��


��������ͣ��̵��ε�����


����ϡ����̤����Τ�Τ�������ʤ���
�ե����ޥ�ʾ�������Ĥ������ˤϡ����ޤ�ˤ���������



�䤿���ϡ�����ο�����̥�Ϥ���Ƥ���ѡ��른�奨�꡼�֥��ɤǤ���
��������֥��ɤ����餳�����ؤ���äƾ���ʿ��������
����ȴ���줿������¿��¿�̤ʥѡ�����������줿�ǥ�����Ǥ���Ƥ��ޤ���


����λ��ĵ��ʤ���¦����ˤ���˭����¸�ߴ���
�����奢��������ź���뤳�ȤǿȤˤĤ����ִ֤��顢��ʬ���Ѥ�롣

���������������������ͣ��̵��Υ��奨�꡼��ȶ�˴�����
�ȤˤĤ��뤳�Ȥǡ���ʬ����ޤꡢ��¦���鵱�������դ�롣

ǯ�𡢥������������������Ȥ�Ķ���ơ�
�ȿ���ɤ�ޤȤ����Ӥ򡢤��٤Ƥοͤˡ�



������ҡ��ףӣ�
��542-0081 ��������������������4-12-12 �˥å������ض���������10��
TEL:0120-806-044 FAX:06-6251-1290
��ɽ��:���ա�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ڡ�����(������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


����ʧ���ˤĤ���

����ʧ���ϥ��쥸�åȡ���������������������ʧ�����ȤʤäƤ���ޤ���
�ʲ��μ��ब�������ޤ��ΤǤ����Ӳ�������

����ʸ�塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤ˼�ư�᡼�뤬�Ϥ��ޤ�

������Υ����å����Ƽ浪��ʧ���Υ����å�����ʸ���ե᡼������ꤤ�����ޤ���
���ʤ���ˤϡ�������������������ɬ�פΤ����Τ⤴�����ޤ��Τǡ�
��ŷ����μ�ư�᡼������Ǥʤ��������餫�餪���ꤹ����ʸ��ǧ�᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���

��ʧ��ˡ�ϳƼ���·���Ƥ���ޤ��ΤǤ����Ѳ�������

¿�̤ʤ���ʧ����ˡ

���Ƽ說�쥸�åȥ�����
����Կ���
���������

����������ʧ����ή�������

����ʸ
����ʸ�᡼��
��
����ʧ��ˡ
�������
��
����ȯ��
��ȯ���᡼���
��
��������
���ʼ���������
���򤪻�ʧ����������
��
��λ
����ʸ
����ʸ�᡼��
��
����ʧ��ˡ
��Կ���
��
����θ��¤�
��������������
��
�����ǧOK
������᡼���
��
����ȯ��
��ȯ���᡼���
��
��������
��
��λ
����ʸ
����ʸ�᡼��
��
����ʧ��ˡ
���쥸�åȥ�����
��
������OK
����
��
����ȯ��
��ȯ���᡼���
��
��������
��
��λ
�ʸ�ˤ���ʬ�θ��¤�������Ȥ�����ޤ���

��1���쥸�åȲ�Ҥο������̤�ʤ��ä����
�̤Τ���ʧ��ˡ�����Ӥ��������������쥸�åȥ����ɤν����ǡ�����
������ޤǤ��Τ餻�����������Ȥˤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ����⤤�����ޤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2471313 �饯�ƥ�ʣУģϣԣ£٣Уţ��ң̣ƣϣң̣ɣƣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������299999�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������


������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�

������ �ޤ��� �ͥ��ݥ� �����줫�������Ǥ��Ϥ��������ޤ���

��������ˡ���꾦�ʡ��⤷���Ϥ�����ξ��Τߥͥ��ݥ���ȯ���������ޤ���
�����ʥ������䵬�곰����ͳ�ǡ�������Ȥϰۤʤ�������ˡ�ˤʤ��礬�������ޤ�����λ������������

�������ˤĤ���

���奨�꡼���� ����̵��

���奨�꡼�ʳ��ΰ������ʤϡ�������������ޤ���

�������� 700�������̳�ƻ�����졦����Υ���1,700�ߡ�

��1��Τ���ʸ�������ʲ��ʹ�� ���ǹ�3,980�߰ʾ�ۤ�����̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʲ��졦Υ�硦�����������ʲ��ʹ�פ� �ǹ�9,800�߰ʾ� ������̵����

���ޤ�������̵�����ʤȤ��碌�Ƥ��������줿���ϡ��ǹ�3,980�ߤ�Ķ���Ƥ��ʤ��Ƥ�������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���


��������˾��������ˤĤ���

��ûȯ���򤴴�˾�����ϡ�������������ʤ��פǤ���ʸ����������
���ӡ�������˾������������ ������ؤ���������������
���κݤϡ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ� Ǽ��/���Ϥ��ܰ� �򤴻��Ȥ���������

�����ʺ߸ˤ��ʤ���硢�ٶ�����Ϥ�����ʤɤ���˾�Τ��Ϥ����ˤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ���Ź�������ƽв�ͽ������Ϣ�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������


������Ǥ�������Ӥϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

�����ǽ����
������
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���ݾ���Υ��ξ��ʤɻ���ˤ�������֤���ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤDz�´��λ�����ꤤ�������ޤ���
��ȯ����λ����������֤��ѹ��˴ؤ��Ƥ�ľ�ܥ�ޥȱ�͢�ƱĶȽ�ˤ��䤤��碌��������



�����վ���ȯ����̾�ˤĤ���

���վ��˵��ܤ����ȯ����̾�ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���

������ʸ���ͤȤ��Ϥ����ͤΤ�̾����Ʊ����硦����P-dot by Pearl for Life
������ʸ���ͤȤ��Ϥ����ͤΤ�̾�����ۤʤ��硦��������ʸ���ͤΤ�̾��

ȯ����̾����̾�ʳ������WSP-R�ˤ�ȯ�����뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
����˾�ξ��Ϥ���ʸ�ե�����Υ�������ؤ��λݤ���������������
�ޤ�������ʸ��Ǥ�ȯ�����Ǥ������ޤ����顢�б������Ƥ��������ޤ��Τǡ��᡼�뤢�뤤�Ϥ����äǤ��Τ餻����������


�����վ�����̾�ˤĤ���

���ڸ��̾ʤλ�Ƴ�˴�Ť��������ز�Ҥ��ݰ´�������������ޤ�����
���Τ��ᡢ���վ��˵��ܤ������̾����������ߡפȵ��ܤ������Ƥ���ޤ���

�����츩��ȯ�������硢�Ҷ���ʪ�ε��������ˤ�꾦��̾�����Τ˵��ܤ��뤳�Ȥ���̳�դ����Ƥ���ޤ����ᡢ
������˾���̾�ȸĿ������Ƶ��ܤ��줿���֤Ǥ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���



����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 1700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������奨�꡼���ʤ� ��������̵���Ǥ�

�����������̡פξ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ嵭���⤬������ޤ���
���ʲ��ʹ�פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ头��ʸ�ξ�硢������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ʲ��졦Υ�硦�������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ��0�ߡ�

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�

�ͥ��ݥ��ʤ����ա�

���ԺߤǤ��������ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��û�������������Ϥ��������ؤΤ��Ϥ��ܰ¤�Ʊ����
��ʪ�����׾���⤴��ǧ���������ޤ���

����ã������ã���֤λ���ϤǤ��ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ͥ��ݥ��ε��ꥵ������Ķ����Ȥ����Ѥ��������ޤ���
���ѷ�A4������(31.2cm�����22.8cm)������2.5cm���⡦�Ť�1kg����
����ʪ��ʶ������»���ٱ���Ф�������ϤǤ����ͤޤ���
�ʹ��2���߰ʾ�ξ��ʤϡ���§������ؤˤ�ȯ���������Ƥ���ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧300��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���������奨�꡼���ʤ� ��������̵���Ǥ�

�����������̡פξ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ嵭���⤬������ޤ���
���ʲ��ʹ�פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ头��ʸ�ξ�硢������0�ߤˤʤ�ޤ���

�������
�����͡�

����Ź���鳤���ؤ������ˤĤ���
�������ʡ����� EMS ������͹��/��ݥ��ԡ���͹�ء�
���������ʡ�����°������ ��ݾ��� ������͹��/���̹Ҷ��ءˡ�

������°���������ʡʥ��奨�꡼�ˤ���ݾ����������ʡʥ�����ˤ�EMS�Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

�������б����פ��Ƥ���ޤ���
�����Ǥ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������


�������ˤĤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�λ����Ǥ������ϳ��ꤷ�Ƥ���ޤ���
���ҤˤƤ���ʸ������դ���ǧ�塢���������������פ�����ۤ�᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�ʤ�����§�Ȥ��Ƥ����ä�FAX�ǤΤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ�
�᡼�뤬���Ϥ�����Ƥ��뤫ɬ������ǧ���������ޤ���

����3,980�߰ʾ����ʸ������̵���פ���Ź�����ӥ���Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ���
���������Ϥ����ѤǤ��ޤ���ΤǤ����ղ�������


�����Ϥ����� �ܰ¡�
EMS��2��4��
��ݾ���(POSTAL PARCEL)��7��8��

�����������ϡ���������ϤǤ��ޤ���
�����Ϥ����ʤ����Ƥˤ�ꡢ�̴������������������礬����ޤ���
���ޤ������Ϥμ�갷�������ˤ��������¿���ۤʤ뤳�Ȥ�����ޤ������餫���ᤴλ������������

 



���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

�����ǤˤĤ���
�����ǤϾ�����Ȥ��̤ˤ�����ޤ��� �������б����פ��Ƥ���ޤ��� �����Ǥ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפ⤷���ϡ�Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

���������ơ���������ȯ��������פξ��Ǥ⡢���Ǥ�Ź�ޤ��龦��ȯ���Ѥξ��ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������
�ʢ�����̵�����ʤˤĤ��Ƥϡ���Ź����ȯ�������ݤ�ȯ�����������򺹤���������ۡ�

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݤ���ͳ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�򴹤��˾����ݤ���ͳ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�����ۤ�ȯ�����롢���ʤΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹤Ϥ��������������ͤޤ��Τǡ���ö���ʤξ塢���١������ˤ���ʸ����������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ���
�ʢ������ͤθ��ä������Ѥˤ����»�Ͻ����ޤ�)

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�Զ������Ƥ��ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ���ʤξ����˱������򴹤⤷���Ͻ����ˤƸ�§�б��������ޤ���
�ʢ������ͤθ��ä������Ѥˤ����»�Ͻ����ޤ�)

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�Զ������Ƥȸ򴹤��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�������ͤθ��ä������Ѥˤ����»���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ͭ���Ǥν����б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120806044

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
����⡡11:00��18:00
���ٶ����������ˡ��Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϡʾܤ�����HP�����ޥ��Ǥ�Ϣ����
�ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌���Τ��ֿ��ϡ���Ķ����ˤʤ�ޤ���



��������

͹���ֹ�
542-0081

����
��������������������3-5-8 ���������ض��ӥ�2�� �������WSP-R P-dot by Pearl for Life �������ޡ����ݡ��Ȱ�

�����ֹ�
0120806044

FAX�ֹ�
0662511290

����
����⡡11:00��18:00
���ٶ����������ˡ��Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϡʾܤ�����HP�����ޥ��Ǥ�Ϣ����
�ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌���Τ��ֿ��ϡ���Ķ����ˤʤ�ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��1���߸ˤ��Թ�ˤ�ꡢ�򴹤��Ǥ��ʤ����ʸ����ʤʤɡˤϡ����ֶ��б��Ȥ����Ƥ����������⤴�����ޤ���

��2�������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����ʡ�
�������Ϥ����飸���ʾ�вᤷ������
���������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
���������ͤ���»��»���줿����
�������������᡼�ɾ���
������󥰤ʤɤ����ͤΥ������˲ù���������
���������ͤ���˾�����PS�ù���������

����Ź�ˤ��ʤ����ꤤ�������ݤ���������
�ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��֤�������ˡ�ˤĤ��Ƥ����⤵���Ƥ��������ޤ���
��Ź�ˤ��ʤ����ꤤ�������ݤϡ����ʡ��򴹡��������϶���衦�ù�������ʤɤ�����ξ��� ���ʤ������塢�����ؤ�椦�ѥå��ʤɵ�Ͽ�λĤ���Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������Ƥ���ޤ���

��Ĺ���ٲ˴��֤����ʡ��򴹤ʤɤˤĤ��Ƣ�
�Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϵٶȤ�ȼ���� ��Ź�ؤ������ʤ�Ĺ���ּ������ʤ���ǽ�����������ޤ���
�������ʤκǽ��������ϥ᡼�����Ǥ��Τ餻�������ޤ���




���ʤˤĤ���

�ڤ���ʸ�Ȱۤʤ롢�ޤ��������ʤξ������ʡ��򴹤˴ؤ��ơ�

���ʤ������ϻ����˥᡼�뤫�����äˤƤ�Ϣ����������

�ť᡼�롧wspinfo@wspcorp.jp
�š��á�06-6251-1090/�ե꡼������롧0120-806-044

���ʤ��ʼ��������ˤĤ��Ƥ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
���졢����������������ʤ䤴��ʸ�ξ��ʤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ�����硢
���ʤ���­���Ƥ������ϡ�����̵���Ǹ򴹡���������­ʬ��ȯ���򤤤����ޤ���

������Ǥ�������������壷������˥᡼��ˤơ֤�̾���ס��־���̾�ס�
�ָ򴹡���������­�����ơפ�Ϣ������������

��������ˤ�Ϣ�����ʤ���硢�������Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
���߸ˤ��Թ�ˤ�ꡢ�򴹤��Ǥ��ʤ����ʸ����ʤʤɡˤϡ����ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ʤ����ɡ���»
�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������壸���ʾ�в���
�ݾڽ�����դ�꣱ǯ����Ǥ����̵���ǽ����������ޤ���
��Ź�ˤ����ꤤ�������ݤ������Ϥ�������ô�������ʤ��Ϥ�����ݤ���������Ź����ô�������ޤ���

�ޤ������᡼���Ȱ㤦�Ȥ��ä������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤξ���ɬ����
��������壷������˥᡼��ˤơ֤�̾���ס��־���̾�ס���������ͳ�פ�Ϣ������������
�������κݤ������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����������̤���Ѥ˸¤�ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹡����ʤξ�硢�����������Ƽ������μ���Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
����̵���ξ��ʤ䤴������ۤˤ��������̵�����ä�����Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

���ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����
�����Ϥ����飸���ʾ�вᤷ������
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»��»���줿����
�������ͤ��ù����줿����
����Ʊ�������ʡ�������������ʡ������ʤ������
����󥰤ʤɤ����ͤΥ������˲ù���������
�������ͤ���˾�����PS�ù���������

�嵭��α�դ��ƾ��ʤ����ʤ������ϡ������ޤ�������������

��542-0081
��������������������3-5-8
���������ض��ӥ�2��
�ʳ���WSP-R��P-dot by Pearl for Life �������ޡ����ݡ��Ȱ�

�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��

������ҡ��ףӣ�

��542-0081 ��������������������4-12-12 �˥å������ض���������10��
TEL:0120-806-044 FAX:06-6251-1290
��ɽ��:���ա�����
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ڡ�����(������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� 11:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



��������ͣ��̵��ε�����


����ϡ����̤����Τ�Τ�������ʤ���
�ե����ޥ�ʾ�������Ĥ������ˤϡ����ޤ�ˤ���������



�䤿���ϡ�����ο�����̥�Ϥ���Ƥ���ѡ��른�奨�꡼�֥��ɤǤ���
��������֥��ɤ����餳�����ؤ���äƾ���ʿ��������
����ȴ���줿������¿��¿�̤ʥѡ�����������줿�ǥ�����Ǥ���Ƥ��ޤ���


����λ��ĵ��ʤ���¦����ˤ���˭����¸�ߴ���
�����奢��������ź���뤳�ȤǿȤˤĤ����ִ֤��顢��ʬ���Ѥ�롣

���������������������ͣ��̵��Υ��奨�꡼��ȶ�˴�����
�ȤˤĤ��뤳�Ȥǡ���ʬ����ޤꡢ��¦���鵱�������դ�롣

ǯ�𡢥������������������Ȥ�Ķ���ơ�
�ȿ���ɤ�ޤȤ����Ӥ򡢤��٤Ƥοͤˡ�



����ʧ���ˤĤ���

����ʧ���ϥ��쥸�åȡ���������������������ʧ�����ȤʤäƤ���ޤ���
�ʲ��μ��ब�������ޤ��ΤǤ����Ӳ�������

����ʸ�塢��ŷ�Ծ줫�餪���ͤ˼�ư�᡼�뤬�Ϥ��ޤ�

������Υ����å����Ƽ浪��ʧ���Υ����å�����ʸ���ե᡼������ꤤ�����ޤ���
���ʤ���ˤϡ�������������������ɬ�פΤ����Τ⤴�����ޤ��Τǡ�
��ŷ����μ�ư�᡼������Ǥʤ��������餫�餪���ꤹ����ʸ��ǧ�᡼��򤴳�ǧ���������ޤ���

��ʧ��ˡ�ϳƼ���·���Ƥ���ޤ��ΤǤ����Ѳ�������

¿�̤ʤ���ʧ����ˡ

���Ƽ說�쥸�åȥ�����
����Կ���
���������

����������ʧ����ή�������

����ʸ
����ʸ�᡼��
��
����ʧ��ˡ
�������
��
����ȯ��
��ȯ���᡼���
��
��������
���ʼ���������
���򤪻�ʧ����������
��
��λ
����ʸ
����ʸ�᡼��
��
����ʧ��ˡ
��Կ���
��
����θ��¤�
��������������
��
�����ǧOK
������᡼���
��
����ȯ��
��ȯ���᡼���
��
��������
��
��λ
����ʸ
����ʸ�᡼��
��
����ʧ��ˡ
���쥸�åȥ�����
��
������OK
����
��
����ȯ��
��ȯ���᡼���
��
��������
��
��λ
�ʸ�ˤ���ʬ�θ��¤�������Ȥ�����ޤ���

��1���쥸�åȲ�Ҥο������̤�ʤ��ä����
�̤Τ���ʧ��ˡ�����Ӥ��������������쥸�åȥ����ɤν����ǡ�����
������ޤǤ��Τ餻�����������Ȥˤʤ�ޤ����ܤ����Ϥ����⤤�����ޤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2471313 �饯�ƥ�ʣУģϣԣ£٣Уţ��ң̣ƣϣң̣ɣƣ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -299999�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

�����ǤϾ�����Ȥ��̤ˤ�����ޤ��� �������б����פ��Ƥ���ޤ��� �����Ǥ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�



������ �ޤ��� �ͥ��ݥ� �����줫�������Ǥ��Ϥ��������ޤ���

��������ˡ���꾦�ʡ��⤷���Ϥ�����ξ��Τߥͥ��ݥ���ȯ���������ޤ���
�����ʥ������䵬�곰����ͳ�ǡ�������Ȥϰۤʤ�������ˡ�ˤʤ��礬�������ޤ�����λ������������

�������ˤĤ���

���奨�꡼���� ����̵��

���奨�꡼�ʳ��ΰ������ʤϡ�������������ޤ���

�������� 700�������̳�ƻ�����졦����Υ���1,700�ߡ�

��1��Τ���ʸ�������ʲ��ʹ�� ���ǹ�3,980�߰ʾ�ۤ�����̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�ʲ��졦Υ�硦�����������ʲ��ʹ�פ� �ǹ�9,800�߰ʾ� ������̵����

���ޤ�������̵�����ʤȤ��碌�Ƥ��������줿���ϡ��ǹ�3,980�ߤ�Ķ���Ƥ��ʤ��Ƥ�������̵���Ȥ����Ƥ��������ޤ���


��������˾��������ˤĤ���

��ûȯ���򤴴�˾�����ϡ�������������ʤ��פǤ���ʸ����������
���ӡ�������˾������������ ������ؤ���������������
���κݤϡ��ƾ��ʥڡ����˵��ܤ� Ǽ��/���Ϥ��ܰ� �򤴻��Ȥ���������

�����ʺ߸ˤ��ʤ���硢�ٶ�����Ϥ�����ʤɤ���˾�Τ��Ϥ����ˤ������Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤ���Ź�������ƽв�ͽ������Ϣ�������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������


������Ǥ�������Ӥϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

�����ǽ����
������
14����16��
16����18��
18����20��
19����21��

�����������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢���ݾ���Υ��ξ��ʤɻ���ˤ�������֤���ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ��ΤDz�´��λ�����ꤤ�������ޤ���
��ȯ����λ����������֤��ѹ��˴ؤ��Ƥ�ľ�ܥ�ޥȱ�͢�ƱĶȽ�ˤ��䤤��碌��������



�����վ���ȯ����̾�ˤĤ���

���վ��˵��ܤ����ȯ����̾�ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���

������ʸ���ͤȤ��Ϥ����ͤΤ�̾����Ʊ����硦����P-dot by Pearl for Life
������ʸ���ͤȤ��Ϥ����ͤΤ�̾�����ۤʤ��硦��������ʸ���ͤΤ�̾��

ȯ����̾����̾�ʳ������WSP-R�ˤ�ȯ�����뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
����˾�ξ��Ϥ���ʸ�ե�����Υ�������ؤ��λݤ���������������
�ޤ�������ʸ��Ǥ�ȯ�����Ǥ������ޤ����顢�б������Ƥ��������ޤ��Τǡ��᡼�뤢�뤤�Ϥ����äǤ��Τ餻����������


�����վ�����̾�ˤĤ���

���ڸ��̾ʤλ�Ƴ�˴�Ť��������ز�Ҥ��ݰ´�������������ޤ�����
���Τ��ᡢ���վ��˵��ܤ������̾����������ߡפȵ��ܤ������Ƥ���ޤ���

�����츩��ȯ�������硢�Ҷ���ʪ�ε��������ˤ�꾦��̾�����Τ˵��ܤ��뤳�Ȥ���̳�դ����Ƥ���ޤ����ᡢ
������˾���̾�ȸĿ������Ƶ��ܤ��줿���֤Ǥ��Ϥ��ˤʤ�ޤ���


��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 700�� 1700��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����奨�꡼���ʤ� ��������̵���Ǥ�

�����������̡פξ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ嵭���⤬������ޤ���
���ʲ��ʹ�פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ头��ʸ�ξ�硢������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ʲ��졦Υ�硦�������ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ��0�ߡ�

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�



�ͥ��ݥ��ʤ����ա�

���ԺߤǤ��������ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ���
��û�������������Ϥ��������ؤΤ��Ϥ��ܰ¤�Ʊ����
��ʪ�����׾���⤴��ǧ���������ޤ���

����ã������ã���֤λ���ϤǤ��ޤ���
���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
���ͥ��ݥ��ε��ꥵ������Ķ����Ȥ����Ѥ��������ޤ���
���ѷ�A4������(31.2cm�����22.8cm)������2.5cm���⡦�Ť�1kg����
����ʪ��ʶ������»���ٱ���Ф�������ϤǤ����ͤޤ���
�ʹ��2���߰ʾ�ξ��ʤϡ���§������ؤˤ�ȯ���������Ƥ���ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧300��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �����奨�꡼���ʤ� ��������̵���Ǥ�

�����������̡פξ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϾ嵭���⤬������ޤ���
���ʲ��ʹ�פ�3,980��(�ǹ�)�ʾ头��ʸ�ξ�硢������0�ߤˤʤ�ޤ���

�������

�����͡�



����Ź���鳤���ؤ������ˤĤ���
�������ʡ����� EMS ������͹��/��ݥ��ԡ���͹�ء�
���������ʡ�����°������ ��ݾ��� ������͹��/���̹Ҷ��ءˡ�

������°���������ʡʥ��奨�꡼�ˤ���ݾ����������ʡʥ�����ˤ�EMS�Ǥ������Ȥʤ�ޤ���

�������б����פ��Ƥ���ޤ���
�����Ǥ���������ϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ������餫���ᤴλ������������


�������ˤĤ���
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ�λ����Ǥ������ϳ��ꤷ�Ƥ���ޤ���
���ҤˤƤ���ʸ������դ���ǧ�塢���������������פ�����ۤ�᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���
�ʤ�����§�Ȥ��Ƥ����ä�FAX�ǤΤ�����Ϥ������ޤ���Τǡ�
�᡼�뤬���Ϥ�����Ƥ��뤫ɬ������ǧ���������ޤ���

����3,980�߰ʾ����ʸ������̵���פ���Ź�����ӥ���Ŭ�ѳ��Ȥʤ�ޤ���
���������Ϥ����ѤǤ��ޤ���ΤǤ����ղ�������


�����Ϥ����� �ܰ¡�
EMS��2��4��
��ݾ���(POSTAL PARCEL)��7��8��

�����������ϡ���������ϤǤ��ޤ���
�����Ϥ����ʤ����Ƥˤ�ꡢ�̴������������������礬����ޤ���
���ޤ������Ϥμ�갷�������ˤ��������¿���ۤʤ뤳�Ȥ�����ޤ������餫���ᤴλ������������

 


���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפ⤷���ϡ�Ź�޳�ǧ�Ѥ�/ȯ��������/����ʧ����ˡ�ѹ��Ԥ�/����ʧ����³���Ԥ�/����ʧ����³����פǡ�
�����б���ǽ���֤ޤǤ����á��ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

����ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���

���������ơ���������ȯ��������פξ��Ǥ⡢���Ǥ�Ź�ޤ��龦��ȯ���Ѥξ��ϥ���󥻥�Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������
�ʢ�����̵�����ʤˤĤ��Ƥϡ���Ź����ȯ�������ݤ�ȯ�����������򺹤���������ۡ�

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݤ���ͳ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�򴹤��˾����ݤ���ͳ�����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�����ۤ�ȯ�����롢���ʤΰۤʤ뾦�ʤؤθ򴹤Ϥ��������������ͤޤ��Τǡ���ö���ʤξ塢���١������ˤ���ʸ����������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ��§�б��������ޤ���
�ʢ������ͤθ��ä������Ѥˤ����»�Ͻ����ޤ�)

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�Զ������Ƥ��ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ� ���ʤξ����˱������򴹤⤷���Ͻ����ˤƸ�§�б��������ޤ���
�ʢ������ͤθ��ä������Ѥˤ����»�Ͻ����ޤ�)

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�Զ������Ƥȸ򴹤��˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

�������ͤθ��ä������Ѥˤ����»���Զ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�ͭ���Ǥν����б��Ȥʤ�ޤ��ΤǤ����դ���������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120806044

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

����⡡11:00��18:00
���ٶ����������ˡ��Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϡʾܤ�����HP�����ޥ��Ǥ�Ϣ����
�ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌���Τ��ֿ��ϡ���Ķ����ˤʤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

542-0081

����

��������������������3-5-8 ���������ض��ӥ�2�� �������WSP-R P-dot by Pearl for Life �������ޡ����ݡ��Ȱ�

�����ֹ�

0120806044

FAX�ֹ�

0662511290

����

����⡡11:00��18:00
���ٶ����������ˡ��Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϡʾܤ�����HP�����ޥ��Ǥ�Ϣ����
�ĶȻ��ֳ��Τ��䤤��碌���Τ��ֿ��ϡ���Ķ����ˤʤ�ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��1���߸ˤ��Թ�ˤ�ꡢ�򴹤��Ǥ��ʤ����ʸ����ʤʤɡˤϡ����ֶ��б��Ȥ����Ƥ����������⤴�����ޤ���

��2�������ʡ��򴹤򤪼����Ǥ��ʤ����ʡ�
�������Ϥ����飸���ʾ�вᤷ������
���������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
���������ͤ���»��»���줿����
�������������᡼�ɾ���
������󥰤ʤɤ����ͤΥ������˲ù���������
���������ͤ���˾�����PS�ù���������

����Ź�ˤ��ʤ����ꤤ�������ݤ���������
�ޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ�����������ޤ��֤�������ˡ�ˤĤ��Ƥ����⤵���Ƥ��������ޤ���
��Ź�ˤ��ʤ����ꤤ�������ݤϡ����ʡ��򴹡��������϶���衦�ù�������ʤɤ�����ξ��� ���ʤ������塢�����ؤ�椦�ѥå��ʤɵ�Ͽ�λĤ���Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ�������Ƥ���ޤ���

��Ĺ���ٲ˴��֤����ʡ��򴹤ʤɤˤĤ��Ƣ�
�Ƶ��ٶȡ�ǯ��ǯ�ϵٶȤ�ȼ���� ��Ź�ؤ������ʤ�Ĺ���ּ������ʤ���ǽ�����������ޤ���
�������ʤκǽ��������ϥ᡼�����Ǥ��Τ餻�������ޤ���

���ʤˤĤ���

�ڤ���ʸ�Ȱۤʤ롢�ޤ��������ʤξ������ʡ��򴹤˴ؤ��ơ�

���ʤ������ϻ����˥᡼�뤫�����äˤƤ�Ϣ����������

�ť᡼�롧wspinfo@wspcorp.jp
�š��á�06-6251-1090/�ե꡼������롧0120-806-044

���ʤ��ʼ��������ˤĤ��Ƥ����������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
���졢����������������ʤ䤴��ʸ�ξ��ʤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ�����硢
���ʤ���­���Ƥ������ϡ�����̵���Ǹ򴹡���������­ʬ��ȯ���򤤤����ޤ���

������Ǥ�������������壷������˥᡼��ˤơ֤�̾���ס��־���̾�ס�
�ָ򴹡���������­�����ơפ�Ϣ������������

��������ˤ�Ϣ�����ʤ���硢�������Ǥ��ʤ����Ȥ��������ޤ���
���߸ˤ��Թ�ˤ�ꡢ�򴹤��Ǥ��ʤ����ʸ����ʤʤɡˤϡ����ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���ʤ����ɡ���»
�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���������壸���ʾ�в���
�ݾڽ�����դ�꣱ǯ����Ǥ����̵���ǽ����������ޤ���
��Ź�ˤ����ꤤ�������ݤ������Ϥ�������ô�������ʤ��Ϥ�����ݤ���������Ź����ô�������ޤ���

�ޤ������᡼���Ȱ㤦�Ȥ��ä������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤξ���ɬ����
��������壷������˥᡼��ˤơ֤�̾���ס��־���̾�ס���������ͳ�פ�Ϣ������������
�������κݤ������Ϥ�������ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
����������̤���Ѥ˸¤�ޤ���

�����ͤΤ��Թ�ˤ��򴹡����ʤξ�硢�����������Ƽ������μ���Ϥ�������ô�Ȥ����Ƥ��������ޤ���
����̵���ξ��ʤ䤴������ۤˤ��������̵�����ä�����Ʊ�ͤȤʤ�ޤ���

���ʤ򤪼����Ǥ��ʤ����
�����Ϥ����飸���ʾ�вᤷ������
�������ͤ����٤����Ѥˤʤ�줿����
�������ͤ���»��»���줿����
�������ͤ��ù����줿����
����Ʊ�������ʡ�������������ʡ������ʤ������
����󥰤ʤɤ����ͤΥ������˲ù���������
�������ͤ���˾�����PS�ù���������

�嵭��α�դ��ƾ��ʤ����ʤ������ϡ������ޤ�������������

��542-0081
��������������������3-5-8
���������ض��ӥ�2��
�ʳ���WSP-R��P-dot by Pearl for Life �������ޡ����ݡ��Ȱ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ