��ѤˤĤ���


���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2288292 �饯�ƥ�ʥ���ۡ����󥷥�ݥ�������ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ä���������Τ����꤬�ʤ����ˤϡ�

��Կ�����ѡ��������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���
��������ѡ�����ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���

����ã�ȼԤˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ��󤬡������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���
���Ϥ����ϰ衦��ʪ���礭�����в������γƼҤα��Ծ���������Ū��Ƚ�Ǥ������ҤˤƤ����򤵤���ĺ���ޤ���
ͽ�ᡢ�����򡦤�λ��ĺ���ޤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

��������˾�����ӤˤĤ��ơ������������ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
�ָ�����ס���14����16���ס���16����18���ס���18����20���ס���19����21���פ�ꤴ���򲼤������ʢ������ڤκݤϡ��������Բġ�

����19����21���פϡ��椦�ѥå��Ǥ��������ϡ���20����21���פȤʤ�ޤ���

���ؼ�ĺ���������ӤǤ�������Ʊ����ȼԤ˰����פ��ޤ�����ɬ�����⤽�λ����ӤǤ��������ݾڤ����ΤǤϤ������ޤ���
��ŷ����ŷ�������ԲĹ��Ϥ����������ˤϡ�ͽ��ʤ����������夹�뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᡢ��λ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������̵�����ʤβ��졦����¾Υ��ؤ������ˤĤ��ơ�
���츩����ؤ������ٻߤˤĤ���
��¾����ƻ�ܸ���°����Υ���������ǽ�Ǥ���
���츩�ˤ����ޤ��Τ����͡����츩�������򤴴�˾����뤪���ͤˤϡ�
�����ء������Ǥ򤪳ݤ����뤫�����ȤʤäƤ��ޤ������˿������������ޤ��󤬡�
��������Թ�ˤ�ꡢ���߳�ŷŹ�Ǥϡ����츩����ؤνв٤�ٻߤ��Ƥ���ޤ���

�����츩���Τ���ʸ�ϡ�����󥻥��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
����ʸ����³���ϹԤ��ʤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

��Ʊ���������ˤĤ��ƤΤ����ա���
����ʸ�ֹ椬�ۤʤ뤴��ʸ�ξ��ϡ������ƥ��Ʊ���������ԲĤȤʤ�
����ʸ���Τ��줾����������⤬������ޤ��Τ�ͽ�ᤴ���դ���������

�ڤ椦�ѥ��åȤΤ����աۢ���ã�������ˡ�������ޤ��������ã�������ޤ���

�������ʤǤϡ����������²�������͹�ؤ��椦�ѥ��å��Ǥ������򾵤äƤ���ޤ���
�椦�ѥ��åȤ�����ĺ���ݤϡ��ʲ��椦�ѥ��åȤˤĤ��Ƥ���ħ�򤴳�ǧĺ������ǤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����������ѡפϡ��ݥ�����ȡ�ΰ��Բġ�������ã������ã������֤Τ�����ϡ��Բġ�
����ã��ˡ�Ϥ��Ϥ����͹�ؼ�������ã�������ޤ����������ϡ�͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ����ˡ��Ժ�ɼ���Ϥ���ޤ��󡣡�
�����ۥܥå������ؤ������ϡ��Բġ�����������2.0����ޤǤξ��ʤˤʤ�ޤ���
��»������ϹԤ��ޤ���
����ã���ٱ䤷�����Ǥ��ݾ�Ϥ������ޤ��󡣡���͹���Ȣ���ƤϤ��¤���Ǥ��ޤ���
�����ץ����ӥ��Ǻ����Ф����餪�Ϥ��ޤǤ����������򤴳�ǧ���������ޤ���
�������Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
������ʸ���ˤ椦�ѥ��åȤǤ�����������ĺ�������ˤϡ��嵭���Ƥ�����ĺ���Ƥ���Ȳ�ᤵ����ĺ���ޤ���


������
����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1000�� 800�� 800�� 700�� 800�� 800�� 800�� 800�� 850�� 850�� 1000�� 1000�� 2500��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������ޥȱ�͢�ʥ����ͥ���ޥ�����ء�or�������or�椦�ѥå�
�������ˤĤ��ƤΤ����ա�
����ʸ�ֹ椬�ۤʤ뤴��ʸ�ξ��ϡ������ƥ��Ʊ���������ԲĤˤʤ�
����ʸ���Τ��줾����������⤬������ޤ��Τ�ͽ�ᤴ���դ���������

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡� Due to the influence of corona, international shipping is currently suspended.
All orders will be cancelled.


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ��ǧ�塢�᡼��ˤƤ��Τ餻������ĺ���Ƥ���ȯ�����νв����ڡ�15��00�ˤޤǤˤ�Ϣ����ĺ�������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
�в����ˤ�����ϹԤ�ʤ��١�����ʸ�Υ���󥻥뤪��³���ᤴ�ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ˡ����ʧ��������ĺ���Ƥ��ꡢ���Ǥ����⤪��³����λ����Ƥ�����ˤϡ�
����ŷ������ֶ�Ȥʤ�١������ֶ�������ȯ���פ��ޤ���
���ܺ٤ϳ�ŷ���᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
���вٸ�Υ���󥻥���դ��ԲĤȤʤ�ޤ���
��ȯ�����νв����ڡ�15��00�˰ʹߤϡ������Τ����᤬ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ�
�����������ᤤ�����ߥ󥰤ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
ȯ����ʽвٸ�ˤΥ���󥻥��˾�ξ��ϡ���ö���������塢
��������ôĺ�������ʤˤƾ�����ϲ�ǽ�Ȥʤ�ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����


���ʤκݤϡ����������α����ȥ�֥��̤�����ɻߤ���١�
���ҵ������ˡ��§�ä�����³���򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
���ʤΤ�������פ��ޤ��Τ����Ҥ���Τ�����ޤ�
���Ԥ�����������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������ѥݥ����ʬ�ȳƼ�������������������
���ݥ���Ȥϡ���ŷ����ִԤȤʤ�ޤ���


��������
��������ô

����
���������Թ�����ʤκݤϡ����ʼ�����ʱ��������ˤΤ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ�������̵���ξ��Ǥ⡢ȯ���������ڤӼ������ޤ�ƤΤ�����Ȥʤ�ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤκݤϡ��Ƽ��������ֶ��ԲĤȤʤ�ޤ���
����ŷpay���Ϥ�ȼ������ʧ����ѤΤ��ֶ�ϡ���ŷ������פ��ޤ���
�����ӡ���ŷ���᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ޤ��Τǡ�������⤴��ǧ��������
�����ֶ�κݤο���������ϡ���§�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
������ڡ����ˡ����ʡ����Բġפε��ܤ��������ʤϡ����ʡ��ֶ���ԲĤȤʤ�ޤ���
������ڡ����ˡ֤����󤻡פε��ܤ��������ʤϡ����ʡ��ֶ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�����ʼ��˱��ʤ����ʡ����ʤˤ�����ؼ��˽���ʤ������б��ԲĤȤʤ�ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����
��Ʊ��������κ߸ˤΤ��ѰդǤ������Τ߸򴹤򾵤�ޤ�������ξ��������б��ˤʤ�ޤ���


�򴹤κݤϡ����������α����ȥ�֥��̤�����ɻߤ���١�
���ҵ������ˡ��§�ä�����³���򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�򴹤Τ�������פ��ޤ��Τ����Ҥ���Τ�����ޤ�
���Ԥ�����������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
���������Թ�θ򴹤κݤϡ��ϰ��̤θ򴹼�����ʱ��������ˤ�ȯ���פ��ޤ���
�����Ϥ�������̵���ξ���򴹤κݤϸ򴹼������������ޤ���
������ڡ����ˡ����ʡ����Բġפε��ܤ��������ʤϡ����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ڡ����ˡ֤����󤻡פε��ܤ��������ʤϡ����ԲĤȤʤ�ޤ���
�����ʼ��˱��ʤ����ʡ����ʤˤ�����ؼ��˽���ʤ������б��ԲĤȤʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����

���Զ���ǧ���Ԥ��١������ս�β������󼨤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
����§��Ʊ�쾦�ʤȤθ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���
��Ʊ�쾦�ʤΤ��Ѱդ�̵�����ϡ����ֶ�Τ���³����ʤᤵ����ĺ���ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������ѥݥ����ʬ������������
���ݥ���Ȥϡ���ŷ����ִԤȤʤ�ޤ���
�����줾��η�Ѽ�����ϡ���碌�Ƥ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���


��������
Ź����ô

����
������������Ƥ���¤�ʳ���ȯ�����Ƥ���Ȼפ�졢���ҤǤ�Ƚ�Ǥ��񤷤����
������������Ƥ������ͤμ�Ѥ䴶�Ф˴�Ť�����ΤǤ�����
������������Ƥ�������ܻ�dz�ǧ��Ԥ����Ȥ��񤷤��ʤǤ��ʤ��˾��
������¾�����Ҥ��᡼�������ڤ�ɬ�פǤ����Ƚ�Ǥ������

�嵭�Υ������Ǥ�Ŭ����Ƚ�Ǥ�Ԥ��١���¤�᡼��������������Ǥθ��ں�Ȥˤ�
�Զ������ɡˤ�̵ͭ��Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����

���Զ���ǧ���Ԥ��١������ս�β������󼨤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
����§��Ʊ�쾦�ʤȤθ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
������������Ƥ���¤�ʳ���ȯ�����Ƥ���Ȼפ�졢���ҤǤ�Ƚ�Ǥ��񤷤����
������������Ƥ������ͤμ�Ѥ䴶�Ф˴�Ť�����ΤǤ�����
������������Ƥ�������ܻ�dz�ǧ��Ԥ����Ȥ��񤷤��ʤǤ��ʤ��˾��
������¾�����Ҥ��᡼�������ڤ�ɬ�פǤ����Ƚ�Ǥ������

�嵭�Υ������Ǥ�Ŭ����Ƚ�Ǥ�Ԥ��١���¤�᡼��������������Ǥθ��ں�Ȥˤ�
�Զ������ɡˤ�̵ͭ��Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
043-312-3307

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�������äǤΤ��б��ϡ�11��00��17��00�Ǥμ��դȤ�����ĺ���ޤ���
�����٥�ȳ��Ż��侦���������ϡ������äǤμ��դ�ٻߤ�����ĺ���ޤ���
�������ä����̤ξ��ˤϡ�������Ǥ������ޤ����᡼��ˤƤ��Τ餻��������
�����ˤϡ�������Ȥʤ�ޤ���


��������

͹���ֹ�
267-0067

����
���ո����ջ��ж褢���ߤ�����2-14-4 ��������ۤ�˺�줺�ˤ����ܲ�������

�����ֹ�
043-312-3307

FAX�ֹ�
043-312-3307

����

�����Ⱦ���Թ�ˤ�����һ���ȼ԰ʳ��Τ���ʪ�ϡ����褬�ԲĤȤʤ�ޤ���
���������κݤϡ������⤵����ĺ�����һ���ȼԤǤΤ���³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڰʲ����ܤ˳��������Τϡ��򴹵ڤ��ֶ���Ǥꤵ����ĺ���ޤ�����

�����ܤ��б���ǽ���¡������7���ˤ�Ķ�ᤷ�Ƥ��餴Ϣ����ĺ�������
����Ź����������ʲ��ͤ�»�ʤ��ƺ��񤬤��Ƥ��뾦��
�����㡧���ʷ�Ȣ��ľ����ɼ��Ž���դ����Ƥ�������
����­���ꥢ�ʸ��ؤ�ޤ�ˤ����������פ�������
������λ�����Ǥ�����ԲĤʱ��졦���������夷�����
��������ˤ����Ƶ����ϰϤ�Ķ�������郎ȯ���������
�����ʷ�Ȣ����������������ʪ��ʶ�����Ƥ�����
�����ʥ������곰���줿��Ρ���ź���Τ�Τ������
���ƥѡ��Ĥ�򴹡���¤��Ĵ�����줿��Ρʷ��פ������Τ�ޤ��
�����ҤˤƸ��ʺ�Ȥ�Ԥä��ݡ��Լ����ʰ۾郎ǧ���줿���
�����ʼ��˱��ʤ����ʡ����ʤˤ�����ؼ��˽���ʤ������б��Բġ�
������/������­�ʤ�7������ʻ�ޡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����������7������Τ�����ˤĤ��ƤϤ��б��򤵤���ĺ���ޤ���
���Ϥ���7���ʹߤ��������λ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���б���ǽ���ַв�塢û���֤�ȯ����ȯ���ˤ����Զ��Τ��б��ˤĤ��ơ�

�������ʡ�̤�����ʤɤ���ξ��Ǥ⡢���Ϥ���30�����Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����ҤǤ�Ƚ�Ǥ��񤷤��١��ƥ᡼�����ȶ��Ĥ�Ԥ����̤Τ��б��Ȥʤ�ޤ���



���ʡ��򴹤ˤĤ���


�ʼ��մ��¡����Ϥ���7�������

���������Ԥä�ĺ���������ʡ��򴹡ۤΤ���˾��������ϡ�ɬ�����Ϥ���
��7��������ˡ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������Ķ�ᤷ�ƤΡ����ʡ��򴹡ۤΤ�Ϣ���ϡ������ƥ�������Թ�塢���Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ��Τǡ������ղ�������

��ͽ�ᾦ�ʥڡ����ˡڤ����󤻡ۤ�ɽ�������뾦�ʤϡ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��ͽ�ᾦ�ʥڡ����ˡ����ʡ����Բġ����ε��ܤ����뾦�ʤϡ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ڽ��ס�1�ˡ�

�����ʡ��򴹤κݤϡ������ȥ�֥���ɻߤ������ʡ��򴹡ۤ�߳�˿ʤ��١�
���ҵ������ˡ�ǤΤ���³���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���ϰ衦����ʪ�Υ������ˤ����ˡ���ۤʤ�ޤ��Τǡ����Ӥ����⤵����ĺ���ޤ���

�ڽ��ס�2�ˡ�

�����˿������������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�ˤ������ʡ��򴹡ۤκݤϡ��ϰ��̤�
�����ʡ��򴹼�����ۤΤ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
��̾�ܤϡ��ڼ�����ۤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��������ʡ��򴹤�ȼ��ȯ�����Ƥ��ޤ�����������������μ����Ȥʤ�ޤ���
���ڥʥ�ƥ������Ҥ����׳��ݤ���Ū�Ȥ�����ΤǤϤ������ޤ���Τǡ���´������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ϰ衦����ʪ�Υ������ˤ��㤤���������ޤ��Τǡ����Ӥ����⤵����ĺ���ޤ���

�ڰʲ��˳������뾦�ʤ����ʡʸ򴹡ˤϡ����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��¾Ź�ͤǤ��㤤�夲ĺ��������

����Ź����������ʲ��ͤ�»�ʤ��ƺ��񤬤��Ƥ��뾦��
�����㡧���ʷ�Ȣ��ľ����ɼ��Ž���դ����Ƥ�������

����­���ꥢ�ʸ��ؤ�ޤ�ˤ����������פ����뾦��
�����㡧����˱���䥹������夬��������

������ʪ��ʶ�����Ƥ��뾦��
�����㡧���ʡ����ѷ�Ȣ�����ʥ�������桦�᡼��������������������ʶ����
���ʢ�̵���ʤäƤ��ޤä���°�ʤ�������ˤϡ�ɬ�����������ˤ����̲�������

����������塢�����ͤ���Ǥ�ˤ����»���ξ㡢���졢����������������
�����㡧���䤿�Ф��Τˤ�������������
�����㡧�����ϰϳ��Υ���䤫���Ȥ��٤�����


���ƥѡ��Ĥθ򴹤侦�ʼ��Τ��¤��Ĵ�����줿����
�����㡧�פο��Ф��䷤ɳ�θ�����

���嵭�ʳ��Ǥ����ҤˤƸ��ʺ�Ȥ�Ԥä��ݡ��۾郎ǧ���줿����

����Ϣ����ĺ���������ʡʤ���ʧ�˴�����Ķ�ᤷ�Ƥ��뾦��

�ڤ��Ϥ�������ʤ��Զ��ˤĤ��ơ�

���᡼�������ʺѤ�����ή���ʤΤߤ򸷽Ť˺���ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ����������������κݤ��Զ���ȯ�����줿���ˤϡ�
�����ʡ��򴹴�����
�ڤ��Ϥ���7������������ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ�����®�����ʤȸ򴹡�Ʊ���ʤ�����ξ��ϡ����ֶ�ˤ�����ĺ���ޤ���
��
�ʷ���Ҹ���ξ�����������ڡ������õ��������Τ˴ؤ��Ƥϡ�������ɤ��оݳ��Ȥ�����ĺ����礬�������ޤ�����

���򴹤���³�������˲����ˤƳ����ս�γ�ǧ�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿���ȯ����ȯ���ˤ����Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹴�����ڤ��Ϥ���7������ۤξ��Ǥ⡢
�����ҤǤ�Ƚ�Ǥ�Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�����¤���Υ᡼�����ˤƸ��ں�Ȥ�Ԥ������θ�Τ��б���Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ���

�����ʤ��Զ��ˤĤ��ޤ��ƤΤ��б��ϡ������ʡ�̤�����ʤɤ���ξ��Ǥ⡢
���Ϥ���1�������Ȥ�����ĺ���ޤ���
��
�����ä��Ķ��Ǥλ��Ѥ��ݴɤϡ��������ѿ����®�˿ʹԤ����Ƥ��ޤ��ޤ�����°�μ谷�������
���᡼���������Υۡ���ڡ������򤴳�ǧĺ�����������Ķ�����ˡ�ǤΤ���갷���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����Ϥ���1����ʾ��вᤷ�Ƥ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Զ�礬������ɤˤ���ΤʤΤ���
�������ͤ��ݴ���ˡ�䤴������ˡ�˵��������ΤʤΤ������Τ�Ƚ�ǤǤ��ʤ��١��Զ���ʤȤ��ƤΤ��б����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���



��������ѤˤĤ���
��ã���ˤ���ʧ��ĺ��������ϡ����ߵٻߤ��Ƥ���ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ѤˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2288292 �饯�ƥ�ʥ���ۡ����󥷥�ݥ�������ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 3������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ä���������Τ����꤬�ʤ����ˤϡ�

��Կ�����ѡ��������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���
��������ѡ�����ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���פ��ޤ���

����ã�ȼԤˤĤ��ơ�
���˿������������ޤ��󤬡������ȼԤλ���Ͼ��äƤ���ޤ���
���Ϥ����ϰ衦��ʪ���礭�����в������γƼҤα��Ծ���������Ū��Ƚ�Ǥ������ҤˤƤ����򤵤���ĺ���ޤ���
ͽ�ᡢ�����򡦤�λ��ĺ���ޤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

��������˾�����ӤˤĤ��ơ������������ϰ�ˤ�ꤴ��˾��ź���ʤ���礬�������ޤ���
�ָ�����ס���14����16���ס���16����18���ס���18����20���ס���19����21���פ�ꤴ���򲼤������ʢ������ڤκݤϡ��������Բġ�

����19����21���פϡ��椦�ѥå��Ǥ��������ϡ���20����21���פȤʤ�ޤ���

���ؼ�ĺ���������ӤǤ�������Ʊ����ȼԤ˰����פ��ޤ�����ɬ�����⤽�λ����ӤǤ��������ݾڤ����ΤǤϤ������ޤ���
��ŷ����ŷ�������ԲĹ��Ϥ����������ˤϡ�ͽ��ʤ����������夹�뤳�Ȥ��������ޤ��Τǡ�ͽ�ᡢ��λ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

������̵�����ʤβ��졦����¾Υ��ؤ������ˤĤ��ơ�
���츩����ؤ������ٻߤˤĤ���
��¾����ƻ�ܸ���°����Υ���������ǽ�Ǥ���
���츩�ˤ����ޤ��Τ����͡����츩�������򤴴�˾����뤪���ͤˤϡ�
�����ء������Ǥ򤪳ݤ����뤫�����ȤʤäƤ��ޤ������˿������������ޤ��󤬡�
��������Թ�ˤ�ꡢ���߳�ŷŹ�Ǥϡ����츩����ؤνв٤�ٻߤ��Ƥ���ޤ���

�����츩���Τ���ʸ�ϡ�����󥻥��Ȥʤ�ޤ��Τǡ�
����ʸ����³���ϹԤ��ʤ��͡����ꤤ�פ��ޤ���

��Ʊ���������ˤĤ��ƤΤ����ա���
����ʸ�ֹ椬�ۤʤ뤴��ʸ�ξ��ϡ������ƥ��Ʊ���������ԲĤȤʤ�
����ʸ���Τ��줾����������⤬������ޤ��Τ�ͽ�ᤴ���դ���������

�ڤ椦�ѥ��åȤΤ����աۢ���ã�������ˡ�������ޤ��������ã�������ޤ���

�������ʤǤϡ����������²�������͹�ؤ��椦�ѥ��å��Ǥ������򾵤äƤ���ޤ���
�椦�ѥ��åȤ�����ĺ���ݤϡ��ʲ��椦�ѥ��åȤˤĤ��Ƥ���ħ�򤴳�ǧĺ������ǤΤ����Ѥ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����������ѡפϡ��ݥ�����ȡ�ΰ��Բġ�������ã������ã������֤Τ�����ϡ��Բġ�
����ã��ˡ�Ϥ��Ϥ����͹�ؼ�������ã�������ޤ����������ϡ�͹�إݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ����ˡ��Ժ�ɼ���Ϥ���ޤ��󡣡�
�����ۥܥå������ؤ������ϡ��Բġ�����������2.0����ޤǤξ��ʤˤʤ�ޤ���
��»������ϹԤ��ޤ���
����ã���ٱ䤷�����Ǥ��ݾ�Ϥ������ޤ��󡣡���͹���Ȣ���ƤϤ��¤���Ǥ��ޤ���
�����ץ����ӥ��Ǻ����Ф����餪�Ϥ��ޤǤ����������򤴳�ǧ���������ޤ���
�������Ϥ��褬�����ξ�硢Υ��ʤɤΰ����ϰ�ξ��ʤɤϤ���˿����פ����礬����ޤ���
������ʸ���ˤ椦�ѥ��åȤǤ�����������ĺ�������ˤϡ��嵭���Ƥ�����ĺ���Ƥ���Ȳ�ᤵ����ĺ���ޤ���


������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1000�� 800�� 800�� 700�� 800�� 800�� 800�� 800�� 850�� 850�� 1000�� 1000�� 2500��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2500��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��ޥȱ�͢�ʥ����ͥ���ޥ�����ء�or�������or�椦�ѥå�
�������ˤĤ��ƤΤ����ա�
����ʸ�ֹ椬�ۤʤ뤴��ʸ�ξ��ϡ������ƥ��Ʊ���������ԲĤˤʤ�
����ʸ���Τ��줾����������⤬������ޤ��Τ�ͽ�ᤴ���դ���������

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

Due to the influence of corona, international shipping is currently suspended.
All orders will be cancelled.

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ��ǧ�塢�᡼��ˤƤ��Τ餻������ĺ���Ƥ���ȯ�����νв����ڡ�15��00�ˤޤǤˤ�Ϣ����ĺ�������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

�в����ˤ�����ϹԤ�ʤ��١�����ʸ�Υ���󥻥뤪��³���ᤴ�ֶ�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������ˡ����ʧ��������ĺ���Ƥ��ꡢ���Ǥ����⤪��³����λ����Ƥ�����ˤϡ�
����ŷ������ֶ�Ȥʤ�١������ֶ�������ȯ���פ��ޤ���
���ܺ٤ϳ�ŷ���᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

���вٸ�Υ���󥻥���դ��ԲĤȤʤ�ޤ���
��ȯ�����νв����ڡ�15��00�˰ʹߤϡ������Τ����᤬ȯ�������礬�������ޤ��Τǡ�
�����������ᤤ�����ߥ󥰤ǤΤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
ȯ����ʽвٸ�ˤΥ���󥻥��˾�ξ��ϡ���ö���������塢
��������ôĺ�������ʤˤƾ�����ϲ�ǽ�Ȥʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����


���ʤκݤϡ����������α����ȥ�֥��̤�����ɻߤ���١�
���ҵ������ˡ��§�ä�����³���򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
���ʤΤ�������פ��ޤ��Τ����Ҥ���Τ�����ޤ�
���Ԥ�����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������ѥݥ����ʬ�ȳƼ�������������������
���ݥ���Ȥϡ���ŷ����ִԤȤʤ�ޤ���

��������

��������ô

����

���������Թ�����ʤκݤϡ����ʼ�����ʱ��������ˤΤ���ô�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�����Ϥ�������̵���ξ��Ǥ⡢ȯ���������ڤӼ������ޤ�ƤΤ�����Ȥʤ�ޤ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤκݤϡ��Ƽ��������ֶ��ԲĤȤʤ�ޤ���
����ŷpay���Ϥ�ȼ������ʧ����ѤΤ��ֶ�ϡ���ŷ������פ��ޤ���
�����ӡ���ŷ���᡼��ˤƤ����⤵����ĺ���ޤ��Τǡ�������⤴��ǧ��������
�����ֶ�κݤο���������ϡ���§�����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
������ڡ����ˡ����ʡ����Բġפε��ܤ��������ʤϡ����ʡ��ֶ���ԲĤȤʤ�ޤ���
������ڡ����ˡ֤����󤻡פε��ܤ��������ʤϡ����ʡ��ֶ���ԲĤȤʤ�ޤ���
�����ʼ��˱��ʤ����ʡ����ʤˤ�����ؼ��˽���ʤ������б��ԲĤȤʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����
��Ʊ��������κ߸ˤΤ��ѰդǤ������Τ߸򴹤򾵤�ޤ�������ξ��������б��ˤʤ�ޤ���


�򴹤κݤϡ����������α����ȥ�֥��̤�����ɻߤ���١�
���ҵ������ˡ��§�ä�����³���򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
�򴹤Τ�������פ��ޤ��Τ����Ҥ���Τ�����ޤ�
���Ԥ�����������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

���������Թ�θ򴹤κݤϡ��ϰ��̤θ򴹼�����ʱ��������ˤ�ȯ���פ��ޤ���
�����Ϥ�������̵���ξ���򴹤κݤϸ򴹼������������ޤ���
������ڡ����ˡ����ʡ����Բġפε��ܤ��������ʤϡ����ԲĤȤʤ�ޤ���
������ڡ����ˡ֤����󤻡פε��ܤ��������ʤϡ����ԲĤȤʤ�ޤ���
�����ʼ��˱��ʤ����ʡ����ʤˤ�����ؼ��˽���ʤ������б��ԲĤȤʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����

���Զ���ǧ���Ԥ��١������ս�β������󼨤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
����§��Ʊ�쾦�ʤȤθ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���
��Ʊ�쾦�ʤΤ��Ѱդ�̵�����ϡ����ֶ�Τ���³����ʤᤵ����ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������ѥݥ����ʬ������������
���ݥ���Ȥϡ���ŷ����ִԤȤʤ�ޤ���
�����줾��η�Ѽ�����ϡ���碌�Ƥ��ֶ⤵����ĺ���ޤ���

��������

Ź����ô

����

������������Ƥ���¤�ʳ���ȯ�����Ƥ���Ȼפ�졢���ҤǤ�Ƚ�Ǥ��񤷤����
������������Ƥ������ͤμ�Ѥ䴶�Ф˴�Ť�����ΤǤ�����
������������Ƥ�������ܻ�dz�ǧ��Ԥ����Ȥ��񤷤��ʤǤ��ʤ��˾��
������¾�����Ҥ��᡼�������ڤ�ɬ�פǤ����Ƚ�Ǥ������

�嵭�Υ������Ǥ�Ŭ����Ƚ�Ǥ�Ԥ��١���¤�᡼��������������Ǥθ��ں�Ȥˤ�
�Զ������ɡˤ�̵ͭ��Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���Ҥˤ����䡦���Ϥ�������ĺ�������ʤǡ�̤���ѡʼ���Ǥλ�����ϲġˤǤ��ꡢ
�ʲ����ܤ����ʡ��򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���˳������ʤ�����

���Զ���ǧ���Ԥ��١������ս�β������󼨤򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���
����§��Ʊ�쾦�ʤȤθ򴹤ˤƤ��б�������ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

������������Ƥ���¤�ʳ���ȯ�����Ƥ���Ȼפ�졢���ҤǤ�Ƚ�Ǥ��񤷤����
������������Ƥ������ͤμ�Ѥ䴶�Ф˴�Ť�����ΤǤ�����
������������Ƥ�������ܻ�dz�ǧ��Ԥ����Ȥ��񤷤��ʤǤ��ʤ��˾��
������¾�����Ҥ��᡼�������ڤ�ɬ�פǤ����Ƚ�Ǥ������

�嵭�Υ������Ǥ�Ŭ����Ƚ�Ǥ�Ԥ��١���¤�᡼��������������Ǥθ��ں�Ȥˤ�
�Զ������ɡˤ�̵ͭ��Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

043-312-3307

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�������äǤΤ��б��ϡ�11��00��17��00�Ǥμ��դȤ�����ĺ���ޤ���
�����٥�ȳ��Ż��侦���������ϡ������äǤμ��դ�ٻߤ�����ĺ���ޤ���
�������ä����̤ξ��ˤϡ�������Ǥ������ޤ����᡼��ˤƤ��Τ餻��������
�����ˤϡ�������Ȥʤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

267-0067

����

���ո����ջ��ж褢���ߤ�����2-14-4 ��������ۤ�˺�줺�ˤ����ܲ�������

�����ֹ�

043-312-3307

FAX�ֹ�

043-312-3307

����


�����Ⱦ���Թ�ˤ�����һ���ȼ԰ʳ��Τ���ʪ�ϡ����褬�ԲĤȤʤ�ޤ���
���������κݤϡ������⤵����ĺ�����һ���ȼԤǤΤ���³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڰʲ����ܤ˳��������Τϡ��򴹵ڤ��ֶ���Ǥꤵ����ĺ���ޤ�����

�����ܤ��б���ǽ���¡������7���ˤ�Ķ�ᤷ�Ƥ��餴Ϣ����ĺ�������
����Ź����������ʲ��ͤ�»�ʤ��ƺ��񤬤��Ƥ��뾦��
�����㡧���ʷ�Ȣ��ľ����ɼ��Ž���դ����Ƥ�������
����­���ꥢ�ʸ��ؤ�ޤ�ˤ����������פ�������
������λ�����Ǥ�����ԲĤʱ��졦���������夷�����
��������ˤ����Ƶ����ϰϤ�Ķ�������郎ȯ���������
�����ʷ�Ȣ����������������ʪ��ʶ�����Ƥ�����
�����ʥ������곰���줿��Ρ���ź���Τ�Τ������
���ƥѡ��Ĥ�򴹡���¤��Ĵ�����줿��Ρʷ��פ������Τ�ޤ��
�����ҤˤƸ��ʺ�Ȥ�Ԥä��ݡ��Լ����ʰ۾郎ǧ���줿���
�����ʼ��˱��ʤ����ʡ����ʤˤ�����ؼ��˽���ʤ������б��Բġ�
������/������­�ʤ�7������ʻ�ޡ���Ź�ޤǤ�Ϣ����������7������Τ�����ˤĤ��ƤϤ��б��򤵤���ĺ���ޤ���
���Ϥ���7���ʹߤ��������λ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���б���ǽ���ַв�塢û���֤�ȯ����ȯ���ˤ����Զ��Τ��б��ˤĤ��ơ�

�������ʡ�̤�����ʤɤ���ξ��Ǥ⡢���Ϥ���30�����Ȥ�����ĺ���ޤ���
�����ҤǤ�Ƚ�Ǥ��񤷤��١��ƥ᡼�����ȶ��Ĥ�Ԥ����̤Τ��б��Ȥʤ�ޤ���

���ʡ��򴹤ˤĤ���

�ʼ��մ��¡����Ϥ���7�������

���������Ԥä�ĺ���������ʡ��򴹡ۤΤ���˾��������ϡ�ɬ�����Ϥ���
��7��������ˡ���Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

��������Ķ�ᤷ�ƤΡ����ʡ��򴹡ۤΤ�Ϣ���ϡ������ƥ�������Թ�塢���Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ��Τǡ������ղ�������

��ͽ�ᾦ�ʥڡ����ˡڤ����󤻡ۤ�ɽ�������뾦�ʤϡ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��ͽ�ᾦ�ʥڡ����ˡ����ʡ����Բġ����ε��ܤ����뾦�ʤϡ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

�ڽ��ס�1�ˡ�

�����ʡ��򴹤κݤϡ������ȥ�֥���ɻߤ������ʡ��򴹡ۤ�߳�˿ʤ��١�
���ҵ������ˡ�ǤΤ���³���Ȥ�����ĺ���Ƥ���ޤ���
���ϰ衦����ʪ�Υ������ˤ����ˡ���ۤʤ�ޤ��Τǡ����Ӥ����⤵����ĺ���ޤ���

�ڽ��ס�2�ˡ�

�����˿������������ޤ��󤬡������ͤΤ��Թ�ˤ������ʡ��򴹡ۤκݤϡ��ϰ��̤�
�����ʡ��򴹼�����ۤΤ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���
��̾�ܤϡ��ڼ�����ۤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ��������ʡ��򴹤�ȼ��ȯ�����Ƥ��ޤ�����������������μ����Ȥʤ�ޤ���
���ڥʥ�ƥ������Ҥ����׳��ݤ���Ū�Ȥ�����ΤǤϤ������ޤ���Τǡ���´������򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���ϰ衦����ʪ�Υ������ˤ��㤤���������ޤ��Τǡ����Ӥ����⤵����ĺ���ޤ���

�ڰʲ��˳������뾦�ʤ����ʡʸ򴹡ˤϡ����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

��¾Ź�ͤǤ��㤤�夲ĺ��������

����Ź����������ʲ��ͤ�»�ʤ��ƺ��񤬤��Ƥ��뾦��
�����㡧���ʷ�Ȣ��ľ����ɼ��Ž���դ����Ƥ�������

����­���ꥢ�ʸ��ؤ�ޤ�ˤ����������פ����뾦��
�����㡧����˱���䥹������夬��������

������ʪ��ʶ�����Ƥ��뾦��
�����㡧���ʡ����ѷ�Ȣ�����ʥ�������桦�᡼��������������������ʶ����
���ʢ�̵���ʤäƤ��ޤä���°�ʤ�������ˤϡ�ɬ�����������ˤ����̲�������

����������塢�����ͤ���Ǥ�ˤ����»���ξ㡢���졢����������������
�����㡧���䤿�Ф��Τˤ�������������
�����㡧�����ϰϳ��Υ���䤫���Ȥ��٤�����


���ƥѡ��Ĥθ򴹤侦�ʼ��Τ��¤��Ĵ�����줿����
�����㡧�פο��Ф��䷤ɳ�θ�����

���嵭�ʳ��Ǥ����ҤˤƸ��ʺ�Ȥ�Ԥä��ݡ��۾郎ǧ���줿����

����Ϣ����ĺ���������ʡʤ���ʧ�˴�����Ķ�ᤷ�Ƥ��뾦��

�ڤ��Ϥ�������ʤ��Զ��ˤĤ��ơ�

���᡼�������ʺѤ�����ή���ʤΤߤ򸷽Ť˺���ȯ��������ĺ���Ƥ���ޤ����������������κݤ��Զ���ȯ�����줿���ˤϡ�
�����ʡ��򴹴�����
�ڤ��Ϥ���7������������ҤޤǤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ�����®�����ʤȸ򴹡�Ʊ���ʤ�����ξ��ϡ����ֶ�ˤ�����ĺ���ޤ���
��
�ʷ���Ҹ���ξ�����������ڡ������õ��������Τ˴ؤ��Ƥϡ�������ɤ��оݳ��Ȥ�����ĺ����礬�������ޤ�����

���򴹤���³�������˲����ˤƳ����ս�γ�ǧ�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ���

�����٤Ǥ⤴���Ѥˤʤ�줿���ȯ����ȯ���ˤ����Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹴�����ڤ��Ϥ���7������ۤξ��Ǥ⡢
�����ҤǤ�Ƚ�Ǥ�Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�����¤���Υ᡼�����ˤƸ��ں�Ȥ�Ԥ������θ�Τ��б���Ƚ�Ǥ�����ĺ���ޤ���

�����ʤ��Զ��ˤĤ��ޤ��ƤΤ��б��ϡ������ʡ�̤�����ʤɤ���ξ��Ǥ⡢
���Ϥ���1�������Ȥ�����ĺ���ޤ���
��
�����ä��Ķ��Ǥλ��Ѥ��ݴɤϡ��������ѿ����®�˿ʹԤ����Ƥ��ޤ��ޤ�����°�μ谷�������
���᡼���������Υۡ���ڡ������򤴳�ǧĺ�����������Ķ�����ˡ�ǤΤ���갷���򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�����Ϥ���1����ʾ��вᤷ�Ƥ������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������Զ�礬������ɤˤ���ΤʤΤ���
�������ͤ��ݴ���ˡ�䤴������ˡ�˵��������ΤʤΤ������Τ�Ƚ�ǤǤ��ʤ��١��Զ���ʤȤ��ƤΤ��б����Ǥꤵ����ĺ���ޤ���



��������ѤˤĤ���
��ã���ˤ���ʧ��ĺ��������ϡ����ߵٻߤ��Ƥ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ