�������衡ǭ����餷



�ָ�������פϥ�����󡦥ͥ��������ɼ��ʥ��ꥸ�ʥ륦�����䥰�å����äƤ����ҤǤ���
��������ξ��ʤϡ�����¿����ͭ̾�ǥѡ��ȡ�����Ź�Ǥ��갷�äƤ��������Ƥ���ޤ���
�ѡ��ȥʡ��Ȥ����ڤʽִ֤ˡָ�������ס�ǭ����餷�פ����ʤ����ź���ޤ��褦�ˡ�
����ʴꤤ�����ƻ�ã�Ϥ�κ��򤷤Ƥ��ޤ���
�ִ��Ǥ�餤�����פ���ư�Ϥˤʤꡢ �ǥ����󡢵�ǽ�����Ǻࡢ��ǫ��˥�����⤤�ʼ���
΢�դ���줿���ʤ����߽Ф���ޤ���

ͭ�²�Ҹ�������
��145-0064 ��������������1����12-5-401
TEL:03-6425-7720 FAX:03-6425-7525
��ɽ��:����ޤ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ҵ�(��������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����ҵ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�������ˤĤ��ơ�

�� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ�����


���졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤǤ����ꤷ�ޤ���
�ͥ��ݥ����б����ʤ����̡��礭���Τ���ʸ�������ءʺ�����ءˤǤ��Ϥ����ޤ���
�������ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���������ؤ����Ӥ���������


�� 3,980�ߡ��ǹ���̤���Τ��㤤ʪ�κݤ������ϰʲ����̤�Ǥ�����

�������ء�����660�ߡ��ǹ��ˡ�
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˡ����������Χ330�ߡ��ǹ���
�ͥ��ݥ����б���ǽ���ʤΤߤǤ���
�б���ǽ�ʾ��ʤξ�硢�����ȤΡ֤��ξ��ʤ�������ˡ�פ˵��ܤ���Ƥ��ޤ���


�� �����ء����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤˤĤ��ơ�

�����㤤ʪ��³���κݡ֤��Ϥ���ˡ����פǡ������ؤޤ������ײ�ǽ�᡼���ء��б����ʤΤߡˤ����Ӥ��������ޤ���
�����ײ�ǽ�᡼���ؤΥݥ�����ȡ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤơ���ã��λ�פȤʤäƤ�����ˤ�ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾ��פ����ͤޤ���
�ݥ�����ȡ�˿��ۤ��԰¤Τ������ϡ�����ؤǤ�ȯ�������Ѳ�������
�����Ϥ����Τ���˾��̵������ʸ�ϡ���û�Τ��Ϥ�����ˤ�ȯ���������ޤ���
���Ϥ��ޤǤ��ܰ¤ϲ����򤴳�ǧ��������

���̳�ƻ����񡦻͹񡦶彣�������Υ���ޤ�ˡ�����
ȯ�����������������ˤ�ȯ��
���嵭�ʳ����ϰ衦����ȯ���������������ˤ�ȯ��

�����ʤˤ�äƤϡ���û�Ǥ�ȯ��������ʤ����ʤ⤴�����ޤ���
���κݤϡ�����ʸ��ǧ�᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ�����ǧ��������
������¾�������ء����ײ�ǽ�᡼���ؤξܺ٤ϡ����Υڡ��������������ˤĤ��ơפ�������������


�� �����ȼԡ�

�������ؤ�ȯ���Ϻ�����ء����ײ�ǽ�᡼���ؤ�ȯ���ϥ�ޥȱ�͢�Ȥʤ�ޤ���


�� ���������פǤΤ���ʧ����

����ʧ����ˡ�Ρ��������פ��ѻߤ����Ƥ��������ޤ���
������¾�Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Υڡ��������֤���ʧ���ˤĤ��ơפ�������������



������ǧ��������

�� �����˴ؤ��ơ�


�ڡ����������Ϥ��٤ߤȤʤäƤ���ޤ���
����������ְʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ƤΤ���ʸ��ǧ�᡼�롦���䤤��碌���ֿ��ϡ���Ķ����Ȥʤ�ޤ�������λ���������ޤ���


�� ����ʸ��ǧ�᡼�롦ȯ���᡼��ˤĤ��ơ�

����������ְʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ƤΤ���ʸ��ǧ�᡼�롦���䤤��碌���ֿ��ϡ�
�����
�Ȥʤ�ޤ����ޤ�����Ϣ�����ε��ܤ�������⤴�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ��������

ȯ����Υ᡼��ˤϡ�����ʪ�������ֹ椬���ܤ���Ƥ���ޤ��Τǡ�������⤴��ǧ��������


�� ���ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤ����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������äˤƤ�Ϣ���򤤤��������塢
������ͳ�򤴵����ξ徦������壸������ˤ���������������
���ʤˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ��������������ʤ�����ޤ����餪���ؤ������ޤ���
������Ǥ�������Ϣ������ʧ���ˤƤ���������������

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤�����������ô�ꤤ�ޤ���
�����������ؤʤɥ������ְ㤤�Τʤ��褦����ǧ����������
�ܺ٤Ϥ��Υڡ����������֥���󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơפ�������������

������ʧ�ˤĤ��ơ�
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2366307 �饯�ƥ�ʥ��̥ȥ������ĥͥ��Υ��饷
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�������ˤĤ��ơ�

�� �����ؤ����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ�����ˤĤ��ơ�


���ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ��б���ǽ���ʤΤ����٤ޤ���
�б���ǽ�ʾ��ʤξ�硢�����ȤΡ֤��ξ��ʤ�������ˡ�פ˵��ܤ���Ƥ��ޤ���
�ݥ�����ȡ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤơ���ã��λ�פȤʤäƤ�����ˤ�ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾ��פ����ͤޤ���
�ݥ�����ȡ�˿��ۤ��԰¤Τ������ϡ�����ؤǤ�ȯ�������Ѳ�������
�����ؤ����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤξܺ٤Ϥ��Υڡ����������ơ��ι��ܤ�������������


�� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ�����


���졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤǤ����ꤷ�ޤ���
�ͥ��ݥ����б����ʤ����̡��礭���Τ���ʸ�������ءʺ�����ءˤǤ��Ϥ����ޤ���
�������ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���������ؤ����Ӥ���������


�� 3,980�ߡ��ǹ���̤���Τ��㤤ʪ�κݤ������ϰʲ����̤�Ǥ�����

�������ء�����660�ߡ��ǹ��ˡ�
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˡ����������Χ330�ߡ��ǹ���
�ͥ��ݥ����б���ǽ���ʤΤߤǤ���


������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡�
��������
��������660��
���ǹ��߶�ۡ�3,980�ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ���9,800�ʾ�Τ�����������̵���Ȥʤ�ޤ���
����3,980̤���Τ������κݤ������ϡء�660�٤Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��ơ�
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ����ͤ���ʧ����ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
�������Τ����꤬�������ޤ����餴��ʸ���ˤ����Ϥ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ����������ä���硢�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧660��
���ָ�������ŵ2025/7/18��2025/7/31���δ�����ˤ���ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�����۶ȼԡۺ������
��������660��
���ǹ��߶�ۡ�3,980�ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ���9,800�ʾ�Τ�����������̵���Ȥʤ�ޤ���
����3,980̤���Τ������κݤ������ϡء�660�٤Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ�
�᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ���
����ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ�����
����ʧ����ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
�������Τ����꤬�������ޤ����餴��ʸ���ˤ����Ϥ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣
��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�� ����ʪ�Τ����������ä���硢
�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬
�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
�ڥͥ��ݥ��ˤĤ��ơ�
���ͥ��ݥ��������Χ330��
���ǹ��߶��3,980�߰ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�߰ʾ�ǤΤ�������
����̵���Ȥʤ�ޤ���
��3,980��̤���Τ������κݤ������ϡ�330�ߡ٤Ȥʤ�ޤ���

ȯ���Υ����ߥ�
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� �������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ����ͤ���ʧ����ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
���᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ�ȯ���ξ�硢���ֻ���Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ����������ä���硢�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
���ָ�������ŵ2025/7/18��2025/7/31���δ�����ˤ���ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�ڥͥ��ݥ��ˤĤ��ơ�

���б����ʡ�
���ͥ��ݥ��б��Ĥȵ��ܤξ��ʤΤ�
���ѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰���
��������2.5cm�ޤ�

�ڤ����Ѿ�����ա�
���ݥ��ȡ���ʪ��������ʹ�����ʤɤ���ȡ����ã���ޤ���
���ͥ��ݥ��оݳ��ξ��ʤ�᡼���������Ǥ���ʸĺ��������
�� ��Ź�ˤ������ؤ��ѹ�����ȯ��������ĺ���ޤ���
�����ˤ��ѹ��������ޤ��Τǡ�����ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
������������ǽ�����⤤�١�[��åԥ�]���б��Ͻ���ޤ���
��åԥ󥰤򤴴�˾�κݤ��̾������ؤ����Ӳ�������
��ʣ�������ξ��Ϥʤ�٤�Ʊ���ؤˤƺ��񤹤�褦�������ޤ���
�񤷤�����ʣ���ؤ�ʬ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
���κݡ��������ɲä����Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ΰ������Τ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ݥ�����ȡ����ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥ����Ҥˤ��ݾڤ����Ƥ��������ޤ���
�ݥ�����ȡ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤơ���ã��λ�פȤʤäƤ�����ˤ�ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾ��פ����ͤޤ���
�ݥ�����ȡ�˿��ۤ��԰¤Τ������ϡ�����ؤǤ�ȯ�������Ѳ�������
(���κݤ��̾��������������ޤ�����λ����������)

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
�ڤ椦�ѥ��åȤˤĤ��ơ�
����ŷ�������ƥ��å�����������Τߤ椦�ѥ��åȤȤʤ�ޤ���
�������Χ330��
���ǹ��߶��3,980�߰ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�߰ʾ�ǤΤ�������
����̵���Ȥʤ�ޤ���
��3,980��̤���Τ������κݤ������ϡ�330�ߡ٤Ȥʤ�ޤ���

ȯ���Υ����ߥ�
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2��3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� �������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ����ͤ���ʧ����ǧ�塢2��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
���᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ�ȯ���ξ�硢���ֻ���Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ����������ä���硢�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧330��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������ŷ�������ƥ��å�����ȯ���ξ��ʡʥ����ȥ�åȡˤΤߤ椦�ѥ��åȤȤʤ�ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�塻��������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���须�����ְ���ˤ�Ϣ������������
���֡������������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
�������������ˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Ρ���ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥����������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʧ��ˡ�����쥸�åȷ�Ѥξ��ϡ�����������ۤȤʤ�ޤ���
����ʧ����ˡ��������ξ�硢��Կ�����ߤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������߼�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���


��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
���ʾ��ʳ�ǧ�塢����ʸ���Ƥ򥭥�󥻥롦���쥸�åȷ�Ѥ�
����󥻥�򤤤����ޤ���

��������ξ��϶�Կ�����ߤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������߼�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���




���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�б��������ޤ���
�����ʤ�����������������ˡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
������򤪤����������ޤ���������Ƥ���˾�ξ��ʤ���ʸ���������ޤ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
�򴹾��ʤϡ�����ʸ���Ƥ��ǧ����ȯ���������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤ����ɡ��Զ��˴ؤ��Ƥϡ�������򤪤����������ޤ�����
�б�������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
������ǤΤ���ʧ���ξ��ϡ��������ߤȤʤ�ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤ����ɡ��Զ��˴ؤ��Ƥϡ�������򤪤����������ޤ�����
�б�������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɡ����������ʤθ򴹤�
�б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ϡ�¾���ʤؤ��ѹ��⤷�����ֶ�ˤƤ�λ�����������ޤ���




������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
03-6425-7720

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
10����17�ޤǤȤʤ�ޤ���


��������

͹���ֹ�
154-0064

����
��������������1-12-5-401

�����ֹ�
03-6425-7720

FAX�ֹ�
03-6425-7525


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڥ������򴹤ˤĤ��ơ�
�������򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ����긵�ξ��ʤ����ʸ塢 �������������Ϥ�����򤪤����������ޤ���������Ƥ������򤪴ꤤ�������ޤ��� ���ʾ��ʤϲ�������ޤǤ��������������ޤ��� ��145-0064 ��������Ķ������1-12-5-401 �������� ���� �� 03-6425-7720 ���ʾ��ʤ����夤�����ޤ����顢����ʸ���Ƥ��ѹ������쥸�åȷ�Ѥμ��ľ���μ��ۤ򤤤����ޤ��� ���������򴹤ϡ��������������7������ˤ�Ϣ������������
������ʸ���Ƥ��ѹ����Ͼ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���



���ʾ��������˴ؤ�����׻���
�����ʤˤĤ��ơ�
���ʤ����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ������äˤƤ�Ϣ���򤤤��������塢������ͳ�򤴵����ξ徦�������7������ˤ���������������

�����ʤ����ɡ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����äƤ������
���������ʤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������򤪤����������ޤ��������Ҥؤ�Ϣ�����������ޤ���

��ʧ���ǤΤ��������ޤ���Ʊ���������򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�ڥ������򴹤ˤĤ��ơ�
��������塢7������ˤ�Ϣ������������
�������ˤƥ������򴹾���ޤ���
1.���������ʤ���������������
2.���ʾ��ʤ��ǧ�塢����ʸ���Ƥ򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
3.�����ˡ�����˾�ξ��ʤ���ʸ����������

���������򴹤ϡ��������������7������ˤ�Ϣ������������
������ʸ���Ƥ��ѹ����Ͼ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�������衡ǭ����餷

ͭ�²�Ҹ�������

��145-0064 ��������������1����12-5-401
TEL:03-6425-7720 FAX:03-6425-7525
��ɽ��:����ޤ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:�����ҵ�(��������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�����ҵ�
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� 09:30 �� 16:30
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���



�ָ�������פϥ�����󡦥ͥ��������ɼ��ʥ��ꥸ�ʥ륦�����䥰�å����äƤ����ҤǤ���
��������ξ��ʤϡ�����¿����ͭ̾�ǥѡ��ȡ�����Ź�Ǥ��갷�äƤ��������Ƥ���ޤ���
�ѡ��ȥʡ��Ȥ����ڤʽִ֤ˡָ�������ס�ǭ����餷�פ����ʤ����ź���ޤ��褦�ˡ�
����ʴꤤ�����ƻ�ã�Ϥ�κ��򤷤Ƥ��ޤ���
�ִ��Ǥ�餤�����פ���ư�Ϥˤʤꡢ �ǥ����󡢵�ǽ�����Ǻࡢ��ǫ��˥�����⤤�ʼ���
΢�դ���줿���ʤ����߽Ф���ޤ���

�������ˤĤ��ơ�


�� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ�����


���졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤǤ����ꤷ�ޤ���
�ͥ��ݥ����б����ʤ����̡��礭���Τ���ʸ�������ءʺ�����ءˤǤ��Ϥ����ޤ���
�������ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���������ؤ����Ӥ���������


�� 3,980�ߡ��ǹ���̤���Τ��㤤ʪ�κݤ������ϰʲ����̤�Ǥ�����

�������ء�����660�ߡ��ǹ��ˡ�
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˡ����������Χ330�ߡ��ǹ���
�ͥ��ݥ����б���ǽ���ʤΤߤǤ���
�б���ǽ�ʾ��ʤξ�硢�����ȤΡ֤��ξ��ʤ�������ˡ�פ˵��ܤ���Ƥ��ޤ���


�� �����ء����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤˤĤ��ơ�

�����㤤ʪ��³���κݡ֤��Ϥ���ˡ����פǡ������ؤޤ������ײ�ǽ�᡼���ء��б����ʤΤߡˤ����Ӥ��������ޤ���
�����ײ�ǽ�᡼���ؤΥݥ�����ȡ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤơ���ã��λ�פȤʤäƤ�����ˤ�ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾ��פ����ͤޤ���
�ݥ�����ȡ�˿��ۤ��԰¤Τ������ϡ�����ؤǤ�ȯ�������Ѳ�������
�����Ϥ����Τ���˾��̵������ʸ�ϡ���û�Τ��Ϥ�����ˤ�ȯ���������ޤ���
���Ϥ��ޤǤ��ܰ¤ϲ����򤴳�ǧ��������

���̳�ƻ����񡦻͹񡦶彣�������Υ���ޤ�ˡ�����
ȯ�����������������ˤ�ȯ��
���嵭�ʳ����ϰ衦����ȯ���������������ˤ�ȯ��

�����ʤˤ�äƤϡ���û�Ǥ�ȯ��������ʤ����ʤ⤴�����ޤ���
���κݤϡ�����ʸ��ǧ�᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ��Τǡ�����ǧ��������
������¾�������ء����ײ�ǽ�᡼���ؤξܺ٤ϡ����Υڡ��������������ˤĤ��ơפ�������������


�� �����ȼԡ�

�������ؤ�ȯ���Ϻ�����ء����ײ�ǽ�᡼���ؤ�ȯ���ϥ�ޥȱ�͢�Ȥʤ�ޤ���


�� ���������פǤΤ���ʧ����

����ʧ����ˡ�Ρ��������פ��ѻߤ����Ƥ��������ޤ���
������¾�Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����Υڡ��������֤���ʧ���ˤĤ��ơפ�������������


������ǧ��������


�� �����˴ؤ��ơ�


�ڡ����������Ϥ��٤ߤȤʤäƤ���ޤ���
����������ְʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ƤΤ���ʸ��ǧ�᡼�롦���䤤��碌���ֿ��ϡ���Ķ����Ȥʤ�ޤ�������λ���������ޤ���


�� ����ʸ��ǧ�᡼�롦ȯ���᡼��ˤĤ��ơ�

����������ְʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ƤΤ���ʸ��ǧ�᡼�롦���䤤��碌���ֿ��ϡ�
�����
�Ȥʤ�ޤ����ޤ�����Ϣ�����ε��ܤ�������⤴�����ޤ��Τǡ�ɬ������ǧ��������

ȯ����Υ᡼��ˤϡ�����ʪ�������ֹ椬���ܤ���Ƥ���ޤ��Τǡ�������⤴��ǧ��������


�� ���ʡ��򴹤ˤĤ��ơ�

���ʤ����ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ��ϡ������äˤƤ�Ϣ���򤤤��������塢
������ͳ�򤴵����ξ徦������壸������ˤ���������������
���ʤˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ��������������ʤ�����ޤ����餪���ؤ������ޤ���
������Ǥ�������Ϣ������ʧ���ˤƤ���������������

�����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤�����������ô�ꤤ�ޤ���
�����������ؤʤɥ������ְ㤤�Τʤ��褦����ǧ����������
�ܺ٤Ϥ��Υڡ����������֥���󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ��ơפ�������������

������ʧ�ˤĤ��ơ�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2366307 �饯�ƥ�ʥ��̥ȥ������ĥͥ��Υ��饷
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�������ˤĤ��ơ�


�� �����ؤ����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ�����ˤĤ��ơ�


���ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ��б���ǽ���ʤΤ����٤ޤ���
�б���ǽ�ʾ��ʤξ�硢�����ȤΡ֤��ξ��ʤ�������ˡ�פ˵��ܤ���Ƥ��ޤ���
�ݥ�����ȡ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤơ���ã��λ�פȤʤäƤ�����ˤ�ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾ��פ����ͤޤ���
�ݥ�����ȡ�˿��ۤ��԰¤Τ������ϡ�����ؤǤ�ȯ�������Ѳ�������
�����ؤ����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤξܺ٤Ϥ��Υڡ����������ơ��ι��ܤ�������������


�� 3,980�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ�����


���졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ��㤤ʪ������̵���Ȥʤ�ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤǤ����ꤷ�ޤ���
�ͥ��ݥ����б����ʤ����̡��礭���Τ���ʸ�������ءʺ�����ءˤǤ��Ϥ����ޤ���
�������ؤ򤴴�˾�ξ��ϡ�����ʸ���������ؤ����Ӥ���������


�� 3,980�ߡ��ǹ���̤���Τ��㤤ʪ�κݤ������ϰʲ����̤�Ǥ�����

�������ء�����660�ߡ��ǹ��ˡ�
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�����ײ�ǽ�᡼���ءʥͥ��ݥ��ˡ����������Χ330�ߡ��ǹ���
�ͥ��ݥ����б���ǽ���ʤΤߤǤ���


������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�


��������
��������660��
���ǹ��߶�ۡ�3,980�ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ���9,800�ʾ�Τ�����������̵���Ȥʤ�ޤ���
����3,980̤���Τ������κݤ������ϡء�660�٤Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ��᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���

�������ˤĤ��ơ�
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ����ͤ���ʧ����ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
�������Τ����꤬�������ޤ����餴��ʸ���ˤ����Ϥ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ����������ä���硢�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧660��

���ָ�������ŵ 2025/7/18��2025/7/31���δ�����ˤ���ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�����۶ȼԡۺ������
��������660��
���ǹ��߶�ۡ�3,980�ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ���9,800�ʾ�Τ�����������̵���Ȥʤ�ޤ���
����3,980̤���Τ������κݤ������ϡء�660�٤Ȥʤ�ޤ���
���졦Υ��ؤ�ȯ���κݤϡ�����������ȯ���������ޤ��Τǡ�
�᡼��ˤƲ���Ƥ�Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ���
����ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ�����
����ʧ����ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
�������Τ����꤬�������ޤ����餴��ʸ���ˤ����Ϥ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣
��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
��������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�� ����ʪ�Τ����������ä���硢
�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬
�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


�ڥͥ��ݥ��ˤĤ��ơ�
���ͥ��ݥ��������Χ330��
���ǹ��߶��3,980�߰ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�߰ʾ�ǤΤ�������
����̵���Ȥʤ�ޤ���
��3,980��̤���Τ������κݤ������ϡ�330�ߡ٤Ȥʤ�ޤ���

ȯ���Υ����ߥ�
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� �������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ����ͤ���ʧ����ǧ�塢1��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
���᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ�ȯ���ξ�硢���ֻ���Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ����������ä���硢�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

���ָ�������ŵ 2025/7/18��2025/7/31���δ�����ˤ���ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����
�ڥͥ��ݥ��ˤĤ��ơ�

���б����ʡ�
���ͥ��ݥ��б��Ĥȵ��ܤξ��ʤΤ�
���ѷ�A4��������31.2cm�����22.8cm�˰���
��������2.5cm�ޤ�

�ڤ����Ѿ�����ա�
���ݥ��ȡ���ʪ��������ʹ�����ʤɤ���ȡ����ã���ޤ���
���ͥ��ݥ��оݳ��ξ��ʤ�᡼���������Ǥ���ʸĺ��������
�� ��Ź�ˤ������ؤ��ѹ�����ȯ��������ĺ���ޤ���
�����ˤ��ѹ��������ޤ��Τǡ�����ǧ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
������������ǽ�����⤤�١�[��åԥ�]���б��Ͻ���ޤ���
��åԥ󥰤򤴴�˾�κݤ��̾������ؤ����Ӳ�������
��ʣ�������ξ��Ϥʤ�٤�Ʊ���ؤˤƺ��񤹤�褦�������ޤ���
�񤷤�����ʣ���ؤ�ʬ����ȯ�������Ƥ��������ޤ���
���κݡ��������ɲä����Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
���ݥ�����ȡ�ΰ������Τ�����Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ݥ�����ȡ����ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥ����Ҥˤ��ݾڤ����Ƥ��������ޤ���
�ݥ�����ȡ��ʥ�ޥȱ�͢�ˤơ���ã��λ�פȤʤäƤ�����ˤ�ʶ���˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ݾ��פ����ͤޤ���
�ݥ�����ȡ�˿��ۤ��԰¤Τ������ϡ�����ؤǤ�ȯ�������Ѳ�������
(���κݤ��̾��������������ޤ�����λ����������)

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


�ڤ椦�ѥ��åȤˤĤ��ơ�
����ŷ�������ƥ��å�����������Τߤ椦�ѥ��åȤȤʤ�ޤ���
�������Χ330��
���ǹ��߶��3,980�߰ʾ�Τ������ǡ�����̵���Ȥʤ�ޤ���
�����졦Υ��ؤ�ȯ���ϡ�9,800�߰ʾ�ǤΤ�������
����̵���Ȥʤ�ޤ���
��3,980��̤���Τ������κݤ������ϡ�330�ߡ٤Ȥʤ�ޤ���

ȯ���Υ����ߥ�
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����ѡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢2��3�Ķ��������ȯ���������ޤ��� �������˽�����
������ӥ�ʧ������Կ����ͤ���ʧ����ǧ�塢2��3�Ķ��������ȯ���������ޤ����������˽�����
���᡼���ءʥͥ��ݥ��ˤ�ȯ���ξ�硢���ֻ���Ϥ�����ĺ���ޤ���ΤǤ����դ���������
�������ξ�硢�������٤�뤳�Ȥ��������ޤ���
�����ʡ����䤬ȯ��������硣
�����Ǽ����������ˡ�ʤɤ����̤Τ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���
�����쥸�åȷ�Ѥ����������ä���硣��ŷ����Υ᡼��򤴳�ǧ����������
������������������ݡ�Ĺ���Ժ�������ͳ�ˤ�ꤪ��ʪ�Τ����������ä���硢�����ΤߤΤ�����򤵤��Ƥ����������Ȥ��������ޤ���
�ޤ�ʣ�����ʪ�����������ä���硢����ʸ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ����ɤ�����λ�����������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧330��

��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�3979�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����ŷ�������ƥ��å�����ȯ���ξ��ʡʥ����ȥ�åȡˤΤߤ椦�ѥ��åȤȤʤ�ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��������Υ��ơ��������ֿ������պѤߡפǡ������б���ǽ���֤ޤǥ᡼��ˤƤ�Ϣ���������������

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
������ʸ�塻��������Τ�Ϣ���ǡ�����ȯ�����Ǥ���Х���󥻥�򾵤�ޤ���
���������ޤǤˤ���ʸ�ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ�����������ޤǥ���󥻥�򾵤�ޤ���
��ͽ��������ξ��ʤΥ���󥻥�ϡ�����ʸ���须�����ְ���ˤ�Ϣ������������
���֡������������ȯ���פξ��ʤΥ���󥻥�ˤĤ���
�������������ˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������
���������ʹߤˤ���ʸ�ξ�硢�����������ޤǤˤ�Ϣ������������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Ρ���ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥����������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ��б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʧ��ˡ�����쥸�åȷ�Ѥξ��ϡ�����������ۤȤʤ�ޤ���
����ʧ����ˡ��������ξ�硢��Կ�����ߤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������߼�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
���ʾ��ʳ�ǧ�塢����ʸ���Ƥ򥭥�󥻥롦���쥸�åȷ�Ѥ�
����󥻥�򤤤����ޤ���

��������ξ��϶�Կ�����ߤǤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
�������߼�����Ϥ����ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ�
�б��������ޤ���
�����ʤ�����������������ˡ�����ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
������򤪤����������ޤ���������Ƥ���˾�ξ��ʤ���ʸ���������ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

�򴹾��ʤϡ�����ʸ���Ƥ��ǧ����ȯ���������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤ����ɡ��Զ��˴ؤ��Ƥϡ�������򤪤����������ޤ�����
�б�������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������
������ǤΤ���ʧ���ξ��ϡ��������ߤȤʤ�ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤ����ɡ��Զ��˴ؤ��Ƥϡ�������򤪤����������ޤ�����
�б�������ˤ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ������������

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɡ����������ʤθ򴹤�
�б����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���ξ��ϡ�¾���ʤؤ��ѹ��⤷�����ֶ�ˤƤ�λ�����������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

03-6425-7720

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

10����17�ޤǤȤʤ�ޤ���

������

͹���ֹ�

154-0064

����

��������������1-12-5-401

�����ֹ�

03-6425-7720

FAX�ֹ�

03-6425-7525

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڥ������򴹤ˤĤ��ơ�
�������򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���Τǡ����긵�ξ��ʤ����ʸ塢 �������������Ϥ�����򤪤����������ޤ���������Ƥ������򤪴ꤤ�������ޤ��� ���ʾ��ʤϲ�������ޤǤ��������������ޤ��� ��145-0064 ��������Ķ������1-12-5-401 �������� ���� �� 03-6425-7720 ���ʾ��ʤ����夤�����ޤ����顢����ʸ���Ƥ��ѹ������쥸�åȷ�Ѥμ��ľ���μ��ۤ򤤤����ޤ��� ���������򴹤ϡ��������������7������ˤ�Ϣ������������
������ʸ���Ƥ��ѹ����Ͼ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ʾ��������˴ؤ�����׻���

�����ʤˤĤ��ơ�
���ʤ����ʤ򤴴�˾�ξ��ϡ������äˤƤ�Ϣ���򤤤��������塢������ͳ�򤴵����ξ徦�������7������ˤ���������������

�����ʤ����ɡ���ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ����äƤ������
���������ʤ��ѹ������Ƥ��������ޤ��Τǡ�
������򤪤����������ޤ��������Ҥؤ�Ϣ�����������ޤ���

��ʧ���ǤΤ��������ޤ���Ʊ���������򴹤ˤ��б������Ƥ��������ޤ���

�ڥ������򴹤ˤĤ��ơ�
��������塢7������ˤ�Ϣ������������
�������ˤƥ������򴹾���ޤ���
1.���������ʤ���������������
2.���ʾ��ʤ��ǧ�塢����ʸ���Ƥ򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
3.�����ˡ�����˾�ξ��ʤ���ʸ����������

���������򴹤ϡ��������������7������ˤ�Ϣ������������
������ʸ���Ƥ��ѹ����Ͼ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ