![]() |
![]() |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
������ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�����äǤΤ���礻�ϲ����λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
����10:00 - 13:00 / 14��00 - 16��00
��Ź�ٶ�������
���ĶȻ��ֳ���������Υ���ֿ��ϡ���Ķ����˽缡�б�������ĺ���ޤ���
���������ƭ�ˤ����ʲ���Τ��Τ餻��2022ǯ4���
�������YOU+�ʥ桼�ץ饹�ˤ��ܻ�����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
���ҤǤϡ���ǯ³���Ƥ���ޤ����������ι�ƭ���������;夬����Ф���
�����Ⱥ︺������������ʤɤˤ�����Ѻ︺���ؤ�Ƥޤ���ޤ�������
����ʤ�徺�������ޤ��ʤ����ʲ��ʿ���ݻ�����Τ��������Ȥʤꡢ
�������ܰդǤϤ������ޤ����������ʤˤ����ޤ��ơ����ʤ��;夲����������ʤ��ʤ�ޤ�����
�����ͤˤ����Ѥʤ����ǡ�����ô�ꤤ���뤳�ȤȤʤ����˶��̤ǤϤ������ޤ�����
���줫��⤴�����������뾦�ʤ�����ޤ��褦��
����³������ɤ����ʤŤ�����ؤ�Ƥޤ���ޤ��Τǡ�
���Ȥ����̤λ�������ξ塢��λ�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���졦Υ��ؤ������˴ؤ��ơ�2020ǯ3���
2020ǯ3��18����ꡢʪή����Թ�塢�����ؤǤβ��졦Υ��ؤ�ȯ�����ԲĤȤʤ�ޤ���
��������ˡ������ؤǤ������ǽ�ʾ��ʤϡ��嵭�ϰ�Ǥ�������ǽ�Ǥ�
���Ϥ��褬���졦Υ��ؤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ˤƤ������
�����ڤӼ�ư�����Ȥʤ�ޤ����������������������ꤤ�����夲�ޤ���
�ڡ�you+���ۤ����ä����������Ȥˤ����դ�������
�ܺ٤Ϥ������å�
��Ź����Υ��ˤĤ��ޤ���
����ʸ��ǧ���θ�ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ���Ź����Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
������������ˤ�äƤϡ����ǥ��פȤ��ư���������������ޤ���
���μ�����³���ǡ����ǥ��פμ��������ݤ������Ƥ����硢
��Ź����Τ��Τ餻�����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
Ź�ޥڡ����Ϥ������å�
- ���쥸�åȥ�����
- �ڼ谷�����ɡ�
- ��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
�����ɲ�� ��ʧ��ˡ VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� Diners ��� AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ��� - �����͡�
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤꤤ������⤴�����ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ����ˤ����դ��ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��Կ���
- �ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2393851 �饯�ƥ�ʣ٣ϣ�
- �����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
- �����͡�
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
- ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
- ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴�������������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
����ʧ���˴ؤ��뤴������˵��ܤζ�ۤ�ǧ�Τ���������ʧ������������- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХˤƤ������ߤ���������
- ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ��ʧ�����
- �����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ȯ���塢��ʸ�ԥ�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ������ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��������14������ˤ���ʧ������������
��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ- �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ��롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ����Ƥ���������礬�������ޤ���
- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
����������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ������
- �ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
- �����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
- ��������������ɽ��
���ʲ��ʹ�� �������� ������9999�� 330�� 10000 ������29999�� 440�� 30000 ������99999�� 660�� 100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ� ����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)
- Apple Pay
- �����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ- Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ�ǧ����������- �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ����⡢�ޤ��Ϥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ����ʧ����ˡ���ѹ�����塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
- ���֥�֥����ʧ��
- �����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
���֥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
�����֥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- �ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
- �����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ�����30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�ܤ��������ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
�ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ- ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾������ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���ꤤ�������ޤ���
- 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ��뤤�����ޤ���
- �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
���ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
- PayPal
- �����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ�����100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
- ���ʤ���ʸ�����ɲä���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ- ��ʸ����ꤹ��ܥ�����ݤˡ�����ʧ���μ�³���Ƥ��������ޤ���
- ��Ѽ������̵���Ǥ���
��PayPal��������Ȥ����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
���졦Υ��ؤ������˴ؤ��ơ�2020ǯ3���
2020ǯ3��18����ꡢʪή����Թ�塢�����ؤǤβ��졦Υ��ؤ�ȯ�����ԲĤȤʤ�ޤ���
��������ˡ������ؤǤ������ǽ�ʾ��ʤϡ��嵭�ϰ�Ǥ�������ǽ�Ǥ�
���Ϥ��褬���졦Υ��ؤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ˤƤ�����奭���ڤӼ�ư�����Ȥʤ�ޤ����������������������ꤤ�����夲�ޤ���
��Ź�����ȯ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ȯ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ���ž�������ӥ��ʤɤ����Ѥξ�硢���ʤ��Զ����ȯ����
����¾�����ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⡢���ܹؤθ��ʤ�ȯ�������ʤμ��դϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��The guarantee for the initial malfunction and repair service is only of Japan.��
������ȯ����������
2026ǯ9�� �� �� �� �� �� �� �� 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10�� �� �� �� �� �� �� �� 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ��� �� �����б��Τ� �� ȯ���б��Τ�
- ������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�������
- �����ۡ͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�����äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������3�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
������Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ����ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���
���ջ���
��������̵���ξ��ʤ������̤ξ��ʤȤ�Ʊ���ʤɡ�����ʸ���Ƥˤ�äƤ��������������礬�������ޤ���
����Ʊ�����Ʊ��������Τ���ʸ�κݤ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
�������������ľ���ʤ��̶ȼԤȤʤ��礬�������ޤ���
�������Թ�Ǥ����ʡ��κݤϡ�����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⤪���ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����¼�����
������80�������ʲ��۲��졦����Υ�硧2070�ߡ��̳�ƻ��2200�ߡ����̡�1610�ߡ�����¾�ϰ衧1350��
������100�������ۡ� ���졦����Υ�硧2710�ߡ��̳�ƻ��2510�ߡ����̡�1920�ߡ�����¾�ϰ衧1650��
������120�������ۡ� ���졦����Υ�硧3360�ߡ��̳�ƻ��2830�ߡ����̡�2240�ߡ�����¾�ϰ衧1970��
������140�������ۡ� ���졦����Υ�硧4030�ߡ��̳�ƻ��3170�ߡ����̡�2580�ߡ�����¾�ϰ衧2310��
������160�������ۡ� ���졦����Υ�硧4680�ߡ��̳�ƻ��3490�ߡ����̡�2900�ߡ�����¾�ϰ衧2630��
- ����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �� �̶彣 ��彣 ���� �ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩�� ���� 1000�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 1700��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ������������������ʤ����ϡ�������ؤ���˾�Τ��Ϥ������ܤ��������� ��������Τʤ����Ϻ�û���������Ƥ��������ޤ���
- ������������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾�ۥ����������
- �����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�����ʤˤ�äƺ�ûȯ�������ۤʤ�ޤ���
��Ʊ���ʤ��ޤȤ�ȯ���ˤˤĤ��ơ�
��ʣ�����ʤ����κݡ����ޤȤ�ȯ������ǽ�Ǥ����������ؤȾﲹ�ؤΤ��ޤȤ�Ͻ��褫�ͤޤ��� �̡���ȯ���Ȥʤꡢ���줾���������ȯ���פ��ޤ���
- ����������
- �ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
- �����������ӥ�̾������إ���ѥ���
- �����ۡ͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�����äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������3�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
������Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ����ʤ��������ޤ���
����������������ȯ�����٤����ϥ��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���
���ջ���
��������̵���ξ��ʤ������̤ξ��ʤȤ�Ʊ���ʤɡ�����ʸ���Ƥˤ�äƤ��������������礬�������ޤ���
����Ʊ�����Ʊ��������Τ���ʸ�κݤ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
�������������ľ���ʤ��̶ȼԤȤʤ��礬�������ޤ���
�������������Թ�Ǥ����ʡ��κݤϡ�����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⤪���ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ�
�������¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧500��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� ���� ������������������ʤ����ϡ�������ؤ���˾�Τ��Ϥ������ܤ��������� ��������Τʤ����Ϻ�û���������Ƥ��������ޤ���
- ���ײ�ǽ�����
- �ڶȼԡ� ������
- �����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
- �����͡�
�������ȼԡ������إ���ءʤ椦�ѥ��åȡˡ��ޤ��ϡ���ޥȱ�͢����ءʥͥ��ݥ���
����������ϰ�侦�ʥ������ˤ�ꡢ�����ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢�Τ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� ������ҤϤ�����ĺ���ޤ���ΤǤ�λ����������
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������3�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
�����Ϥ�����ؼ�������ȡ�������ã��ˡ�Ǥ����ݥ��ȥ���Τ�����ã��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
������ȯ���塢ȯ����뤪��Ӥ����������ꡢ������ҤȤ���ʪ�����ֹ��ǧ����������
������ؤˤϡ������ʤɺ����������¤��������ޤ���
�����ʤ��̤ˤ�äƤϡ����꤭��ʤ�����ʣ���̤Ȥʤ롦�����ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϤ����ξ��ʤ��������ޤ���
��������������ȯ�����٤����ϥ��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���
�����ɽ���Τʤ���硢�ޤ����Ϥ����ͤ�̾����ɽ���Ȥ�̾�����ۤʤ���ϥݥ�����ȡ���Ǥ��ޤ������������ȤʤäƤ��ޤ��ޤ��ΤǤ����ղ�������
- ����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� ���� �ڢ���ã��������ϤǤ��ޤ���
������ؤ���������ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ�����ã����ľ�ܼ��Ϥ��ǤϤ������ޤ���Τǡ���ã�����λ���ϤǤ����ͤޤ���
���ݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ����ʤϼ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������ξ�硢�Ժ�ɼ����ȡ�������ã�ΰ���Ƥ��������ʤ������ã����ʤ���礬����ޤ��ΤǤ����դ���������
����»��ʶ���������ä����Ǥ�»��������٤Ϥ������ޤ����ֶ��������ȯ�������б��Ϥ��������ͤޤ���
������ؤϥݥ��ȥ���Τ��ᡢ�������Ϥ������ӥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ���
Ʊ���ˤĤ���
�����������̵�����ʡ������̾��ʤ�Ʊ���κݤ�������������ĺ�פ��������ؤǤ������Ȥʤ�ޤ���
��������б����ʤ�ʣ�����㤤�夲������������硢�̾���ʤˤĤ����ĸ��Ȥʤ�ޤ��������ʤΥ����������������ϡ�1�Ĥˤ��ޤȤᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
��Ʊ�����Ʊ��������Υ���ؤ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
�����������ˤ������ؤؤ��ڤ��ؤ��뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ�������˾�ξ��ˤϻ����ˤ��䤤��碌����������
�ڤ���ʸ��������ɬ�������������ˤ��������ʤ�������ǧ����������
����ʸ��������ɬ�������������ˤ��ְ㤤���ʤ���������Ĺ�����ԺߤΤ�ͽ��佻���ѹ���ͽ�꤬�ʤ�����������ǧ������������������꤬��ǽ�ʾ��֤Ǥ���ʸ����������
�������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿���
��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ���
��ž���Ϥ���サ��ǧ�Τ���³������λ���Ƥ��ʤ����
���ݥ��Ȥ����꤭��ʤ����ǻ������Ȥʤꡢ���θ太�������ĺ���ʤ��ä����
�����ݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ����ʤϼ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������ξ�硢�Ժ�ɼ����ȡ�������ã�ΰ���Ƥ��������ʤ������ã����ʤ���礬����ޤ��ΤǤ����դ���������
��������ꤤ�������������Ҥ���������Ƥޤ���ޤ����ݤϡ���������ȯ���������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���
��Ź��ɽ�����ʤϤ��٤ƾ����Ǥ�ޤ���ʤȤʤäƤ���ޤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
���������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ��ˤƤ�Ϣ���������������
������ʸ������13���ޤǤˤ�Ϣ�����������ޤ����饭����ޤ���
��13���ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢����10���ޤǤˤ�Ϣ�����������ޤ����饭����ޤ���
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
���������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
��̤������̤���ѤΤ�Τǡ������б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
������ĥ������ʤɼ��꾦�ʡ��إꥦ�६������Х롼�Х֥�Х롼��ʤɤΡ����������ᥤ���ʤˤĤ��Ƥ����ʸϤ������Ǥ��ޤ���
�����긵�ξ��ʤ������������������弡�褴����ۤ��������Ƥ��������ޤ���
�����Ҥؤ���������ȯ���κݤˤ����ä��¼���������ô���������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����������κݤ������ϡ������ͤ���ô�ˤ����Ҥؤ����꤯��������
����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�����ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʲ��ξ��ϡ����ʡ��������Ƥ���ޤ���
�������������7�������Ϣ�����ʤ��ä����
�������������14������ˡ����ʾ��ʤ����Ҥޤ��Ϥ��ʤ��ä����
���������ͤˤƱ�»����»���ù����줿����
���������ǻ��Ѥ��줿����
�������Ϥ���˽��������������줿����
�����ӣ��̣��ʡ������ȥ�å���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
������⤫��ȯ���κݤˤ����ä����������������
����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�����ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ���������Ƥ��������ޤ���
��������
��������ô
����
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������Ͽ���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
���������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
��̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����긵�ξ��ʤ����������������������弡�褴��˾���ʤ���������Ƥ��������ޤ���
�������Ҥؤ������������Ҥ���κ���������ô���������ޤ��ΤDz�´��λ������������
����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�����ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʲ��ξ��ϡ����ʡ��������Ƥ���ޤ���
�������������7�������Ϣ�����ʤ��ä����
�������������14������ˡ����ʾ��ʤ����Ҥޤ��Ϥ��ʤ��ä����
���������ͤˤƱ�»����»���ù����줿����
���������ǻ��Ѥ��줿����
�������Ϥ���˽��������������줿����
�����ӣ��̣��ʡ������ȥ�å���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
�����������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�ھ����������������
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ҥˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τ�
������������������ޤ����������ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
���ҤˤƲ������ǧ�塢�����ʼ����ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�������������ˤĤ��Ƥ�����������
���������ǧ�����Ƥ���������������Ҵ��������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢���Ҥ�����ֿ������˾��ʤ������������������
�������Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����ҤΥ�����ɽ������¤�����ˤ��������Ҵ��Ǥη�¬��ƥ�����ˤƹԤäƤ���ޤ���
���ºݤˤ����ͤ���¬�������ȤϷ�¬��ब�ۤʤ�������������礬�������ޤ���
���������ɽ���ߥ��Ȥ���ͳ�����ʸ�˾����뤪���ͤ�����ä��㤤�ޤ���
������ͳ�Ǥ������Թ�����ʸ����Ǥ����ͤޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����ʾܺ٤Ρ��������פ˾�����������ͽ�ᵭ�ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�ֶ��˾�λݤ����ɲս�β�������ˤƤ����꤯�����������������ѥå�������»�����ʸ��оݳ��Ǥ���
�����������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�ھ����������������
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ҥˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τǡ�������������������ޤ���
�����ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
���ҤˤƲ������ǧ�塢�������ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�������������ˤĤ��Ƥ�����������
���������ǧ�����Ƥ���������������Ҵ��������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢���Ҥ�����ֿ������˾��ʤ������������������
�����Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
���ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����ҤΥ�����ɽ������¤�����ˤ��������Ҵ��Ǥη�¬��ƥ�����ˤƹԤäƤ���ޤ���
�ºݤˤ����ͤ���¬�������ȤϷ�¬��ब�ۤʤ�������������礬�������ޤ���
�������ɽ���ߥ��Ȥ���ͳ�����ʸ�˾����뤪���ͤ�����ä��㤤�ޤ���
����ͳ�Ǥ������Թ�����ʸ����Ǥ����ͤޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����ʾܺ٤Ρ��������פ˾�����������ͽ�ᵭ�ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
������롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
072-737-9869
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
��륢�ɥ쥹��Email:rakuten@yplus.co.jp
�����äǤΤ���礻�ϲ����λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
ʿ�� (10:00 - 13:00 / 14��00 - 16��00)
��Ź�ٶ�������
���ĶȻ��ֳ���������Υ���ֿ��ϡ���Ķ����˽缡�б�������ĺ���ޤ���
��������
���ֹ�
563-0037
����
��������Ļ�Ȭ����2����1-5
�����ֹ�
072-737-9869
FAX�ֹ�
072-737-9869
������롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�뤪��ʪ�������ˤĤ��ޤ��Ƣ�
����ʪȯ�����Ĺ���Ժ���꤬�����Ƥ���ޤ���
������ν����ˤĤ��ޤ��ơ����Ҥز�ʪ���������켡�褴������������Ƥ��������ޤ���
�������ȯ�������������������Ȥʤ�ޤ��ΤDz�´��λ������������
���������Τ���ʪ�μ��������ݡ�Ĺ���Ժ����ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ؤΥ桼���������Ƥ��������ޤ���
�ݾ����Ƥϲ����ε���˴�Ť��ޤ����ݾڵ���ϡ����㤤�夲�������������ʤ��Ф���
�桼�ץ饹������ҡ�YOU�� �桼�ץ饹�ˤ��ݾڤ������ƤˤĤ����������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ�������Ѱդ����ݾڵ��꤬�����硢���ʥ�����ݾڵ��꤬ͥ�褵��ޤ���
���ݾڴ��֡�
����������ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ�����������Ƥ����ݾڴ��֤˴𤤤ƹԤäƤ���ޤ���
������ɴ��֤ˤĤ��Ƥϡ������ͤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤ��Ϥ������7���֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʤ����ʥڡ������ݾڤ˴ؤ������ս�������ϡ������餬ͥ�褵��ޤ���
���ʤ��Ϥ�����������ɴ��֤�����硢
̤�����ޤ���̤���ѤǤ��äƤ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�������������ɬ��ư���ǧ��ȤäƤ���������
���ݾڴ��֤Ϥ����ͤθ��ؾ��ʤ����夷�������ȯ���������ޤ���
���ݾڽ�ˤĤ��ơ�
��Ź�����䤷�����ʤ��ݾڽ������Ź����������Ƥ���ޤ���
������ݾڴ�����˥�������ݡ��Ȥ�������������硢
���㤤�夲���ٽ�ԡ����Ƥ����������ݾڽ�ȤȤ����¤�������
�������������Ǥ��б��ꤤ�������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ���˾����Ƥ��ʤ����ޤ��Ϥ������Ǥʤ���硢
��Ź�Ǥ���ʸ�����Ƥ��ǧ�����������Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�ڥ��ե��������ӥ�������
���ʤν�����ɸ��������ۤΥ��ե��������ӥ��Τ������ߤϡ�
���ˤƾɾ��Ȱ������Ƥ����꤯�����������ϲ������̤�Ǥ���
���ƥ�������ݡ��Ȥޤ����ɾ����γ�ǧ�ꤤ���ޤ���
���������ʳ������꤬��ä���뤳�Ȥ�¿������ޤ���
�����ɤ�Ƚ�Ǥ����������ϡ���������ݡ��Ȥ�ô�����Ƥ������������� ��̾�����Ƥ���������
����ɬ�����Զ���ǧ��ʽ������Ƚ�ǡˤ줿ô���Τ�̾������������
����������ݡ��Ȥ�ľ�ܡ����ʸ����˱�������ϡ��ؼ��˽��äƤ���������
������Ź���ͳ���Ƽ��ۤꤤ���ޤ���������줿���ˤϡ�
�������äޤ��ϥ��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�������ޤ���

| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
| �� | 10:00 �� 16:00 |
�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���
�ĶȻ���
������ʸ��24���ּ����դ��Ƥ���ޤ���
�����äǤΤ���礻�ϲ����λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
����10:00 - 13:00 / 14��00 - 16��00
��Ź�ٶ�������
���ĶȻ��ֳ���������Υ���ֿ��ϡ���Ķ����˽缡�б�������ĺ���ޤ���
YOU+����Τ��Τ餻
���������ƭ�ˤ����ʲ���Τ��Τ餻��2022ǯ4���
�������YOU+�ʥ桼�ץ饹�ˤ��ܻ�����ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ���
���ҤǤϡ���ǯ³���Ƥ���ޤ����������ι�ƭ���������;夬����Ф���
�����Ⱥ︺������������ʤɤˤ�����Ѻ︺���ؤ�Ƥޤ���ޤ�������
����ʤ�徺�������ޤ��ʤ����ʲ��ʿ���ݻ�����Τ��������Ȥʤꡢ
�������ܰդǤϤ������ޤ����������ʤˤ����ޤ��ơ����ʤ��;夲����������ʤ��ʤ�ޤ�����
�����ͤˤ����Ѥʤ����ǡ�����ô�ꤤ���뤳�ȤȤʤ����˶��̤ǤϤ������ޤ�����
���줫��⤴�����������뾦�ʤ�����ޤ��褦��
����³������ɤ����ʤŤ�����ؤ�Ƥޤ���ޤ��Τǡ�
���Ȥ����̤λ�������ξ塢��λ�����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
���졦Υ��ؤ������˴ؤ��ơ�2020ǯ3���
2020ǯ3��18����ꡢʪή����Թ�塢�����ؤǤβ��졦Υ��ؤ�ȯ�����ԲĤȤʤ�ޤ���
��������ˡ������ؤǤ������ǽ�ʾ��ʤϡ��嵭�ϰ�Ǥ�������ǽ�Ǥ�
���Ϥ��褬���졦Υ��ؤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����ˤƤ������
�����ڤӼ�ư�����Ȥʤ�ޤ����������������������ꤤ�����夲�ޤ���
�ڡ�you+���ۤ����ä����������Ȥˤ����դ�������
�ܺ٤Ϥ������å�
��Ź����Υ��ˤĤ��ޤ���
����ʸ��ǧ���θ�ˤ����ꤷ�Ƥ���ޤ���Ź����Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
������������ˤ�äƤϡ����ǥ��פȤ��ư���������������ޤ���
���μ�����³���ǡ����ǥ��פμ��������ݤ������Ƥ����硢
��Ź����Τ��Τ餻�����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ��ΤǤ����դ���������
Ź�ޥڡ����Ϥ������å�
����ʧ����ˡ
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���
VISA
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
MASTER
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
JCB
���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
Diners
���
AMEX
ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 ��ǽ�Ǥ���
�����͡�
��Կ���
�ڿ������
��ŷ��ԡʥ饯�ƥ��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ��Х��ƥ�� ���� 2393851 �饯�ƥ�ʣ٣ϣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷��������ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ�����ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������������ɽ
| ���ʲ��ʹ�� | �������� |
|---|---|
| -9999�� | 330�� |
| 10000 -29999�� | 440�� |
| 30000 -99999�� | 660�� |
| 100000 -299999�� | 1100�� |
����������ʬ�����ǡ�
��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
������ȼԻ����
������(��ޥȱ�͢)
Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
���֥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
�ե��ߥ�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������ե��ߥ�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
�����ǤˤĤ���
��Ź��ɽ�����ʤϤ��٤ƾ����Ǥ�ޤ���ʤȤʤäƤ���ޤ���
�����˴ؤ���
���졦Υ��ؤ������˴ؤ��ơ�2020ǯ3���
2020ǯ3��18����ꡢʪή����Թ�塢�����ؤǤβ��졦Υ��ؤ�ȯ�����ԲĤȤʤ�ޤ���
��������ˡ������ؤǤ������ǽ�ʾ��ʤϡ��嵭�ϰ�Ǥ�������ǽ�Ǥ�
���Ϥ��褬���졦Υ��ؤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ˤƤ�����奭���ڤӼ�ư�����Ȥʤ�ޤ����������������������ꤤ�����夲�ޤ���
��Ź�����ȯ�������ܹ���˸¤餻�Ƥ��������Ƥ���ޤ���
����ȯ���ϤǤ��ޤ���ΤǤ�λ������������
�ޤ���ž�������ӥ��ʤɤ����Ѥξ�硢���ʤ��Զ����ȯ����
����¾�����ʤ���ͳ������ޤ��Ƥ⡢���ܹؤθ��ʤ�ȯ�������ʤμ��դϤ��������ͤޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
��The guarantee for the initial malfunction and repair service is only of Japan.��
������ȯ����������
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����
�����͡�
��
����ȯ���Υ����ߥ�
�����äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������3�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
������Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ����ʤ��������ޤ���������������ȯ�����٤����ϥ��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���
���ջ���
��������̵���ξ��ʤ������̤ξ��ʤȤ�Ʊ���ʤɡ�����ʸ���Ƥˤ�äƤ��������������礬�������ޤ���
����Ʊ�����Ʊ��������Τ���ʸ�κݤ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
�������������ľ���ʤ��̶ȼԤȤʤ��礬�������ޤ���
�������Թ�Ǥ����ʡ��κݤϡ�����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⤪���ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�����¼�����
������80�������ʲ��۲��졦����Υ�硧2070�ߡ��̳�ƻ��2200�ߡ����̡�1610�ߡ�����¾�ϰ衧1350��
������100�������ۡ� ���졦����Υ�硧2710�ߡ��̳�ƻ��2510�ߡ����̡�1920�ߡ�����¾�ϰ衧1650��
������120�������ۡ� ���졦����Υ�硧3360�ߡ��̳�ƻ��2830�ߡ����̡�2240�ߡ�����¾�ϰ衧1970��
������140�������ۡ� ���졦����Υ�硧4030�ߡ��̳�ƻ��3170�ߡ����̡�2580�ߡ�����¾�ϰ衧2310��
������160�������ۡ� ���졦����Υ�硧4680�ߡ��̳�ƻ��3490�ߡ����̡�2900�ߡ�����¾�ϰ衧2630��
��������ɽ
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ������������������ʤ����ϡ�������ؤ���˾�Τ��Ϥ������ܤ��������� ��������Τʤ����Ϻ�û���������Ƥ��������ޤ��� |
������������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
�����������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�����ʤˤ�äƺ�ûȯ�������ۤʤ�ޤ���
��Ʊ���ʤ��ޤȤ�ȯ���ˤˤĤ��ơ�
��ʣ�����ʤ����κݡ����ޤȤ�ȯ������ǽ�Ǥ����������ؤȾﲹ�ؤΤ��ޤȤ�Ͻ��褫�ͤޤ��� �̡���ȯ���Ȥʤꡢ���줾���������ȯ���פ��ޤ���
����������
�ڶȼԡ�
��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾��
����إ���ѥ���
�����͡�
��
����ȯ���Υ����ߥ�
�����äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������3�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
������Ź�ηǺܾ��ʤˤϼ����ʤ��������ޤ���
����������������ȯ�����٤����ϥ��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���
���ջ���
��������̵���ξ��ʤ������̤ξ��ʤȤ�Ʊ���ʤɡ�����ʸ���Ƥˤ�äƤ��������������礬�������ޤ���
����Ʊ�����Ʊ��������Τ���ʸ�κݤ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ���
�������������ľ���ʤ��̶ȼԤȤʤ��礬�������ޤ���
�������������Թ�Ǥ����ʡ��κݤϡ�����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⤪���ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ�
�������¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
��������ɽ
�����Χ���⡧500��
| ����ʬ������ | ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ��� |
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ��� |
| ���� | ������������������ʤ����ϡ�������ؤ���˾�Τ��Ϥ������ܤ��������� ��������Τʤ����Ϻ�û���������Ƥ��������ޤ��� |
���ײ�ǽ�����
�ڶȼԡ�
������
�����������ӥ�̾��
�椦�ѥ��å�
�����͡�
�������ȼԡ������إ���ءʤ椦�ѥ��åȡˡ��ޤ��ϡ���ޥȱ�͢����ءʥͥ��ݥ���
����������ϰ�侦�ʥ������ˤ�ꡢ�����ؤޤ��ϥ�ޥȱ�͢�Τ����줫�ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��� ������ҤϤ�����ĺ���ޤ���ΤǤ�λ����������
���äˤ����꤬�ʤ���硢����ʸ(������)��ǧ�塢������3�Ķ������ܰ¤˽缡ȯ���������ޤ���
�����Ϥ�����ؼ�������ȡ�������ã��ˡ�Ǥ����ݥ��ȥ���Τ�����ã��������Ϥ������Ǥ��ޤ���
������ȯ���塢ȯ����뤪��Ӥ����������ꡢ������ҤȤ���ʪ�����ֹ��ǧ����������
������ؤˤϡ������ʤɺ����������¤��������ޤ���
�����ʤ��̤ˤ�äƤϡ����꤭��ʤ�����ʣ���̤Ȥʤ롦�����ؤ��ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ���
����Ź�ηǺܾ��ʤˤϤ����ξ��ʤ��������ޤ���
��������������ȯ�����٤����ϥ��ˤ�Ǽ����Ϣ���פ��ޤ���
�����ɽ���Τʤ���硢�ޤ����Ϥ����ͤ�̾����ɽ���Ȥ�̾�����ۤʤ���ϥݥ�����ȡ���Ǥ��ޤ������������ȤʤäƤ��ޤ��ޤ��ΤǤ����ղ�������
��������ɽ
�����Χ���⡧0��
| Υ��¾�ΰ��� | Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ��� |
| ���� | �ڢ���ã��������ϤǤ��ޤ��� ������ؤ���������ؼ����ؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ�����ã����ľ�ܼ��Ϥ��ǤϤ������ޤ���Τǡ���ã�����λ���ϤǤ����ͤޤ��� ���ݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ����ʤϼ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������ξ�硢�Ժ�ɼ����ȡ�������ã�ΰ���Ƥ��������ʤ������ã����ʤ���礬����ޤ��ΤǤ����դ��������� ����»��ʶ���������ä����Ǥ�»��������٤Ϥ������ޤ����ֶ��������ȯ�������б��Ϥ��������ͤޤ��� ������ؤϥݥ��ȥ���Τ��ᡢ�������Ϥ������ӥ��ˤ��б����Ƥ���ޤ��� Ʊ���ˤĤ��� �����������̵�����ʡ������̾��ʤ�Ʊ���κݤ�������������ĺ�פ��������ؤǤ������Ȥʤ�ޤ��� ��������б����ʤ�ʣ�����㤤�夲������������硢�̾���ʤˤĤ����ĸ��Ȥʤ�ޤ��������ʤΥ����������������ϡ�1�Ĥˤ��ޤȤᤵ���Ƥ���������礬�������ޤ��� ��Ʊ�����Ʊ��������Υ���ؤ�Ʊ�������Ƥ���������礬�������ޤ��� �����������ˤ������ؤؤ��ڤ��ؤ��뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ�������˾�ξ��ˤϻ����ˤ��䤤��碌���������� �ڤ���ʸ��������ɬ�������������ˤ��������ʤ�������ǧ���������� ����ʸ��������ɬ�������������ˤ��ְ㤤���ʤ���������Ĺ�����ԺߤΤ�ͽ��佻���ѹ���ͽ�꤬�ʤ�����������ǧ������������������꤬��ǽ�ʾ��֤Ǥ���ʸ���������� �������줿������������������Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ��� �����Ϥ��轻��˸��꤬������䡢������ΰ����������ֹ����������ʤɡˤ���ά���줿��� ��ɽ���Τ�̾�����������̾���ۤʤ��� ��ž���Ϥ���サ��ǧ�Τ���³������λ���Ƥ��ʤ���� ���ݥ��Ȥ����꤭��ʤ����ǻ������Ȥʤꡢ���θ太�������ĺ���ʤ��ä���� �����ݥ�����ȡ�Ǥ��ʤ����ʤϼ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������ξ�硢�Ժ�ɼ����ȡ�������ã�ΰ���Ƥ��������ʤ������ã����ʤ���礬����ޤ��ΤǤ����դ��������� ��������ꤤ�������������Ҥ���������Ƥޤ���ޤ����ݤϡ���������ȯ���������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ��� |
���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���
����롦���ʡ��ֶ⡦�ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ�����ǧ����������
�������Թ�ˤ�륭���ʾ���ȯ������
����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ������Υ����ϡ��ʲ����б�����ǧ����������
����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ��ˤƤ�Ϣ���������������
������ʸ������13���ޤǤˤ�Ϣ�����������ޤ����饭����ޤ���
��13���ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢����10���ޤǤˤ�Ϣ�����������ޤ����饭����ޤ���
����Ź�ٶ����ϡ��Ķ�������������ǧ����������
�������äǤΥ����ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���
�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä������ޤ���
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�������³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤��Ƥ��饭�����۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������Թ�ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
��̤������̤���ѤΤ�Τǡ������б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
������ĥ������ʤɼ��꾦�ʡ��إꥦ�६������Х롼�Х֥�Х롼��ʤɤΡ����������ᥤ���ʤˤĤ��Ƥ����ʸϤ������Ǥ��ޤ���
�����긵�ξ��ʤ������������������弡�褴����ۤ��������Ƥ��������ޤ���
�����Ҥؤ���������ȯ���κݤˤ����ä��¼���������ô���������ޤ��ΤǤ�λ������������
�����������κݤ������ϡ������ͤ���ô�ˤ����Ҥؤ����꤯��������
����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�����ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʲ��ξ��ϡ����ʡ��������Ƥ���ޤ���
�������������7�������Ϣ�����ʤ��ä����
�������������14������ˡ����ʾ��ʤ����Ҥޤ��Ϥ��ʤ��ä����
���������ͤˤƱ�»����»���ù����줿����
���������ǻ��Ѥ��줿����
�������Ϥ���˽��������������줿����
�����ӣ��̣��ʡ������ȥ�å���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
������⤫��ȯ���κݤˤ����ä����������������
����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�����ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ���������Ƥ��������ޤ���
��������
��������ô
����
�������Թ���������ˤ���ŷ�Ծ줫���ֶ⤬ȯ��������Ͽ���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������Թ�ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
��̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
�����긵�ξ��ʤ����������������������弡�褴��˾���ʤ���������Ƥ��������ޤ���
�������Ҥؤ������������Ҥ���κ���������ô���������ޤ��ΤDz�´��λ������������
����̵���ε��ܾ��ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥ⡢�����ꤷ���ݤ�ȯ�����Ƥ���ޤ��¼�����ʬ�����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
�ʲ��ξ��ϡ����ʡ��������Ƥ���ޤ���
�������������7�������Ϣ�����ʤ��ä����
�������������14������ˡ����ʾ��ʤ����Ҥޤ��Ϥ��ʤ��ä����
���������ͤˤƱ�»����»���ù����줿����
���������ǻ��Ѥ��줿����
�������Ϥ���˽��������������줿����
�����ӣ��̣��ʡ������ȥ�å���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
��������ô
������
��������ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
���������Զ��ˤ���ֶ�
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���
����
�ھ����������������
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ҥˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τ�
������������������ޤ����������ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
���ҤˤƲ������ǧ�塢�����ʼ����ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�������������ˤĤ��Ƥ�����������
���������ǧ�����Ƥ���������������Ҵ��������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢���Ҥ�����ֿ������˾��ʤ������������������
�������Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�����ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����ҤΥ�����ɽ������¤�����ˤ��������Ҵ��Ǥη�¬��ƥ�����ˤƹԤäƤ���ޤ���
���ºݤˤ����ͤ���¬�������ȤϷ�¬��ब�ۤʤ�������������礬�������ޤ���
���������ɽ���ߥ��Ȥ���ͳ�����ʸ�˾����뤪���ͤ�����ä��㤤�ޤ���
������ͳ�Ǥ������Թ�����ʸ����Ǥ����ͤޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����ʾܺ٤Ρ��������פ˾�����������ͽ�ᵭ�ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
�ֶ��
�����������
��������
Ź����ô
����
�ֶ��˾�λݤ����ɲս�β�������ˤƤ����꤯�����������������ѥå�������»�����ʸ��оݳ��Ǥ���
���������Զ��ˤ���
�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������������ޤ���
����
�ھ����������������
���졢���ʤα�»����»��ʬ�ʤɤ������ޤ����顢��ޤˤ��б������Ƥ��������ޤ���
���Ҥˤ�������ʬ���İ�����ǧ���Ƥ��������ޤ��Τǡ�������������������ޤ���
�����ս�Τ��̿����ꤤ����������������ˤƤ����꤯��������
���ҤˤƲ������ǧ�塢�������ޤ��֤���Ϣ���������ޤ���
�������������ˤĤ��Ƥ�����������
���������ǧ�����Ƥ���������������Ҵ��������ʤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ������ϡ������ʰ����Ǥ����ʡ��Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����������ꤤ�������ʤ����䡢���Ҥ�����ֿ������˾��ʤ������������������
�����Թ�Ǥ����ʡ��ǤϤ������Ǥ����������ͤ��Թ�Ǥ����ʡ����ڤ��ؤ������Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
���ξ��ϱ�������������ӡ�������տ�ˤ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������
�����ҤΥ�����ɽ������¤�����ˤ��������Ҵ��Ǥη�¬��ƥ�����ˤƹԤäƤ���ޤ���
�ºݤˤ����ͤ���¬�������ȤϷ�¬��ब�ۤʤ�������������礬�������ޤ���
�������ɽ���ߥ��Ȥ���ͳ�����ʸ�˾����뤪���ͤ�����ä��㤤�ޤ���
����ͳ�Ǥ������Թ�����ʸ����Ǥ����ͤޤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
�����ʾܺ٤Ρ��������פ˾�����������ͽ�ᵭ�ܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ�����ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ�������������
��������
Ź����ô
������
Ź����ô
����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������
����롦�ֶ⡦��Ϣ����
�����ֹ�
072-737-9869
���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������
����
��륢�ɥ쥹��Email:rakuten@yplus.co.jp
�����äǤΤ���礻�ϲ����λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���
ʿ�� (10:00 - 13:00 / 14��00 - 16��00)
��Ź�ٶ�������
���ĶȻ��ֳ���������Υ���ֿ��ϡ���Ķ����˽缡�б�������ĺ���ޤ���
������
���ֹ�
563-0037
����
��������Ļ�Ȭ����2����1-5
�����ֹ�
072-737-9869
FAX�ֹ�
072-737-9869
����롦�ֶ⡦�ˤĤ��Ƥ����ջ���
��Ĺ�����Ժߤˤ�뤪��ʪ�������ˤĤ��ޤ��Ƣ�
����ʪȯ�����Ĺ���Ժ���꤬�����Ƥ���ޤ���
������ν����ˤĤ��ޤ��ơ����Ҥز�ʪ���������켡�褴������������Ƥ��������ޤ���
�������ȯ�������������������Ȥʤ�ޤ��ΤDz�´��λ������������
���������Τ���ʪ�μ��������ݡ�Ĺ���Ժ����ξ��ϡ���ŷ�Ծ�ؤΥ桼���������Ƥ��������ޤ���
�ݾ�����
�ݾ����Ƥϲ����ε���˴�Ť��ޤ����ݾڵ���ϡ����㤤�夲�������������ʤ��Ф���
�桼�ץ饹������ҡ�YOU�� �桼�ץ饹�ˤ��ݾڤ������ƤˤĤ����������Ƥ���ޤ���
�ޤ������ʥ�������Ѱդ����ݾڵ��꤬�����硢���ʥ�����ݾڵ��꤬ͥ�褵��ޤ���
���ݾڴ��֡�
����������ݾڴ��֤ˤĤ��Ƥϡ�����������Ƥ����ݾڴ��֤˴𤤤ƹԤäƤ���ޤ���
������ɴ��֤ˤĤ��Ƥϡ������ͤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺�����ʤ��Ϥ������7���֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʤ����ʥڡ������ݾڤ˴ؤ������ս�������ϡ������餬ͥ�褵��ޤ���
���ʤ��Ϥ�����������ɴ��֤�����硢
̤�����ޤ���̤���ѤǤ��äƤ��ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�������������ɬ��ư���ǧ��ȤäƤ���������
���ݾڴ��֤Ϥ����ͤθ��ؾ��ʤ����夷�������ȯ���������ޤ���
���ݾڽ�ˤĤ��ơ�
��Ź�����䤷�����ʤ��ݾڽ������Ź����������Ƥ���ޤ���
������ݾڴ�����˥�������ݡ��Ȥ�������������硢
���㤤�夲���ٽ�ԡ����Ƥ����������ݾڽ�ȤȤ����¤�������
�������������Ǥ��б��ꤤ�������ޤ���
�����㤤�夲���ٽ���˾����Ƥ��ʤ����ޤ��Ϥ������Ǥʤ���硢
��Ź�Ǥ���ʸ�����Ƥ��ǧ�����������Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�ڥ��ե��������ӥ�������
���ʤν�����ɸ��������ۤΥ��ե��������ӥ��Τ������ߤϡ�
���ˤƾɾ��Ȱ������Ƥ����꤯�����������ϲ������̤�Ǥ���
���ƥ�������ݡ��Ȥޤ����ɾ����γ�ǧ�ꤤ���ޤ���
���������ʳ������꤬��ä���뤳�Ȥ�¿������ޤ���
�����ɤ�Ƚ�Ǥ����������ϡ���������ݡ��Ȥ�ô�����Ƥ������������� ��̾�����Ƥ���������
����ɬ�����Զ���ǧ��ʽ������Ƚ�ǡˤ줿ô���Τ�̾������������
����������ݡ��Ȥ�ľ�ܡ����ʸ����˱�������ϡ��ؼ��˽��äƤ���������
������Ź���ͳ���Ƽ��ۤꤤ���ޤ���������줿���ˤϡ�
�������äޤ��ϥ��ˤ���Ź�ޤǤ�Ϣ���ꤤ�������ޤ���