��ҳ���

ͭ�²�ҥ�����
��450-0003 ���θ�̾�Ų�����¼��̾����ݣ��ݣ������ʡ��£̣ģǡ����ơʻ�̳�꽻��Τ��ᡢŹ�ޤϤ������ޤ����
TEL:052-564-5778 FAX:052-564-5779
��ɽ��:���ڡ�Ű��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�Ʋ����뵪(������ҥ����ޥ� ���Х֥�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�Ʋ����뵪
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������ٶ�


����ʼ谷�ˤĤ���
������̾��ͭ�²�ҥ�����
���°Ѱ���̾�����θ����°Ѱ���
��ʪ�������ֹ桧542520802400��

�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

ʿ�� 10:00��17:00
�������˵ٶȡ�

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2412295 �饯�ƥ�ʥ����ޥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����ϡ���ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ʧ���Τ��Ȥʤ�ޤ��� ���������Ǥ���ʧ������������Τϡ�500���ߤޤ��Ǥ���
2021ǯ11��1����ꡢ������ؤˤ�����������ʪ����ã���֤��ѹ����졢����ʪ���ݸ���Ȥΰ�ALSOK�Ȥ�Ϣ�Ȥ����Ϥ���ޤ����������ȼ����50���߰ʾ����������ѤΤ���ʪ�ˤĤ��Ƥ��ɲäǼ������ȯ���������ޤ����ޤ����̾������������4��5�Ķ����ۤ�������������ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���
��ALSOK�η������Ԥ���ط��塢50���߰ʾ����������ѤΤ���ʪ�ˤĤ��Ƥ����Ժ߻��κ���ã������ޤ���
�����ԺߤΤ��ᤪ������ꤤ�������ʤ��ä����ϡ���ö���ҤޤǤ���ʪ���������졢���θ塢����Ʊ�������������������������Τ������������Ҥ���ȯ�������Ƥ��������Ȥ������ˤʤ�ޤ������٤���ã�Ǥ�������ꤤ�������ʤ���硢����������˹�ۤˤʤꡢ�ޤ������Ϥ��ޤǤ�������2���ְʾ夫�����礬�������ޤ��ΤǽŤͽŤͤ����դ���������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������100000�� 660��
100001 ������300000�� 1100��
300001 ������499999�� 2200��
500000 ������600000�� 61600��
600001 ������700000�� 62700��
700001 ������800000�� 63800��
800001 ������900000�� 64900��
900001 ������1000000�� 66000��
1000001 ������1100000�� 67100��
1100001 ������1200000�� 68200��
1200001 ������1300000�� 69300��
1300001 ������1500000�� 70400��
1500001 ������999999999�� 110000��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(�������)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
���ܹ�������˸¤ꡢ���Ҥ��Ѱդ����ɤ�ȯ����ˡ�⡢��ϩ1�������������̵����������ô���Ǥ������ޤ���

������
�ڶȼԡۺ������
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����쥸�åȥ�����ʧ���;�ǧ������λ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
��������(8��12��)��12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ں�������ݴɴ��¤ˤĤ��ơ�
�������ͤ����ʤΤ�������꤬�Ǥ��ʤ����ˡ�������ؤˤ��ݴɤǤ�����֤��콵�֤ȤʤäƤ���ޤ���

����������ѡ�������ˤΤ���ʪ�ˤĤ��ơ�
������ʧ��������Τ��Ǥ��� 50���߰ʾ����������ѤΤ���ʪ�ϡ�������ؤ������Թ�塢
����ã�򤪼������褫�ͤޤ���
�����ܤ������κݤˤ�������ꤤ�������ʤ���硢
����ʪ�����Ҥ���������Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���
�����ξ�硢������ã�򤹤������Ź�ʰ��θ��ˤ�������ȯ�����뤫�����ˤʤ�ޤ���
�����Ժߤ������ˤʤä��ݤ����������������������ȡ�
�����ȯ������ݤˤ��������������������Ƥ����ͤˤ�����
�פ��ޤ���

���٤���ã�Ǥ�������ꤤ��������褦��������������򤵤�뤳�Ȥ򤪴����פ��ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۡ͡ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����쥸�åȥ�����ʧ���;�ǧ������λ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
��������(8��12��)��12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ں�������ݴɴ��¤ˤĤ��ơ�
�������ͤ����ʤΤ�������꤬�Ǥ��ʤ����ˡ�������ؤˤ��ݴɤǤ�����֤��콵�֤ȤʤäƤ���ޤ���


����������ɽ��
�� ���奨�꡼ �Хå���������
���� 800�� 1000��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�

��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������ѡ�������ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��������Ѥ����򤤤������Ƥ��뤪���ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������600�ߡˤ�û��ξ塢�̾������ؤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���


����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����å��ݥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
�Ϥ�������ʪ��͹�ؼ�������ȡ����ޤ��Τǡ����̤Ǽ������򤹤�ɬ�פϤ������ޤ���
�������������ˡ�Ǥϡ��������Τ�ʶ�����Ф�������Ϥ������ޤ���
���餫���ᤴλ���������ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
��EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤǤ������Ȥʤ�ޤ��������ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ��������������ˡ�����Ӥ���������
������ȯ���ξ�硢����������������ޤ������ʥڡ����ʤɤǤΡ��������פε��ܤϡ����ܹ����������������Ŭ�Ѥ�����ΤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�λ����Ǥϡ������ϳ��ꤷ�Ƥ���ޤ������ҤˤƤ���ʸ������塢���������������פ�����ۤȳ���ȯ���ˤĤ��Ƥμ��ˤĤ��ơ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ����ʤ�����§�Ȥ��Ƥ����ä�FAX�ǤΤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ��᡼�뤬���Ϥ�����Ƥ��뤫��ɬ������ǧ���������ޤ���

English Guidance
��Rakuten International Shipping Services
��Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
��To you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop.

ȯ����ȼ��ʤ�
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�0�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����---


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ���������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
���Ҥϡ�2019ǯ10��1��ȯ��ʬ��ꡢ���٤Ƥξ��ʤ˾�����10���ĺ���פ��ޤ���
Ź�ޱ��ĤΤ��ᡢ�ɤ��������򲼤����ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
��������Ψ��10���2019ǯ9��30��ȯ���Τ�Τϡ�8���
�������Ƿ׻�����ݣ�������˾����Ƿ׻�
������̤��������ü�����ڤ�Τ�


����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ


����
�����奨�꡼��������

�����ޥ��ǤϤ����ͤ˰¿����Ƥ����ĺ������ˡ������ʤ򾵤äƤ���ޤ���
�������������3������ �ˡ����䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äǤ�Ϣ����ĺ����5������ �ˤ�������������˸¤�ޤ���
����ȯ��������ɬ����Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�����ա۰ʲ��ξ��Ϥ����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
�� �����ͤ���Ǥ�Ǿ��ʤ��Ѽ�����»�����������
�� ���ʤ���٤Ǥ⤪�Ȥ��ˤʤ�줿���
�� ������ľ���ʤɡ����ʤ���Ѥ������
�� ��°�Υ����ƥ��󥰤���̽�ȡ����ʹ�����ˤ����ͤ����ȤǼ������줿�����ƥ��󥰤���̽�����Ƥ��԰��פ�������
�� ���ʥڡ����������ݾ��оݳ��ȵ��ܤ���Ƥ�����
�� ����������
�� û���֤ˤ��ޤ�����̤Τ����ʤ�³�����ʸ�§1�����2���ޤǡ�

�����̽����ʤɤΥ��ץ�����ۤϡ����ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������ͣ����� �ˣ��� �ޤǤΤ����ʤˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���ޤ�����̤Τ����ʤ�³���ޤ���硢�����ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

��������������䡢����������ʤɡ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ֶ��ۤϡ�ȯ�����ν��������������ǹ��������ΤߡפǤ���

=====��������=====
��450-0003
���θ�̾�Ų�����¼��̾����2-8-1 AJ BLDG 8F�������ޥ���
TEL��052-564-5778


���Хå�������

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������������ɤ����ä����ˤϡ����������48����(2��)���� �ˤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������������ʳ��Ǥβ������ܤˤ��ƤϤޤ���䡢���᡼���㤤�ʤɤΤ������Թ�Ǥ����ʤ��פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�� ��̣�䥵�����������ζ��ʤɤ������Ȱ�ä��Ȥ����������Թ������
�� ��ͳ�˴ؤ�餺����������夫��2�� �ʾ�вᤷ������
�� �����ͤ������Ѥˤʤ�줿����
�� �����ͤ���»����»���줿����
�� ���ʤ�������Ȣ����°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���ʥڡ��������ʸ��ԲĤȵ��ܤ��줿����




���������Թ�ˤ���ֶ�

����
�����奨�꡼��������

�����ޥ��ǤϤ����ͤ˰¿����Ƥ����ĺ������ˡ������ʤ򾵤äƤ���ޤ���
��������������������� �ˡ����䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äǤ�Ϣ����ĺ������������ �ˤ�������������˸¤�ޤ���
����ȯ��������ɬ����Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�����ա۰ʲ��ξ��Ϥ����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
�� �����ͤ���Ǥ�Ǿ��ʤ��Ѽ�����»�����������
�� ���ʤ���٤Ǥ⤪�Ȥ��ˤʤ�줿���
�� ������ľ���ʤɡ����ʤ���Ѥ������
�� ��°�Υ����ƥ��󥰤���̽�ȡ����ʹ�����ˤ����ͤ����ȤǼ������줿�����ƥ��󥰤���̽�����Ƥ��԰��פ�������
�� ���ʥڡ����������ݾ��оݳ��ȵ��ܤ���Ƥ�����
�� ����������
�� û���֤ˤ��ޤ�����̤Τ����ʤ�³�����ʸ�§1�����2���ޤǡ�

�����̽����ʤɤΥ��ץ�����ۤϡ����ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������ͣ����� �ˣ��� �ޤǤΤ����ʤˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���ޤ�����̤Τ����ʤ�³���ޤ���硢�����ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

��������������䡢����������ʤɡ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ֶ��ۤϡ�ȯ�����ν��������������ǹ��������ΤߡפǤ���

=====��������=====
��450-0003
���θ�̾�Ų�����¼��̾����2-8-1 AJ BLDG 8F�������ޥ���
TEL��052-564-5778


���Хå�������

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������������ɤ����ä����ˤϡ���������壴������(����)���� �ˤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������������ʳ��Ǥβ������ܤˤ��ƤϤޤ���䡢���᡼���㤤�ʤɤΤ������Թ�Ǥ����ʤ��פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�� ��̣�䥵�����������ζ��ʤɤ������Ȱ�ä��Ȥ����������Թ������
�� ��ͳ�˴ؤ�餺����������夫��2�� �ʾ�вᤷ������
�� �����ͤ������Ѥˤʤ�줿����
�� �����ͤ���»����»���줿����
�� ���ʤ�������Ȣ����°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���ʥڡ��������ʸ��ԲĤȵ��ܤ��줿����




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

����
��������3�������ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
052-564-5778

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
��������3�������ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������


��������

͹���ֹ�
450-0003

����
���θ�̾�Ų�����¼��̾����2-8-1 AJ BLDG 8F ��ŷ�Ծ쥢���ޥ�

�����ֹ�
052-564-5778

FAX�ֹ�
052-564-5779

����
�ĶȻ��� ʿ��10-17���������˵ٶȡ�



- ���奨�꡼���ݾڤˤĤ��� -
��Ź�Ǥ������������������奨�꡼�˸¤ꡢ�ʲ����ݾڤ��ߤ��Ƥ���ޤ���

���ݾ����ơ�
�����ݾڴ����桢���Ѥ�ȼ���ѷ�����»������������ɤη�»��̵���ǽ����������ޤ���

���ݾڴ��֡�
�����ʥ��奨�꡼�ξ�硧���ʤ��Ϥ�����6�����
����ť��奨�꡼�ξ�硧���ʤ��Ϥ�����3�����

�����ջ����
������������ɤϡ���ľ��2.3mm��0.05ct�ˤޤǡפΤ�Τ��оݤǤ���
����ʳ���ͭ���Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���
�����Ф�̵�������оݳ��Ǥ���
�����奨�꡼�Υǥ�����䡢�ѷ�����»�����٤ˤ�äƤ�ͭ���Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

�����奨�꡼������ˤ����ꤴ�Ȥ�ȯ�������ݤϡ������ڤˤ����̤���������

����Ź���ݾڽ�ʤɤ���°���Ƥ���ޤ��󤬡���Ź�ξ��ʤȳ�ǧ�Ǥ��ޤ����顢�嵭�ݾڤϼ������ޤ��Τǡ����¿�����������
���԰¤����ˤϡ���Ϣ�����������ޤ���������������פ�̵����ȯ�ԡ���°�����Ƥ��������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

ͭ�²�ҥ�����

��450-0003 ���θ�̾�Ų�����¼��̾����ݣ��ݣ������ʡ��£̣ģǡ����ơʻ�̳�꽻��Τ��ᡢŹ�ޤϤ������ޤ����
TEL:052-564-5778 FAX:052-564-5779
��ɽ��:���ڡ�Ű��
Ź�ޱ�����Ǥ��:�Ʋ����뵪(������ҥ����ޥ� ���Х֥�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�Ʋ����뵪
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

���������ٶ�

����ʼ谷�ˤĤ���

������̾��ͭ�²�ҥ�����
���°Ѱ���̾�����θ����°Ѱ���
��ʪ�������ֹ桧542520802400��

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ��䤤��碌�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

ʿ�� 10:00��17:00
�������˵ٶȡ�

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2412295 �饯�ƥ�ʥ����ޥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
�����ϡ���ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ʧ���Τ��Ȥʤ�ޤ��� ���������Ǥ���ʧ������������Τϡ�500���ߤޤ��Ǥ���
2021ǯ11��1����ꡢ������ؤˤ�����������ʪ����ã���֤��ѹ����졢����ʪ���ݸ���Ȥΰ�ALSOK�Ȥ�Ϣ�Ȥ����Ϥ���ޤ����������ȼ����50���߰ʾ����������ѤΤ���ʪ�ˤĤ��Ƥ��ɲäǼ������ȯ���������ޤ����ޤ����̾������������4��5�Ķ����ۤ�������������ޤ������餫���ᤴλ���������ޤ���
��ALSOK�η������Ԥ���ط��塢50���߰ʾ����������ѤΤ���ʪ�ˤĤ��Ƥ����Ժ߻��κ���ã������ޤ���
�����ԺߤΤ��ᤪ������ꤤ�������ʤ��ä����ϡ���ö���ҤޤǤ���ʪ���������졢���θ塢����Ʊ�������������������������Τ������������Ҥ���ȯ�������Ƥ��������Ȥ������ˤʤ�ޤ������٤���ã�Ǥ�������ꤤ�������ʤ���硢����������˹�ۤˤʤꡢ�ޤ������Ϥ��ޤǤ�������2���ְʾ夫�����礬�������ޤ��ΤǽŤͽŤͤ����դ���������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -100000�� 660��
100001 -300000�� 1100��
300001 -499999�� 2200��
500000 -600000�� 61600��
600001 -700000�� 62700��
700001 -800000�� 63800��
800001 -900000�� 64900��
900001 -1000000�� 66000��
1000001 -1100000�� 67100��
1100001 -1200000�� 68200��
1200001 -1300000�� 69300��
1300001 -1500000�� 70400��
1500001 -999999999�� 110000��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(�������)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

���Ҥϡ�2019ǯ10��1��ȯ��ʬ��ꡢ���٤Ƥξ��ʤ˾�����10���ĺ���פ��ޤ���
Ź�ޱ��ĤΤ��ᡢ�ɤ��������򲼤����ޤ��褦���������ꤤ�פ��ޤ���
��������Ψ��10���2019ǯ9��30��ȯ���Τ�Τϡ�8���
�������Ƿ׻�����ݣ�������˾����Ƿ׻�
������̤��������ü�����ڤ�Τ�

�����ˤĤ���

���ܹ�������˸¤ꡢ���Ҥ��Ѱդ����ɤ�ȯ����ˡ�⡢��ϩ1�������������̵����������ô���Ǥ������ޤ���

������
�ڶȼԡۺ������
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����쥸�åȥ�����ʧ���;�ǧ������λ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
��������(8��12��)��12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ں�������ݴɴ��¤ˤĤ��ơ�
�������ͤ����ʤΤ�������꤬�Ǥ��ʤ����ˡ�������ؤˤ��ݴɤǤ�����֤��콵�֤ȤʤäƤ���ޤ���

����������ѡ�������ˤΤ���ʪ�ˤĤ��ơ�
������ʧ��������Τ��Ǥ��� 50���߰ʾ����������ѤΤ���ʪ�ϡ�������ؤ������Թ�塢
����ã�򤪼������褫�ͤޤ���
�����ܤ������κݤˤ�������ꤤ�������ʤ���硢
����ʪ�����Ҥ���������Ƥ��ޤ��ޤ��ΤǤ����ղ������ޤ���
�����ξ�硢������ã�򤹤������Ź�ʰ��θ��ˤ�������ȯ�����뤫�����ˤʤ�ޤ���
�����Ժߤ������ˤʤä��ݤ����������������������ȡ�
�����ȯ������ݤˤ��������������������Ƥ����ͤˤ�����
�פ��ޤ���

���٤���ã�Ǥ�������ꤤ��������褦��������������򤵤�뤳�Ȥ򤪴����פ��ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����쥸�åȥ�����ʧ���;�ǧ������λ��3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
����Կ����ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�����������ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
��������(8��12��)��12����14����14����16����16����18����18����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

�ں�������ݴɴ��¤ˤĤ��ơ�
�������ͤ����ʤΤ�������꤬�Ǥ��ʤ����ˡ�������ؤˤ��ݴɤǤ�����֤��콵�֤ȤʤäƤ���ޤ���

��������ɽ

�� ���奨�꡼ �Хå���������
���� 800�� 1000��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�

��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢3�Ķ��������ȯ���������ޤ���

����������ѡ�������ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��������Ѥ����򤤤������Ƥ��뤪���ͤˤĤ��ޤ��Ƥϡ�������600�ߡˤ�û��ξ塢�̾������ؤˤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���


����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���
ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
����å��ݥ����Ǥ����ꤷ�ޤ���
�Ϥ�������ʪ��͹�ؼ�������ȡ����ޤ��Τǡ����̤Ǽ������򤹤�ɬ�פϤ������ޤ���
�������������ˡ�Ǥϡ��������Τ�ʶ�����Ф�������Ϥ������ޤ���
���餫���ᤴλ���������ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


��EMS�ʹ�ݥ��ԡ���͹�ءˤǤ������Ȥʤ�ޤ��������ؤ�ȯ���򤴴�˾�ξ��ϡ��������������ˡ�����Ӥ���������
������ȯ���ξ�硢����������������ޤ������ʥڡ����ʤɤǤΡ��������פε��ܤϡ����ܹ����������������Ŭ�Ѥ�����ΤȤʤ�ޤ��Τǡ���λ�����������ޤ���
�������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�λ����Ǥϡ������ϳ��ꤷ�Ƥ���ޤ������ҤˤƤ���ʸ������塢���������������פ�����ۤȳ���ȯ���ˤĤ��Ƥμ��ˤĤ��ơ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ����ʤ�����§�Ȥ��Ƥ����ä�FAX�ǤΤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ��᡼�뤬���Ϥ�����Ƥ��뤫��ɬ������ǧ���������ޤ���

English Guidance
��Rakuten International Shipping Services
��Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
��To you will receive an e-mail with the correct shipping fees and total price from our shop.

ȯ����ȼ��ʤ�

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�0�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ---

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
���를����󡢥������ȥꥢ���������ȥ�ꥢ���٥륮�����֥饸�롢���ʥ�������������񡢥ɥ��ġ��ǥ�ޡ��������ڥ��󡢥ե�󥹡������ꥹ�����ꥷ�㡢���������ɥͥ���������ɡ������ꥢ���ڹ񡢥���å����ᥭ���������������˥塼�������ɡ��ݡ����ɡ��ݥ�ȥ��롢�����������������ǥ󡢥��󥬥ݡ��롢�������ȥ륳�����ѡ�����ꥫ

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ���Ρ��ʤ�Ӥˤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ

����

�����奨�꡼��������

�����ޥ��ǤϤ����ͤ˰¿����Ƥ����ĺ������ˡ������ʤ򾵤äƤ���ޤ���
�������������3������ �ˡ����䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äǤ�Ϣ����ĺ����5������ �ˤ�������������˸¤�ޤ���
����ȯ��������ɬ����Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�����ա۰ʲ��ξ��Ϥ����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
�� �����ͤ���Ǥ�Ǿ��ʤ��Ѽ�����»�����������
�� ���ʤ���٤Ǥ⤪�Ȥ��ˤʤ�줿���
�� ������ľ���ʤɡ����ʤ���Ѥ������
�� ��°�Υ����ƥ��󥰤���̽�ȡ����ʹ�����ˤ����ͤ����ȤǼ������줿�����ƥ��󥰤���̽�����Ƥ��԰��פ�������
�� ���ʥڡ����������ݾ��оݳ��ȵ��ܤ���Ƥ�����
�� ����������
�� û���֤ˤ��ޤ�����̤Τ����ʤ�³�����ʸ�§1�����2���ޤǡ�

�����̽����ʤɤΥ��ץ�����ۤϡ����ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������ͣ����� �ˣ��� �ޤǤΤ����ʤˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���ޤ�����̤Τ����ʤ�³���ޤ���硢�����ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

��������������䡢����������ʤɡ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ֶ��ۤϡ�ȯ�����ν��������������ǹ��������ΤߡפǤ���

=====��������=====
��450-0003
���θ�̾�Ų�����¼��̾����2-8-1 AJ BLDG 8F�������ޥ���
TEL��052-564-5778


���Хå�������

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������������ɤ����ä����ˤϡ����������48����(2��)���� �ˤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������������ʳ��Ǥβ������ܤˤ��ƤϤޤ���䡢���᡼���㤤�ʤɤΤ������Թ�Ǥ����ʤ��פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�� ��̣�䥵�����������ζ��ʤɤ������Ȱ�ä��Ȥ����������Թ������
�� ��ͳ�˴ؤ�餺����������夫��2�� �ʾ�вᤷ������
�� �����ͤ������Ѥˤʤ�줿����
�� �����ͤ���»����»���줿����
�� ���ʤ�������Ȣ����°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���ʥڡ��������ʸ��ԲĤȵ��ܤ��줿����

�������Թ�ˤ���ֶ�

����

�����奨�꡼��������

�����ޥ��ǤϤ����ͤ˰¿����Ƥ����ĺ������ˡ������ʤ򾵤äƤ���ޤ���
��������������������� �ˡ����䤤��碌�ե�����⤷���Ϥ����äǤ�Ϣ����ĺ������������ �ˤ�������������˸¤�ޤ���
����ȯ��������ɬ����Ϣ���򤪴ꤤ�����夲�ޤ���


�����ա۰ʲ��ξ��Ϥ����ʤ򤪼������Ƥ���ޤ���
�� �����ͤ���Ǥ�Ǿ��ʤ��Ѽ�����»�����������
�� ���ʤ���٤Ǥ⤪�Ȥ��ˤʤ�줿���
�� ������ľ���ʤɡ����ʤ���Ѥ������
�� ��°�Υ����ƥ��󥰤���̽�ȡ����ʹ�����ˤ����ͤ����ȤǼ������줿�����ƥ��󥰤���̽�����Ƥ��԰��פ�������
�� ���ʥڡ����������ݾ��оݳ��ȵ��ܤ���Ƥ�����
�� ����������
�� û���֤ˤ��ޤ�����̤Τ����ʤ�³�����ʸ�§1�����2���ޤǡ�

�����̽����ʤɤΥ��ץ�����ۤϡ����ֶ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���

��������ͣ����� �ˣ��� �ޤǤΤ����ʤˤƤ��ꤤ�פ��ޤ���
���ޤ�����̤Τ����ʤ�³���ޤ���硢�����ʤ��Ǥꤹ���礬�������ޤ���

��������������䡢����������ʤɡ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
���ֶ��ۤϡ�ȯ�����ν��������������ǹ��������ΤߡפǤ���

=====��������=====
��450-0003
���θ�̾�Ų�����¼��̾����2-8-1 AJ BLDG 8F�������ޥ���
TEL��052-564-5778


���Хå�������

�����ʤ��ʼ��ˤ�����������Ƥ���ޤ����������������ɤ����ä����ˤϡ���������壴������(����)���� �ˤ�Ϣ�����ꤤ�פ��ޤ���
�ޤ�������������ʳ��Ǥβ������ܤˤ��ƤϤޤ���䡢���᡼���㤤�ʤɤΤ������Թ�Ǥ����ʤ��פ����ͤޤ��ΤǤ�λ������������

�����ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ�����
�� ��̣�䥵�����������ζ��ʤɤ������Ȱ�ä��Ȥ����������Թ������
�� ��ͳ�˴ؤ�餺����������夫��2�� �ʾ�вᤷ������
�� �����ͤ������Ѥˤʤ�줿����
�� �����ͤ���»����»���줿����
�� ���ʤ�������Ȣ����°�ʤʤɤ��»����»��ʶ�����˴����줿���
�� ���ʥڡ��������ʸ��ԲĤȵ��ܤ��줿����

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

����

��������3�������ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

��Ź�ǤϾ��������Զ��ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

052-564-5778

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

��������3�������ɬ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

������

͹���ֹ�

450-0003

����

���θ�̾�Ų�����¼��̾����2-8-1 AJ BLDG 8F ��ŷ�Ծ쥢���ޥ�

�����ֹ�

052-564-5778

FAX�ֹ�

052-564-5779

����

�ĶȻ��� ʿ��10-17���������˵ٶȡ�

- ���奨�꡼���ݾڤˤĤ��� -

��Ź�Ǥ������������������奨�꡼�˸¤ꡢ�ʲ����ݾڤ��ߤ��Ƥ���ޤ���

���ݾ����ơ�
�����ݾڴ����桢���Ѥ�ȼ���ѷ�����»������������ɤη�»��̵���ǽ����������ޤ���

���ݾڴ��֡�
�����ʥ��奨�꡼�ξ�硧���ʤ��Ϥ�����6�����
����ť��奨�꡼�ξ�硧���ʤ��Ϥ�����3�����

�����ջ����
������������ɤϡ���ľ��2.3mm��0.05ct�ˤޤǡפΤ�Τ��оݤǤ���
����ʳ���ͭ���Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���
�����Ф�̵�������оݳ��Ǥ���
�����奨�꡼�Υǥ�����䡢�ѷ�����»�����٤ˤ�äƤ�ͭ���Ǥ��б��Ȥʤ�ޤ���

�����奨�꡼������ˤ����ꤴ�Ȥ�ȯ�������ݤϡ������ڤˤ����̤���������

����Ź���ݾڽ�ʤɤ���°���Ƥ���ޤ��󤬡���Ź�ξ��ʤȳ�ǧ�Ǥ��ޤ����顢�嵭�ݾڤϼ������ޤ��Τǡ����¿�����������
���԰¤����ˤϡ���Ϣ�����������ޤ���������������פ�̵����ȯ�ԡ���°�����Ƥ��������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ