����ʧ�ˤĤ��� - Payment Method -
����ʧ���ˤĤ��ޤ��Ƥϰʲ�����ˡ���������ޤ���

�����쥸�åȥ�����
����Կ���(��ʧ��)
����ʧ�����
���Ƽ拾��ӥ˷��(��ʧ��)
��PayPal


���μ���ˤĤ��ơ�

���ҤǤϰʲ��ν�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ʤ��ͳ�ˤ����ޤ��Ƥ�����ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������������ꤤ�����夲�ޤ���
�ʤ�����ȯ�����ʤˤ�Ǽ�ʽ��Ʊ���פ��Ƥ���ޤ���
â���᡼����ľ���������������ʤˤ�Ʊ���פ��Ƥ���ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɡ�������Ǽ��Ҥ����ٽ�
  • ��Կ����������Ѷ�ͻ���ؤΤ��������ٽ�

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2352098 �饯�ƥ�ʥ������ꥨ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��� - Shipping / Delivery -
�����۶ȼ�
���۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ���
�������ؤλ���ϤǤ��ޤ���
�غ�����ء١إ�ޥȱ�͢�١�ʡ���̱��١�����͹�ء٤ʤ�

�ڥ᡼�����������ʤˤĤ��ޤ��ơ�
�᡼���ؤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���
���Ϥ���4��5���ۤɤ������礬�������ޤ����ޤ���������ϼ��ս���ޤ���
��»��ʶ�������ݾڤϰ��ڤ������ޤ���ΤǤ����դ���������


������
�����ˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ����⤷�Ƥ��ޤ��ΤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
��ʣ������ʸ��������
��ŷ�Ծ���ʸ��λ���������ϼ�ư�׻��ΰ١��ºݤ������Ȱۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤɲ���������׻�������ʸ�ܺ٤�᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
����¾�������������������ޤ����顢�����ˤ��䤤��碌ĺ�ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ���������
���ʤ��Ϥ����������꤬�Ǥ��ޤ���(�᡼����ȯ�����ʤ��Բ�)
�ظ�����١�12��-14���١�14��-16���١�16��-18���١�18��-21����

��������ҡ����Ϥ�����ϰ衦���̻���ŷ�������⤷���ϥ᡼����ľ������ȯ���δط��� ��
����������٤������ͤΤ���˾��ź���ʤ������¤��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʰ��Ϥ������ˤĤ���
���Ҥξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�������󤻾��ʡ�͢���������������ޤ��Τǡ��߸��ڤ�ξ��Ǽ����1��3�����������¤��ޤ���
���������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ӿ��ʥڡ����ˤ�Ǽ���򵭺��פ��ޤ���
������ȯ��
�����ؤ�ȯ���ϴ���Ū�ˤϾ��äƤ���ޤ��󡣻����ˤ���礻��������
�����ϰ�侦�ʤˤ�äƤϤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����ꤤ�פ��ޤ���
��������ʳ��˼����������������������١�������������ɬ������ǧ�������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���
���Ǥ����ᤵ�줿��硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���Ǥ˴ؤ���ܺ٤Ϥ����Ȥ��Ǵؤˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���
�ݾ����Ƥ����ܹ���ˤ����ƤΤ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���
We cannot accept shipping to overseas.
When you want to shipping to overseas, shipping charge by maker and processing fee will be added to shipping fee.
We may not be able to ship by contents and country.
Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.
Policies on those taxes vary in each country.
Please contact the customs office at your country for more details.
The warranty of our product is only valid in Japan.

������
�����͡����۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ����������ؤλ���ϤǤ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
100������ 1100�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1100��
140������ 1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
160������ 1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
180������ 1680�� 945�� 945�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 945�� 945�� 2205��
220������ 2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
240������ 1890�� 1155�� 1155�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 1155�� 1155�� 2325��
260������ 2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
300������ 2100�� 1365�� 1365�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1365�� 1365�� 2325��
350������ 2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
400������ 2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
500������ 2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
600������ 1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 1500��
60������ 2700�� 2700�� 2700�� 1700�� 1700�� 1700�� 1700�� 14700�� 1700�� 1700�� 2700�� 2700�� 5500��
100������ 4200�� 4200�� 4200�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 4200�� 4200�� 6200��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
��ʣ�����ʤ���ʸ�ξ���

��ư�׻������������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����¾�������������������ޤ����顢�����ˤ��䤤��碌ĺ�ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���



����������
�����͡����۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ����������ؤλ���ϤǤ��ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 650�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1300��
100������ 800�� 700�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1600��
140������ 1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2000��
160������ 1600�� 1300�� 1300�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1000�� 3100��
180������ 1800�� 1500�� 1500�� 1200�� 1200�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1200�� 1200�� 3200��
220������ 5200�� 4300�� 4300�� 3500�� 3000�� 3000�� 3000�� 3000�� 3000�� 3000�� 3600�� 3600�� 4800��
240������ 6500�� 5400�� 5400�� 4200�� 4200�� 3400�� 3400�� 3400�� 3400�� 3400�� 4400�� 4400�� 5500��
260������ 7800�� 6400�� 6400�� 4900�� 4900�� 4000�� 4000�� 4000�� 4000�� 4000�� 5200�� 5200�� 8000��
300������ 10400�� 8500�� 7400�� 6400�� 5400�� 5000�� 5000�� 5000�� 5000�� 5000�� 5800�� 6800�� 9800��
350������ 13000�� 10600�� 9100�� 7900�� 6600�� 6200�� 6200�� 6200�� 6200�� 6200�� 7000�� 8400�� 11000��
400������ 3200�� 2600�� 2600�� 2000�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 2000�� 2000�� 3600��
500������ 8300�� 6900�� 6900�� 5400�� 5400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 5600�� 5600�� 16600��
600������ 1300�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 900�� 900�� 2800��
60������ 1800�� 1500�� 1400�� 1300�� 1300�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1300�� 1300�� 1300�� 3100��
100������ 2200�� 1900�� 1800�� 1700�� 1700�� 1600�� 1600�� 1600�� 1600�� 1700�� 1700�� 1700�� 3300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�����͡����۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ����������ؤλ���ϤǤ��ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
60������ 1500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
100������ 1100�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1100��
140������ 1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
160������ 1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
180������ 1680�� 945�� 945�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 945�� 945�� 2205��
220������ 2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
240������ 1890�� 1155�� 1155�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 1155�� 1155�� 2700��
260������ 2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
300������ 2100�� 1365�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1365�� 1365�� 2325��
350������ 2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
400������ 2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
500������ 14000�� 11400�� 9900�� 8600�� 7300�� 6900�� 6900�� 6900�� 6900�� 6900�� 7700�� 9100�� 28000��
600������ 3780�� 2310�� 2310�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 2310�� 2310�� 7560��
60������ 2200�� 1540�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 3500��
100������ 2200�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3500��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
��ʣ�����ʤ���ʸ�ξ���

��ư�׻������������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����¾�������������������ޤ����顢�����ˤ��䤤��碌ĺ�ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���



���ײ�ǽ�᡼����
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����͡ۥ���å��ݥ��Ȥˤ������������ޤ����ʢ������ȼ�����ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ�����
����������ɽ�� �������Χ���⡧240��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���ʡ�����󥻥�ˤĤ���
����§����ʸ���ʤΥ���󥻥롦���ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������ϻ����˼����󡢤����á��᡼��ʤɤǤ褯���Τ���ˤʤ��Ƥ��餴��ʸ�ꤤ�ޤ���
ȯ������ȯ����˴ؤ�餺������ʸ��Υ���󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥϡ�����󥻥롦�򴹼����(��������10%)�ڤ���������
�᡼��������ʤξ������ӥ᡼���������ˤ����������������ᤵ����ĺ���ޤ���


��������ɡ���»�����ʰ㤤�ˤĤ��ޤ���
���Ϥ��������ʤˡ���»���Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����긵���Ϥ������ˤϡ����������4�����������Ҥޤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
â����������»���ۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������Ǥ�־��������4���ʾ�вᤷ�Ƥ���ס־��ʼ��դ�(���ѡ˺Ѥߡפξ��ˤϡ����ڤΤ��б����פ����ͤޤ���

���θ���б��ˤĤ��ޤ������Ҥ�ꤴϢ�������Ƥ�������������ȯ���ˤƸ��б����ޤ���
������ȯ���ϡ�����ʬ��������ǧ��θ�Ф�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���ơ�����ס������ʡ���󥺤ʤɤΥ�󥺷Ϥη�Ϫ�˴ؤ��Ƥ��ݾ��оݳ��ˤʤ�ޤ��Τǡ��������˥������󥰽�����ԤäƲ�������

�����ʹ�����ˤ����ͤ������ա��ù������줿����
�����ͤ������ˡ����ա��ù����������줿���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ��ͳ�����äƤ��б��Ǥ��ޤ���

�����ʹ�����ˤ����ͤ����ۤ��줿���ѡ�������������������
�����塦���չ��¡�����������ʤɡ����ʹ����������Ҥؤ���ʧ�����������ʳ��������ۺѡ����б��Ϥ����ʤ��ͳ�ˤĤ��Ƥ���ڤ��б��פ����ͤޤ���

�����ʲ����򤴳�ǧ�����������̴Ķ��ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤο��礤�ȤϰۤʤäƸ�������⤴�����ޤ���
��̣���δ���Ū��Ƚ�Ǥˤ����ͳ�ǤΤ����ʡ����б����פ����ͤޤ���

�������ݾڴ��֤Ͼ��ʥڡ������ϡ��᡼�����ݾڽ�˵��ܤ��̤�Ȥʤꡢ����ȯ�������ݾڳ������Ȥʤ�ޤ���

�����ݾ����Ƥ����ܹ���ˤ����ƤΤ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���

�����Ҽ�갷�����ʤϼ�ư�֥᡼�����������ʤǤϤʤ����ҳ��ѡ��ġ��ɥ쥹���å����ʤˤĤ������ʸ򴹡����դ����ȵ�ǽ����ǽ�������礬�������ޤ���
�ݰ´�ࡦ�ָ����������ʤ����������ʤ⤴�����ޤ��������ҤǤϼָ����ݰ´��ι���Ƚ�Ǥ��פ����ͤޤ��Τǡ����������ˤ��᤯�Υǥ����顼����������åפʤɤǤ����̲�������
����¾���ָ��˴ؤ��ƤΤ�����ˤϲ����Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ���������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���

������Ϣ�����
�������ֹ桧06-6924-7000
���᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@screate-net.co.jp
�������轻�ꡧ��535-0031����������԰������2-1-10
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ�ˤĤ��� - Payment Method -

����ʧ���ˤĤ��ޤ��Ƥϰʲ�����ˡ���������ޤ���

�����쥸�åȥ�����
����Կ���(��ʧ��)
����ʧ�����
���Ƽ拾��ӥ˷��(��ʧ��)
��PayPal


���μ���ˤĤ��ơ�

���ҤǤϰʲ��ν�����ä��μ�����夨�����Ƥ��������Ƥ���ޤ���
�����ʤ��ͳ�ˤ����ޤ��Ƥ�����ȯ�Ԥ��פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������������ꤤ�����夲�ޤ���
�ʤ�����ȯ�����ʤˤ�Ǽ�ʽ��Ʊ���פ��Ƥ���ޤ���
â���᡼����ľ���������������ʤˤ�Ʊ���פ��Ƥ���ޤ���

  • ���쥸�åȥ����ɡ�������Ǽ��Ҥ����ٽ�
  • ��Կ����������Ѷ�ͻ���ؤΤ��������ٽ�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2352098 �饯�ƥ�ʥ������ꥨ����
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ��� - Shipping / Delivery -

�����۶ȼ�
���۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ���
�������ؤλ���ϤǤ��ޤ���
�غ�����ء١إ�ޥȱ�͢�١�ʡ���̱��١�����͹�ء٤ʤ�

�ڥ᡼�����������ʤˤĤ��ޤ��ơ�
�᡼���ؤϥݥ�����ȡ�ˤʤ�ޤ���
���Ϥ���4��5���ۤɤ������礬�������ޤ����ޤ���������ϼ��ս���ޤ���
��»��ʶ�������ݾڤϰ��ڤ������ޤ���ΤǤ����դ���������


������
�����ˤĤ��ޤ��ƤϾ��ʥڡ����ˤƤ����⤷�Ƥ��ޤ��ΤǤ���ǧ�򤪴ꤤ�������ޤ���
��ʣ������ʸ��������
��ŷ�Ծ���ʸ��λ���������ϼ�ư�׻��ΰ١��ºݤ������Ȱۤʤ��礬�������ޤ���
��ۤɲ���������׻�������ʸ�ܺ٤�᡼��ˤƤ�Ϣ���פ��ޤ��Τǡ�������򤴳�ǧĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
����¾�������������������ޤ����顢�����ˤ��䤤��碌ĺ�ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ���������
���ʤ��Ϥ����������꤬�Ǥ��ޤ���(�᡼����ȯ�����ʤ��Բ�)
�ظ�����١�12��-14���١�14��-16���١�16��-18���١�18��-21����

��������ҡ����Ϥ�����ϰ衦���̻���ŷ�������⤷���ϥ᡼����ľ������ȯ���δط��� ��
����������٤������ͤΤ���˾��ź���ʤ������¤��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ����������
�����ʰ��Ϥ������ˤĤ���
���Ҥξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ᡼�������󤻾��ʡ�͢���������������ޤ��Τǡ��߸��ڤ�ξ��Ǽ����1��3�����������¤��ޤ���
���������ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Ӿ��ʥڡ����ˤ�Ǽ���򵭺��פ��ޤ���
������ȯ��
�����ؤ�ȯ���ϴ���Ū�ˤϾ��äƤ���ޤ��󡣻����ˤ���礻��������
�����ϰ�侦�ʤˤ�äƤϤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����ꤤ�פ��ޤ���
��������ʳ��˼����������������������١�������������ɬ������ǧ�������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���
���Ǥ����ᤵ�줿��硢�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���Ǥ˴ؤ���ܺ٤Ϥ����Ȥ��Ǵؤˤ��䤤��碌�򤪴ꤤ�������ޤ���
�ݾ����Ƥ����ܹ���ˤ����ƤΤ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���
We cannot accept shipping to overseas.
When you want to shipping to overseas, shipping charge by maker and processing fee will be added to shipping fee.
We may not be able to ship by contents and country.
Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.
Policies on those taxes vary in each country.
Please contact the customs office at your country for more details.
The warranty of our product is only valid in Japan.

������

�����͡�

���۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ����������ؤλ���ϤǤ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
1100�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1100��
1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
1680�� 945�� 945�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 945�� 945�� 2205��
2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
1890�� 1155�� 1155�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 1155�� 1155�� 2325��
2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
2100�� 1365�� 1365�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1365�� 1365�� 2325��
2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 1500��
2700�� 2700�� 2700�� 1700�� 1700�� 1700�� 1700�� 14700�� 1700�� 1700�� 2700�� 2700�� 5500��
4200�� 4200�� 4200�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 3150�� 4200�� 4200�� 6200��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
��ʣ�����ʤ���ʸ�ξ���

��ư�׻������������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����¾�������������������ޤ����顢�����ˤ��䤤��碌ĺ�ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���


����������

�����͡�

���۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ����������ؤλ���ϤǤ��ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
650�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1300��
800�� 700�� 700�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1600��
1000�� 800�� 800�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 2000��
1600�� 1300�� 1300�� 1000�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 900�� 1000�� 1000�� 3100��
1800�� 1500�� 1500�� 1200�� 1200�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1000�� 1200�� 1200�� 3200��
5200�� 4300�� 4300�� 3500�� 3000�� 3000�� 3000�� 3000�� 3000�� 3000�� 3600�� 3600�� 4800��
6500�� 5400�� 5400�� 4200�� 4200�� 3400�� 3400�� 3400�� 3400�� 3400�� 4400�� 4400�� 5500��
7800�� 6400�� 6400�� 4900�� 4900�� 4000�� 4000�� 4000�� 4000�� 4000�� 5200�� 5200�� 8000��
10400�� 8500�� 7400�� 6400�� 5400�� 5000�� 5000�� 5000�� 5000�� 5000�� 5800�� 6800�� 9800��
13000�� 10600�� 9100�� 7900�� 6600�� 6200�� 6200�� 6200�� 6200�� 6200�� 7000�� 8400�� 11000��
3200�� 2600�� 2600�� 2000�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 1800�� 2000�� 2000�� 3600��
8300�� 6900�� 6900�� 5400�� 5400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 4400�� 5600�� 5600�� 16600��
1300�� 1000�� 1000�� 900�� 900�� 800�� 800�� 800�� 800�� 900�� 900�� 900�� 2800��
1800�� 1500�� 1400�� 1300�� 1300�� 1200�� 1200�� 1200�� 1200�� 1300�� 1300�� 1300�� 3100��
2200�� 1900�� 1800�� 1700�� 1700�� 1600�� 1600�� 1600�� 1600�� 1700�� 1700�� 1700�� 3300��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�����͡�

���۶ȼԤ����һ�������۶ȼԤˤ�ȯ���������ޤ����������ؤλ���ϤǤ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1500�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
1100�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 600�� 1100��
1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
1500�� 900�� 900�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 750�� 900�� 900�� 2100��
1680�� 945�� 945�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 735�� 945�� 945�� 2205��
2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
1890�� 1155�� 1155�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 945�� 1155�� 1155�� 2700��
2100�� 1400�� 1400�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400�� 1400�� 2700��
2100�� 1365�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1155�� 1365�� 1365�� 2325��
2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
2700�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 2200�� 3500��
14000�� 11400�� 9900�� 8600�� 7300�� 6900�� 6900�� 6900�� 6900�� 6900�� 7700�� 9100�� 28000��
3780�� 2310�� 2310�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 1890�� 2310�� 2310�� 7560��
2200�� 1540�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 1320�� 3500��
2200�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 3500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
��ʣ�����ʤ���ʸ�ξ���

��ư�׻������������ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ���
����¾�������������������ޤ����顢�����ˤ��䤤��碌ĺ�ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���


���ײ�ǽ�᡼����

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240�� 240��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

����å��ݥ��Ȥˤ������������ޤ����ʢ������ȼ�����ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬�������ޤ�����

��������ɽ

�����Χ���⡧240��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���ʡ�����󥻥�ˤĤ���

����§����ʸ���ʤΥ���󥻥롦���ʡ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���
�����������ϻ����˼����󡢤����á��᡼��ʤɤǤ褯���Τ���ˤʤ��Ƥ��餴��ʸ�ꤤ�ޤ���
ȯ������ȯ����˴ؤ�餺������ʸ��Υ���󥻥롦���ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥϡ�����󥻥롦�򴹼����(��������10%)�ڤ���������
�᡼��������ʤξ������ӥ᡼���������ˤ����������������ᤵ����ĺ���ޤ���


��������ɡ���»�����ʰ㤤�ˤĤ��ޤ���
���Ϥ��������ʤˡ���»���Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����긵���Ϥ������ˤϡ����������4�����������Ҥޤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
â����������»���ۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������Ǥ�־��������4���ʾ�вᤷ�Ƥ���ס־��ʼ��դ�(���ѡ˺Ѥߡפξ��ˤϡ����ڤΤ��б����פ����ͤޤ���

���θ���б��ˤĤ��ޤ������Ҥ�ꤴϢ�������Ƥ�������������ȯ���ˤƸ��б����ޤ���
������ȯ���ϡ�����ʬ��������ǧ��θ�Ф�ȯ���Ȥʤ�ޤ��� ���ơ�����ס������ʡ���󥺤ʤɤΥ�󥺷Ϥη�Ϫ�˴ؤ��Ƥ��ݾ��оݳ��ˤʤ�ޤ��Τǡ��������˥������󥰽�����ԤäƲ�������

�����ʹ�����ˤ����ͤ������ա��ù������줿����
�����ͤ������ˡ����ա��ù����������줿���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ��ͳ�����äƤ��б��Ǥ��ޤ���

�����ʹ�����ˤ����ͤ����ۤ��줿���ѡ�������������������
�����塦���չ��¡�����������ʤɡ����ʹ����������Ҥؤ���ʧ�����������ʳ��������ۺѡ����б��Ϥ����ʤ��ͳ�ˤĤ��Ƥ���ڤ��б��פ����ͤޤ���

�����ʲ����򤴳�ǧ�����������̴Ķ��ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤο��礤�ȤϰۤʤäƸ�������⤴�����ޤ���
��̣���δ���Ū��Ƚ�Ǥˤ����ͳ�ǤΤ����ʡ����б����פ����ͤޤ���

�������ݾڴ��֤Ͼ��ʥڡ������ϡ��᡼�����ݾڽ�˵��ܤ��̤�Ȥʤꡢ����ȯ�������ݾڳ������Ȥʤ�ޤ���

�����ݾ����Ƥ����ܹ���ˤ����ƤΤ�ͭ���Ȥʤ�ޤ���

�����Ҽ�갷�����ʤϼ�ư�֥᡼�����������ʤǤϤʤ����ҳ��ѡ��ġ��ɥ쥹���å����ʤˤĤ������ʸ򴹡����դ����ȵ�ǽ����ǽ�������礬�������ޤ���
�ݰ´�ࡦ�ָ����������ʤ����������ʤ⤴�����ޤ��������ҤǤϼָ����ݰ´��ι���Ƚ�Ǥ��פ����ͤޤ��Τǡ����������ˤ��᤯�Υǥ����顼����������åפʤɤǤ����̲�������
����¾���ָ��˴ؤ��ƤΤ�����ˤϲ����Ǥ����ͤޤ��ΤǤ�λ���������ޤ��褦���ꤤ���ޤ���

������Ϣ�����
�������ֹ桧06-6924-7000
���᡼�륢�ɥ쥹��rakuten@screate-net.co.jp
�������轻�ꡧ��535-0031����������԰������2-1-10

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ