��ҳ���
������ҥĥ�ϥ��롼�ץޡ�������������
�ĥ�ϥ��롼��e-shop
��Ȭ���奻�󥿡���
��276-0046
���ո�Ȭ����������Ŀ���686-4
TEL��047-409-4023
FAX��047-409-4024
E-mail��info-rakuten@tsuruha.jp

�ܼҡ�����Թ���DZ�1����2-3 �����Х�S�� 8F

�ĶȻ��֡�AM9:00��PM5:00
������������������ǯ��ǯ�������ҵ���

�����äμ��ջ��֡�ʿ����AM9:00��PM5:00
(�ڡ������������ǯ��ǯ�������ҵ��������)


�ٶ����⤴��ʸ�򾵤�ޤ���
�����������ֿ��Υ᡼�뤬��Ķ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���

������ʸ���������������ͤˤ����Ҥ���ǧ��e-mail��24���ְ���ˤ��Ϥ��������ޤ���(���ڡ��������������Τ���ʸʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ��ֻ��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�)
����������1������ʤ�ޤऴ��ʸ��ĺ�������Ҥ��ޤˤϰ����ʤ����Ѥ˴ؤ������ջ���ˤĤ��ƤΥ᡼������ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������ʸ��48���֤�вᤷ�Ƥ����Ҥ����ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ�����Ǥ�����e-mail��FAX�������äǤ�Ϣ�����������ޤ��褦�� ���������ꤤ�����夲�ޤ���
�Ԥ��䤤��碌�����
TEL��047-409-4023��FAX��047-409-4024��E-mail��info-rakuten@tsuruha.jp



��Ȭ���奻�󥿡���
����������ȵ��ľڤ����ƤˤĤ���
��������������ֹ� ���ݡ���0133���Ź������ȡ� Ź�ޤ�̾�� �ĥ�ϥ��롼��e-shop��Ȭ����Ź
�ᡡ����̾ ������ҡ��ĥ�ϥ��롼�ץޡ������������� Ź�ޤν���� ���ո�Ȭ����������Ŀ���686-4
ȯ���� ����5ǯ9��15�� ͭ������ ����5ǯ9��15����������11ǯ9��14��
Ź�޴����� ���޻ա����ʡ�����
������ˡ��24����1��ε����ˤ�ꡢŹ������ȡʲ����������Ȥ�������ˤε��Ĥ�������ԤǤ��뤳�Ȥ�������롣
��Ź�δ����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������
���Ĥζ�ʬ Ź�������
��ʪ�μ��פʳ��Ѽ̿�

����������˽�����������Ȥξ���
Ź�޴����Ԥξ��� ��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����ʡ�����
��Ͽ�ֹ桧��185384��
��Ͽ����ƻ�ܸ��������
ô����̳��Ź�޴������䤤��碌�б�
��̳�������޻ա���Ͽ����Ԥ��̡�
��̾��ô����̳��
��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����ʡ�����
��Ͽ�ֹ桧��185384��
��Ͽ����ƻ�ܸ��������
ô����̳��Ź�޴������䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾��Ĺë��õ�
��Ͽ�ֹ桧��191201��
��Ͽ����ƻ�ܸ������ո�
ô����̳���䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����͸���ͳ��
��Ͽ�ֹ桧��523835��
��Ͽ����ƻ�ܸ������츩
ô����̳���䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾����桡̭��
��Ͽ�ֹ桧12��09��00610
��Ͽ����ƻ�ܸ������ո�
ô����̳���䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾����������
��Ͽ�ֹ桧08-22-00201
��Ͽ����ƻ�ܸ�����븩
ô����̳���䤤��碌�б�
��̳�������޻դ�ô����̳�ڤӶ�̳���� ô����̳�������ʤ��ݴɡ��������䡦�����󶡡����̡�ȯ��
��̳���֡�9:00��17:00
���嵭ô����̳���̳������˿���Ԥ��ޤ���
��̳ɽ 2026ǯ
09/16(��) 09/17(��) 09/18(��) 09/19(��)
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
09/20(��) 09/21(��) 09/22(��) 09/23(��) 09/24(��) 09/25(��) 09/26(��)
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
09/27(��) 09/28(��) 09/29(��) 09/30(��) 10/01(��) 10/02(��) 10/03(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��������
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���͸���ͳ��
��������
10/04(��) 10/05(��) 10/06(��) 10/07(��) 10/08(��) 10/09(��) 10/10(��)
Ĺë�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��桡̭��
Ĺë�����
��桡̭��
��������
���͸���ͳ��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��������
���͸���ͳ��
��������
10/11(��) 10/12(��) 10/13(��) 10/14(��) 10/15(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
10/16(��) 10/17(��)
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���͸���ͳ��
��������
10/18(��) 10/19(��) 10/20(��) 10/21(��) 10/22(��) 10/23(��) 10/24(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���͸���ͳ��
��桡̭��
10/25(��) 10/26(��) 10/27(��) 10/28(��) 10/29(��) 10/30(��) 10/31(��)
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
Ĺë�����
��������
Ĺë�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
11/01(��) 11/02(��) 11/03(��) 11/04(��) 11/05(��) 11/06(��) 11/07(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
11/08(��) 11/09(��) 11/10(��) 11/11(��) 11/12(��) 11/13(��) 11/14(��)
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
���ʡ�����
��������
11/15(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
��갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ ���Ƥΰ����Ѱ�����
��̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ�������
��̳�� ̾�� ���ο��ȷ���
���޻� ��̾�ȡ����޻աפ򵭺� Ĺ������
��Ͽ����� ��̾�ȡ���Ͽ����ԡפ򵭺� û������
�ĶȻ��� 9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
����������� 9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
���̤Ǥ������ 9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
�������ջ��� 24���ּ��ա�������ʤ�
���̻��ڤӶ۵޻��������ֹ�

�����ֹ�:047-409-4023

�������ŵ���������ȤˤĤ���
���Ķ�ʬ �������ŵ���������� ���߼Ի�̾����̾�� ������ҡ��ĥ�ϥ��롼�ץޡ�������������
���ľڤηǺܻ��� ��������������ֹ桡���ݡ���0133�� Ź�޴����Ԥλ�̾ ���޻ա����ʡ�����


��Ȭ���奻�󥿡���
�����ʤΰ������ѤΤ���ζ�̳����
�����ʤΰ������ѤΤ���μ���ʲ��Τ褦�����ޤ���
�������ʤ�����ڤ����� ��1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤΤߤ򥵥��Ⱦ�˷Ǻ��פ��ޤ��������ʤȤ���¾�ξ��ʤȤ����Τ˶�ʬ���Ƥ���ޤ���
���������� �����ʤ�������Ĥ˴ؤ������򥵥��Ⱦ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
���Ѿ�����դʤɾܺ٤ʾ��ʾ����ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������������������޻դ��������̤��б��������ޤ���
�㤪�䤤�礻���
������ ��������Ȭ���奻�󥿡���
�᡼�륢�ɥ쥹: info-rakuten@tsuruha.jp�������ֹ�: 047-409-4023
���޻ա����ʡ����졢Ĺë��õݡ���Ͽ����ԡ���桡̭�ס���������
�ĶȻ��֡�9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
���������� �����Ⱦ�ǡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤΤߤ������Ǥ��ޤ������ʤˤ������Ŀ����¤��ߤ����礬����ޤ���
�������������Ƥγ�ǧ �����ʤΤ����������������������硢������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬����ޤ��� ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ�����ϡ�����¦�ǥ���󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�������ʤΰ��� ��̳�ޥ˥奢��ˤ�ȤŤ�������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
�����������б� ɬ�פ˱���������Ȥ������̤��б��������ޤ���

������ҥĥ�ϥ��롼�ץޡ�������������
��105-0023 ����Թ���DZ������ܣ��ݣ��������Х�S�ۣ�F
TEL:047-409-4023 FAX:047-409-4024
��ɽ��:ͭ�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:¼�� ˭(���󥿡��ͥåȻ�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼�塡˭
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����˺�����������礻�����դ��Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


�ڸĿ;���μ�갷����
�����ͤȤΤ�������Ǥ��¤��ꤷ���Ŀ;���ʽ��ꡦ��̾���᡼�륢�ɥ쥹���ˤϡ������ʴ����β��ǰ������ݴɤ��Ƥ���ޤ���

��Ƚ�ꡦ�ٻ����������������ؤ����������������ä�������������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ˾��Ϥޤ������Ѥ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣤ɤ����¿����Ƥ����Ѳ�������

�ھ��ʲ��ʤˤĤ��ơ�
���ʤβ��ʤϡ����ҥͥå�Ź�ȼ��β��ʤ����䤵����ĺ���Ƥ��ꡢ��Ź�ޤȤϲ��ʤ��ۤʤ��礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�������������ޤ����̾��ʡ��������ʤ˴ؤ�餺��ͽ��ʤ����ʤ��ѹ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ʻ���Ƥ�λ������������

���μ���ˤĤ��ơ�
����ʸ���ʤ����ٽ��μ����Ʊ�����Ƥ���ޤ��󡣤���˾�ξ��Ϥ���ʸ�������μ���ȯ�ԡ������򤷤Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�����ȤǤΰ���������ʾ��ˤϡ����Ҥؤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ʤ���������Τ���ʧ��ˡ(����������ʧ�������)�ˤ�äƤϤ���ʸ���򤫤��μ���ȯ�Ԥ���ʤ���礬�������ޤ����Ȳ�´��λ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2455873 �饯�ƥ�ʥȡ���ĥ������ȥ�������ͥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ء���ޥȱ�͢
�����͡�
��������Ѱդ������������Ϥ��κݤ���ã�������򤪻�ʧ���������������Ȥ����������˾��ʤ��Ϥ��������ޤ���
������ʧ���ϰʲ����̤�Ǥ���
��������⡧(��������ס���������������)
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȤ���ʧ����ۤ��ۤʤ��礬�������ޤ��� ����ʸ�����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򤪻�ʧ������������
��9,800��(�ǹ��ߡ˰ʾ太��夲��������������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����۶ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
������ʸ���(�������)��30,000��(�ǹ�)��Ķ������ϡ�����ʧ��ˡ���Կ���(��ʧ��)���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ�����´����λ������������

��ɬ������ǧ����������
���ۥݥ���ȤǤΤ���ʧ���򤪹ͤ��Τ����ͤϡ�����ʧ����ˡ����������פˤʤ���ʤ��Ǥ��������� ���ҥ����ƥ�塢��ưŪ�˷�Ѽ������ȯ��������������Ѽ������ݥ���ȤǤ���ʧ��������Ȥʤ�ޤ��� ���ξ�硢�����ˡ���ѹ��򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ����������
��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 324��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�9800�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�����͡����ڤʤ��Τ餻�Ǥ���ɬ�����ɤߤ���������

�������բ�
����ʸ���ʤˤ�äƤ����ײ�ǽ�ʥ����ͥ��椦�ѥ��å��ؤǤ��Ϥ��ˤʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������


���Ϥ������ˤĤ���

��ʣ���ξ��ʤ���ʸ�ξ�硢ȯ��ͽ��������Ǥ�Ĺ�����ʤνвٽ������������衢���Ƥξ��ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���̾ᆭ�ʤ��㤤�夲�ξ�硢����ʸ�ʤ�����ˤ��������Ƥ��顢¨����7�Ķ�������Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(���ʤ��Ȥ�ȯ��ͽ������򵭺ܤ��Ƥ���ޤ�)
�ޤ�������˾�ξ��ʤ����ڤ�ξ��ˤϡ�����ˡ������֤��������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���ڡ��������Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������б� �Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������

���������籫���Ͽ̤ʤɤ�ŷ�����ѡ������ƥ�ȥ�֥롢�����ʸ��̵�����͢�����ؤλ��Ρ� ����¾ͽ�����̻��֤ʤɤκݤϡ��������٤���礬�������ޤ�����´����λ���ꤤ�ޤ���

��������ʸ(Ʊ�쾦�ʤ�10�İʾ头��ʸ)�ξ�硢�̾���������⤪���֤�������ޤ������餫���ᡢ��λ������������

��Ʊ��Τ����͡��ޤ���Ʊ��Τ��Ϥ���ؤ����̤Τ���ʸ�ϡ����Ҥ�Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�����츩���̳�ƻ��Υ��Τ����ͤ�
�ե��꡼��Φ�ؤǤ������Ȥʤ��̾�ץ饹2��3�����������������礬����ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���

��18��̤���Τ����ͤϡ��ݸ���ͤ�Ʊ�դ�ɬ�פǤ�������ʸ���ˤϡ�ɬ���ݸ��Ʊ�դξ塢����ʸ���������ޤ��褦������������ꤤ�������ޤ���


����ʸ��ξ��ʤμ�á��ѹ����ɲäˤĤ���

������ʸ���̤ˤƤ���ʸ������ϡ����ʤμ�á��ɲá��ѹ��ϤǤ��ޤ���(���̤��ѹ���Ǥ��ޤ���)

��2��ʾ��ʬ���Ƥ���ʸ������������硢Ʊ��(�ҤȤĤ������ˤޤȤ��)�б��Ͻ���ʤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ������������


�����������ˤĤ���

�������ȼ�
������ء���ޥȱ�͢�����ײ�ǽ�ʥ����ͥ��椦�ѥ��å��ؤǤ��Ϥ��������ޤ���
�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ײ�ǽ�ʥ����ͥ��椦�ѥ��å��ؤˤ�ȯ�������礬����ޤ���

������
�����������������Χ590��(�ǹ�)

3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����
3,980��̤���ξ��ϡ�����������Χ590��(�ǹ�)
�������ξ��ʤǤϡ����ӡ��������������ꤷ�Ƥ����礬�������ޤ����ܤ�����������������ˤĤ��Ƥ��������ɤߤ���������
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�������׶�ۤ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���ˤʤ��礬����ޤ���

�����������
������˾����������ʸ�����鵯������10���ܰʹߤ���1�����ޤǡ������ꤤ�������ޤ��������������졢����¾Υ������ϡ���ã���Τ������ĺ���Ƥ⤴��˾�ˤ����ʤ���礬�������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����ã���ˤ����꤬�ʤ����ϡ����Ƥξ��ʤ������������������衢��û�����դˤ�ȯ���������ޤ���

�������ȼԤαĶȽ�ߤ�(�����ߤ�ޤ�)����Ϥ��������Ƥ���ޤ���

������ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 590�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
������������ɽ���ˤ�ꡢ���ʲ��ʤˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ���ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����
������ʸ���̤ˤƤ���ʸ������ϡ����ʤμ�á��ɲá��ѹ��Ͻ���ޤ���(���̤��ѹ���Ǥ��ޤ���)




���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
�ڲ����ξ��Ϥ����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ����
����������9���ʸ塢�ޤ��ϻ��Ѻѡ������Ѥξ��
��1���ʤ�ñ�ʴ�����10���ʾ�ޤȤ�Ƥ���ʸ�������������ʤ����������ʤ�2����(�ǹ�)�ʾ�ξ���
��������ʤɾ�̣���¤����Ūû������(���Ƥ�ޤ�)
������¾�������ȥ�å������Ǿ��ʥڡ����˥���󥻥��ԲĤ�ɽ�������뾦��

�����ա�
�������ڤӤ��ֶ�ο����߼�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ�����ʧ���ˤƤ����ʤ��줿���� ���ֶ��ۤ��鸺�ۤ����Ƥ��������ޤ���
�����Ҥ�����ܡ���Ȣ�ǽв٤�������ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ܡ���Ȣ���������Ʋ�����������������»���ߤĤ��ä���硢�ֶ����ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ����������




���������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����
����ʸ���̤ˤƤ���ʸ������ϡ����ʤ��ѹ��Ͻ���ޤ���(���̤��ѹ���Ǥ��ޤ���)



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
����ʬ�ξ����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
047-409-4023

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
�����äμ��ջ��֡�ʿ����AM9:00��PM5:00(�ڡ������������ǯ��ǯ�������ҵ��������)


��������

͹���ֹ�
276-0046

����
��276-0046 ���ո�Ȭ����������Ŀ���686-4 �ֳ�����ҥĥ�ϥ��롼�ץޡ������������󥰡��ĥ�ϥ��롼��e-shop�װ�

�����ֹ�
047-409-4023

FAX�ֹ�
047-409-4024

����
�����äμ��ջ��֡�ʿ����AM9:00��PM5:00(�ڡ������������ǯ��ǯ�������ҵ��������)


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��2��ʾ��ʬ���Ƥ���ʸ������������硢Ʊ��(�ҤȤĤ������ˤޤȤ��)�б��� ����ʤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ������������ �ʤ���ʸ��ν����Ȥʤ�ޤ����ɲ���ʸ���������Ƥ�������̵���ˤʤ�ޤ��󡣡�
���б���ǽ���֤�᤮�Ƥ�������ʡ� �����ʸ򴹤ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���
�������ˤ�Ϣ��ĺ���Ƥ��ʤ����ʤϰ��ڤ���������ޤ���
�����ʽ����ˤĤ��Ƥϡ����ʾ��ʤ����ҥ��󥿡�������塢7������˼�³�����פ��ޤ���
�����Ҥ�����ܡ���Ȣ�ǽв٤�������ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ܡ���Ȣ����������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ�������������»���ߤĤ��ä���硢�ֶ����ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ����������
�����긵���Ϥ������ʤ���������­��������ϡ����������8������ˤ��䤤��碌���������� 9���ܰʹߤΤ������Фξ�礪�����Ǥ����ͤޤ��Τǡ����ʤ��Ϥ��ޤ����餪���ܤˤ���ǧ����������



�����ʤˤĤ���
�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʤ���� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ��������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�Ρ����裱������ʤ�����˸���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˴ؤ����裱�����裸���裱��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������ˤ�����뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ��ä�������֤�вᤷ�ʤ���Ρ����ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ˵ڤ�������������
�裱������ʤ���� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�Ρ�����ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˴ؤ����裱�����裸���裱��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������ˤ�����뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ��ä�������֤�вᤷ�ʤ���Ρ����ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ�
�裲������ʤ���� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ��裱������ʤ�����ˤǤ��äƸ���ϫƯ��ä����ꤹ���Ρ��ʥꥹ�������Ū�⤤�����ʡ�������Ǥ⡢��ߺ��Ѥ䴵���ط����ξ��ˤ�äơ����ﳲ�Υꥹ������ޤ��Τ䡢��¸�����������Τ�����ʬ�ʤɤ��ֻ����裲������ʡ��Ȥ��ƶ��̤��Ƥ��ޤ���
�裳������ʤ���� �裱������ʵڤ��裲������ʰʳ��ΰ����Ѱ����ʡ����Ū�ꥹ�����㤯����������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ��Ĵ�������뤪���줬��������ʡ�
�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�ɽ�� �˴ؤ������

�ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
���׻�Ƴ�����ʤϡ����׻�Ƴ�����ʡפ�ʸ���򵭺ܤ��ޤ���
�������Ѱ����ʤϥꥹ����ʬ���Ȥˡ����裱������ʡס��裲������ʡס��裳������ʡפ� ��ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
���裲������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤ�ʻ����裲������ʤȤ����ޤ��ˤˤĤ��� ���ϡ�����ʸ������ʴ��ȡ����Ϣ��ʻͳ��ȡˤǰϤߤޤ���
�������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
��ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ� ��ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

�裱������ʡ��裲������ʵڤ��裳������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡤ε�̳�˰㤤������ޤ����ޤ����б���������ȤⲼ���Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ�����Ͽ����ԤȤϡ���ƻ�ܸ��λ�˹�ʤ��������Ѱ����ʤ������ô������ȤǤ���
�ꥹ��ʬ�� ����ˤ�餺�Ԥ������� ���̱��� �б����������
�׻�Ƴ������ ��̳�ʽ��̤��Ѥ���� ��̳ ���޻�
�裱������� ��̳�ʽ��̤��Ѥ���� ��̳ ���޻�
�裲������� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
�裳������� ���ס�����ˡ�����ʤ��� ��̳ ���޻�������Ͽ�����
�׻�Ƴ������ ������˴ؤ������ �׻�Ƴ������ �ϡ����դ��Υ��饹�����������󤷤Ƥ��ޤ���
�裱������� ������˴ؤ������ �裱������ʤϡ����դ��Υ��饹�����������󤷤Ƥ��ޤ���
�����裲������� ������˴ؤ������ �����裲������ʤϡ�����¤������§�˵��ꤹ���־����󶡤�Ԥ�����������פ��飷�᡼�ȥ������ϰϤ����󤷤ޤ���
�����Ѱ����� ������˴ؤ������ �裲������ʡ��裳������ʤˤĤ��Ƥϡ����줾����̤�������ê�����֤��Ƥ��ޤ���
���Ѵ��� ��Ź�Ǥϻ��Ѵ��¤�6����ʾ夢������ʤΤߤ������������ޤ����������������ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ����̤˻��Ѵ��¤򵭺ܤ������ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ʤˤ����ﳲ�� �ߺѤ˴ؤ������٤β��� �̰������ﳲ�ߺ����١�
�����ʤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�ꡢ�����������٤μ��¤�㳲���η��ﳲ����������εߺѤ�ޤ뤿�ᡢ�����񡢰��ż������㳲ǯ��ʤɤε��դ�Ԥ����٤Ǥ��� �ߺѤ�ǧ������³���ˤĤ��Ƥϡ������ˤ���礻����������

��Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡�� ��
�ڵߺ��������������
���������ݣ������ݣ������ʣ���������������������

���������� ��Ȭ���奻�󥿡���
�ĥ�ϥ��롼��e-shop��047-409-4023���������ݷ�ꡡ047-475-5151
�����ʤ˴ؤ�������ʸ��
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

������ҥĥ�ϥ��롼�ץޡ�������������

��105-0023 ����Թ���DZ������ܣ��ݣ��������Х�S�ۣ�F
TEL:047-409-4023 FAX:047-409-4024
��ɽ��:ͭ�� ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:¼�� ˭(���󥿡��ͥåȻ�������)
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:¼�塡˭
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����˺�����������礻�����դ��Ƥ���ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

������ҥĥ�ϥ��롼�ץޡ�������������
�ĥ�ϥ��롼��e-shop
��Ȭ���奻�󥿡���
��276-0046
���ո�Ȭ����������Ŀ���686-4
TEL��047-409-4023
FAX��047-409-4024
E-mail��info-rakuten@tsuruha.jp

�ܼҡ�����Թ���DZ�1����2-3 �����Х�S�� 8F

�ĶȻ��֡�AM9:00��PM5:00
������������������ǯ��ǯ�������ҵ���

�����äμ��ջ��֡�ʿ����AM9:00��PM5:00
(�ڡ������������ǯ��ǯ�������ҵ��������)


�ٶ����⤴��ʸ�򾵤�ޤ���
�����������ֿ��Υ᡼�뤬��Ķ����Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ���������ޤ���

������ʸ���������������ͤˤ����Ҥ���ǧ��e-mail��24���ְ���ˤ��Ϥ��������ޤ���(���ڡ��������������Τ���ʸʬ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���Ķ����Τ��ֻ��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ�)
����������1������ʤ�ޤऴ��ʸ��ĺ�������Ҥ��ޤˤϰ����ʤ����Ѥ˴ؤ������ջ���ˤĤ��ƤΥ᡼������ꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ���
������ʸ��48���֤�вᤷ�Ƥ����Ҥ����ǧ�᡼�뤬�Ϥ��ʤ����Ϥ�����Ǥ�����e-mail��FAX�������äǤ�Ϣ�����������ޤ��褦�� ���������ꤤ�����夲�ޤ���
�Ԥ��䤤��碌�����
TEL��047-409-4023��FAX��047-409-4024��E-mail��info-rakuten@tsuruha.jp



��Ȭ���奻�󥿡���
����������ȵ��ľڤ����ƤˤĤ���
��������������ֹ� ���ݡ���0133���Ź������ȡ� Ź�ޤ�̾�� �ĥ�ϥ��롼��e-shop��Ȭ����Ź
�ᡡ����̾ ������ҡ��ĥ�ϥ��롼�ץޡ������������� Ź�ޤν���� ���ո�Ȭ����������Ŀ���686-4
ȯ���� ����5ǯ9��15�� ͭ������ ����5ǯ9��15����������11ǯ9��14��
Ź�޴����� ���޻ա����ʡ�����
������ˡ��24����1��ε����ˤ�ꡢŹ������ȡʲ����������Ȥ�������ˤε��Ĥ�������ԤǤ��뤳�Ȥ�������롣
��Ź�δ����ڤӱ��Ĥ˴ؤ������
���Ĥζ�ʬ Ź�������
��ʪ�μ��פʳ��Ѽ̿�

����������˽�����������Ȥξ���
Ź�޴����Ԥξ��� ��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����ʡ�����
��Ͽ�ֹ桧��185384��
��Ͽ����ƻ�ܸ��������
ô����̳��Ź�޴������䤤��碌�б�
��̳�������޻ա���Ͽ����Ԥ��̡�
��̾��ô����̳��
��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����ʡ�����
��Ͽ�ֹ桧��185384��
��Ͽ����ƻ�ܸ��������
ô����̳��Ź�޴������䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾��Ĺë��õ�
��Ͽ�ֹ桧��191201��
��Ͽ����ƻ�ܸ������ո�
ô����̳���䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ����޻�
��̾�����͸���ͳ��
��Ͽ�ֹ桧��523835��
��Ͽ����ƻ�ܸ������츩
ô����̳���䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾����桡̭��
��Ͽ�ֹ桧12��09��00610
��Ͽ����ƻ�ܸ������ո�
ô����̳���䤤��碌�б�

��ʤ�̾�Ρ���Ͽ�����
��̾����������
��Ͽ�ֹ桧08-22-00201
��Ͽ����ƻ�ܸ�����븩
ô����̳���䤤��碌�б�
��̳�������޻դ�ô����̳�ڤӶ�̳���� ô����̳�������ʤ��ݴɡ��������䡦�����󶡡����̡�ȯ��
��̳���֡�9:00��17:00
���嵭ô����̳���̳������˿���Ԥ��ޤ���
��̳ɽ 2026ǯ
09/16(��) 09/17(��) 09/18(��) 09/19(��)
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
09/20(��) 09/21(��) 09/22(��) 09/23(��) 09/24(��) 09/25(��) 09/26(��)
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
09/27(��) 09/28(��) 09/29(��) 09/30(��) 10/01(��) 10/02(��) 10/03(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��������
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���͸���ͳ��
��������
10/04(��) 10/05(��) 10/06(��) 10/07(��) 10/08(��) 10/09(��) 10/10(��)
Ĺë�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��桡̭��
Ĺë�����
��桡̭��
��������
���͸���ͳ��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��������
���͸���ͳ��
��������
10/11(��) 10/12(��) 10/13(��) 10/14(��) 10/15(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
10/16(��) 10/17(��)
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���͸���ͳ��
��������
10/18(��) 10/19(��) 10/20(��) 10/21(��) 10/22(��) 10/23(��) 10/24(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���͸���ͳ��
��桡̭��
10/25(��) 10/26(��) 10/27(��) 10/28(��) 10/29(��) 10/30(��) 10/31(��)
���ʡ�����
��桡̭��
���ʡ�����
Ĺë�����
��������
Ĺë�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
11/01(��) 11/02(��) 11/03(��) 11/04(��) 11/05(��) 11/06(��) 11/07(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��������
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
��桡̭��
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
11/08(��) 11/09(��) 11/10(��) 11/11(��) 11/12(��) 11/13(��) 11/14(��)
���ʡ�����
��������
���ʡ�����
Ĺë�����
��桡̭��
��������
Ĺë�����
��桡̭��
���ʡ�����
���͸���ͳ��
��桡̭��
��������
���ʡ�����
��������
���͸���ͳ��
��桡̭��
���ʡ�����
��������
11/15(��)
���ʡ�����
��桡̭��
��������
��갷�������Ѱ����ʤζ�ʬ ���Ƥΰ����Ѱ�����
��̳����Ԥ�̾�����ˤ����̤˴ؤ�������
��̳�� ̾�� ���ο��ȷ���
���޻� ��̾�ȡ����޻աפ򵭺� Ĺ������
��Ͽ����� ��̾�ȡ���Ͽ����ԡפ򵭺� û������
�ĶȻ��� 9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
����������� 9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
���̤Ǥ������ 9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
�������ջ��� 24���ּ��ա�������ʤ�
���̻��ڤӶ۵޻��������ֹ�

�����ֹ�:047-409-4023

�������ŵ���������ȤˤĤ���
���Ķ�ʬ �������ŵ���������� ���߼Ի�̾����̾�� ������ҡ��ĥ�ϥ��롼�ץޡ�������������
���ľڤηǺܻ��� ��������������ֹ桡���ݡ���0133�� Ź�޴����Ԥλ�̾ ���޻ա����ʡ�����


��Ȭ���奻�󥿡���
�����ʤΰ������ѤΤ���ζ�̳����
�����ʤΰ������ѤΤ���μ���ʲ��Τ褦�����ޤ���
�������ʤ�����ڤ����� ��1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤΤߤ򥵥��Ⱦ�˷Ǻ��פ��ޤ��������ʤȤ���¾�ξ��ʤȤ����Τ˶�ʬ���Ƥ���ޤ���
���������� �����ʤ�������Ĥ˴ؤ������򥵥��Ⱦ�˵��ܤ��Ƥ���ޤ���
���Ѿ�����դʤɾܺ٤ʾ��ʾ����ƾ��ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ���ޤ��������������������޻դ��������̤��б��������ޤ���
�㤪�䤤�礻���
������ ��������Ȭ���奻�󥿡���
�᡼�륢�ɥ쥹: info-rakuten@tsuruha.jp�������ֹ�: 047-409-4023
���޻ա����ʡ����졢Ĺë��õݡ���Ͽ����ԡ���桡̭�ס���������
�ĶȻ��֡�9:00��17:00����ǯ��ǯ�������ҵ����Ͻ�����
���������� �����Ⱦ�ǡ���1������ʡ�������2������ʡ���2������ʡ���3������ʤΤߤ������Ǥ��ޤ������ʤˤ������Ŀ����¤��ߤ����礬����ޤ���
�������������Ƥγ�ǧ �����ʤΤ����������������������硢������Ū�ʤɤ��ǧ�����Ƥ���������礬����ޤ��� ���䤬Ŭ�ڤǤʤ���Ƚ�Ǥ�����ϡ�����¦�ǥ���󥻥뤵���Ƥ����������Ȥ�����ޤ���
�������ʤΰ��� ��̳�ޥ˥奢��ˤ�ȤŤ�������ȯ����̳�δ�����Ű�줷�Ƥ���ޤ���
�����������б� ɬ�פ˱���������Ȥ������̤��б��������ޤ���

�ڸĿ;���μ�갷����

�����ͤȤΤ�������Ǥ��¤��ꤷ���Ŀ;���ʽ��ꡦ��̾���᡼�륢�ɥ쥹���ˤϡ������ʴ����β��ǰ������ݴɤ��Ƥ���ޤ���

��Ƚ�ꡦ�ٻ����������������ؤ����������������ä�������������ȼ԰ʳ����軰�Ԥ˾��Ϥޤ������Ѥ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣤ɤ����¿����Ƥ����Ѳ�������

�ھ��ʲ��ʤˤĤ��ơ�

���ʤβ��ʤϡ����ҥͥå�Ź�ȼ��β��ʤ����䤵����ĺ���Ƥ��ꡢ��Ź�ޤȤϲ��ʤ��ۤʤ��礬�������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�������������ޤ����̾��ʡ��������ʤ˴ؤ�餺��ͽ��ʤ����ʤ��ѹ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ��Τǡ�ʻ���Ƥ�λ������������

���μ���ˤĤ��ơ�

����ʸ���ʤ����ٽ��μ����Ʊ�����Ƥ���ޤ��󡣤���˾�ξ��Ϥ���ʸ�������μ���ȯ�ԡ������򤷤Ƥ��������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
�����ȤǤΰ���������ʾ��ˤϡ����Ҥؤ�Ϣ��ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���
�ʤ���������Τ���ʧ��ˡ(����������ʧ�������)�ˤ�äƤϤ���ʸ���򤫤��μ���ȯ�Ԥ���ʤ���礬�������ޤ����Ȳ�´��λ�����������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2455873 �饯�ƥ�ʥȡ���ĥ������ȥ�������ͥ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ء���ޥȱ�͢

�����͡�

��������Ѱդ������������Ϥ��κݤ���ã�������򤪻�ʧ���������������Ȥ����������˾��ʤ��Ϥ��������ޤ���
������ʧ���ϰʲ����̤�Ǥ���
��������⡧(��������ס���������������)
���ݥ���Ȥ����Ѥξ��������ŷ���鼫ư���ۿ�������ǧ�᡼��ζ�ۤȤ���ʧ����ۤ��ۤʤ��礬�������ޤ��� ����ʸ�����Ź���餪���ꤹ��᡼��˵��ܤζ�ۤ򤪻�ʧ������������
��9,800��(�ǹ��ߡ˰ʾ太��夲��������������̵���Ȥʤ�ޤ���
�����۶ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
������ʸ���(�������)��30,000��(�ǹ�)��Ķ������ϡ�����ʧ��ˡ���Կ���(��ʧ��)���ѹ������Ƥ���������礬�������ޤ�����´����λ������������

��ɬ������ǧ����������
���ۥݥ���ȤǤΤ���ʧ���򤪹ͤ��Τ����ͤϡ�����ʧ����ˡ����������פˤʤ���ʤ��Ǥ��������� ���ҥ����ƥ�塢��ưŪ�˷�Ѽ������ȯ��������������Ѽ������ݥ���ȤǤ���ʧ��������Ȥʤ�ޤ��� ���ξ�硢�����ˡ���ѹ��򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣤��餫���ᤴλ����������

������������ɽ

�����Χ���⡧324��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�9800�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

������������ɽ���ˤ�ꡢ���ʲ��ʤˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ���ޤ���

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�����͡�

���ڤʤ��Τ餻�Ǥ���ɬ�����ɤߤ���������

�������բ�
����ʸ���ʤˤ�äƤ����ײ�ǽ�ʥ����ͥ��椦�ѥ��å��ؤǤ��Ϥ��ˤʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������


���Ϥ������ˤĤ���

��ʣ���ξ��ʤ���ʸ�ξ�硢ȯ��ͽ��������Ǥ�Ĺ�����ʤνвٽ������������衢���Ƥξ��ʤ�ȯ�������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

���̾ᆭ�ʤ��㤤�夲�ξ�硢����ʸ�ʤ�����ˤ��������Ƥ��顢¨����7�Ķ�������Ǥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(���ʤ��Ȥ�ȯ��ͽ������򵭺ܤ��Ƥ���ޤ�)
�ޤ�������˾�ξ��ʤ����ڤ�ξ��ˤϡ�����ˡ������֤��������礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

���ڡ��������Τ���ʸ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ����������б� �Ȥʤ�ޤ��Τǡ���λ������������

���������籫���Ͽ̤ʤɤ�ŷ�����ѡ������ƥ�ȥ�֥롢�����ʸ��̵�����͢�����ؤλ��Ρ� ����¾ͽ�����̻��֤ʤɤκݤϡ��������٤���礬�������ޤ�����´����λ���ꤤ�ޤ���

��������ʸ(Ʊ�쾦�ʤ�10�İʾ头��ʸ)�ξ�硢�̾���������⤪���֤�������ޤ������餫���ᡢ��λ������������

��Ʊ��Τ����͡��ޤ���Ʊ��Τ��Ϥ���ؤ����̤Τ���ʸ�ϡ����Ҥ�Ƚ�Ǥˤ�ꤴ��ʸ�򥭥�󥻥뤵���Ƥ���������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������

�����츩���̳�ƻ��Υ��Τ����ͤ�
�ե��꡼��Φ�ؤǤ������Ȥʤ��̾�ץ饹2��3�����������������礬����ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���

��18��̤���Τ����ͤϡ��ݸ���ͤ�Ʊ�դ�ɬ�פǤ�������ʸ���ˤϡ�ɬ���ݸ��Ʊ�դξ塢����ʸ���������ޤ��褦������������ꤤ�������ޤ���


����ʸ��ξ��ʤμ�á��ѹ����ɲäˤĤ���

������ʸ���̤ˤƤ���ʸ������ϡ����ʤμ�á��ɲá��ѹ��ϤǤ��ޤ���(���̤��ѹ���Ǥ��ޤ���)

��2��ʾ��ʬ���Ƥ���ʸ������������硢Ʊ��(�ҤȤĤ������ˤޤȤ��)�б��Ͻ���ʤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ������������


�����������ˤĤ���

�������ȼ�
������ء���ޥȱ�͢�����ײ�ǽ�ʥ����ͥ��椦�ѥ��å��ؤǤ��Ϥ��������ޤ���
�������ȼԤλ���ϤǤ��ޤ���
�������ξ��ʤˤĤ��Ƥϡ����ײ�ǽ�ʥ����ͥ��椦�ѥ��å��ؤˤ�ȯ�������礬����ޤ���

������
�����������������Χ590��(�ǹ�)

3,980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����
3,980��̤���ξ��ϡ�����������Χ590��(�ǹ�)
�������ξ��ʤǤϡ����ӡ��������������ꤷ�Ƥ����礬�������ޤ����ܤ�����������������ˤĤ��Ƥ��������ɤߤ���������
�����졦Υ�硦�����ϰ�ؤ������ϡ�������׶�ۤ�9,800��(�ǹ�)�ʾ������̵���ˤʤ��礬����ޤ���

�����������
������˾����������ʸ�����鵯������10���ܰʹߤ���1�����ޤǡ������ꤤ�������ޤ��������������졢����¾Υ������ϡ���ã���Τ������ĺ���Ƥ⤴��˾�ˤ����ʤ���礬�������ޤ����ȡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
����ã���ˤ����꤬�ʤ����ϡ����Ƥξ��ʤ������������������衢��û�����դˤ�ȯ���������ޤ���

�������ȼԤαĶȽ�ߤ�(�����ߤ�ޤ�)����Ϥ��������Ƥ���ޤ���

������ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� 0��3,979�� 3,980��9,799��
���� 590�� 0��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

����Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
���������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ʤ�����Ź�Ǥϡ�����ʸ����30ʬ�ʾ�᤮����硢�������Թ�ˤ�륭��󥻥�Ͼ��äƤ���ޤ���
���餫���ᤴλ������������

����

������ʸ���̤ˤƤ���ʸ������ϡ����ʤμ�á��ɲá��ѹ��Ͻ���ޤ���(���̤��ѹ���Ǥ��ޤ���)

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

�ڲ����ξ��Ϥ����ʤϰ��ڤ������Ǥ��ޤ����
����������9���ʸ塢�ޤ��ϻ��Ѻѡ������Ѥξ��
��1���ʤ�ñ�ʴ�����10���ʾ�ޤȤ�Ƥ���ʸ�������������ʤ����������ʤ�2����(�ǹ�)�ʾ�ξ���
��������ʤɾ�̣���¤����Ūû������(���Ƥ�ޤ�)
������¾�������ȥ�å������Ǿ��ʥڡ����˥���󥻥��ԲĤ�ɽ�������뾦��

�����ա�
�������ڤӤ��ֶ�ο����߼�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ�����ʧ���ˤƤ����ʤ��줿���� ���ֶ��ۤ��鸺�ۤ����Ƥ��������ޤ���
�����Ҥ�����ܡ���Ȣ�ǽв٤�������ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ܡ���Ȣ���������Ʋ�����������������»���ߤĤ��ä���硢�ֶ����ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ����������

�������Թ�ˤ���

��Ź�ǤϤ������Թ�ˤ��򴹤ϼ����դ��Ƥ���ޤ���

����

����ʸ���̤ˤƤ���ʸ������ϡ����ʤ��ѹ��Ͻ���ޤ���(���̤��ѹ���Ǥ��ޤ���)

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

����ʬ�ξ����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������30������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

047-409-4023

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

�����äμ��ջ��֡�ʿ����AM9:00��PM5:00(�ڡ������������ǯ��ǯ�������ҵ��������)

������

͹���ֹ�

276-0046

����

��276-0046 ���ո�Ȭ����������Ŀ���686-4 �ֳ�����ҥĥ�ϥ��롼�ץޡ������������󥰡��ĥ�ϥ��롼��e-shop�װ�

�����ֹ�

047-409-4023

FAX�ֹ�

047-409-4024

����

�����äμ��ջ��֡�ʿ����AM9:00��PM5:00(�ڡ������������ǯ��ǯ�������ҵ��������)

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

��2��ʾ��ʬ���Ƥ���ʸ������������硢Ʊ��(�ҤȤĤ������ˤޤȤ��)�б��� ����ʤ����Ȥ�ͽ�ᤴλ������������ �ʤ���ʸ��ν����Ȥʤ�ޤ����ɲ���ʸ���������Ƥ�������̵���ˤʤ�ޤ��󡣡�
���б���ǽ���֤�᤮�Ƥ�������ʡ� �����ʸ򴹤ϰ��ڤ��������Ƥ���ޤ���ΤǤ�λ���ꤤ�ޤ���
�������ˤ�Ϣ��ĺ���Ƥ��ʤ����ʤϰ��ڤ���������ޤ���
�����ʽ����ˤĤ��Ƥϡ����ʾ��ʤ����ҥ��󥿡�������塢7������˼�³�����פ��ޤ���
�����Ҥ�����ܡ���Ȣ�ǽв٤�������ʪ�ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ܡ���Ȣ����������ĺ���ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ�������������»���ߤĤ��ä���硢�ֶ����ʤ����⤴�����ޤ�����ͽ�ᤴλ����������
�����긵���Ϥ������ʤ���������­��������ϡ����������8������ˤ��䤤��碌���������� 9���ܰʹߤΤ������Фξ�礪�����Ǥ����ͤޤ��Τǡ����ʤ��Ϥ��ޤ����餪���ܤˤ���ǧ����������

�����ʤˤĤ���

�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�����˴ؤ������٤˴ؤ������
�׻�Ƴ�����ʤ���� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ��������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�Ρ����裱������ʤ�����˸���ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˴ؤ����裱�����裸���裱��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������ˤ�����뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ��ä�������֤�вᤷ�ʤ���Ρ����ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ˵ڤ�������������
�裱������ʤ���� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʤΤ������λ��Ѥ˴ؤ��ä����դ�ɬ�פʤ�Ρ�����ϫƯ��ä����ꤹ���εڤӤ�����¤����ξ�ǧ�ο����˴ؤ����裱�����裸���裱��˳�������Ȥ��줿�����ʤǤ��ä����������ˤ�����뾵ǧ������Ƥ������ϫƯ��ä�������֤�вᤷ�ʤ���Ρ����ä˥ꥹ���ι⤤�����ʡ�
�裲������ʤ���� �������������ˤ����������˻پ���褹���٤η��ﳲ�������뤪���줬��������ʡ��裱������ʤ�����ˤǤ��äƸ���ϫƯ��ä����ꤹ���Ρ��ʥꥹ�������Ū�⤤�����ʡ�������Ǥ⡢��ߺ��Ѥ䴵���ط����ξ��ˤ�äơ����ﳲ�Υꥹ������ޤ��Τ䡢��¸�����������Τ�����ʬ�ʤɤ��ֻ����裲������ʡ��Ȥ��ƶ��̤��Ƥ��ޤ���
�裳������ʤ���� �裱������ʵڤ��裲������ʰʳ��ΰ����Ѱ����ʡ����Ū�ꥹ�����㤯����������˻پ�򤭤������٤ǤϤʤ��������Τ���Ĵ��Ĵ�������뤪���줬��������ʡ�
�׻�Ƴ�����ʵڤӰ����Ѱ����ʤ�ɽ�� �˴ؤ������

�ġ��ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ������ΤȤ���ɽ������Ƥ��ޤ���
���׻�Ƴ�����ʤϡ����׻�Ƴ�����ʡפ�ʸ���򵭺ܤ��ޤ���
�������Ѱ����ʤϥꥹ����ʬ���Ȥˡ����裱������ʡס��裲������ʡס��裳������ʡפ� ��ʸ���򵭺ܤ����ȤǰϤߤޤ���
���裲������ʤΤ������ä����դ��פ�������ʤ�ʻ����裲������ʤȤ����ޤ��ˤˤĤ��� ���ϡ�����ʸ������ʴ��ȡ����Ϣ��ʻͳ��ȡˤǰϤߤޤ���
�������Ѱ����ʤ�ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����˵��ܤ��ޤ���
��ľ�ܤ��ƴ�����ľ�ܤ�����ε��ܤ������鸫���ʤ����ϡ��������ƴ����ϳ���������ˤ� ��ʻ���Ƶ��ܤ��ޤ���

�裱������ʡ��裲������ʵڤ��裳������ʤˤ��äƤϡ����줾������󶡤ε�̳�˰㤤������ޤ����ޤ����б���������ȤⲼ���Τ褦�˷�ޤäƤ��ޤ�����Ͽ����ԤȤϡ���ƻ�ܸ��λ�˹�ʤ��������Ѱ����ʤ������ô������ȤǤ���
�ꥹ��ʬ�� ����ˤ�餺�Ԥ������� ���̱��� �б����������
�׻�Ƴ������ ��̳�ʽ��̤��Ѥ���� ��̳ ���޻�
�裱������� ��̳�ʽ��̤��Ѥ���� ��̳ ���޻�
�裲������� ���ϵ�̳ ��̳ ���޻�������Ͽ�����
�裳������� ���ס�����ˡ�����ʤ��� ��̳ ���޻�������Ͽ�����
�׻�Ƴ������ ������˴ؤ������ �׻�Ƴ������ �ϡ����դ��Υ��饹�����������󤷤Ƥ��ޤ���
�裱������� ������˴ؤ������ �裱������ʤϡ����դ��Υ��饹�����������󤷤Ƥ��ޤ���
�����裲������� ������˴ؤ������ �����裲������ʤϡ�����¤������§�˵��ꤹ���־����󶡤�Ԥ�����������פ��飷�᡼�ȥ������ϰϤ����󤷤ޤ���
�����Ѱ����� ������˴ؤ������ �裲������ʡ��裳������ʤˤĤ��Ƥϡ����줾����̤�������ê�����֤��Ƥ��ޤ���
���Ѵ��� ��Ź�Ǥϻ��Ѵ��¤�6����ʾ夢������ʤΤߤ������������ޤ����������������ΰ����ʤˤĤ��Ƥϡ����̤˻��Ѵ��¤򵭺ܤ������ޤ��ΤǤ���ǧ����������
�����ʤˤ����ﳲ�� �ߺѤ˴ؤ������٤β��� �̰������ﳲ�ߺ����١�
�����ʤ�Ŭ���˻��Ѥ����ˤ⤫����餺�����Ѥˤ�ꡢ�����������٤μ��¤�㳲���η��ﳲ����������εߺѤ�ޤ뤿�ᡢ�����񡢰��ż������㳲ǯ��ʤɤε��դ�Ԥ����٤Ǥ��� �ߺѤ�ǧ������³���ˤĤ��Ƥϡ������ˤ���礻����������

��Ω����ˡ�Ͱ����ʰ��ŵ������絡�� ��
�ڵߺ��������������
���������ݣ������ݣ������ʣ���������������������

���������� ��Ȭ���奻�󥿡���
�ĥ�ϥ��롼��e-shop��047-409-4023���������ݷ�ꡡ047-475-5151
�����ʤ˴ؤ�������ʸ��
�����ʤϻ��Ѿ�����դ�褯�ɤ���ˡ�����̤��ä����������Ȥ�������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ