�����20�ФˤʤäƤ���
̤��ǯ�Ԥΰ����ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ���ޤ���
��Ź�Ǥ�̤��ǯ�Ԥ��Ф��Ƥϼ��������򤤤����ޤ���

ͭ�²�ҥޥ������ھ�Ź
��412-0045 �Ų������¾�������ģ������ݣ�
TEL:0550-82-3456 FAX:0550-82-3457
��ɽ��:���� �Ӱ�Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��¢
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���¢
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����������������Ǥ����ٶ������ߤ��Ƥ���ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2016080 �饯�ƥ�ʥ磻��ޥ륷���ޥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������300000�� 1100��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������[��������](��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
1��1�� 810�� 590�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 590�� 590�� 590�� 930��
2��6�� 1280�� 710�� 670�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 670�� 690�� 700�� 700�� 1490��
7��12�� 1490�� 820�� 790�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 790�� 820�� 820�� 820�� 2040��
13��999,999,999�� 2980�� 1800�� 1800�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1800�� 1800�� 4080��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����͡�

�ڶȼԡ�����͹�ء���ޥȱ�͢
������ҡ������ϰ�ˤ�����⤬�㤦����ǰ¤����������ɽ�ȤʤäƤ���ޤ���
����˾�β�Ҥ�������ϡ���ʸ����������˱�����Ҥ������Ʋ����������ξ�������ɽ���������Ѥ���礬����ޤ���

��6��ܡ�9���ܤϹⲹ�ˤ��磻����ʼ��ݻ����᥯�����ؤǤ������򤪥����ᤷ�ޤ���

�� ����������쥸�åȥ����ɤǤ������ξ�硢14:00�ޤǤˤ���ʸ���������ޤ�������ȯ���������ޤ�����������������
�������ʤη�����ʤɤǽ���ʤ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
�����ʤ����餫��Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�� �������ξ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ����������λ���⾵��ޤ���
�����������ۡ��������֡ۤΤ����꾵��ޤ���������Ǥ����겼�����������ӻ���ϰʲ����̤�Ǥ���
����������㣱��������������㣱��������������
���㣱��������������㣱��������������
�� ����ʸ�Ѥߤξ��ʤȤ�Ʊ���򤴴�˾�������ˤϡ��������ɬ����Ʊ����˾�פȤ����ϲ�������
�� ������Ǥ��������˾������硢���˶�������ޤ��������ӡ�������������򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

�ڤ����ͤؤ��ꤤ��
�������ι⤤�����ϡ�͢���桦�����Ϥ���β����Ѳ��ˤ��磻��α�ϳ�줬�����ѵ�����䤹���ʤ�ޤ���
���������ؤΤ�����ʤ������ä���ϳ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
1��1�� 1090�� 890�� 850�� 790�� 790�� 790�� 790�� 790�� 850�� 890�� 890�� 890�� 1200��
2��6�� 1600�� 1060�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1010�� 1030�� 1030�� 1820��
7��9�� 1930�� 1290�� 1190�� 1090�� 1090�� 1090�� 1090�� 1090�� 1190�� 1250�� 1250�� 1250�� 2480��
10��12�� 2380�� 1750�� 1750�� 1670�� 1670�� 1670�� 1670�� 1670�� 1750�� 1750�� 1850�� 1850�� 2480��
13��999,999,999�� 4590�� 3630�� 3270�� 2970�� 2970�� 2970�� 2970�� 2970�� 3270�� 3630�� 3630�� 3630�� 5580��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����͡�
�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
1��1�� 810�� 590�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 590�� 590�� 590�� 930��
2��6�� 1280�� 710�� 670�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 670�� 690�� 700�� 700�� 1490��
7��12�� 1490�� 820�� 790�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 790�� 820�� 820�� 820�� 2040��
13��999,999,999�� 2980�� 1800�� 1800�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1800�� 1800�� 4080��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
��������������ɽ�Σ��Ĥ�1��750ml�Τ��ȤǤ���
���ޥ��ʥ�ܥȥ��ϡ��եܥȥ����ʸ�κݤˤϡ���ư�׻�����������ȼºݤ�
�����������ۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�����ǧ�᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

ŹƬ����
�����͡�

�ھ��ʤ��������Υ����ߥ󥰡�
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ��Τ��������ˤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ��Τ��������ˤʤ�ޤ�

ŹƬ�ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���

�������Ϥ�����󤫤���ޤ���
���ĶȻ��֡�9��00��19��30
������������ˡ������ȤʤäƤ���ޤ���
���ʤ���10������ˤ���Ź���ʤ���Х���󥻥뤵���� �����������ޤ���

���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���
�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢
�������ˡ���ʸ�Ȱ�ä���Τ������Ƥ��ʤ�����ǧ���Ʋ�������
�������ͤ��Թ�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ��������������ͤޤ���
���ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
������λ����������ޤ��Τǡ����κݤˤϤ����ڤˤ�Ϣ����������
��(TEL��0550-82-3456��
�����Ϥ��Υ磻����ʼ������꤬����Ȼפ�줿���
�������ͤ��Ϥ����磻����ʼ������꤬����Ȼפ�줿��硢�磻�����̣��ΤƤ��˥��륯�򸵤��ᤷ��
���Ǥ���������Τޤޤξ��֤���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����Ź����ʧ���ˤ����ʤ�����������ǧ�����Ƥ�����������ˡ����б������Ƥ��������ޤ���
���ޤ����磻������ʤ��������ʤ����ϡ����б����������ͤޤ��ΤǤ�λ����������
����������塢�����ְʾ�δ��֤��᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤޤ��Ƥϡ�
�������̤��������ͤޤ��ΤǤ����ղ�������
���ʤ��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�
��������������Ȥ�ˤ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ���
�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢
�������ڤ����ҤޤǤ�Ϣ����������

����������������ơ����磻��䵩���磻��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
���򴹽���ʤ��磻��⤴�����ޤ��Τǡ���λ����������
�����ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���
����Ź�Ǥϡ���§�����ǧ�壱���ְ����ȯ������
����ʳ��ξ���ͽ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ�����


TEL��0550-82-3456��(���շ���ڡ�10��00��19��30)
FAX��0550-82-3457
E-Mail:wine@maruyama-suzuki.com

��412-0045���Ų������¾��������554-9
ͭ�²�ҡ��ޥ������ھ�Ź
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

�����20�ФˤʤäƤ���

ͭ�²�ҥޥ������ھ�Ź

��412-0045 �Ų������¾�������ģ������ݣ�
TEL:0550-82-3456 FAX:0550-82-3457
��ɽ��:���� �Ӱ�Ϻ
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ��¢
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:���ڡ���¢
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� 10:00 �� 17:00
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�1�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

����������������Ǥ����ٶ������ߤ��Ƥ���ޤ���

̤��ǯ�Ԥΰ����ˡΧ�Ƕػߤ���Ƥ���ޤ���
��Ź�Ǥ�̤��ǯ�Ԥ��Ф��Ƥϼ��������򤤤����ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2016080 �饯�ƥ�ʥ磻��ޥ륷���ޥ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -300000�� 1100��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������[��������](��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
810�� 590�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 590�� 590�� 590�� 930��
1280�� 710�� 670�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 670�� 690�� 700�� 700�� 1490��
1490�� 820�� 790�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 790�� 820�� 820�� 820�� 2040��
2980�� 1800�� 1800�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1800�� 1800�� 4080��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

��������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

�ڶȼԡ�����͹�ء���ޥȱ�͢
������ҡ������ϰ�ˤ�����⤬�㤦����ǰ¤����������ɽ�ȤʤäƤ���ޤ���
����˾�β�Ҥ�������ϡ���ʸ����������˱�����Ҥ������Ʋ����������ξ�������ɽ���������Ѥ���礬����ޤ���

��6��ܡ�9���ܤϹⲹ�ˤ��磻����ʼ��ݻ����᥯�����ؤǤ������򤪥����ᤷ�ޤ���

�� ����������쥸�åȥ����ɤǤ������ξ�硢14:00�ޤǤˤ���ʸ���������ޤ�������ȯ���������ޤ�����������������
�������ʤη�����ʤɤǽ���ʤ����⤢��ޤ��ΤǤ�λ����������
�����ʤ����餫��Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�� �������ξ��������ǧ���ȯ���Ȥʤ�ޤ����������λ���⾵��ޤ���
�����������ۡ��������֡ۤΤ����꾵��ޤ���������Ǥ����겼�����������ӻ���ϰʲ����̤�Ǥ���
����������㣱��������������㣱��������������
���㣱��������������㣱��������������
�� ����ʸ�Ѥߤξ��ʤȤ�Ʊ���򤴴�˾�������ˤϡ��������ɬ����Ʊ����˾�פȤ����ϲ�������
�� ������Ǥ��������˾������硢���˶�������ޤ��������ӡ�������������򤪵�����ô�Ȥ�����ĺ���ޤ���
�������Ͼ������������������ˤ���ʧ����������

�ڤ����ͤؤ��ꤤ��
�������ι⤤�����ϡ�͢���桦�����Ϥ���β����Ѳ��ˤ��磻��α�ϳ�줬�����ѵ�����䤹���ʤ�ޤ���
���������ؤΤ�����ʤ������ä���ϳ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ʡ��򴹤Ͼ��꤫�ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1090�� 890�� 850�� 790�� 790�� 790�� 790�� 790�� 850�� 890�� 890�� 890�� 1200��
1600�� 1060�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 990�� 1010�� 1030�� 1030�� 1820��
1930�� 1290�� 1190�� 1090�� 1090�� 1090�� 1090�� 1090�� 1190�� 1250�� 1250�� 1250�� 2480��
2380�� 1750�� 1750�� 1670�� 1670�� 1670�� 1670�� 1670�� 1750�� 1750�� 1850�� 1850�� 2480��
4590�� 3630�� 3270�� 2970�� 2970�� 2970�� 2970�� 2970�� 3270�� 3630�� 3630�� 3630�� 5580��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������[��������]

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�


�оݾ���
����̵���饤���оݳ��ξ��ʤ��оݤȤʤ�ޤ���
�ܺ٤ϡ֥إ�ס����䤤��碌�פˤơ�[��������]��������ˡ������פˤĤ��ơɤ򤴻��Ȥ���������

����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
810�� 590�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 570�� 590�� 590�� 590�� 930��
1280�� 710�� 670�� 650�� 650�� 650�� 650�� 650�� 670�� 690�� 700�� 700�� 1490��
1490�� 820�� 790�� 690�� 690�� 690�� 690�� 690�� 790�� 820�� 820�� 820�� 2040��
2980�� 1800�� 1800�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1680�� 1800�� 1800�� 4080��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ����������ɽ�Σ��Ĥ�1��750ml�Τ��ȤǤ���
���ޥ��ʥ�ܥȥ��ϡ��եܥȥ����ʸ�κݤˤϡ���ư�׻�����������ȼºݤ�
�����������ۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ�����ǧ�᡼��ˤƤ�Ϣ��������ĺ���ޤ���

ŹƬ����

�����͡�



�ھ��ʤ��������Υ����ߥ󥰡�
��ŷ�Х󥯷�ѡ���Կ������ͤ������ǧ��Τ��������ˤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɷ�Ѣͤ���ʸ��ǧ��Τ��������ˤʤ�ޤ�

ŹƬ�ǤΤ���ʧ���Ͻ���ޤ���

�������Ϥ�����󤫤���ޤ���
���ĶȻ��֡�9��00��19��30
������������ˡ������ȤʤäƤ���ޤ���
���ʤ���10������ˤ���Ź���ʤ���Х���󥻥뤵���� �����������ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

���ʤˤĤ���

�����ʤ����긵���Ϥ��ޤ����顢
�������ˡ���ʸ�Ȱ�ä���Τ������Ƥ��ʤ�����ǧ���Ʋ�������
�������ͤ��Թ�����ʤϸ�§�Ȥ��Ƥ��������������ͤޤ���
���ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ�����
������λ����������ޤ��Τǡ����κݤˤϤ����ڤˤ�Ϣ����������
��(TEL��0550-82-3456��
�����Ϥ��Υ磻����ʼ������꤬����Ȼפ�줿���
�������ͤ��Ϥ����磻����ʼ������꤬����Ȼפ�줿��硢�磻�����̣��ΤƤ��˥��륯�򸵤��ᤷ��
���Ǥ���������Τޤޤξ��֤���Ź�ޤǤ�Ϣ������������
����Ź����ʧ���ˤ����ʤ�����������ǧ�����Ƥ�����������ˡ����б������Ƥ��������ޤ���
���ޤ����磻������ʤ��������ʤ����ϡ����б����������ͤޤ��ΤǤ�λ����������
����������塢�����ְʾ�δ��֤��᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤޤ��Ƥϡ�
�������̤��������ͤޤ��ΤǤ����ղ�������
���ʤ��������ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ϡ�
��������������Ȥ�ˤ����ͤ���ô�Ǥ��ꤤ���ޤ���
�������������»�ʤɤλ��Τ��������ޤ����顢
�������ڤ����ҤޤǤ�Ϣ����������

����������������ơ����磻��䵩���磻��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
���򴹽���ʤ��磻��⤴�����ޤ��Τǡ���λ����������
�����ξ��ϡ����ֶ⤵����ĺ���ޤ���
����Ź�Ǥϡ���§�����ǧ�壱���ְ����ȯ������
����ʳ��ξ���ͽ��᡼��ˤƤ�Ϣ���������ޤ�����


TEL��0550-82-3456��(���շ���ڡ�10��00��19��30)
FAX��0550-82-3457
E-Mail:wine@maruyama-suzuki.com

��412-0045���Ų������¾��������554-9
ͭ�²�ҡ��ޥ������ھ�Ź

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ