��ҳ���

������ҥ�ߡ����ա��ɥ��
��884-0003 �ܺ긩���򷴹���Į����飱���������ݣ�
TEL:0983-35-3013 FAX:0983-35-3014
��ɽ��:ë�� ε��
Ź�ޱ�����Ǥ��:ë����������(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ë����������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����󥻥�ˤĤ���
����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ������˲����᡼�륢�ɥ쥹�ޤǤ�Ϣ���������ޤ����ʢ����ʤ�вٺѤߤξ��ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ��󡣤�λ���������ޤ�����
�����Τ餻��������
����̾���ʥե�͡���ǡˡ� ������ʸ�ֹ�ʤ狼��С� ����ŷ�Ծ�ˤ���Ͽ����Ƥ��뤪�����ֹ椫͹���ֹ� ����Ϣ���μ��뤪�����ֹ�
Ź��Ϣ����:yummy39@shop.kazenami.live

�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����
����ʸ��γ�ŷ����μ�ư�ۿ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ����

��ʸ��ǧ�᡼����̿���β����������ͳ�ˤ�ꡢ�����Ǥ��ʤ������ٱ䤹�뤳�Ȥ��������ޤ��� ��ư�ۿ��᡼�뤬�����Ǥ��Ƥ��ʤ����ˤ��������򤴳�ǧ����������
�ʤ��������ѡ������볫��ľ��ʤɤϥ������������椹�뤿�ᡢ��ʸ��ǧ�᡼�뤬�ٱ䤹���礬����ޤ���

����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����
�ץ��Х���������ʤɤˤ�ꡢ���ǥ᡼��ե�����ʤɡ�������������٤��ե�����ʳ��˼�������Ƥ����礬����ޤ����ޤ��Ϥ����ѤΥ᡼�륽�եȤ����ƤΥե�����򤴳�ǧ����������

���������ä����Ѥ���Ƥ�����
�֥ɥᥤ���������פ��PC����Υ᡼�������������פʤɤˤ�ꥷ��åפ���Υ᡼�뤬�֥��å�����Ƥ��륱�����������Ƥ���ޤ�������åפ���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦�ˡ���������򤴳�ǧ����������
Ź�ޤ���Υ᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ����ˤ� �������⤴��ǧ����������

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2304760 �饯�ƥ�ʥ���������Υ���ĥա����ߥȥ����襦
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡ�����͹��
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
���ƾ��ʵ���θĿ��ʲ��ǥ᡼���������ξ��ˡ��������פ�����ĺ���ȡ����ɲ������פ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
���������(�ǹ�)��ס���������������
�������������ǹ��ߤ�ɽ���Ǥ���
ǰ�Τ��ᡢ��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��Τ���ʧ�����ۤ򤴳�ǧ����������
������Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������������ѤǤ��ʤ���礬�������ޤ��� �����᡼���������ξ����������ѤϤ����ѽ���ޤ���ΤǤ�λ���������ޤ���

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����͹��)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����͡�
���᡼���������оݸĿ��ǡ��������ءۤ�����ĺ���ȡ��ɲ�������ɬ�פȤʤ�ޤ���
������ʸ��ǧ���̤Ǥϼ�ưŪ�˲û�����ʤ����ᡢ����ʸ��������Ź�����ǧ�Υ᡼������ꤵ���Ƥ������������⤷���ϥ᡼���ؤǤ��������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ��󡣤�λ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ӥˡ�͹�ض�������Կ�����PayPal���ͤ������ǧ�塢���ʤΤ����������輡�衢ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���ʤΤ����������輡�衢ȯ���������ޤ���
����ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼���ؤ�������ˤϵ����פ��ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1430�� 1430�� 1430�� 840�� 840�� 760�� 760�� 720�� 700�� 720�� 700�� 700�� 980��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢�ϰ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������İʲ��Τ���ʸ�ϥ᡼���ء����İʾ�Τ���ʸ�������ؤȵ��ܤ򤷤Ƥ���ޤ���
�⤷���᡼�����б��θĿ��Τ���ʸ�ǡ��������ءפ����ĺ���Ƥ�᡼���ؤǤ����դȤʤ�ޤ����������ؤǤ����ꤹ�뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ����ɲ�������ɬ�פǤ��ˡ�
���θ太���ꤹ��֤���ʸ��ǧ�᡼��פˤơ��᡼���ؤ⤷���������ؤΤ���˾�򤪿Ҥͤ�����ĺ���ޤ���

��������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ�������
�����ۢ͡���ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������

��������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۥ���ɤ椦�ѥå�
�����ۢ͡���ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������

������������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾�����ӥ�������
�����ۢ͡���ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1628�� 1595�� 1595�� 1210�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1045�� 1045�� 99999��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
���᡼���ؤϽвٸ塢3��5���ǡ�͹�ؼ����פ����夷�ޤ���
�����ʤˤ�äơ�ʣ���Ĺ���������̵���Τޤޡ������ءפ��ѹ��פ��ޤ���
�������ؤˤʤ�Ŀ��Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
������̵�����ʤ�����̵���Ǥ���
��������ҤϤ�����ĺ���ޤ���
��ʣ���Ĥ���ʸ�ǡ������ؤ��ѹ��θĿ��ʲ��ξ�硢
���᡼���ؤϡ�����A4�������Ǹ���2cm�ۤɤε��ꥵ���������뤿�ᡢ
�����ʤ�ޤȤ��줺��ʣ���ĤǤ��Ϥ������礬�������ޤ���

���᡼���ؤξ�硢����������������ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ��ξ�硢���ʤ�ʶ��������̤�塦�ٱ���Ф���
���ݾڤϤ������ޤ��󡣤�λ����������
���᡼���ؤˤϡ����ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ʤ���˾�ξ��ϡ�������ˡ����ٽ��˾�פȤ���������������
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ���͢��������ʤ�¿���γ�줬�������礬
���������ޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸ�������ޤ���
���᡼���ؤϡ�A4�������߸���2��3cm�ۤɤ������Ǥ��Ϥ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ��ǽ�ʥ����������Τ��᲼��������
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ����ȡ���ơ��ĶȽ��
���������Ȥʤ�ޤ������Ϥ�����7������ˡ��ĶȽ�ؤ�Ϣ���򤷤�
������ã����򤪴ꤤ�פ��ޤ������ݴɴ���7���ַвᤷ�Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ�
����Ϣ���ʤ���Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���֤���ʸ����̾��������פ���������ޤ���
�����Ϥ����ͤ���������ꤵ��ʤ��ä���硢����ʸ���ͤ��Ϥ��ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼������������ˤϵ����פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤ��Ϥ�������
�вٸ塢3��5����͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ��Ժ�ɼ���֤��ƻ�������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ��ȡ�����7���������ã�ĶȽ�ˤ�Ϣ����������
�ݴɴ�����λ�塢��Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ȯ���פ��ޤ�����λ���������ޤ���

�ڢ���������������ϤǤ��ޤ��󡡢���


���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
���᡼���ؤϽвٸ塢3��5���ǡ�͹�ؼ����פ����夷�ޤ���
�����ʤˤ�äơ�ʣ���Ĺ���������̵���Τޤޡ������ءפ��ѹ��פ��ޤ���
�������ؤˤʤ�Ŀ��Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
������̵�����ʤ�����̵���Ǥ���
��������ҤϤ�����ĺ���ޤ���
��ʣ���Ĥ���ʸ�ǡ������ؤ��ѹ��θĿ��ʲ��ξ�硢
���᡼���ؤϡ�A4�������Ǹ���2cm�ȷ�ޤäƤ��ޤ��Τǡ�
���ޤȤ��줺��ʣ���ĤǤ��Ϥ������礬�������ޤ���

���᡼���ؤξ�硢����������������ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ��ξ�硢���ʤ�ʶ��������̤�塦�ٱ���Ф���
���ݾڤϤ������ޤ��󡣤�λ����������
���᡼���ؤˤϡ����ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ʤ���˾�ξ��ϡ�������ˡ����ٽ��˾�פȤ���������������
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ���͢��������ʤ�¿���γ�줬�������礬
���������ޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸ�������ޤ���
���᡼���ؤϡ�A4�������߸���2cm�ۤɤ������Ǥ��Ϥ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ��ǽ�ʥ����������Τ��᲼��������
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ����ȡ���ơ��ĶȽ��
���������Ȥʤ�ޤ������Ϥ�����7������ˡ��ĶȽ�ؤ�Ϣ���򤷤�
������ã����򤪴ꤤ�פ��ޤ������ݴɴ���7���ַвᤷ�Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ�
����Ϣ���ʤ���Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���椦�ѥ��åȤϡ֤���ʸ����̾��������פ���������ޤ���
�����Ϥ����ͤ���������ꤵ��ʤ��ä���硢����ʸ���ͤ��Ϥ��ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼���ء�DM�ء�������ˤϵ����פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤ��Ϥ�������
�вٸ塢3��5����͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ��Ժ�ɼ���֤��ƻ�������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ��ȡ�����7���������ã�ĶȽ�ˤ�Ϣ����������
�ݴɴ�����λ�塢��Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ȯ���פ��ޤ�����λ���������ޤ���

�ڢ���������������ϤǤ��ޤ��󡡢���


�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
���᡼���ؤϽвٸ塢3��5���ǡ�͹�ؼ����פ����夷�ޤ���
�����ʤˤ�äơ�ʣ���Ĺ���������̵���Τޤޡ������ءפ��ѹ��פ��ޤ���
�������ؤˤʤ�Ŀ��Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
������̵�����ʤ�����̵���Ǥ���
��������ҤϤ�����ĺ���ޤ���
��ʣ���Ĥ���ʸ�ǡ������ؤ��ѹ��θĿ��ʲ��ξ�硢
���᡼���ؤϡ�A4�������Ǹ���2cm�ȷ�ޤäƤ��ޤ��Τǡ�
���ޤȤ��줺��ʣ���ĤǤ��Ϥ������礬�������ޤ���

���᡼���ؤξ�硢����������������ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ��ξ�硢���ʤ�ʶ��������̤�塦�ٱ���Ф���
���ݾڤϤ������ޤ��󡣤�λ����������
���᡼���ؤˤϡ����ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ʤ���˾�ξ��ϡ�������ˡ����ٽ��˾�פȤ���������������
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ���͢��������ʤ�¿���γ�줬�������礬
���������ޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸ�������ޤ���
���᡼���ؤϡ�A4�������߸���2cm�ۤɤ������Ǥ��Ϥ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ��ǽ�ʥ����������Τ��᲼��������
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ����ȡ���ơ��ĶȽ��
���������Ȥʤ�ޤ������Ϥ�����7������ˡ��ĶȽ�ؤ�Ϣ���򤷤�
������ã����򤪴ꤤ�פ��ޤ������ݴɴ���7���ַвᤷ�Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ�
����Ϣ���ʤ���Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���椦�ѥ��åȤϡ֤���ʸ����̾��������פ���������ޤ���
�����Ϥ����ͤ���������ꤵ��ʤ��ä���硢����ʸ���ͤ��Ϥ��ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼���ء�DM�ء�������ˤϵ����פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧250��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤ��Ϥ�������
�вٸ塢3��5����͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ��Ժ�ɼ���֤��ƻ�������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ��ȡ�����7���������ã�ĶȽ�ˤ�Ϣ����������
�ݴɴ�����λ�塢��Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ȯ���פ��ޤ�����λ���������ޤ���

�ڢ���������������ϤǤ��ޤ��󡡢���


�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�

�ڹ�������ˤĤ��ơ�
�����Ѳ�ǽ�ʤ���ʧ����ˡ�����쥸�åȥ����ɷ��
�ڤ����Ѥ�ή���
����ʸĺ�����塢���ʤνŤ����ǧ����EMS�α��¤Ⱦ��ʲ��ʤ��Τ餻���ޤ���
��λ���Υ᡼���ĺ���Ƥ��顢�������פ��ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��λ���Τ�Ϣ��ĺ�����塢2�Ķ������ǽв٤�Ԥ��ޤ���
ȯ������λ���ޤ����顢EMS�Τ���ʪ�����ֹ�򵭺ܤ����᡼������ꤷ�ޤ���
�����䤬����ޤ����顢�в����ˤ��ꤤ�פ��ޤ����вٸ�Ϥ��б��Ǥ��ޤ���
-------


��About international shipping��
Available payment methods: Credit card transactions
��Flow of use��
After receiving your order, we will check the weight of the item and let you know the fare of EMS and item price.
We will prepare shipment after receiving your email of consent.
��Timing of product shipment��
We will ship in 2 business days after receiving your email of consent.
When shipping is completed, we will send you an e-mail containing the shipment tracking number of EMS.
If you have any questions or requests, please contact us before shipping.

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���

�������ȥ�ꥢ����񡢹��������ɥͥ���������ɡ��ڹ񡢥ޥ졼�������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥��󥬥ݡ��롢���������ѡ��٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��ʸ����30ʬ����Ǥ���С������ͤ����Ȥǹ������򤫤饭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
����ʹߤΥ���󥻥�������衦���Ƥ��ѹ����Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���
����������ؤ�ȿ�Ǥˤ����֤��������礬�������ޤ�


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�Ǥθ򴹡����ʡ��ֶ⡢�ھ��ʽвٸ�ۤΥ���󥻥�䡢Ĺ���Ժ��������۶ȼԤǤ��ݴɴ�����λ���ˤ�뤴���ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
���ʤϰ��٤����ꤵ���Ƥ��������ȡ����ʤ������塢������ĺ���Ƥ��˴��������פ����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´����λ���������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�롢������Ҥ���������Ͽ��ʤθ�§�塢�����α��¡ܤ�������⤬ȯ�����ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
��§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�Ǥθ򴹡����ʡ��ֶ⡢�ھ��ʽвٸ�ۤΥ���󥻥�䡢Ĺ���Ժ��������۶ȼԤǤ��ݴɴ�����λ���ˤ�뤴���ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
���ʤϰ��٤����ꤵ���Ƥ��������ȡ����ʤ������塢������ĺ���Ƥ��˴��������פ����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´����λ���������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�롢������Ҥ���������Ͽ��ʤθ�§�塢�����α��¡ܤ�������⤬ȯ�����ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���




�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����������ϡ�����ʸ���Ƥ˴ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ����������

����»�����ɡ������������ä����ϡ�����®���б������Ƥ����������ᡢ��ӥ塼�ǤϤʤ��ھ��������3������ۤ���Ź�ޤ�ľ�ܤ�Ϣ������������

�����κݡ������ɲս�ס־�̣�������ε��ܥ�����סֺ����ޤ�ɽ��΢�פβ��������꤯��������

�����ɤθ��ʤ���Ӻ����ޤϡ�����Ĵ���Τ���ΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�������բ����������դ��ʤ����䡢�������γ�ǧ���Ǥ��ʤ����ϡ����ʡ��򴹤򾵤�ʤ����Ȥ��������ޤ���

�����ʤˤ�ꡢ�᡼�������ľ�ܤ�Ϣ�������б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

���߸˾������ˤ����б����Ǥ��ʤ����ϡ����ؾ��ʤؤθ򴹤ޤ����ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��ž�������ӥ������ѤΤ����ͤء�
��ž�������ӥ����������»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��򴹡��ֶ���������оݳ��Ȥʤ�ޤ�����λ������������

���IJ�ʪ�ˤĤ��ơ�
���������ʤΤ��ᡢ���ɡ����ߤ����ä����ϡھ��������1������ۤˤ�Ϣ������������

�����ֳ�ǧ�Τ��ᡢ�̿���᡼��ˤƤ����꤯��������

�����������2���ʾ�вᤷ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������


�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô




�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����������ϡ�����ʸ���Ƥ˴ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ����������

����»�����ɡ������������ä����ϡ�����®���б������Ƥ����������ᡢ��ӥ塼�ǤϤʤ��ھ��������3������ۤ���Ź�ޤ�ľ�ܤ�Ϣ������������

�����κݡ������ɲս�ס־�̣�������ε��ܥ�����סֺ����ޤ�ɽ��΢�פβ��������꤯��������

�����ɤθ��ʤ���Ӻ����ޤϡ�����Ĵ���Τ���ΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�������բ����������դ��ʤ����䡢�������γ�ǧ���Ǥ��ʤ����ϡ����ʡ��򴹤򾵤�ʤ����Ȥ��������ޤ���

�����ʤˤ�ꡢ�᡼�������ľ�ܤ�Ϣ�������б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

���߸˾������ˤ����б����Ǥ��ʤ����ϡ����ؾ��ʤؤθ򴹤ޤ����ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��ž�������ӥ������ѤΤ����ͤء�
��ž�������ӥ����������»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��򴹡��ֶ���������оݳ��Ȥʤ�ޤ�����λ������������

���IJ�ʪ�ˤĤ��ơ�
���������ʤΤ��ᡢ���ɡ����ߤ����ä����ϡھ��������1������ۤˤ�Ϣ������������

�����ֳ�ǧ�Τ��ᡢ�̿���᡼��ˤƤ����꤯��������

�����������2���ʾ�вᤷ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������


�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0983-35-3013

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����á����䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�����ˤƤ�Ϣ������������ ���ʤ��Զ�礬������ϡ����Ѥ�����Ǥ������������狼����������꤯���������ޤ���͢������Զ�����������ȼԤ���ǧ�����礬����ޤ��Τǡ���ʪ�Ϥ��Τޤޤ��긵����¸����������


��������

͹���ֹ�
884-0003

����
�ܺ긩���򷴹���Į����飱���������ݣ�

�����ֹ�
0983-35-3013

FAX�ֹ�
0983-35-3014

����
ô���ԡ�������ҥ�ߡ����ա��ɥ��


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʽвٸ�Υ���󥻥�ϤǤ����ͤޤ���
���Զ�礬�������ޤ����顢��������塢3������ˤ�Ϣ������������
���IJ�ʪ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ǽ�������1������ˤ�Ϣ������������
��͢�������»�����餫�ʤȤ��ϡ��ޤ�������Ҥˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ����������ˤ����»�κݤϡ�������Ҥ����»�β�ʪ�β����Ԥ��ޤ��Τǡ�������Ǥ��˴������ˤ��Τޤޤξ��֤��ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ž�������ӥ������ѤΤ����ͤء�
��Ź�Ǥϡ���������������Ȥ���ȯ�����Ƥ���ޤ���
ž�������ӥ������ѻ���ȯ��������»��ʶ�����Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��򴹡��������ֶ���������Ϥ��������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������



���ʤˤĤ���
���������ʤθ򴹡����ʤˤĤ��Ƣ�����

�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����餴��ʸ���ƤȰۤʤäƤ��ʤ�����ɬ������ǧ��������
�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»�����ɤ����ä���硢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ���ϡ�
�ڤ��Ϥ���3���ְ���ۤ����á��᡼�롢FAX�Τ����줫�ˤƤ�Ϣ���������� ���������ʡ��򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ����ʤ��ξ�硢���������Ҥ���ô�פ��ޤ�����
�������Ϥ���3���ְʹߤξ��ϡ����ʡ��򴹤ϰ��ڤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��� �����ɤθ��ʤϸ���Ĵ���Τ��ᡢ���Τޤ޼ΤƤ����ݴɲ����������ҤޤǤ�����ĺ�����ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
�������ʤγ�ǧ���Ǥ��ʤ���硢���ʡ��򴹤򾵤�ʤ����⤴�����ޤ��� ��´��λ�����������ޤ���
���ޤ������ʤˤ��᡼������ꤴϢ�������б�������ĺ����礬�������ޤ���

���ڿ��ʡۤξ�硢��§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�Ǥθ򴹡����ʡ��ھ��ʽвٸ�ۤΥ���󥻥�䡢Ĺ���Ժ��������۶ȼԤǤ��ݴɴ�����λ���ˤ�뤴���ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
�����ʤϰ��٤����ꤵ���Ƥ��������ȡ����ʤ������塢������ĺ���Ƥ��˴��������פ����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´����λ���������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�롢������Ҥ���������Ͽ��ʤθ�§�塢�����α��¡ܤ�������⤬ȯ�����ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���
��͢�������»�����餫�ʤȤ��ϡ��ޤ�������Ҥˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ����������ˤ����»�κݤϡ�������Ҥ����»�β�ʪ�β����Ԥ��ޤ��Τǡ�������Ǥ��˴������ˤ��Τޤޤξ��֤��ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���IJ�ʪ�ξ��ʤˤĤ���
������ڤˤĤ��Ƥϡ��в������ȶ����ˤߤ������ޤ��Τǡ���������ˤ�Ϣ����������
�ޤ������֤���ǧ�Ǥ���̿��ʤɤ�᡼�뤷�Ʋ�������
�Ϥ��ƣ����ʾ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ������ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���ΤDz�´��λ���������ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧0983-35-3013
�������ü��ջ��֡���ʿ����9:00��17:00
���ʢ�12:00��13:00������
���᡼�륢�ɥ쥹��yummy39@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ�ܺ긩���򷴹���Į��������10032-2
��ô���ԡ�����������ҥ�ߡ����ա��ɥ��
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥ�ߡ����ա��ɥ��

��884-0003 �ܺ긩���򷴹���Į����飱���������ݣ�
TEL:0983-35-3013 FAX:0983-35-3014
��ɽ��:ë�� ε��
Ź�ޱ�����Ǥ��:ë����������(EC������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:ë����������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����󥻥�ˤĤ���

����󥻥�򤴴�˾�ξ��ϡ������˲����᡼�륢�ɥ쥹�ޤǤ�Ϣ���������ޤ����ʢ����ʤ�вٺѤߤξ��ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ��󡣤�λ���������ޤ�����
�����Τ餻��������
����̾���ʥե�͡���ǡˡ� ������ʸ�ֹ�ʤ狼��С� ����ŷ�Ծ�ˤ���Ͽ����Ƥ��뤪�����ֹ椫͹���ֹ� ����Ϣ���μ��뤪�����ֹ�
Ź��Ϣ����:yummy39@shop.kazenami.live

�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����

����ʸ��γ�ŷ����μ�ư�ۿ��᡼�뤬�Ϥ��ʤ����

��ʸ��ǧ�᡼����̿���β����������ͳ�ˤ�ꡢ�����Ǥ��ʤ������ٱ䤹�뤳�Ȥ��������ޤ��� ��ư�ۿ��᡼�뤬�����Ǥ��Ƥ��ʤ����ˤ��������򤴳�ǧ����������
�ʤ��������ѡ������볫��ľ��ʤɤϥ������������椹�뤿�ᡢ��ʸ��ǧ�᡼�뤬�ٱ䤹���礬����ޤ���

����Ź����Υ᡼�뤬�Ϥ��ʤ����
�ץ��Х���������ʤɤˤ�ꡢ���ǥ᡼��ե�����ʤɡ�������������٤��ե�����ʳ��˼�������Ƥ����礬����ޤ����ޤ��Ϥ����ѤΥ᡼�륽�եȤ����ƤΥե�����򤴳�ǧ����������

���������ä����Ѥ���Ƥ�����
�֥ɥᥤ���������פ��PC����Υ᡼�������������פʤɤˤ�ꥷ��åפ���Υ᡼�뤬�֥��å�����Ƥ��륱�����������Ƥ���ޤ�������åפ���Υ᡼�뤬�����Ǥ���褦�ˡ���������򤴳�ǧ����������
Ź�ޤ���Υ᡼�뤬��ǧ�Ǥ��ʤ����ˤ� �������⤴��ǧ����������

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2304760 �饯�ƥ�ʥ���������Υ���ĥա����ߥȥ����襦
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
���ƾ��ʵ���θĿ��ʲ��ǥ᡼���������ξ��ˡ��������פ�����ĺ���ȡ����ɲ������פ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򡢾����������ˤ��Ѱդ���������
������ʧ���ۤϰʲ����̤�Ǥ���
���������(�ǹ�)��ס���������������
�������������ǹ��ߤ�ɽ���Ǥ���
ǰ�Τ��ᡢ��ۤ���Ź���餪���ꤹ��᡼��Τ���ʧ�����ۤ򤴳�ǧ����������
������Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������������ѤǤ��ʤ���礬�������ޤ��� �����᡼���������ξ����������ѤϤ����ѽ���ޤ���ΤǤ�λ���������ޤ���

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����͹��)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�


���᡼���������оݸĿ��ǡ��������ءۤ�����ĺ���ȡ��ɲ�������ɬ�פȤʤ�ޤ���
������ʸ��ǧ���̤Ǥϼ�ưŪ�˲û�����ʤ����ᡢ����ʸ��������Ź�����ǧ�Υ᡼������ꤵ���Ƥ������������⤷���ϥ᡼���ؤǤ��������ѹ������Ƥ��������ޤ���
�������ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ��󡣤�λ����������

�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
����ӥˡ�͹�ض�������Կ�����PayPal���ͤ������ǧ�塢���ʤΤ����������輡�衢ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ����������ͤ���ʸ��ǧ�塢���ʤΤ����������輡�衢ȯ���������ޤ���
����ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������

��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼���ؤ�������ˤϵ����פ��ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1430�� 1430�� 1430�� 840�� 840�� 760�� 760�� 720�� 700�� 720�� 700�� 700�� 980��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���


��������˾�����Ӥ򤴻������ޤ���
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����20����21��
���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢�ϰ�����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ���

���ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������İʲ��Τ���ʸ�ϥ᡼���ء����İʾ�Τ���ʸ�������ؤȵ��ܤ򤷤Ƥ���ޤ���
�⤷���᡼�����б��θĿ��Τ���ʸ�ǡ��������ءפ����ĺ���Ƥ�᡼���ؤǤ����դȤʤ�ޤ����������ؤǤ����ꤹ�뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ����ɲ�������ɬ�פǤ��ˡ�
���θ太���ꤹ��֤���ʸ��ǧ�᡼��פˤơ��᡼���ؤ⤷���������ؤΤ���˾�򤪿Ҥͤ�����ĺ���ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ�������

�����͡�

����ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������

��������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

����ɤ椦�ѥå�

�����͡�

����ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������

������������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

���ӥ�������

�����͡�

����ʸ�������䡢�ҳ�����θ�λ��֤ξ��ˤϡ��в٤��٤�뤳�Ȥ�����ޤ�����λ����������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1628�� 1595�� 1595�� 1210�� 1210�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1100�� 1045�� 1045�� 99999��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


���᡼���ؤϽвٸ塢3��5���ǡ�͹�ؼ����פ����夷�ޤ���
�����ʤˤ�äơ�ʣ���Ĺ���������̵���Τޤޡ������ءפ��ѹ��פ��ޤ���
�������ؤˤʤ�Ŀ��Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
������̵�����ʤ�����̵���Ǥ���
��������ҤϤ�����ĺ���ޤ���
��ʣ���Ĥ���ʸ�ǡ������ؤ��ѹ��θĿ��ʲ��ξ�硢
���᡼���ؤϡ�����A4�������Ǹ���2cm�ۤɤε��ꥵ���������뤿�ᡢ
�����ʤ�ޤȤ��줺��ʣ���ĤǤ��Ϥ������礬�������ޤ���

���᡼���ؤξ�硢����������������ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ��ξ�硢���ʤ�ʶ��������̤�塦�ٱ���Ф���
���ݾڤϤ������ޤ��󡣤�λ����������
���᡼���ؤˤϡ����ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ʤ���˾�ξ��ϡ�������ˡ����ٽ��˾�פȤ���������������
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ���͢��������ʤ�¿���γ�줬�������礬
���������ޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸ�������ޤ���
���᡼���ؤϡ�A4�������߸���2��3cm�ۤɤ������Ǥ��Ϥ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ��ǽ�ʥ����������Τ��᲼��������
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ����ȡ���ơ��ĶȽ��
���������Ȥʤ�ޤ������Ϥ�����7������ˡ��ĶȽ�ؤ�Ϣ���򤷤�
������ã����򤪴ꤤ�פ��ޤ������ݴɴ���7���ַвᤷ�Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ�
����Ϣ���ʤ���Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���֤���ʸ����̾��������פ���������ޤ���
�����Ϥ����ͤ���������ꤵ��ʤ��ä���硢����ʸ���ͤ��Ϥ��ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼������������ˤϵ����פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤ��Ϥ�������
�вٸ塢3��5����͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ��Ժ�ɼ���֤��ƻ�������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ��ȡ�����7���������ã�ĶȽ�ˤ�Ϣ����������
�ݴɴ�����λ�塢��Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ȯ���פ��ޤ�����λ���������ޤ���

�ڢ���������������ϤǤ��ޤ��󡡢���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


���᡼���ؤϽвٸ塢3��5���ǡ�͹�ؼ����פ����夷�ޤ���
�����ʤˤ�äơ�ʣ���Ĺ���������̵���Τޤޡ������ءפ��ѹ��פ��ޤ���
�������ؤˤʤ�Ŀ��Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
������̵�����ʤ�����̵���Ǥ���
��������ҤϤ�����ĺ���ޤ���
��ʣ���Ĥ���ʸ�ǡ������ؤ��ѹ��θĿ��ʲ��ξ�硢
���᡼���ؤϡ�A4�������Ǹ���2cm�ȷ�ޤäƤ��ޤ��Τǡ�
���ޤȤ��줺��ʣ���ĤǤ��Ϥ������礬�������ޤ���

���᡼���ؤξ�硢����������������ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ��ξ�硢���ʤ�ʶ��������̤�塦�ٱ���Ф���
���ݾڤϤ������ޤ��󡣤�λ����������
���᡼���ؤˤϡ����ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ʤ���˾�ξ��ϡ�������ˡ����ٽ��˾�פȤ���������������
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ���͢��������ʤ�¿���γ�줬�������礬
���������ޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸ�������ޤ���
���᡼���ؤϡ�A4�������߸���2cm�ۤɤ������Ǥ��Ϥ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ��ǽ�ʥ����������Τ��᲼��������
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ����ȡ���ơ��ĶȽ��
���������Ȥʤ�ޤ������Ϥ�����7������ˡ��ĶȽ�ؤ�Ϣ���򤷤�
������ã����򤪴ꤤ�פ��ޤ������ݴɴ���7���ַвᤷ�Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ�
����Ϣ���ʤ���Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���椦�ѥ��åȤϡ֤���ʸ����̾��������פ���������ޤ���
�����Ϥ����ͤ���������ꤵ��ʤ��ä���硢����ʸ���ͤ��Ϥ��ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼���ء�DM�ء�������ˤϵ����פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤ��Ϥ�������
�вٸ塢3��5����͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ��Ժ�ɼ���֤��ƻ�������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ��ȡ�����7���������ã�ĶȽ�ˤ�Ϣ����������
�ݴɴ�����λ�塢��Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ȯ���פ��ޤ�����λ���������ޤ���

�ڢ���������������ϤǤ��ޤ��󡡢���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


���᡼���ؤϽвٸ塢3��5���ǡ�͹�ؼ����פ����夷�ޤ���
�����ʤˤ�äơ�ʣ���Ĺ���������̵���Τޤޡ������ءפ��ѹ��פ��ޤ���
�������ؤˤʤ�Ŀ��Ͼ��ʥڡ����򤴳�ǧ����������
������̵�����ʤ�����̵���Ǥ���
��������ҤϤ�����ĺ���ޤ���
��ʣ���Ĥ���ʸ�ǡ������ؤ��ѹ��θĿ��ʲ��ξ�硢
���᡼���ؤϡ�A4�������Ǹ���2cm�ȷ�ޤäƤ��ޤ��Τǡ�
���ޤȤ��줺��ʣ���ĤǤ��Ϥ������礬�������ޤ���

���᡼���ؤξ�硢����������������ϤǤ��ޤ���
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ��ξ�硢���ʤ�ʶ��������̤�塦�ٱ���Ф���
���ݾڤϤ������ޤ��󡣤�λ����������
���᡼���ؤˤϡ����ٽ��Ʊ�����Ƥ���ޤ���
�ʤ���˾�ξ��ϡ�������ˡ����ٽ��˾�פȤ���������������
���᡼���ؤǤΤ��Ϥ���͢��������ʤ�¿���γ�줬�������礬
���������ޤ�����λ���ξ�Ǥ���ʸ�������ޤ���
���᡼���ؤϡ�A4�������߸���2cm�ۤɤ������Ǥ��Ϥ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ��ǽ�ʥ����������Τ��᲼��������
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ��ä����ϡ��Ժ�ɼ����ȡ���ơ��ĶȽ��
���������Ȥʤ�ޤ������Ϥ�����7������ˡ��ĶȽ�ؤ�Ϣ���򤷤�
������ã����򤪴ꤤ�פ��ޤ������ݴɴ���7���ַвᤷ�Ƥ��ޤ��ޤ��ȡ�
����Ϣ���ʤ���Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ɬ�פȤʤ�ޤ���

���椦�ѥ��åȤϡ֤���ʸ����̾��������פ���������ޤ���
�����Ϥ����ͤ���������ꤵ��ʤ��ä���硢����ʸ���ͤ��Ϥ��ޤ���

������ʸ���ˤ������ֹ��ĺ���Ƥ���ޤ������᡼���ء�DM�ء�������ˤϵ����פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧250��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�ƾ��ʥڡ����˵��ܤνвٻ����νв٤Ȥʤ�ޤ���

�ڥ᡼���ؤ��Ϥ�������
�вٸ塢3��5����͹�ؼ�������ȡ����ޤ���
��͹�ؼ�������ȡ�Ǥ��ʤ����ϡ��Ժ�ɼ���֤��ƻ�������ޤ��Τǡ��Ժ�ɼ��ȡ�����7���������ã�ĶȽ�ˤ�Ϣ����������
�ݴɴ�����λ�塢��Ź�����ʤȤʤ�ޤ�����Ź����κ����ˤϡ���������ȯ���פ��ޤ�����λ���������ޤ���

�ڢ���������������ϤǤ��ޤ��󡡢���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�



�ڹ�������ˤĤ��ơ�
�����Ѳ�ǽ�ʤ���ʧ����ˡ�����쥸�åȥ����ɷ��
�ڤ����Ѥ�ή���
����ʸĺ�����塢���ʤνŤ����ǧ����EMS�α��¤Ⱦ��ʲ��ʤ��Τ餻���ޤ���
��λ���Υ᡼���ĺ���Ƥ��顢�������פ��ޤ���
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��λ���Τ�Ϣ��ĺ�����塢2�Ķ������ǽв٤�Ԥ��ޤ���
ȯ������λ���ޤ����顢EMS�Τ���ʪ�����ֹ�򵭺ܤ����᡼������ꤷ�ޤ���
�����䤬����ޤ����顢�в����ˤ��ꤤ�פ��ޤ����вٸ�Ϥ��б��Ǥ��ޤ���
-------


��About international shipping��
Available payment methods: Credit card transactions
��Flow of use��
After receiving your order, we will check the weight of the item and let you know the fare of EMS and item price.
We will prepare shipment after receiving your email of consent.
��Timing of product shipment��
We will ship in 2 business days after receiving your email of consent.
When shipping is completed, we will send you an e-mail containing the shipment tracking number of EMS.
If you have any questions or requests, please contact us before shipping.

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϲ����Ǥ���
�������ȥ�ꥢ����񡢹��������ɥͥ���������ɡ��ڹ񡢥ޥ졼�������˥塼�������ɡ��ե���ԥ󡢥��󥬥ݡ��롢���������ѡ��٥ȥʥ�

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹡��ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��ʸ����30ʬ����Ǥ���С������ͤ����Ȥǹ������򤫤饭��󥻥뤬��ǽ�Ǥ���
����ʹߤΥ���󥻥�������衦���Ƥ��ѹ����Ϥ������Ǥ��ޤ��󡣤�λ�����������ޤ���
����������ؤ�ȿ�Ǥˤ����֤��������礬�������ޤ�

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ���ֶ�ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�Ǥθ򴹡����ʡ��ֶ⡢�ھ��ʽвٸ�ۤΥ���󥻥�䡢Ĺ���Ժ��������۶ȼԤǤ��ݴɴ�����λ���ˤ�뤴���ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
���ʤϰ��٤����ꤵ���Ƥ��������ȡ����ʤ������塢������ĺ���Ƥ��˴��������פ����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´����λ���������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�롢������Ҥ���������Ͽ��ʤθ�§�塢�����α��¡ܤ�������⤬ȯ�����ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

��§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�Ǥθ򴹡����ʡ��ֶ⡢�ھ��ʽвٸ�ۤΥ���󥻥�䡢Ĺ���Ժ��������۶ȼԤǤ��ݴɴ�����λ���ˤ�뤴���ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
���ʤϰ��٤����ꤵ���Ƥ��������ȡ����ʤ������塢������ĺ���Ƥ��˴��������פ����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´����λ���������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�롢������Ҥ���������Ͽ��ʤθ�§�塢�����α��¡ܤ�������⤬ȯ�����ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����������ϡ�����ʸ���Ƥ˴ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ����������

����»�����ɡ������������ä����ϡ�����®���б������Ƥ����������ᡢ��ӥ塼�ǤϤʤ��ھ��������3������ۤ���Ź�ޤ�ľ�ܤ�Ϣ������������

�����κݡ������ɲս�ס־�̣�������ε��ܥ�����סֺ����ޤ�ɽ��΢�פβ��������꤯��������

�����ɤθ��ʤ���Ӻ����ޤϡ�����Ĵ���Τ���ΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�������բ����������դ��ʤ����䡢�������γ�ǧ���Ǥ��ʤ����ϡ����ʡ��򴹤򾵤�ʤ����Ȥ��������ޤ���

�����ʤˤ�ꡢ�᡼�������ľ�ܤ�Ϣ�������б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

���߸˾������ˤ����б����Ǥ��ʤ����ϡ����ؾ��ʤؤθ򴹤ޤ����ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��ž�������ӥ������ѤΤ����ͤء�
��ž�������ӥ����������»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��򴹡��ֶ���������оݳ��Ȥʤ�ޤ�����λ������������

���IJ�ʪ�ˤĤ��ơ�
���������ʤΤ��ᡢ���ɡ����ߤ����ä����ϡھ��������1������ۤˤ�Ϣ������������

�����ֳ�ǧ�Τ��ᡢ�̿���᡼��ˤƤ����꤯��������

�����������2���ʾ�вᤷ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����������ϡ�����ʸ���Ƥ˴ְ㤤���ʤ���ɬ������ǧ����������

����»�����ɡ������������ä����ϡ�����®���б������Ƥ����������ᡢ��ӥ塼�ǤϤʤ��ھ��������3������ۤ���Ź�ޤ�ľ�ܤ�Ϣ������������

�����κݡ������ɲս�ס־�̣�������ε��ܥ�����סֺ����ޤ�ɽ��΢�פβ��������꤯��������

�����ɤθ��ʤ���Ӻ����ޤϡ�����Ĵ���Τ���ΤƤ����ݴɤ򤪴ꤤ�������ޤ���
�������բ����������դ��ʤ����䡢�������γ�ǧ���Ǥ��ʤ����ϡ����ʡ��򴹤򾵤�ʤ����Ȥ��������ޤ���

�����ʤˤ�ꡢ�᡼�������ľ�ܤ�Ϣ�������б��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���

���߸˾������ˤ����б����Ǥ��ʤ����ϡ����ؾ��ʤؤθ򴹤ޤ����ֶ��б��Ȥʤ��礬�������ޤ���

��ž�������ӥ������ѤΤ����ͤء�
��ž�������ӥ����������»��ʶ�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��򴹡��ֶ���������оݳ��Ȥʤ�ޤ�����λ������������

���IJ�ʪ�ˤĤ��ơ�
���������ʤΤ��ᡢ���ɡ����ߤ����ä����ϡھ��������1������ۤˤ�Ϣ������������

�����ֳ�ǧ�Τ��ᡢ�̿���᡼��ˤƤ����꤯��������

�����������2���ʾ�вᤷ�����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤򾵤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤�λ������������

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0983-35-3013

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����á����䤤��碌�ե����ࡢ�᡼�����ˤƤ�Ϣ������������ ���ʤ��Զ�礬������ϡ����Ѥ�����Ǥ������������狼����������꤯���������ޤ���͢������Զ�����������ȼԤ���ǧ�����礬����ޤ��Τǡ���ʪ�Ϥ��Τޤޤ��긵����¸����������

������

͹���ֹ�

884-0003

����

�ܺ긩���򷴹���Į����飱���������ݣ�

�����ֹ�

0983-35-3013

FAX�ֹ�

0983-35-3014

����

ô���ԡ�������ҥ�ߡ����ա��ɥ��

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʽвٸ�Υ���󥻥�ϤǤ����ͤޤ���
���Զ�礬�������ޤ����顢��������塢3������ˤ�Ϣ������������
���IJ�ʪ���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��ǽ�������1������ˤ�Ϣ������������
��͢�������»�����餫�ʤȤ��ϡ��ޤ�������Ҥˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ����������ˤ����»�κݤϡ�������Ҥ����»�β�ʪ�β����Ԥ��ޤ��Τǡ�������Ǥ��˴������ˤ��Τޤޤξ��֤��ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��ž�������ӥ������ѤΤ����ͤء�
��Ź�Ǥϡ���������������Ȥ���ȯ�����Ƥ���ޤ���
ž�������ӥ������ѻ���ȯ��������»��ʶ�����Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��򴹡��������ֶ���������Ϥ��������ͤޤ��Τǡ����餫���ᤴλ������������

���ʤˤĤ���

���������ʤθ򴹡����ʤˤĤ��Ƣ�����

�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����餴��ʸ���ƤȰۤʤäƤ��ʤ�����ɬ������ǧ��������
�����ʤ��ʼ��ˤĤ��Ƥ�����������Ƥ���ޤ��������쾦�ʤ���»����»�����ɤ����ä���硢�ޤ��Ϥ���ʸ�Ȱۤʤ���ϡ�
�ڤ��Ϥ���3���ְ���ۤ����á��᡼�롢FAX�Τ����줫�ˤƤ�Ϣ���������� ���������ʡ��򴹤򤵤��Ƥ��������ޤ����ʤ��ξ�硢���������Ҥ���ô�פ��ޤ�����
�������Ϥ���3���ְʹߤξ��ϡ����ʡ��򴹤ϰ��ڤǤ����ͤޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ��� �����ɤθ��ʤϸ���Ĵ���Τ��ᡢ���Τޤ޼ΤƤ����ݴɲ����������ҤޤǤ�����ĺ�����ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
�������ʤγ�ǧ���Ǥ��ʤ���硢���ʡ��򴹤򾵤�ʤ����⤴�����ޤ��� ��´��λ�����������ޤ���
���ޤ������ʤˤ��᡼������ꤴϢ�������б�������ĺ����礬�������ޤ���

���ڿ��ʡۤξ�硢��§�Ȥ��Ƥ����ͤΤ��Թ�Ǥθ򴹡����ʡ��ھ��ʽвٸ�ۤΥ���󥻥�䡢Ĺ���Ժ��������۶ȼԤǤ��ݴɴ�����λ���ˤ�뤴���ʤϤ��Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���
�����ʤϰ��٤����ꤵ���Ƥ��������ȡ����ʤ������塢������ĺ���Ƥ��˴��������פ����ˤʤ�ޤ��Τǡ���´����λ���������ޤ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�롢������Ҥ���������Ͽ��ʤθ�§�塢�����α��¡ܤ�������⤬ȯ�����ޤ��Τǡ���´��λ���������ޤ���
��͢�������»�����餫�ʤȤ��ϡ��ޤ�������Ҥˤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ����������ˤ����»�κݤϡ�������Ҥ����»�β�ʪ�β����Ԥ��ޤ��Τǡ�������Ǥ��˴������ˤ��Τޤޤξ��֤��ݴ�ĺ���ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

���IJ�ʪ�ξ��ʤˤĤ���
������ڤˤĤ��Ƥϡ��в������ȶ����ˤߤ������ޤ��Τǡ���������ˤ�Ϣ����������
�ޤ������֤���ǧ�Ǥ���̿��ʤɤ�᡼�뤷�Ʋ�������
�Ϥ��ƣ����ʾ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ������ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���ΤDz�´��λ���������ޤ���

������Ϣ����
�������ֹ桧0983-35-3013
�������ü��ջ��֡���ʿ����9:00��17:00
���ʢ�12:00��13:00������
���᡼�륢�ɥ쥹��yummy39@shop.kazenami.live
�������轻�ꡧ�ܺ긩���򷴹���Į��������10032-2
��ô���ԡ�����������ҥ�ߡ����ա��ɥ��

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ