϡ����쥸�åȥ����ɡ��������������Կ���������ӥ˷�ѡ��ͥåȥХ󥭥󥰷���������̤�Τ���ʧ����ˡ���Ѱդ��Ƥ���ޤ��� �����ͥ��ģ��ؤȾ����������ʻ�ѤǤ��ޤ��� ����������ϡ������߰ʾ塢�緿���ʤˤϻ��ѤǤ��ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2534250 �饯�ƥ�ʥȥ��ա�������ƥ�ϡ��ݥơ���ϡ��ݥơ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�̾ᆭ�ʤϡ������ءʺ�����ء������ͥ���ޥȡ�����͹�ءˡ������ͥ��ģ��ؤǤ��Ϥ��פ��ޤ��� �ơ��֥������緿���ʤϡ����̥������ؤǤ��Ϥ����ޤ��� ���椦�᡼�롢�����ͥ��ģ��ؤϡ��������ꡢ�����ڻ���Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ���緿���ʤ����̥������ؤϡ��������������δ֤θ������ꡢ������Τ� ���������������դ��ޤ����� ���ɥ饤�С���̾�ǻǤ��ޤ��Τǡ���§�ӥ�ξ峬���ϳ���������ޤǤ� ����ã���Ǥ�򤹤뤳�Ȥ��������ޤ��� ����ʸ�κݤˡ����ʤ���ˡ�ȤȤ�ˡ�������ϩ�ʥ���١��������ˤ���ˡ��ư���򤢤餫���ᤴ��ǧ�ξ塢���ݣ�̾�μ������������򤴽��������������� �������֣��������ߥݥå��꾦�ʡפ���ʸ���Τ��ޤ�����ˤĤ��ơ�����
���������ߥݥå��꾦�ʤ������ϡ�����Ū������͹�إ���å��ݥ��ȡ��椦�᡼�롢�椦�ѥ��åȡ���ޥȥ᡼���ؤˤ�ȯ���פ��ޤ���
���ޤ������䤢���ڤ���ã��������ʤɤ�ɬ�פ����ϡ�������³���ڡ����ǡ�������ˡ�ˡ�����ء���ѹ��������򤷤Ƥ���������

���̾��آ����ܣ��ߡ�����ȯ���売-������ˤ��Ϥ���
�����ޤ��آ����ܣ������ߡ�ȯ���壱-������ˤ��Ϥ���
�������ءʤ����ڡ���������ʤɡˢ����ܣ������ߡ������ء�ȯ���壱�ݣ����太�Ϥ������ܽ����������̳�ƻ�ۼ����⡹���ˡ�
���̾��ؤξ�硢����ʸ���������⤷����������ȯ������-������ˤ��Ϥ����Ƥ��ޤ��������̻����ŷ������Ū�װ��ˤ��٤�륱�����⤴�����ޤ������̾��ء��᡼���ء����ޤ��ؤ����򤷤���ʸ�ˤ����Ƥ������ٱ�ˤ�륭��󥻥롢�ֶ⡢�Ķ�����Ϥ��Ƥ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ��������������

������ȯ����������

2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
2026ǯ12��
�� �� �� �� �� �� ��
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�����ʡ����Ϥ��ϰ�ˤ�����ؤǥ�ޥ��ذʳ���������ˡ��ȯ�������礬����ޤ��� ��ޥȥͥ��ݥ��ء����������ء�����͹�ء� �������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦14����16����16����18����18����21��
�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢ͽ¬�����ʤ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��� (�������ٱ����ͳ�ˤ���ʸ����󥻥�Ϥ��ƼϤ����������� ���åף����祻�åȤϡ����������󥯤���������Ƥ��ޤ����� �����祻�åȣ����ĤΤߤΤ���ʸ�ξ�硢����򾮤�������٤ˤ����� �����󥯤򳰤����У��ޤ˼�Ǽ���ƺ���ȯ�������Ƥ���������礬����ޤ���
���ʤο��̡��礭��������ʸ�Υ����ߥ󥰤ˤ�äơ������ؤ����������ĺ�������Ǥ�Ǽ�����餷�����͢���⡼�ɤ��ѹ������礬����ޤ����� �ʥ����ͥ��᡼���ء�����͹�ؤ椦�᡼���ذʳ������������ؤȤ�������ȯ�������Ƥ���������礬����ޤ�����
�����轻��ˤƤ��ܿͳ�ǧ�Ǥ��ʤ���硢���ں��������ߤ䥤�٥�Ȳ��ʤɤ����ĺ�������ʤɡˡ�ȯ�����˳�ǧ�����ʤ����ϳ�ǧ����ɼ�ƺ����ʤɤκ�ȼ�������ĺ����礬����ޤ���
Υ��ˤĤ��Ƥϡ��׷���Ǥ����¾�ϰ��Ʊ�ͤ�����̵���Ȥʤ�ޤ�������ȼ�����Ȥ��Ƽ���ȯ�������礬����ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1070�� 880�� 800�� 750�� 780�� 790�� 790�� 840�� 890�� 920�� 990�� 990�� 1390��
1150�� 980�� 900�� 850�� 880�� 890�� 890�� 930�� 1030�� 1030�� 1090�� 1090�� 1680��
1260�� 1090�� 1000�� 950�� 980�� 990�� 990�� 1020�� 1130�� 1170�� 1210�� 1210�� 1980��
1390�� 1180�� 1080�� 1050�� 1080�� 1080�� 1080�� 1180�� 1350�� 1350�� 1390�� 1390�� 2480��
1480�� 1320�� 1230�� 1200�� 1230�� 1240�� 1240�� 1290�� 1450�� 1450�� 1520�� 1520�� 2780��
1630�� 1480�� 1380�� 1350�� 1380�� 1380�� 1380�� 1430�� 1550�� 1550�� 1650�� 1650�� 3280��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�����̱�

�����͡�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����ӤΤ������
�������9:00-12:00)�����(13:00-17:00)
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
(���ջ����
��ã�ˤϡ������ؤ���ۤ��ؤǤϤʤ����롼�������ȥ�å��ˤƥɥ饤�С���̾��Ǽ�ʤ˻Ǥ��ޤ����� ���ʤΰ��Ϥ��ϡ���§�ָ����Ϥ��פȤʤ�ޤ��� �ä˥���١������Τʤ��峬�䲼���Τ��Ϥ���䡢�ۼ֥ȥ�å�����ְ��֤����ʪ��Ǥ�������¿���������硢����١�������˾��ʤ����꤭��ʤ����ϡ���������ͭ���Ǥκ���ã�Ȥʤ��礬����ޤ��� ���緿���ʤι����ˤ����뤴���ջ��� �緿���ʡ��ơ��֥롢�롼��åȥ�����ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ���§��ȯ��������Ź�ˤư����Ťĸ��ʤ򤷤����ȯ�����Ƥ���ޤ�����Ǽ�ʻ�����Ω�������ɤ�ȯ�����줿�ݤˤ�ɬ�������������������ʤ�������ʬ�����οޤμ̿��򻣱Ƥ������ߤ䤫����Ź�ؤ��Τ餻����������

��������ɽ

�� 1��1�� 2��999,999,999��
���� 16200�� 32400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�����͡�

�᡼���ؤ򤴻���ĺ������硢���Τ����줫����ˡ�ˤ�ȯ���פ��ޤ��� ��ޥȥ᡼���ء���ޥȥͥ��ݥ��ء�����͹�إ��ޡ��ȥ쥿�����쥿���ѥå��� ���嵭ȯ����ˡ�ζȼԻ��ꡢ��������ϤǤ��ޤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
ȯ������ʿ�����ˡ����ˤν�����Ȥʤ�ޤ���
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���������բ����� �֥ȥ��ספϣ��ǥå��ޤǡ������åפϥӥˡ����޵ͤᣲ����Х�ͤ�ޤǡ��� ���ѥå��ץ饹�ƥ��å������ɤ䣲�������Υ��åץ��åȤʤɤ� �᡼���ػ��ѤǤ��ޤ��� ���åץ��������ֻ��ʤɡ������������Ķ���뾦�ʤϥ᡼���ؤ�����ĺ���Ƥ�ȯ���Ǥ��ޤ��󡣡� �����������ʧ����ѤȤ�ʻ�Ѥ�Ǥ��ޤ��� �ʰ׺���ˤ��ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���������Ǥξ���»��������Ϥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧398��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� ������ȯ���ˤƤ��Ϥ����ޤ�������ʸ���飲�ݣ��Ķ�����Τ��Ϥ�����ȡ�ˤˤʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����


��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ��1������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
�������ڻ���ξ�硢�����ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ����11���ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ��� �ޤ��Ϥ����äǻ�ޤ�Ϣ���������������äǤ��äǤ��ʤ���硢���⤷������Ź��������ʤɤĤʤ���ʤ����ϡ��᡼��Ǥ�Ϣ���ξ塢����󥻥���դγ�ǧ��ȤäƤ���������
��Ź�Ǥϡ�Ǽ��������б����Ƥ���ޤ����äˡ�ȯ���塢��Ū�װ��ʤɤˤ����ã�ٱ䡢Ǽ���٤���ͳ�ˤ���ʸ����󥻥롢���ʡ��ֶ�ˤϱ������ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������ ���٥�Ȥ代�Ƥʤɤλ��Ĵã�ǤΤ���ʸ�ϡ�;͵����äƤ���ʸ����������

���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢����9���ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Σ�����ˡ��⤷������Ź����Υ���󥻥�����򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

����ʸ�头Ϣ���ʤ�Ĺ���ԺߤȤʤꡢ��α�����ڤ�Τޤ���������Ƥ������ˤϡ�Ĺ���Ժߡ��������ѤȤ��ƣ������ߤ�ĺ�פ��ޤ��� �����ʤ��Ϥ�����7���ʾ�вᤷ���������Թ�ˤ���������ʡ��ֶ�Τ�����ξ�硢����󥻥����Ȥ���50%��ĺ����礬����ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

������ɤξ��ϡ�����ʧ��ۡ����ʤ˷���������Ź�ޤ���ô�פ��ޤ����������Թ�����ʤϡ����Ƥ���ͳ��ʹ��������ǡ��������Τߤ��ֶ��פ��ޤ���

��������

��������ô

����

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������540�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء��������ߡ������������ء��������ߡ��ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ� �������������Τ������Թ����������Ƥ��Ƥ��ޤä���硢��������ȯ��������������ȯ���������Ѥ�����ĺ����礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������(�����ȥ��ס��ޥ��å��ˤĤ��Ƥϡ����������塢̤�����ξ��ʤΤ��б��Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ�����

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������540�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء��������ߡ������������ء��������ߡ��ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

������ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������ۡ����ֶ⤷�ޤ���

��������

Ź����ô

����

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������550�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء�398�ߡ������������� 770�ߡ���100�������ʾ�1100�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡ�550�ߡ�

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�ɡ����ʤΤ�Ϣ���Ͼ�������塢��������Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ɬ������̾������ʸ�ֹ桢���ɤβսꡢ�̿���ź��ĺ�����᡼��ˤƤ�Ϣ������������ �����ʹߤΤ�Ϣ��ĺ������ΤˤĤ��Ƥϡ���ͳ�˴ؤ�餺���ɡ����ʤ��Ǥꤹ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������540�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥����ͥ�DM�ء��������ߡ������������ء��������ߡ��ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

042-849-3255

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ������ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�

������

͹���ֹ�

1620828

����

�������ۤ����ҤˤƷ�������Ҥˤ�꽸�١���������Ƥ��������ޤ���

�����ֹ�

0428493255

FAX�ֹ�

042-848-0340

����

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������550�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ���������������˥᡼���ء�398�ߡ������������ء��������ߡ���100�������ʾ�1100�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡ�550�ߡ�

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

������̵���ǤΤ��Ϥ��Τ���ʸ�����ʥ���󥻥�ˤĤ��� ����̵���Ǥ��Ϥ�������ĺ���������ϡ��־��ʹ������������������ͤؤ��ղå����ӥ��פȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��� ���ʤ����ʤ������ˤϡ����Ϥ�����ޤǤ�������ȯ���������550�ߡˤ򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�������������ʣ������������ʾ�1080�ߡˢ��̳�ƻ���彣Υ��ξ��ϡܣ������ߡ�

���ʤˤĤ���

��������ɤ�ȥ�֥��Զ��ˤ�����ʤˤĤ���

������ɡ����᡼���ʤϡ�̵���ˤ����ʤ�����դ���®�䤫�����ʤȸ��פ��ޤ��� ��Ź�Ǥϡ��ʲ��ξ������������ˤ����ơ�������ɤ�ȥ�֥��Զ��ˤ����ֶ⡦�򴹡��б��򤤤����ޤ��ΤǤ�Ϣ������������

��������
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺����������壷����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������и�§�б��������ޤ���

�����ֶ��
���������ǹ��ˡ�����������¾�����ͤˤ���ô�������������Ѥ������ֶ⤤�����ޤ���
�����ʤ�����������Ź�ˤ���ô�������ޤ��Τ���ʧ���ˤƤ����꤯��������

�����򴹤ˤĤ���
�ֶ�ǤϤʤ��򴹤򤴴�˾�ξ��Ǥ⸶§�б��������ޤ�����Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������


�����ա����ʤ�������ɡ����᡼�����Υȥ�֥��Զ�����������ʤ����ʡ�����ʸ����󥻥�򤴴�˾�ξ��ˤϡ����ʡ�����󥻥�򾵤�ޤ��� ���������ʼ�����Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ��� ���������Թ�ˤ�����ʤˤĤ���

��Ź�Ǥϡ��������Թ�Ρ��ֶ⡦�򴹡פˤĤ��Ƥ��б����Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ������������
���������Թ�Ȥϡ�������ɡ������Զ��ʤɤ�������Ƥξ���ؤ��ޤ���

���������ʡ��ֶ��б��ξ�����

��������
̤���Ѥ���̤�����Τ�Τǡ���������壷����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������б��������ޤ���

�����ֶ��
���������ǹ��ˤ������ֶ⤤�����ޤ���
�����ʤ��������������ݤϡ���Ź�Ǿ��ʤβ�����������ۤ�Ԥ��ޤ�����Ϣ���ʤ��ޤޤ����ͤ��ȯ������Ƥ����Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�����򴹤ˤĤ���
̤���ѤΤ�Τ˸¤긶§�򴹤򤪼����������ޤ������򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���
�������ʡ��򴹤򾵤�ʤ��������򤴻��Ȥ���������

�������ʡ��򴹤򾵤�ʤ�������
�����ѺѤߤξ��
�������������ʡ���������ʡ�������꾦�ʡ��ޥ��å����ʡ�����

���ֶ������ˤĤ���
���ʾ��������ǧ�壳��������ˤ�������¤ˤ������������ޤ���

�����ʤΤ���³���ˤĤ���
�ʣ��ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤ����ʴ�˾�����ɤΤ�Ϣ������������
�����ֹ桧03-6280-7076
�᡼�륢�ɥ쥹��badenbaden@shop.kazenami.live
��ʸ�ֹ������ˤ��������������ޤ��Ȥ���³�������ࡼ���˹Ԥ��ޤ�����ʸ�ֹ�γ�ǧ��ˡ���������򤴻��Ȥ���������
�ʣ��˽�����ɤξ��ˤϡ����ɸĽꡢ�������Ρ������μ̿��򣴡ݣ��绣�Ƥξ塢�᡼��ˤ����դ���������

��åԥ󥰤ˤĤ���

��Ź�ϥ�åԥ󥰡���ܥ�ʤɤ������ϴ���Ū���б����Ƥ���ޤ��󡣡� �ɤ����Ƥ�ɬ�פʾ��ˤϡ��᡼�롢���äʤɤǤ���ʸ����ˤ����̤��������� ����ʸ�ڡ����˥�åԥ󥰡���ܥ�ʤɤ�����ܥå���������ޤ�����������ǻ��ꤤ�������Ƥ��б��Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ�����������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ