��ҳ���
���Ĥ���Ź�򤴰��ܤ����������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
������ɥ��åץѥɥ�ܡ��ɤ�Хʥʥܡ��Ȥʤɥ������������ݡ������ʤ�����ˡ���ǯ��谷�����Ƥ���ޤ���

������ң��֣��ã�
��461-0005 ���θ�̾�Ų���������2-4-1��3�����ޥӥ�7��
TEL:052-982-7675 FAX:052-982-7674
��ɽ��:���������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���(�Ķȴ����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


���䤤��碌�ˤĤ���
���󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ��24���֤������פ��Ƥ���ޤ���
�䤤��碌�ե����ࡦ�᡼��Τ��䤤��碌��ͥ�褷���б�������ĺ���ޤ���
���䤤��碌�ե�����ۡ����������
�ڥ᡼��ۡ�avaco-selection_3@shop.kazenami.live

�����äǤΤ��䤤��碌�ϡ��������Ԥ��������������ޤ���14���ʹߤǡ����ޤ������ϡ��䤤��碌�ե����फ�᡼��Ǥ�Ϣ������������
�ڤ����áۡ�ʿ��10:00 - 14:00

������������������������������Ǥ���
������ȯ�������ڤ�ϡ�13���ޤǤΤ���ʸʬ�Ǥ�������ʹߤΤ���ʸ�ϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ����ᡢ�����ꤤ�������������ˤ��Τ��Ϥ����Ǥ��ʾ�礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

Ǽ�ʽ�ˤĤ���
���ҤǤ϶�̳�θ�Ψ��������������ʤμ¸���ޤ�Τ��ᡢ�������ʤ�᡼��������ľ�����Ƥ���ޤ������κݡ�Ǽ�ʽ�ˤ�����򵭺ܤ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�������������ʤ�����(���ơ����)�ϡ�E�᡼��ˤƤ��Τ餻���Ƥ��ޤ��Τǡ�����ǧ����������

���ӡ�Ǽ�ʽ���μ���ɬ�פʾ��ϡ�����ʸ����������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ס��μ����˾�פȤ���������������

�߸ˤˤĤ���
�Ǻܾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƥ⡼��ڤӼ�Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���
�ֺ߸�ͭ��פ�ɽ���Ǥ��äƤ⡢ɬ������߸ˤ��ݾڤ����ΤǤϤ���ޤ��� �������ʤξ��ϡ����ˤ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ���������ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2027685 �饯�ƥ�ʥ��ϡ������쥯�����饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����������ˤĤ���
����ȼԡ���ޥȱ�͢��������ء���ǻ��͢
�����в٤������ڤ�ϡ�13���ޤǤ������ǧ���Ԥ�����Τˤʤ�ޤ���
����ʹߤϡ���Ķ����νв٤Ȥʤ�ޤ���
�����ͤؤξ��ʤΤ��Ϥ��ˤϴ���Ū�˥�ޥȱ�͢�����Ѥ��ޤ�����͢�����դ�����緿�ξ��ʤ�ޤऴ��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�������ؤޤ�����ǻ��͢����Ѥ��ޤ���
��ǻ��͢����Ѥ������Ϥ����Ĥ���������������ޤ��Τǡ���Ҥ������򻲾Ȥ���������


��͢�����ա��緿�ξ��ʤ�ޤ���ʸ�ˤĤ��Ƣ�
͢�����դ�����緿�ξ��ʤ�ޤऴ��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�������ؤޤ�����ǻ��͢����Ѥ��ޤ���
������Ҥλ���ϡ��������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������

��ǻ��͢�����Ѥ�����硢���Τ褦�ʥǥ��åȤ����ꤵ��ޤ���������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

1.��ǻ��͢�����������ϡ�������ͥ�ޥȱ�͢��Ʊ���Ǥ����������ϰ�ˤ�ä�1��2��;�פˤ������礬����ޤ����ޤ����ˡ���������ã���Ǥ��ʤ����⤢��ޤ���

2.͢�����դξ��ʤϡ������Υ��ʤɰ������ϰ�ˤ�ȯ���Ǥ��ޤ��� �ܤ����ϡ��������ˤ���礻����������
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1980�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 990�� 2200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������������ʤˤĤ��ơ�
�ܡ��ȥ��������꡼���ѡ��Ĥˤ��͡��ʷ�������̤ξ��ʤ�����ޤ��������ü�ʾ��ʤξ�硢�ɲ����������᤹���礬�������ޤ���
��������ɲ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˳�ǧ������ĺ���ޤ��ΤǤ��¿���������

�ڴ�����������ô�ˤĤ��ơ�
�в٥١�����3���߰ʾ�ˤʤ�ȴ���������̵���ˤʤ�ޤ�����ʸ���ʤΰ������䡢�����Ԥ����ʤΥ���󥻥��ʬ��в٤ʤɤ���ͳ�ˤ��вٶ�ۤ�3����̤���ˤʤä����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�ޤ����ݥ���Ȼ��Ѥˤ��в٥١����Ǥι�׶�ۤ�3���ߤ򲼲�ä����⡢�����Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1980�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 990�� 2200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������������ʤˤĤ��ơ�
�ܡ��ȥ��������꡼���ѡ��Ĥˤ��͡��ʷ�������̤ξ��ʤ�����ޤ��������ü�ʾ��ʤξ�硢�ɲ����������᤹���礬�������ޤ���
��������ɲ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˳�ǧ������ĺ���ޤ��ΤǤ��¿���������

�ڴ�����������ô�ˤĤ��ơ�
�в٥١�����3���߰ʾ�ˤʤ�ȴ���������̵���ˤʤ�ޤ�����ʸ���ʤΰ������䡢�����Ԥ����ʤΥ���󥻥��ʬ��в٤ʤɤ���ͳ�ˤ��вٶ�ۤ�3����̤���ˤʤä����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�ޤ����ݥ���Ȼ��Ѥˤ��в٥١����Ǥι�׶�ۤ�3���ߤ򲼲�ä����⡢�����Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�緿������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
170������ 3410�� 2310�� 2090�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 2090�� 2310�� 2310�� 2310�� 5390��
220������ 9130�� 7040�� 6380�� 5390�� 5390�� 4950�� 4730�� 4730�� 4950�� 5390�� 6380�� 7040�� 9680��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
170������ 3410�� 2310�� 2090�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 2090�� 2310�� 2310�� 2310�� 5390��
220������ 9130�� 7040�� 6380�� 5390�� 5390�� 4950�� 4730�� 4730�� 4950�� 5390�� 6380�� 7040�� 9680��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ��ǻ��͢
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
�����νв٤������ã��̳�Ϥ���ޤ���
�����ؤΤ��Ϥ��ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
��ǻ��͢�ǽв٤β�ʪ�ϡ����ֻ���򤤤��������Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������
���츩��Υ��Υ��ꥢ�Ǥϡ������������û��Ȥʤ뤳�Ȥ�����ޤ�����´��λ������������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 25300�� 18700�� 13200�� 11000�� 11000�� 11000�� 8250�� 11000�� 11000�� 11000�� 16500�� 18700�� 25300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
����ʸ��ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����ʸ���ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
����������ɽ�� �������Χ���⡧385��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ����13���ޤ�̵���ǥ���󥻥�򾵤�ޤ���13���ʹߤ�ȯ�����Ƥ��ޤ����ᡢ�֤������Թ�ˤ���ֶ�פγ����Ȥʤ�ޤ���
����̵���оݤ�ȯ�����Ƥ��Ƥ⡢ȯ���������ϡ�����Ȥʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�ھ���ȯ�����������ֶ��פ��ޤ������쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
�ھ���ȯ�����ȯ�����������ֶ⤵��ޤ��󡣼����1000�ߤ�������ޤ���ȯ���������ȥ���󥻥����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����̵���оݤ�ȯ�����Ƥ��Ƥ⡢ȯ���������ϡ�����Ȥʤ�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����5������ˤ�Ϣ���򤤤�������̤���Ѿ��ʤ˸¤ꡢ�ֶ���б��������ޤ���
̤�����ʤΤ��б���ǽ�ǡ������ͤΤ��긵�ǻ��Ѥ��줿��Τ���줬��������Τʤɤ��б��פ����ͤޤ���
����������°�ʤ�ʶ�����Ƥ��뾦�ʤϡ����ʤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
��������ꡢȯ������������Ӽ����1000�ߤ򺹤��������ֶ��פ��ޤ���
����¾���ֶ���ˤ��������ѤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

��1�۾���Ȣ̤�����ξ��
���Ϥ��������ʤ�̤�����ξ�硢��������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
ȯ�����������ֶ⤵��ޤ��󡣼����1000�ߤ�ɬ�פȤʤ�ޤ����������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���

��2�۾���Ȣ�����Ѥߤξ��
���Ϥ��������ʤ������Ѥߤ�̤���Ѥξ�硢��������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
ȯ�����������ֶ⤵��ޤ��󡣼����1000�ߤ�ɬ�פȤʤ�ޤ����������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���

��3�۾��ʤ���Ѥ������
���ʤ������塢���ٻ��Ѥ������ޤ��ȡ����פ������ޤ���
���Ѹ�ξ��ʡ������ͤˤ����줬���������ʤϡ������ʤ�������ʡ��ֶ�򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



��������
��������ô

����
�������ֶ���μ�����⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���
��������̵���פʤɤΥ����ӥ��Ǥ��Ϥ����Ƥ��Ƥ⡢�������Թ�����ʤȤʤä�����ȯ�������⤴���ᤵ����ĺ���ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����5������ˤ�Ϣ���򤤤����������ʤ˸¤ꡢ�򴹤��б��������ޤ���
̤�����ʤΤ��б���ǽ�ǡ������ͤΤ��긵�ǻ��Ѥ��줿��Τ���줬��������Τʤɤ��б��פ����ͤޤ���
����������°�ʤ�ʶ�����Ƥ��뾦�ʤϡ����ʸ򴹤��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������


�б���ǽ����
���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
����ʸ�ְ㤤���������㤤�����᡼���㤤�ʤɤ��򴹲�ǽ�Ǥ���
��̤�����ʤΤ߸򴹲�ǽ�ǡ������ͤΤ��긵�ǻ��Ѥ��줿��Τ���줬��������Τʤɤ��б��פ����ͤޤ���
����������ʶ�����Ƥ��뾦�ʤϡ����ʸ򴹤��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
���߸��ڤ������ˤ������Ϥ����Ǥ��ʤ����ˤϡ����Τ�����⤬������ֶ⤷����Ź�Ϥ���ʾ���դ��餤�ޤ���

���򴹤򤴴�˾�ǡ�����ξ��ʤ��󶡤Ǥ��ʤ����ϡ��֤������Թ��ֶ�פ�Ʊ�ͤΰ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ��Զ��Τ��ä���硢��§���򴹤��б��פ��ޤ���
�оݾ��ʤ�����ʤɡ����������ʤ�����Ǥ��ʤ��ݤϡ������ֶ���б��פ��ޤ���

�б���ǽ���֡��ƾ��ʤ�����줿�ݾڴ�����

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��
�����ֶ��פ��ޤ���

��������
Ź����ô

����
���ֶ�δ�ñ��ή���
�����ͤ�����Զ���Ϣ�����͡����Ҥ����Ƴ�ǧ������ɲþ���Τ��Ȥꡡ�͡��������������͡��ֶ�

�Զ��γ�ǧ�򤪵��ͤΤ��긵�Ǥ��ꤤ���Ƥ���ޤ����ʾ��֤γ���򤹤뤿���
�����Ϥ��������ʤ���硢�ݾ��б��Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�᡼��ˤơ������ˤĤ��Ƥ������ξ头Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������������������������������������
�������ͤΤ�̾��
���������ֹ�(�����ֹ桦��ʸ�ֹ�)
���Զ��Τ��ä�����̾
���Զ����ʬ�ξܺ�����
���Զ��Τ��ä����ʥ��ꥢ��ʥ�С�����
���Զ����ʬ�β����⤷����ư�衡���᡼���ź�դΤ�������������������
������������������������������������
�Զ��ξ��֤��ǧ�����Ƥ����������ᡢ���̿���ư��ˤ򻣤äƤ��������᡼��ˤ������򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���������Ǥ��������򤴶��ϤΤۤɤ��ꤤ�������ޤ���

�ޤ����᡼�����������Զ��˳������ʤ����ʽ�������ǽ�ʤ�Τʤɡˡ��ݾ��б����Ǥꤵ���Ƥ����������Ȥ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ��Զ��Τ��ä���硢��§���򴹤��б��פ��ޤ���
�оݾ��ʤ�����ʤɡ����������ʤ�����Ǥ��ʤ��ݤϡ������ֶ���б��פ��ޤ���

��硧���ɾ����γ�ǧ�Τ��ᡢ������ư��Ǥ�����Ԥ碌�Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ���֡��ƾ��ʤ�����줿�ݾڴ�����
�ݾ����ơ��᡼��������᤿��Τ˽示��

�б���ǽ����
�б����¤Ϥ������ޤ���

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�����ɤˤ��򴹤δ�ñ��ή���
�����ͤ�����Զ���Ϣ�����͡����Ҥ����Ƴ�ǧ������ɲþ���Τ��Ȥꡡ�͡��������������͡����������ʤΤ�����

���ʤξ��֤��ǧ���뤿��ˡ�ư�������λ��Ƥ򤪴ꤤ���뤳�Ȥ�����ޤ���
�����Ϥ��������ʤ���硢�򴹤��б��Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�䤤��碌�ե������ꡢ�����򤴵����ξ头Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������������������������������������
�������ͤΤ�̾��
���������ֹ�(�����ֹ桦��ʸ�ֹ�)
���Զ��Τ��ä�����̾
���Զ����ʬ�ξܺ�����
���Զ��Τ��ä����ʤΥ��ꥢ��ʥ�С�����
���Զ����ʬ�β����⤷����ư�衡���֥��ɤˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǤ����餫��ؼ��פ��ޤ���
������������������������������������
�Զ��ξ��֤��ǧ�����Ƥ����������ᡢ�̿���ư��򻣤äƤ������������򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���������Ǥ��������򤴶��ϤΤۤɤ��ꤤ�������ޤ���

�ޤ����᡼�����������Զ��˳������ʤ����ʽ�������ǽ�ʤ�Τʤɡˡ��򴹤Ǥ��ݾ��б����Ǥꤵ���Ƥ����������Ȥ��������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
052-982-7675

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���䤤��碌�ե������ꤴϢ�����������������ä�ʿ��10��-14���μ��դȤʤ�ޤ���

���������Ƥ���ʸ�˵��ܤ�����Ϣ������������
���Ƴ�ǧ�塢����ɬ�פʾ��󤬤���ޤ����顢�������餴Ϣ�����������ޤ�
����礻�衧info@avaco.co.jp
��1����ʸ�ֹ�
��2�ۤ���ʸ���ͻ�̾
��3�۴�˾�����б�����ͳ�����ʡ��򴹡����ʤ��Զ��ʤɡ�ɬ�פ˱�����ư��/�����ʤɤ�ź�դ���������


��������

͹���ֹ�
461-0005

����
���θ�̾�Ų���������2-4-1����3�����ޥӥ�7��A

�����ֹ�
0529827675

FAX�ֹ�
0529827674

����
���ʡ��򴹤��˾������硢�����˾�ǧ��ɬ�פǤ���
��ǧ�Τʤ������ʤϡ����������򤪵�����ô�Ǥ��ᤷ������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ������������
�������ƥ������Թ�塢�����ͤΤ��������ߤˤ�롢���ʸ򴹤ϼ��դǤ��ޤ��󡣤�λ������������




������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ͤ˽��פʤ��ꤤ���������ޤ���
Ǽ�ʤ��٤�ʤɤˤ�ꤪ���ͤ˽���ʤ����Ǥ򤪳ݤ��������Ǥ⡢�����ʤ�����Ū�ޤ���2��Ū��»�����Ф���������פ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ���

���ʤΥ��졼��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼������Ƚ�Ǥ���ӵ���˴�Ť��ƽ����򤤤����ޤ���
�᡼����Ƚ�Ǥ�Ǽ���Ǥ��ʤ���硢��Ź�Ϥ����ͤ�Ω��ˤʤäƥ᡼�����ȸ�Ĥ������ޤ�������Ź���ȼ�����Ǥ���餦���ȤϤ���ޤ���

�����ͤȥȥ�֥�ˤʤ���ϡ����ޤ��ޤʾ���ͤ��������ʤɤ����߹�äƤ��뤳�Ȥ�¿�����嵭�Τ褦�����ս񤭤Ǥ��٤Ƥ�����ڤ���ΤǤϤ���ޤ���
���㤴�Ȥ˽�����б������ѰդϤ���ޤ��Τǡ����������Ź�δ���Ū�ʹͤ����Ȥ��Ƥ����򤯤�������

�ݥꥷ�����ѹ�����뤳�Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ң��֣��ã�

��461-0005 ���θ�̾�Ų���������2-4-1��3�����ޥӥ�7��
TEL:052-982-7675 FAX:052-982-7674
��ɽ��:���������
Ź�ޱ�����Ǥ��:���(�Ķȴ����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���Ĥ���Ź�򤴰��ܤ����������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
������ɥ��åץѥɥ�ܡ��ɤ�Хʥʥܡ��Ȥʤɥ������������ݡ������ʤ�����ˡ���ǯ��谷�����Ƥ���ޤ���

���䤤��碌�ˤĤ���

���󥿡��ͥåȤǤΤ���ʸ��24���֤������פ��Ƥ���ޤ���
�䤤��碌�ե����ࡦ�᡼��Τ��䤤��碌��ͥ�褷���б�������ĺ���ޤ���
���䤤��碌�ե�����ۡ����������
�ڥ᡼��ۡ�avaco-selection_3@shop.kazenami.live

�����äǤΤ��䤤��碌�ϡ��������Ԥ��������������ޤ���14���ʹߤǡ����ޤ������ϡ��䤤��碌�ե����फ�᡼��Ǥ�Ϣ������������
�ڤ����áۡ�ʿ��10:00 - 14:00

������������������������������Ǥ���
������ȯ�������ڤ�ϡ�13���ޤǤΤ���ʸʬ�Ǥ�������ʹߤΤ���ʸ�ϡ���Ķ�����ȯ���Ȥʤ�ޤ����ᡢ�����ꤤ�������������ˤ��Τ��Ϥ����Ǥ��ʾ�礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

Ǽ�ʽ�ˤĤ���

���ҤǤ϶�̳�θ�Ψ��������������ʤμ¸���ޤ�Τ��ᡢ�������ʤ�᡼��������ľ�����Ƥ���ޤ������κݡ�Ǽ�ʽ�ˤ�����򵭺ܤ��Ƥ���ޤ���
����ʸ�������������ʤ�����(���ơ����)�ϡ�E�᡼��ˤƤ��Τ餻���Ƥ��ޤ��Τǡ�����ǧ����������

���ӡ�Ǽ�ʽ���μ���ɬ�פʾ��ϡ�����ʸ����������ˡ�Ǽ�ʽ��˾�ס��μ����˾�פȤ���������������

�߸ˤˤĤ���

�Ǻܾ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ƥ⡼��ڤӼ�Ź�ޤȺ߸ˤ�ͭ���Ƥ���ޤ���
�ֺ߸�ͭ��פ�ɽ���Ǥ��äƤ⡢ɬ������߸ˤ��ݾڤ����ΤǤϤ���ޤ��� �������ʤξ��ϡ����ˤ����Ǥ򤪳ݤ��������ޤ���������ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2027685 �饯�ƥ�ʥ��ϡ������쥯�����饯�ƥ󥤥��ϡ��ƥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����������ˤĤ���

����ȼԡ���ޥȱ�͢��������ء���ǻ��͢
�����в٤������ڤ�ϡ�13���ޤǤ������ǧ���Ԥ�����Τˤʤ�ޤ���
����ʹߤϡ���Ķ����νв٤Ȥʤ�ޤ���
�����ͤؤξ��ʤΤ��Ϥ��ˤϴ���Ū�˥�ޥȱ�͢�����Ѥ��ޤ�����͢�����դ�����緿�ξ��ʤ�ޤऴ��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�������ؤޤ�����ǻ��͢����Ѥ��ޤ���
��ǻ��͢����Ѥ������Ϥ����Ĥ���������������ޤ��Τǡ���Ҥ������򻲾Ȥ���������


��͢�����ա��緿�ξ��ʤ�ޤ���ʸ�ˤĤ��Ƣ�
͢�����դ�����緿�ξ��ʤ�ޤऴ��ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥ�������ؤޤ�����ǻ��͢����Ѥ��ޤ���
������Ҥλ���ϡ��������Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������

��ǻ��͢�����Ѥ�����硢���Τ褦�ʥǥ��åȤ����ꤵ��ޤ���������Ȥ����Ϥ򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

1.��ǻ��͢�����������ϡ�������ͥ�ޥȱ�͢��Ʊ���Ǥ����������ϰ�ˤ�ä�1��2��;�פˤ������礬����ޤ����ޤ����ˡ���������ã���Ǥ��ʤ����⤢��ޤ���

2.͢�����դξ��ʤϡ������Υ��ʤɰ������ϰ�ˤ�ȯ���Ǥ��ޤ��� �ܤ����ϡ��������ˤ���礻����������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1980�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 990�� 2200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������������ʤˤĤ��ơ�
�ܡ��ȥ��������꡼���ѡ��Ĥˤ��͡��ʷ�������̤ξ��ʤ�����ޤ��������ü�ʾ��ʤξ�硢�ɲ����������᤹���礬�������ޤ���
��������ɲ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˳�ǧ������ĺ���ޤ��ΤǤ��¿���������

�ڴ�����������ô�ˤĤ��ơ�
�в٥١�����3���߰ʾ�ˤʤ�ȴ���������̵���ˤʤ�ޤ�����ʸ���ʤΰ������䡢�����Ԥ����ʤΥ���󥻥��ʬ��в٤ʤɤ���ͳ�ˤ��вٶ�ۤ�3����̤���ˤʤä����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�ޤ����ݥ���Ȼ��Ѥˤ��в٥١����Ǥι�׶�ۤ�3���ߤ򲼲�ä����⡢�����Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1980�� 990�� 880�� 770�� 770�� 770�� 770�� 770�� 880�� 990�� 990�� 990�� 2200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������������ʤˤĤ��ơ�
�ܡ��ȥ��������꡼���ѡ��Ĥˤ��͡��ʷ�������̤ξ��ʤ�����ޤ��������ü�ʾ��ʤξ�硢�ɲ����������᤹���礬�������ޤ���
��������ɲ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʸ���ջ��˳�ǧ������ĺ���ޤ��ΤǤ��¿���������

�ڴ�����������ô�ˤĤ��ơ�
�в٥١�����3���߰ʾ�ˤʤ�ȴ���������̵���ˤʤ�ޤ�����ʸ���ʤΰ������䡢�����Ԥ����ʤΥ���󥻥��ʬ��в٤ʤɤ���ͳ�ˤ��вٶ�ۤ�3����̤���ˤʤä����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������
�ޤ����ݥ���Ȼ��Ѥˤ��в٥١����Ǥι�׶�ۤ�3���ߤ򲼲�ä����⡢�����Ϥ�������ô�ˤʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

�緿������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
3410�� 2310�� 2090�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 2090�� 2310�� 2310�� 2310�� 5390��
9130�� 7040�� 6380�� 5390�� 5390�� 4950�� 4730�� 4730�� 4950�� 5390�� 6380�� 7040�� 9680��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�����в����ڡ�13���ޤǤΤ������ǧʬ
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
��ã�������ꥵ���ӥ��ϡ����ʽвٸ��������ֹ���Τ餻���ޤ��Τǡ�
�����ͤΤ���˾�������򤴻��ꤤ�������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
3410�� 2310�� 2090�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 1870�� 2090�� 2310�� 2310�� 2310�� 5390��
9130�� 7040�� 6380�� 5390�� 5390�� 4950�� 4730�� 4730�� 4950�� 5390�� 6380�� 7040�� 9680��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

��ǻ��͢

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

���Ϥ��ˤĤ���
����Ū�ˡ���û�в��פ��ޤ���
�����νв٤������ã��̳�Ϥ���ޤ���
�����ؤΤ��Ϥ��ϼ��դ��Ƥ���ޤ���
��ǻ��͢�ǽв٤β�ʪ�ϡ����ֻ���򤤤��������Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������
���츩��Υ��Υ��ꥢ�Ǥϡ������������û��Ȥʤ뤳�Ȥ�����ޤ�����´��λ������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 25300�� 18700�� 13200�� 11000�� 11000�� 11000�� 8250�� 11000�� 11000�� 11000�� 16500�� 18700�� 25300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
����ʸ��ǧ�塢1�Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
����ʸ���ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧385��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ����13���ޤ�̵���ǥ���󥻥�򾵤�ޤ���13���ʹߤ�ȯ�����Ƥ��ޤ����ᡢ�֤������Թ�ˤ���ֶ�פγ����Ȥʤ�ޤ���
����̵���оݤ�ȯ�����Ƥ��Ƥ⡢ȯ���������ϡ�����Ȥʤ�ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�ھ���ȯ�����������ֶ��פ��ޤ������쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
�ھ���ȯ�����ȯ�����������ֶ⤵��ޤ��󡣼����1000�ߤ�������ޤ���ȯ���������ȥ���󥻥����������ᤵ���Ƥ��������ޤ���
����̵���оݤ�ȯ�����Ƥ��Ƥ⡢ȯ���������ϡ�����Ȥʤ�ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����5������ˤ�Ϣ���򤤤�������̤���Ѿ��ʤ˸¤ꡢ�ֶ���б��������ޤ���
̤�����ʤΤ��б���ǽ�ǡ������ͤΤ��긵�ǻ��Ѥ��줿��Τ���줬��������Τʤɤ��б��פ����ͤޤ���
����������°�ʤ�ʶ�����Ƥ��뾦�ʤϡ����ʤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

��������ꡢȯ������������Ӽ����1000�ߤ򺹤��������ֶ��פ��ޤ���
����¾���ֶ���ˤ��������ѤϤ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

��1�۾���Ȣ̤�����ξ��
���Ϥ��������ʤ�̤�����ξ�硢��������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
ȯ�����������ֶ⤵��ޤ��󡣼����1000�ߤ�ɬ�פȤʤ�ޤ����������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���

��2�۾���Ȣ�����Ѥߤξ��
���Ϥ��������ʤ������Ѥߤ�̤���Ѥξ�硢��������ֶ⤵���Ƥ��������ޤ���
ȯ�����������ֶ⤵��ޤ��󡣼����1000�ߤ�ɬ�פȤʤ�ޤ����������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ���

��3�۾��ʤ���Ѥ������
���ʤ������塢���ٻ��Ѥ������ޤ��ȡ����פ������ޤ���
���Ѹ�ξ��ʡ������ͤˤ����줬���������ʤϡ������ʤ�������ʡ��ֶ�򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��������

��������ô

����

�������ֶ���μ�����⤪������ô�Ȥʤ�ޤ���
��������̵���פʤɤΥ����ӥ��Ǥ��Ϥ����Ƥ��Ƥ⡢�������Թ�����ʤȤʤä�����ȯ�������⤴���ᤵ����ĺ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����5������ˤ�Ϣ���򤤤����������ʤ˸¤ꡢ�򴹤��б��������ޤ���
̤�����ʤΤ��б���ǽ�ǡ������ͤΤ��긵�ǻ��Ѥ��줿��Τ���줬��������Τʤɤ��б��פ����ͤޤ���
����������°�ʤ�ʶ�����Ƥ��뾦�ʤϡ����ʸ򴹤��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������5������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

����ʸ�ְ㤤���������㤤�����᡼���㤤�ʤɤ��򴹲�ǽ�Ǥ���
��̤�����ʤΤ߸򴹲�ǽ�ǡ������ͤΤ��긵�ǻ��Ѥ��줿��Τ���줬��������Τʤɤ��б��פ����ͤޤ���
����������ʶ�����Ƥ��뾦�ʤϡ����ʸ򴹤��������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ������������
���߸��ڤ������ˤ������Ϥ����Ǥ��ʤ����ˤϡ����Τ�����⤬������ֶ⤷����Ź�Ϥ���ʾ���դ��餤�ޤ���

���򴹤򤴴�˾�ǡ�����ξ��ʤ��󶡤Ǥ��ʤ����ϡ��֤������Թ��ֶ�פ�Ʊ�ͤΰ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ��Զ��Τ��ä���硢��§���򴹤��б��פ��ޤ���
�оݾ��ʤ�����ʤɡ����������ʤ�����Ǥ��ʤ��ݤϡ������ֶ���б��פ��ޤ���

�б���ǽ���֡��ƾ��ʤ�����줿�ݾڴ�����

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

�ֶ��

�����ֶ��פ��ޤ���

��������

Ź����ô

����

���ֶ�δ�ñ��ή���
�����ͤ�����Զ���Ϣ�����͡����Ҥ����Ƴ�ǧ������ɲþ���Τ��Ȥꡡ�͡��������������͡��ֶ�

�Զ��γ�ǧ�򤪵��ͤΤ��긵�Ǥ��ꤤ���Ƥ���ޤ����ʾ��֤γ���򤹤뤿���
�����Ϥ��������ʤ���硢�ݾ��б��Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�᡼��ˤơ������ˤĤ��Ƥ������ξ头Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������������������������������������
�������ͤΤ�̾��
���������ֹ�(�����ֹ桦��ʸ�ֹ�)
���Զ��Τ��ä�����̾
���Զ����ʬ�ξܺ�����
���Զ��Τ��ä����ʥ��ꥢ��ʥ�С�����
���Զ����ʬ�β����⤷����ư�衡���᡼���ź�դΤ�������������������
������������������������������������
�Զ��ξ��֤��ǧ�����Ƥ����������ᡢ���̿���ư��ˤ򻣤äƤ��������᡼��ˤ������򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���������Ǥ��������򤴶��ϤΤۤɤ��ꤤ�������ޤ���

�ޤ����᡼�����������Զ��˳������ʤ����ʽ�������ǽ�ʤ�Τʤɡˡ��ݾ��б����Ǥꤵ���Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ��Զ��Τ��ä���硢��§���򴹤��б��פ��ޤ���
�оݾ��ʤ�����ʤɡ����������ʤ�����Ǥ��ʤ��ݤϡ������ֶ���б��פ��ޤ���

��硧���ɾ����γ�ǧ�Τ��ᡢ������ư��Ǥ�����Ԥ碌�Ƥ��������ޤ���
�б���ǽ���֡��ƾ��ʤ�����줿�ݾڴ�����
�ݾ����ơ��᡼��������᤿��Τ˽示��

�б���ǽ����

�б����¤Ϥ������ޤ���

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�����ɤˤ��򴹤δ�ñ��ή���
�����ͤ�����Զ���Ϣ�����͡����Ҥ����Ƴ�ǧ������ɲþ���Τ��Ȥꡡ�͡��������������͡����������ʤΤ�����

���ʤξ��֤��ǧ���뤿��ˡ�ư�������λ��Ƥ򤪴ꤤ���뤳�Ȥ�����ޤ���
�����Ϥ��������ʤ���硢�򴹤��б��Ǥ��ʤ���ǽ�����������ޤ���
�䤤��碌�ե������ꡢ�����򤴵����ξ头Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
������������������������������������
�������ͤΤ�̾��
���������ֹ�(�����ֹ桦��ʸ�ֹ�)
���Զ��Τ��ä�����̾
���Զ����ʬ�ξܺ�����
���Զ��Τ��ä����ʤΥ��ꥢ��ʥ�С�����
���Զ����ʬ�β����⤷����ư�衡���֥��ɤˤ��ۤʤ�ޤ��ΤǤ����餫��ؼ��פ��ޤ���
������������������������������������
�Զ��ξ��֤��ǧ�����Ƥ����������ᡢ�̿���ư��򻣤äƤ������������򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���������Ǥ��������򤴶��ϤΤۤɤ��ꤤ�������ޤ���

�ޤ����᡼�����������Զ��˳������ʤ����ʽ�������ǽ�ʤ�Τʤɡˡ��򴹤Ǥ��ݾ��б����Ǥꤵ���Ƥ����������Ȥ��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

052-982-7675

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���䤤��碌�ե������ꤴϢ�����������������ä�ʿ��10��-14���μ��դȤʤ�ޤ���

���������Ƥ���ʸ�˵��ܤ�����Ϣ������������
���Ƴ�ǧ�塢����ɬ�פʾ��󤬤���ޤ����顢�������餴Ϣ�����������ޤ�
����礻�衧info@avaco.co.jp
��1����ʸ�ֹ�
��2�ۤ���ʸ���ͻ�̾
��3�۴�˾�����б�����ͳ�����ʡ��򴹡����ʤ��Զ��ʤɡ�ɬ�פ˱�����ư��/�����ʤɤ�ź�դ���������

������

͹���ֹ�

461-0005

����

���θ�̾�Ų���������2-4-1����3�����ޥӥ�7��A

�����ֹ�

0529827675

FAX�ֹ�

0529827674

����

���ʡ��򴹤��˾������硢�����˾�ǧ��ɬ�פǤ���
��ǧ�Τʤ������ʤϡ����������򤪵�����ô�Ǥ��ᤷ������ĺ���ޤ��ΤǤ�λ������������
�������ƥ������Թ�塢�����ͤΤ��������ߤˤ�롢���ʸ򴹤ϼ��դǤ��ޤ��󡣤�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ͤ˽��פʤ��ꤤ���������ޤ���
Ǽ�ʤ��٤�ʤɤˤ�ꤪ���ͤ˽���ʤ����Ǥ򤪳ݤ��������Ǥ⡢�����ʤ�����Ū�ޤ���2��Ū��»�����Ф���������פ����ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ���ꤤ�ޤ���

���ʤΥ��졼��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼������Ƚ�Ǥ���ӵ���˴�Ť��ƽ����򤤤����ޤ���
�᡼����Ƚ�Ǥ�Ǽ���Ǥ��ʤ���硢��Ź�Ϥ����ͤ�Ω��ˤʤäƥ᡼�����ȸ�Ĥ������ޤ�������Ź���ȼ�����Ǥ���餦���ȤϤ���ޤ���

�����ͤȥȥ�֥�ˤʤ���ϡ����ޤ��ޤʾ���ͤ��������ʤɤ����߹�äƤ��뤳�Ȥ�¿�����嵭�Τ褦�����ս񤭤Ǥ��٤Ƥ�����ڤ���ΤǤϤ���ޤ���
���㤴�Ȥ˽�����б������ѰդϤ���ޤ��Τǡ����������Ź�δ���Ū�ʹͤ����Ȥ��Ƥ����򤯤�������

�ݥꥷ�����ѹ�����뤳�Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ