��ҳ���
�϶ȷı���ǯ

��������ľ�ȡ�Ȭ������ʼ�Ҥμ���)

�滳ƻ������ɤΰ�ѤǾ����Ϥ���ޤ�����
����5���ܤβ�������ɽ��̳��Ƥ���ޤ���

�ڲ�ҳ��ס�

����̾����ޥĿ��ʳ������
���϶ȡ��ı���ǯ��1866ǯ��
����Ω�����£���ǯ�ʣ��������㤬������Ҳ���
�����ܶ⡡������������
����ɽ���������IJ���
��������ԡ���ϻ��ԡ������Ω���
����̳���ơ������ʲù�����¤�����䡢��
��Ź�ޤϡ����츩������Բָ�Į4-7�ˤ������ޤ���
���ʤ�ʬ����ˤ������ˤ������ޤ��Τ�
�᡼�롦�����äǤ��䤤��碌���������ޤ���

Ź�ޣ������������ǰ�����꡼�����Ĵۡפ��������ޤ���
������̵���˽����Ȥμ��ˤ����ܲ��������β衢����
Ÿ�����Ƥ���ޤ���


�ڥ���������ˡ��
�쥸���ȥ�ƻϩ�Ρ������椫��Ϻǽ�ο������
(�죱����ȥ쥸���ȥ�ƻϩ�θ��������ǽ�ο���
�죱���桢��ӥå�������Ź������������̤���ξ��ϱ���)
�ʡڲָ�Hanado�ۤθ���̾��

���������ۤɤΣ��ijѤ���
�ʳѤϾ��������ɡ�蝹䱡�ȡ�����ˤ������׾Ȼ���


�������ۤɤǺ����������־졢���α���Ź�ޤ�
�ʤäƤ���ޤ���

Ź�ޱĶȻ��֤ϡ�������������壵���������ˡ������١�
�������������ϸ�����������壵���������ˡ������١� �ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤɤ�������������ꤤ�������ޤ���

��ޥĿ��ʳ������
��508-0004 ���츩������Բָ�Į4��7
TEL:0120-373-802 FAX:0573-65-5009
��ɽ��:���IJ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ı���(�ţû�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ı���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ��ˡ�ˤĤ���
2019ǯ2��1������ŷ�Ծ�ˤ������ˡ���ѹ��Ȥʤ�ޤ�����

��˥���ӥ˿�����͹�ضɿ����ˤĤ��Ƥ�
������Τ�����ʤ���ˡ�Ǥϡ���ʧ����ѡۤΤߤΤ��谷���Ȥʤ�ޤ���

���˶�������ޤ��������ٲ����ܺ٤򤴳�ǧĺ���ޤ��Ƥ����򲼤����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʲ���ꤴ����ĺ���ޤ�

���Ƽ說�쥸�åȥ�����

������ʧ���۶�Կ����ʳ�ŷ��ԡ�

����ʧ����ѡʷ�Ѽ����250�ߡ�

���������ءʥ�ޥȱ�͢��
����ۤΤ������ۤξ��ˤϡ�����ǧ������ĺ�����Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ�
����´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ApplePay

������ʧ���ۥ��֥󥤥�֥�

������ʧ���ۥ�������͹�ض�ATM��

�����������Ϥ����á��᡼��Ǥ��䤤��碌��������

---------------------------------------------------------------------

���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2141674 �饯�ƥ�ʥ�ޥġ����ꥭ��ȥ�ȥ����󥽥��������ۡ����ġ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������������ѵ����
�����ʤΤ��¤�����֤�ô��Ź�����7���֤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�8���ܰʹߤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����ˤ����Ұ����ʼ�³���Ȥʤ�ޤ������κݤˤ�ȯ�������µڤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�λ����������
���������ؤ���ã��Τ����������ξ��Ǥ�ž�������Ԥ��ޤ���Τǡ�����������ʬ�ˤ���ǧ�Τ�������̿���������ޤ����������Ұ��˰�ö���ʤȤʤä����ˤ�ȯ�������µڤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�λ����������
��
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������10000�� 330��
10001 ������30000�� 440��
30001 ������100000�� 660��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ����ʤ�

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
�����ͥ���ޥȤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�������ȯ���Τ�(shipping domestic only)



�����Ϥ��褬��ҡ�����������ؤξ�硢�ӥ�̾���ȿ�̾������̾��ɬ��������ˤ���ź����������
�ʤ�̾������ˤϤ�̾���Τߤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���)
���Τ���ɼ��ɽ�����줺�����ٱ�θ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ݤǤ����ɤ�������������ꤤ�������ޤ�����


������������������Τ���ȯ����̳�������ˤʤ�ޤ���

�����������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ��������ؤΤ��Ϥ��ϡ������ͥ���ޥȤε����������ĺ�פ������ޤ���(�ɤäƤ�Ϣ�������夲�ޤ�)
�ޤ��������ؤ����ѤǤ��ʤ����ؤ����ྦ�ʤΤ��Ϥ����ʼ��ݻ��δ������餪�������ͤޤ��ΤǤ�λ����������
������������ࡦ��¢���ؤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ϰ衧���޸����硡��Ʀ�����Ȭ��Į�������


�������ˤ�äƤϡ����Ϥ�����4��11���������꤬�������ޤ���
���Ϥ���˾����������ϡ��ɤ��������դ��������ޤ���



�ʳ���ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ��󡣤ޤ�����ʸ�ξ��ʤγ��������Ф��ˤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
�������餺��λ���������ޤ�����

������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡� �������׻�������������ʤ����Ȥ�����ޤ���

�̾��ء�800��(�ǹ�)������������(��¢��������)��1130��(�ǹ�)��
�����������۾��ʤ���̿�κݤˤϡ��̳�ƻ�����츩������¾Υ���ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤ��ǹ�600�ߡ�����¾�ʲ�����������ɽ�Ȥκ��ۤ������ɲä�����ĺ���ޤ���


��ޥȱ�͢�ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�������ȯ���Τ�(shipping domestic only)


��ޥȱ�͢�ǤΤ���ʪ�¤�����֤�����ãô��Ź��������7���֡��Ǥ������ޤ���
����ʹߤ���Ź�����ʤ���ޤ��Τǡ������ܤΤ�����ޤ��Ϥ���ʸ����ã��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ʽ����Ȥʤä���硢��̣�����ڤ�ξ��ˤϾ������ʤ�Ӥ˱������¡�
�ڤ�������ؤ�������ˤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�α�ղ�������

������������������Τ���ȯ����̳�������ˤʤ�ޤ�

������������ࡦ��¢���ؤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ϰ衧���޸����硡��Ʀ�����Ȭ��Į�������
�����Τ餻�ξ奭��󥻥����������ĺ���ޤ���

�����ྦ�ʤξ����ʼ��ݻ��Τ��ᡢ�������ءۤ�����פ��ޤ�

�����ྦ�ʤ�����Ǥ��ʤ����ʡʵƵ����ҡ��������꡼�������Τ����ʡˤ�Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�
����¢�ءۤ���Ѥ������ޤ���

��ȯ����Υ���󥻥롦�������ؤǤμ��������ݤϱ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ʳ���ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����ʸ�ξ��ʤγ��������Ф��ˤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ����������餺��λ���������ޤ�����


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1400�� 1100�� 1000�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1000�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����嵭�ڹ�۹��������ŵ��Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��������ϡ���������ˤĤ���פ�����10,000�ߡ��ǹ�10,800�ߡ˰ʾ头��ʸ�������������Τ�����Ȥʤ�ޤ����Ȥ����ղ�������

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥ����������
�����͡� �������׻�������������ʤ����Ȥ�����ޤ���

�ﲹ�ء�800��(�ǹ�)������������(��¢��������)��1130��(�ǹ�)��
�����������۾��ʤ���̿�κݤˤϡ��̳�ƻ�����츩������¾Υ���ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤ��ǹ�600�ߡ�����¾�ʲ�����������ɽ�Ȥκ��ۤ������ɲä�����ĺ���ޤ���


��ޥȱ�͢�ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�������ȯ���Τ�(shipping domestic only)


��ޥȱ�͢�ǤΤ���ʪ�¤�����֤�����ãô��Ź��������7���֡��Ǥ������ޤ���
����ʹߤ���Ź�����ʤ���ޤ��Τǡ������ܤΤ�����ޤ��Ϥ���ʸ����ã��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ʽ����Ȥʤä���硢��̣�����ڤ�ξ��ˤϾ������ʤ�Ӥ˱������¡�
�ڤ�������ؤ�������ˤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�α�ղ�������

������������������Τ���ȯ����̳�������ˤʤ�ޤ�

������������ࡦ��¢���ؤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ϰ衧���޸����硡��Ʀ�����Ȭ��Į�������
�����Τ餻�ξ奭��󥻥����������ĺ���ޤ���

�����ྦ�ʤξ����ʼ��ݻ��Τ��ᡢ�������ءۤ�����פ��ޤ�

�����ྦ�ʤ�����Ǥ��ʤ����ʡʵƵ����ҡ��������꡼�������Τ����ʡˤ�Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�
����¢�ءۤ���Ѥ������ޤ���

��ȯ����Υ���󥻥롦�������ؤǤμ��������ݤϱ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ʳ���ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����ʸ�ξ��ʤγ��������Ф��ˤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ����������餺��λ���������ޤ�����


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1730�� 1430�� 1330�� 1130�� 1130�� 1130�� 1130�� 1130�� 1330�� 1430�� 1430�� 1430�� 1730��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�10800�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

�ھ��ʤ������
����˾�Τ���Ź����ŹƬ�ˤƾ��ʤ򤪼���ĺ���ޤ���


��ŷ��Կ���������ӥ���ʧ�����ͤ������ǧ�太����ĺ���ޤ�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���˾���ˤ���Ź�����������������˷�Ѥ�����ĺ���ޤ���
�������ء����Բġڶ����ʧ���ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤؤ��ѹ���������

Ź�ޱĶ����ϥ��������Ǥ���ǧ��������
����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����������¾�ξ����˱����Ƴ�ǧ���ࡦ�ѹ����ब������ˤϡ�
�ť᡼��ޤ��ϡ������äˤƤ�Ϣ���������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɡ������ʧ���ʳ��Τ���ʧ���ϤǤ��ޤ���

��ŹƬ�ǤΤ���ʧ���Ͼ���ޤ���

���������ǧ���Τ����������ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤ��ݴɴ��¤Ͼ��ʼ�������ǽ��14���֤Ȥʤ�ޤ���



���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���
����������������������äƤ���ޤ�������ʪ�򤪼������ˤʤä�
��»����­�������ؤǤ����ꤷ���ˤ⤫����餺���व��Ƥ����ʤɤ�
�������������ޤ����顢�����˥᡼�뤫�����ò������ޤ���
�����ˡ��������դޤ��Ϥ��ֶ������褵���Ƥ��������ޤ���

�����ͤ��Թ�ˤ�롢ȯ����Υ���󥻥롢�����ʤϱ���������
�ޤ����ʤξ��ֵڤ�Ĺ�����Ժ����ˤ���̣�����ڤ����ʤξ�����ˤ�äƤ�
�����������´���夲�ޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����������Թ�ˤ�뤴���ʲ�ǽ���֤Ͼ���������1���ְ���Ǥ������ޤ���
�����ʴ�˾�ξ��ˤϡ����λ����Ұ������󲼤����ޤ���

e-mail: yamatsu@takenet.or.jp
address: ���츩������Բָ�Į���ݣ�
tel: 0120-373-802 �����������١�
fax: 0573-65-5009

����ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���
����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������� ����ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�ΤǾ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���öĺ���ޤ�������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤�����������������ĺ�������٤���ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ����ͤ����ȤǤΥ���󥻥�������¡�

������ʸ���֤��30ʬ����
����ʹߤΥ���󥻥뤴��˾�ξ��ˤϡ����Ҥˤƽ����פ��ޤ��Τ�
����˾�Τ����ͤϤ�����Ǥ������Τ餻��������

�ʱĶ���16��50ʬ�ʹߤˤ�����ĺ�������ʤ���Ķ�������8���ޤǥ���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

��ޥĿ��ʳ������

��508-0004 ���츩������Բָ�Į4��7
TEL:0120-373-802 FAX:0573-65-5009
��ɽ��:���IJ���
Ź�ޱ�����Ǥ��:���ı���(�ţû�����)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ı���
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�϶ȷı���ǯ

��������ľ�ȡ�Ȭ������ʼ�Ҥμ���)

�滳ƻ������ɤΰ�ѤǾ����Ϥ���ޤ�����
����5���ܤβ�������ɽ��̳��Ƥ���ޤ���

�ڲ�ҳ��ס�

����̾����ޥĿ��ʳ������
���϶ȡ��ı���ǯ��1866ǯ��
����Ω�����£���ǯ�ʣ��������㤬������Ҳ���
�����ܶ⡡������������
����ɽ���������IJ���
��������ԡ���ϻ��ԡ������Ω���
����̳���ơ������ʲù�����¤�����䡢��
��Ź�ޤϡ����츩������Բָ�Į4-7�ˤ������ޤ���
���ʤ�ʬ����ˤ������ˤ������ޤ��Τ�
�᡼�롦�����äǤ��䤤��碌���������ޤ���

Ź�ޣ������������ǰ�����꡼�����Ĵۡפ��������ޤ���
������̵���˽����Ȥμ��ˤ����ܲ��������β衢����
Ÿ�����Ƥ���ޤ���


�ڥ���������ˡ��
�쥸���ȥ�ƻϩ�Ρ������椫��Ϻǽ�ο������
(�죱����ȥ쥸���ȥ�ƻϩ�θ��������ǽ�ο���
�죱���桢��ӥå�������Ź������������̤���ξ��ϱ���)
�ʡڲָ�Hanado�ۤθ���̾��

���������ۤɤΣ��ijѤ���
�ʳѤϾ��������ɡ�蝹䱡�ȡ�����ˤ������׾Ȼ���


�������ۤɤǺ����������־졢���α���Ź�ޤ�
�ʤäƤ���ޤ���

Ź�ޱĶȻ��֤ϡ�������������壵���������ˡ������١�
�������������ϸ�����������壵���������ˡ������١� �ȤʤäƤ���ޤ��ΤǤɤ�������������ꤤ�������ޤ���

����ʧ��ˡ�ˤĤ���

2019ǯ2��1������ŷ�Ծ�ˤ������ˡ���ѹ��Ȥʤ�ޤ�����

��˥���ӥ˿�����͹�ضɿ����ˤĤ��Ƥ�
������Τ�����ʤ���ˡ�Ǥϡ���ʧ����ѡۤΤߤΤ��谷���Ȥʤ�ޤ���

���˶�������ޤ��������ٲ����ܺ٤򤴳�ǧĺ���ޤ��Ƥ����򲼤����ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

���ʲ���ꤴ����ĺ���ޤ�

���Ƽ說�쥸�åȥ�����

������ʧ���۶�Կ����ʳ�ŷ��ԡ�

����ʧ����ѡʷ�Ѽ����250�ߡ�

���������ءʥ�ޥȱ�͢��
����ۤΤ������ۤξ��ˤϡ�����ǧ������ĺ�����Ȥ⤴�����ޤ��Τǡ�
����´��λ���������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��ApplePay

������ʧ���ۥ��֥󥤥�֥�

������ʧ���ۥ�������͹�ض�ATM��

�����������Ϥ����á��᡼��Ǥ��䤤��碌��������

---------------------------------------------------------------------

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2141674 �饯�ƥ�ʥ�ޥġ����ꥭ��ȥ�ȥ����󥽥��������ۡ����ġ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
������������ѵ����
�����ʤΤ��¤�����֤�ô��Ź�����7���֤Ȥʤ�ޤ��Τǡ�8���ܰʹߤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����ˤ����Ұ����ʼ�³���Ȥʤ�ޤ������κݤˤ�ȯ�������µڤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�λ����������
���������ؤ���ã��Τ����������ξ��Ǥ�ž�������Ԥ��ޤ���Τǡ�����������ʬ�ˤ���ǧ�Τ�������̿���������ޤ����������Ұ��˰�ö���ʤȤʤä����ˤ�ȯ�������µڤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�λ����������
��

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-10000�� 330��
10001 -30000�� 440��
30001 -100000�� 660��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

����ʤ�

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

�����ͥ���ޥȤˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�������ȯ���Τ�(shipping domestic only)



�����Ϥ��褬��ҡ�����������ؤξ�硢�ӥ�̾���ȿ�̾������̾��ɬ��������ˤ���ź����������
�ʤ�̾������ˤϤ�̾���Τߤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���)
���Τ���ɼ��ɽ�����줺�����ٱ�θ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����ݤǤ����ɤ�������������ꤤ�������ޤ�����


������������������Τ���ȯ����̳�������ˤʤ�ޤ���

�����������ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ơ��������ؤΤ��Ϥ��ϡ������ͥ���ޥȤε����������ĺ�פ������ޤ���(�ɤäƤ�Ϣ�������夲�ޤ�)
�ޤ��������ؤ����ѤǤ��ʤ����ؤ����ྦ�ʤΤ��Ϥ����ʼ��ݻ��δ������餪�������ͤޤ��ΤǤ�λ����������
������������ࡦ��¢���ؤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ϰ衧���޸����硡��Ʀ�����Ȭ��Į�������


�������ˤ�äƤϡ����Ϥ�����4��11���������꤬�������ޤ���
���Ϥ���˾����������ϡ��ɤ��������դ��������ޤ���


�ʳ���ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ��󡣤ޤ�����ʸ�ξ��ʤγ��������Ф��ˤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ���
�������餺��λ���������ޤ�����

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�������׻�������������ʤ����Ȥ�����ޤ���

�̾��ء�800��(�ǹ�)������������(��¢��������)��1130��(�ǹ�)��
�����������۾��ʤ���̿�κݤˤϡ��̳�ƻ�����츩������¾Υ���ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤ��ǹ�600�ߡ�����¾�ʲ�����������ɽ�Ȥκ��ۤ������ɲä�����ĺ���ޤ���


��ޥȱ�͢�ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�������ȯ���Τ�(shipping domestic only)


��ޥȱ�͢�ǤΤ���ʪ�¤�����֤�����ãô��Ź��������7���֡��Ǥ������ޤ���
����ʹߤ���Ź�����ʤ���ޤ��Τǡ������ܤΤ�����ޤ��Ϥ���ʸ����ã��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ʽ����Ȥʤä���硢��̣�����ڤ�ξ��ˤϾ������ʤ�Ӥ˱������¡�
�ڤ�������ؤ�������ˤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�α�ղ�������

������������������Τ���ȯ����̳�������ˤʤ�ޤ�

������������ࡦ��¢���ؤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ϰ衧���޸����硡��Ʀ�����Ȭ��Į�������
�����Τ餻�ξ奭��󥻥����������ĺ���ޤ���

�����ྦ�ʤξ����ʼ��ݻ��Τ��ᡢ�������ءۤ�����פ��ޤ�

�����ྦ�ʤ�����Ǥ��ʤ����ʡʵƵ����ҡ��������꡼�������Τ����ʡˤ�Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�
����¢�ءۤ���Ѥ������ޤ���

��ȯ����Υ���󥻥롦�������ؤǤμ��������ݤϱ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ʳ���ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����ʸ�ξ��ʤγ��������Ф��ˤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ����������餺��λ���������ޤ�����

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1400�� 1100�� 1000�� 800�� 800�� 800�� 800�� 800�� 1000�� 1100�� 1100�� 1100�� 1400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �嵭�ڹ�۹��������ŵ��Ŭ�ѤȤʤ�ޤ��������ϡ���������ˤĤ���פ�����10,000�ߡ��ǹ�10,800�ߡ˰ʾ头��ʸ�������������Τ�����Ȥʤ�ޤ����Ȥ����ղ�������

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����������

�����͡�

�������׻�������������ʤ����Ȥ�����ޤ���

�ﲹ�ء�800��(�ǹ�)������������(��¢��������)��1130��(�ǹ�)��
�����������۾��ʤ���̿�κݤˤϡ��̳�ƻ�����츩������¾Υ���ϰ�ؤΤ��Ϥ��ˤ��ǹ�600�ߡ�����¾�ʲ�����������ɽ�Ȥκ��ۤ������ɲä�����ĺ���ޤ���


��ޥȱ�͢�ˤƤ��Ϥ��פ��ޤ�������ȯ���Τ�(shipping domestic only)


��ޥȱ�͢�ǤΤ���ʪ�¤�����֤�����ãô��Ź��������7���֡��Ǥ������ޤ���
����ʹߤ���Ź�����ʤ���ޤ��Τǡ������ܤΤ�����ޤ��Ϥ���ʸ����ã��������򤪴ꤤ�פ��ޤ���
�������ʽ����Ȥʤä���硢��̣�����ڤ�ξ��ˤϾ������ʤ�Ӥ˱������¡�
�ڤ�������ؤ�������ˤ����������������Ӥ����´���夲�ޤ��ΤǤ�α�ղ�������

������������������Τ���ȯ����̳�������ˤʤ�ޤ�

������������ࡦ��¢���ؤǤ��Ϥ��Ǥ��ʤ��ϰ衧���޸����硡��Ʀ�����Ȭ��Į�������
�����Τ餻�ξ奭��󥻥����������ĺ���ޤ���

�����ྦ�ʤξ����ʼ��ݻ��Τ��ᡢ�������ءۤ�����פ��ޤ�

�����ྦ�ʤ�����Ǥ��ʤ����ʡʵƵ����ҡ��������꡼�������Τ����ʡˤ�Ʊ���򤴴�˾�ξ��ϡ�
����¢�ءۤ���Ѥ������ޤ���

��ȯ����Υ���󥻥롦�������ؤǤμ��������ݤϱ������������ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�ʳ���ȯ���ϰ��ھ��äƤ���ޤ���
�ޤ�����ʸ�ξ��ʤγ��������Ф��ˤϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ����������餺��λ���������ޤ�����

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1730�� 1430�� 1330�� 1130�� 1130�� 1130�� 1130�� 1130�� 1330�� 1430�� 1430�� 1430�� 1730��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�10800�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



�ھ��ʤ������
����˾�Τ���Ź����ŹƬ�ˤƾ��ʤ򤪼���ĺ���ޤ���


��ŷ��Կ���������ӥ���ʧ�����ͤ������ǧ�太����ĺ���ޤ�
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ��ͤ���˾���ˤ���Ź�����������������˷�Ѥ�����ĺ���ޤ���
�������ء����Բġڶ����ʧ���ޤ��ϥ��쥸�åȥ����ɤؤ��ѹ���������

Ź�ޱĶ����ϥ��������Ǥ���ǧ��������

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ������¾�ξ����˱����Ƴ�ǧ���ࡦ�ѹ����ब������ˤϡ�
�ť᡼��ޤ��ϡ������äˤƤ�Ϣ���������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɡ������ʧ���ʳ��Τ���ʧ���ϤǤ��ޤ���

��ŹƬ�ǤΤ���ʧ���Ͼ���ޤ���

���������ǧ���Τ����������ԲĤȤʤ�ޤ���

�����ʤ��ݴɴ��¤Ͼ��ʼ�������ǽ��14���֤Ȥʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���

����������������������äƤ���ޤ�������ʪ�򤪼������ˤʤä�
��»����­�������ؤǤ����ꤷ���ˤ⤫����餺���व��Ƥ����ʤɤ�
�������������ޤ����顢�����˥᡼�뤫�����ò������ޤ���
�����ˡ��������դޤ��Ϥ��ֶ������褵���Ƥ��������ޤ���

�����ͤ��Թ�ˤ�롢ȯ����Υ���󥻥롢�����ʤϱ���������
�ޤ����ʤξ��ֵڤ�Ĺ�����Ժ����ˤ���̣�����ڤ����ʤξ�����ˤ�äƤ�
�����������´���夲�ޤ��Τǡ�
ͽ�ᤴλ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�����������Թ�ˤ�뤴���ʲ�ǽ���֤Ͼ���������1���ְ���Ǥ������ޤ���
�����ʴ�˾�ξ��ˤϡ����λ����Ұ������󲼤����ޤ���

e-mail: yamatsu@takenet.or.jp
address: ���츩������Բָ�Į���ݣ�
tel: 0120-373-802 �����������١�
fax: 0573-65-5009

����ʸ���Ƥ��ѹ�������󥻥�Ĥ���

����ŷ�Ծ����Τ�����
����󥻥������Τ���ʸ�ˤĤ��Ƥϡ�My Rakuten���������������� ����ʸ���Ƥ��ѹ��䥭��󥻥�򤹤뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�ѹ��Ǥ������ϲ����ˤʤ�ޤ���

�������������ѹ�
����ʸ�Ծ�����ѹ�
������ʧ��ˡ���ѹ�
��������ˡ���ѹ�
����������ѹ�
��ʣ��������ΰ������
��ʣ�����ʤΰ������
����ʸ�Υ���󥻥�

����󥻥������Τ���ʸ�ΤǾ嵭�ʳ��ξ��������������ϡ���öĺ���ޤ�������ʸ�򥭥�󥻥�ξ塢
����ʸ���̤�����������������ĺ�������٤���ʸ�������ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�ڤ����ͤ����ȤǤΥ���󥻥�������¡�

������ʸ���֤��30ʬ����
����ʹߤΥ���󥻥뤴��˾�ξ��ˤϡ����Ҥˤƽ����פ��ޤ��Τ�
����˾�Τ����ͤϤ�����Ǥ������Τ餻��������

�ʱĶ���16��50ʬ�ʹߤˤ�����ĺ�������ʤ���Ķ�������8���ޤǥ���󥻥뤬��ǽ�Ǥ���


��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ