��ҳ���

�¤���������β�
��981-3133 �ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ���������
TEL:022-346-1076 FAX:022-776-6030
��ɽ��:��߷ �ɰ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��߷������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ꥹ�ࡼ���ʤ��б��ΰ١������äǤ�̵�����䤤��碌�ե����फ��Τ���礻�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �������äˤƤ�Ϣ����ĺ������硢���Ǥ��������Ƥˤ�äƤϤ��䤤��碌�ե����फ�餴Ϣ����ĺ���褦�����⤹���礬�������ޤ��� ----------- ��2026ǯ �Ƶ��ٶȤΤ��Τ餻�� ���˾���ʤ��顢�����δ��֤ˤĤ��ޤ��ƲƵ��ٶȤȤ�����ĺ���ޤ��� �Ƶ��ٶȴ��֡�8/12(��) - 8/15(��)


�ĶȻ��֤ˤĤ���
����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

10:00��12��30��13��30��18:00��
����������轵����

�����ʻ�����ΰ١��ޤʤ��٤ߤ�ĺ����礬�������ޤ��Τǡ�
�ܤ����ϡإȥåץڡ����ٲ������ܤΥ�����������ǧ���������ޤ���


����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2465500 �饯�ƥ�ʥ拾����������Υ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۥ�ޥȱ�͢���������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�Ժߤξ�硢�Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ������ְ���Τ��������򤪴��פ��ޤ��� ��Ĺ���Ժߤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡڱ�����ұĶȽ�ˣ������ݴɡۤȤʤ�ޤ��� ����ʾ�ξ�����Ź�ޤǾ��ʤ���������ޤ��Τǡ�����ʬ�����������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ��� �ޤ�����Ź�ˤư����Ȱ��ʤ�����硢��Ź�Ǥκ���Υ���åԥ󥰤Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���
��������������ɽ��
���ʲ��ʹ����������
������9999�� 330��
10000 ������29999�� 440��
30000 ������99999�� 660��
100000 ������299999�� 1100��
300000 ������499999�� 3300��
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�������
�����ۢ͡����������ƻ�ܸ�����ʪ���礭���ˤ�äƤ������ȼԤ��ۤʤ�١�����ȼԤϽ��褫�ͤޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����꤬�ʤ���硢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����Ǥ��ᤤ�����򿴤����Ƥ���ޤ���
���ޤ��κݤϤ�Ϣ��ĺ����С��Ǥ���¤���б��򤵤���ĺ���ޤ���


��������˾�����ӻ����ǽ��
�����桦12����14���ʺ���Τߡˡ�14����16����16����18����18����20����19����21���ʺ���Τߡ�

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�

��������ˡ�˴ؤ�餺����Ź�Ǥϸ�§�ڥ�åԥ��ԲġۤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����츩�ʳ���Υ��ξ��ϡ����츩�����˽स�ޤ���

�ڽ��סۢ������ˤĤ������ջ��ࢡ
3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ϸ�§����̵���ʲ��졦Υ���9,800�߰ʾ�ˤˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ��������ƤΤ���ʸ�������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ����ǤϤʤ����᡼���ءʥͥ��ݥ��ءˤΥ�����������˼��ޤ뤴��ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ�����ĺ���Ƥ��Ƥ�����ײ�ǽ�᡼���ءۤˤ�ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���

�������뾦�ʤΤۤȤ�ɤˤϡ����ߡڤ��ޤ��ء����Ѥ�̵ͭ�˴ؤ��������򿷤������֤��Ƥ���ޤ������ڤ��ޤ��ۤǤΤ��б��˴ؤ��Ƥϸ�§ͭ���Ȥ�����ĺ�������ޤ��б��ΰ٤ˡ����ײ�ǽ�᡼���ء����������ءۤ�������ˡ���ѹ�������ĺ�����ϡ����������û�������ĺ�����ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ޤ��б����βû������ˤĤ���
��3,980�߰ʲ��ξ�碪��������������ɽ�ۤ˵��ܤ��̾�������������Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��3,980�߰ʾ�ξ�碪�Ԥ��ޤ�����դ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���

�����ޤ����⡡����ɽ���ڤ������

������̵�����ʤ���ʸ�ξ��Ǥ⡢�嵭���˽��������ޤ��б��ξ��ˤ�������û��������ޤ���


���ڤ��ޤ��ءۤ����Ѥξ��ˤ�3,980�߰ʾ�Τ���夲�ξ��Ǥ�����������ȯ���פ��ޤ��������ղ�������

���᡼��������̵�����ʤȥ᡼�����Բľ��ʤ��碌�Ƥ�����ĺ������硢����������������ʸ�����Ӳû��Ȥʤ�ޤ�����3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ʤɰ������������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,980�� 1200�� 700�� 700�� 700�� 850�� 850�� 850�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2000��
3,981��9,799�� 600�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����ۢ͡����������ƻ�ܸ�����ʪ���礭���ˤ�äƤ������ȼԤ��ۤʤ�١�����ȼԤϽ��褫�ͤޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����꤬�ʤ���硢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����Ǥ��ᤤ�����򿴤����Ƥ���ޤ���
���ޤ��κݤϤ�Ϣ��ĺ����С��Ǥ���¤���б��򤵤���ĺ���ޤ���


��������˾�����ӻ����ǽ��
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�

��������ˡ�˴ؤ�餺����Ź�Ǥϸ�§�ڥ�åԥ��ԲġۤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����츩�ʳ���Υ��ξ��ϡ����츩�����˽स�ޤ���

�ڽ��סۢ������ˤĤ������ջ��ࢡ
3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ϸ�§����̵���ʲ��졦Υ���9,800�߰ʾ�ˤˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ��������ƤΤ���ʸ�������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ����ǤϤʤ����᡼���ءʥͥ��ݥ��ءˤΥ�����������˼��ޤ뤴��ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ�����ĺ���Ƥ��Ƥ�����ײ�ǽ�᡼���ءۤˤ�ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���

�������뾦�ʤΤۤȤ�ɤˤϡ����ߡڤ��ޤ��ء����Ѥ�̵ͭ�˴ؤ��������򿷤������֤��Ƥ���ޤ������ڤ��ޤ��ۤǤΤ��б��˴ؤ��Ƥϸ�§ͭ���Ȥ�����ĺ�������ޤ��б��ΰ٤ˡ����ײ�ǽ�᡼���ء����������ءۤ�������ˡ���ѹ�������ĺ�����ϡ����������û�������ĺ�����ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ޤ��б����βû������ˤĤ���
��3,980�߰ʲ��ξ�碪��������������ɽ�ۤ˵��ܤ��̾�������������Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��3,980�߰ʾ�ξ�碪�Ԥ��ޤ�����դ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���

�����ޤ����⡡����ɽ���ڤ������


������̵�����ʤ���ʸ�ξ��Ǥ⡢�嵭���˽��������ޤ��б��ξ��ˤ�������û��������ޤ���


���ڤ��ޤ��ءۤ����Ѥξ��ˤ�3,980�߰ʾ�Τ���夲�ξ��Ǥ�����������ȯ���פ��ޤ��������ղ�������

���᡼��������̵�����ʤȥ᡼�����Բľ��ʤ��碌�Ƥ�����ĺ������硢����������������ʸ�����Ӳû��Ȥʤ�ޤ�����3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ʤɰ������������


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,980�� 1200�� 700�� 700�� 700�� 850�� 850�� 850�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2000��
3,981��9,799�� 600�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���������츩�ʳ���Υ��ξ��ⲭ���Ʊ�ͤ������Ȥʤ�ޤ�

���֤��ۤʤɤ��̾浪�������Ƥ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����ۡ͡ڥͥ��ݥ��ء�
��ޥȱ�͢����ʪ���¤����ʪ�ݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���


�����ħ
���ݥ�����ȡ�ġ��������͹�ؼ�������ȡ���ޤ���
�ʢ�͹�ؼ���������ʤ����ϻ������ޤ�����
�������������ġ�͢�������»��ʶ���˴ؤ��ƤϺ���3,000�ߡ��ǹ��ˤޤ�������������ޤ���
�ʢ�â������ȡ��λ�����»��ʶ����������оݳ��Ȥʤ�ޤ�����
�������ֹ���°�ġ������ֹ椬��°���Ƥ���ޤ��Τǡ����������Τ���ǧ����ǽ�Ǥ���

���ͥ��ݥ��ؤ�ž���Բ��ξ��ʤǤ���
���ΰ�ȯ����Τ��Ϥ�����ѹ���ž���Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������

������������
�礭���ʺ���ˡ�3�չ�פ��礭��60cm����ǡ����Ĺ�դ�34cm����
�礭���ʺǾ��ˡ���14cm�ʾ塢��9cm�ʾ�
������3cm�ޤ�

���б���������Ķ���Ƥ��ޤ�������̤�¿����硢�ޤ��ͥ��ݥ��б��Բľ��ʤ򤴰��ˤ���ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�ʥͥ��ݥ��ؤDz��̤���ʬ����ȯ�����ۤ�Ԥ碌��ĺ�����⤴�����ޤ���


��������̾�ˡڥ᡼���ء��ͥ��ݥ����Բġۤȵ��ܤΤ��뾦�ʤ������������Ȥʤ�ޤ�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��ʧ�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ���ʧ�����ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


��Ʊ���б��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��б��������ޤǤǤ����Ʊ����ǽ�Ǥ���

����åԥ��б��ˤĤ���
������ˡ�˴ؤ�餺����Ź�ϸ�§��åԥ��ԲĤȤʤ�ޤ���

������ʧ��ˡ�ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ؤ����������ʧ�����ԲĤȤʤ�ޤ���

����������ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ؤϥݥ��Ȥ���ȡ�������Ǥ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��Τ��������꤬�Ǥ��ޤ���
�������꤬������ϡ���Ź�ˤ������ء��ϰ��������ˤ˼�ư�ѹ�������ĺ���ޤ���

���ܺ٤��������ꡢɬ����ԲĤΰ٤��ޤ��ξ��ϡ������ء٤����Ѳ������ޤ���

�����Ϥ������ˤĤ���
ȯ������ȡ�ޤǤϡ���2��4�����١٤Ǥ���
���������ϰ衦ŷ�������̾����ʤɤˤ�꣱���ְʾ夫�����礬�������ޤ���
�ʾܤ����ϲ�����󥯤򤴳�ǧ����������



��̤����Τ���礻��ˤĤ���
���ʤ��Ϥ��ʤ����ϥ�ޥȱ�͢�����ͥ����ӥ����̥��󥿡��ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʥݥ�����ȡ���ʶ�����Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ����


�������ޤ��Τ����ͤآ���
�⤷�����ޤ��ǤΤ��Ϥ������Ѥξ��������ؤؤ��ڤ��ؤ��ʤɤ���Ƥ��ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�������ؤ��ڤ��ؤ��Ȥʤä����
���ޤ��б��ΰ١��ڡ��ͥ��ݥ��ء����������ء��ۤ�������ˡ���ѹ��Ȥʤ��������ͭ���ǤΤ��б��Ȥʤꡢ�������û�����ޤ���

��3,980�߰ʲ��Τ���ʸ�ξ����̾��������������������ع����������ɽ���ꢨ
��3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ξ��Ĥ��ޤ����⡡����ɽ���ڤ������

������̵�����ʤ���ʸ�ξ��Ǥ⡢�嵭���˽��������ޤ��б��ξ��ˤ�������û��������ޤ���

���������������ϰ��������ˡۤ��û��Ȥʤä����ϡ���������ʸ����ɲä�����ĺ�����᡼��ˤ�������ۤ����ꤵ����ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���


���������᡼�����Բľ��ʤ�Ʊ���ξ�硢����ʸ���������������û�������ĺ���ޤ�����������
����������ɽ�� �������Χ���⡧350��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
�����������ͥ��椦�ѥ��å��ؤϡ��������ѡ���������٤ϤǤ��ޤ���

�����񥵥����ϡأ���������������2.5cm�٤ޤǤȤʤ�ޤ���
�����������С��Ȥʤ�����ɲ��������������礬�������ޤ�

���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ��֤��ۤ����ۥܥå����ؤ������ϹԤäƤ���ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�
�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

����ʸ���ʹ�פˤ����̤��ۤʤꡢ�ޤ������ˤ���������ۤʤ�١�����ʸ��������Ź�ˤƽ��̡������ˤ������׻�������ĺ���ޤ���
��������᡼��塢48���ְ����ȯ��������ĺ���ޤ���

���������ˤ�ؤ�餺������������򤵤줿����ʸ�ϡ���ưŪ�������ؤ˿����ؤ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

��������ˡ��
����ʸ���ʤϡ�����͹�ءʣţͣӡˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�Υ���󥻥롢�ޤ��Ϥ���ʸ���Ƥν����򤴴�˾�ξ�硢������Ǥ�������ʸ�������24���ְ������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�ޤ������ʽвٸ�Υ���󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
�����Ǥ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������������Ȥ��Ƥ��Τޤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

��Ź�޵ٶȤδ��֤ϡ�ȯ���ޤǤˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ���

����������ι������塢�����̴ؼ������͢�����Ǥ��ݤ������礬�������ޤ������ξ��ϡ��������̴ؤޤ��������ȼԤؼ������ľ�ܤ���ʧ������������
��͢���ˤ�������Ǥʤɤε����Ϲ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪����Ǥ����������̴ؤ�ľ�ܤ���礻����������
���ݴɴ��¤ηв�ʤɤˤ�ꡢ��Ź����������Ƥ��Ƥ��ޤä�����ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ����ʱ����ˤ������������Ϥ��Τޤޤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ�����

ŹƬ����
�����ۡ͡ڤ����դ���������

�������ϸ�§���ܾ븩��Ź�ޡ������Ź�ˤȤʤ�ޤ���

���б���ǽ���֤ϡ���10����18���ۤȤʤäƤ���ޤ���
�����轵�����������ϡ�ǯ��ǯ������Ź�޵ٶ����μ������ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������

������ʧ����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����򤯤�������
����Կ�����ޥ����ѡ�ŹƬ�Ǥ������������б����Ƥ���ޤ���

�����������¤ϡ���§�Ȥ��Ƥ���ʸ�����10���֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���᡼�������󤻤ξ��䤪��Ω�Ƥ򤵤�����
�����ʤν������Ǥ����衢�᡼�롡���Ϥ����äˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τ�
����Ϣ��������10������ۤˤ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ź�ޤؤΥ���������������������������ޤ����餪���äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���
������¾����Ź�ޤΤߤξ��ʤ⤴�����ޤ��Τǡ������ڤˤ���礻���������ޤ���
��TEL��022-346-1076��

����������ɽ�� �������Χ���⡧0��
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
����ʸ���ȯ�������ʳ��ǡ������äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ����Ź������󥻥��ǽ��Ƚ�Ǥ������Τ߸�§���б��פ��ޤ���

������󥻥뤴��˾�ξ��Ϥ���ʸ����ޤˤ�Ϣ����������
��14���ʹߤˤ�Ϣ����ĺ������硢ȯ�������ξ����ˤ�äƤϥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ʤ��ޤ��ؤξ����������۸�Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ���
���᡼�������󤻾��ʡ�����Ω�ơ��ù����ʤξ��ϥ���󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���
��ȯ����Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϸ�§����󥻥�򤪼������뤳�ȤϽ��褫�ͤޤ���

�������äξ��ϱĶȻ�����ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���᡼��ˤƤ�Ϣ����ĺ���ݤϼ����ֹ��¤Ӥˤ�̾����ʻ���Ƥ��Τ餻��������


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
����󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤޤ������̤���������
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
��ȯ����Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϥ���󥻥�򤪼������뤳�ȤϽ���ޤ���
��14���ʹߤˤ�Ϣ����ĺ������硢ȯ�������ξ����ˤ�äƤϥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ʤ��ޤ��ؤξ����������۸�Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ���
���᡼�������󤻾��ʡ�����Ω�ơ��ù����ʤξ��ϥ���󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���




���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
��§���������Թ�����ʤϤ��������Ƥ���ޤ��� ̤������̤���Ѥξ��֤ǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ����Ź��λ���������Τ߸�§�б��פ��ޤ���

����Ϣ������������ͳ�侦�ʤξ��֤˴ؤ��Ƥ��Ǥ�������ĺ���ޤ���
������Ϣ����ĺ�����ʤ򤪼���������ϡ����ʼ����(��������10%)+��Ź���餪���ꤷ������+����������ۤ򤪵��ͤΤ���ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���������ߤξ��ʤǤ���٤����ꤷ������ʬ�Ϥ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ�����
���������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ���


�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�������90��

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼�롦����礻��ꤪ�����դ�����������

ô���ԡ���߷�������ʥ�������Υ֥�����
mail������info@wagokorokimonoya.com


���������ʡ��ޤ�������ͳ�ˤ�äƤ����ʡ��ֶ������б������褫�ͤ��礬�������ޤ���
�ʥ��᡼���ΰ㤤���ְ㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʡ�������˥�����ɡ�������������

���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥롦�������ϰ��ڤǤ��ޤ���
�ޤ����������ʡ�����꡼�ʡ������뾦�ʡʥ�������γ�����ʤʤɡˤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ�������ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ��������Ѥκݤ�����Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���
��ȩ���­�ޤʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ޤ��鳫�������������ʡ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�ȱ�����ޤޤ�ޤ���
�����������̤ʤɤ���ʪ�˴ؤ��Ƥϡ�������������夵�줿���ˤ����ʡ��򴹶��ˤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

����Ź����Τ�Ϣ����5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���Ѥξ��֤ǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ������ΤΤ߸�§�б��פ��ޤ���

����Ϣ�����˸���ͳ�侦�ʤξ��֤˴ؤ��Ƥ��Ǥ�������ĺ���ޤ���
���򴹤ξ���̤���ѡ�̤�����ξ��֤Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�ܤȤʤ�ޤ���
�ޤ��������ʤɤ���°�ʤ��ʬ����Ƥ��ޤä����ϻ��Ѥ�̵ͭ�˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������Ϣ����ĺ���򴹤򤪼���������ϡ����ʤκݤ������ܺ�ȯ�������ܾ��ʤκ��ۡ���������ˡۤ򤪵��ͤˤ���ô������ʧ��ĺ���ޤ���
��ʻ���ƾ��ʸ򴹻���ȯ�������������⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������Ϥ��Ϥ�����7������ˤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϤ��б���ڤ������Թ�ˤ�����ʡۤ��ڤ��ؤ�������ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������

��â�����᡼���㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ��������Ѥ˻پ�Τʤ�˥�����ɡ���������������ͳ�ˤ�����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ���

�ޤ����������ʡ�����꡼�ʤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ�������ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

���򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥ�嵭���ˤ�ꤪ�Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥����ʤϰ��ڤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ��������Ѥκݤ�����Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���

��ȩ���­�ޤʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������ޤ���٤Ǥ⤴����ĺ������硦�����ʡ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�ȱ�����ޤޤ�ޤ���
�����������̤ʤɤ���ʪ�˴ؤ��Ƥϡ�������������夵�줿���ˤ����ʡ��򴹶��ˤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

����Ź����Τ�Ϣ����5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���






�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
�����ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

��Ϣ�����ǧ�פ��ޤ����顢���ʤξ��֤��Զ��ξܺ٤ʤɤ˴ؤ���ҥ���󥰤�Ԥ碌��ĺ���ޤ���
��������Ź��ꤴ�б��β��ݤ˴ؤ��Ƥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ������б��ξ��Ϥ�������ˡ�ʤɡ��ܺ٤˴ؤ���ʻ���Ƥ������פ��ޤ��Τǡ�����������Ƥ򤴳�ǧ�塢���ܤδ�������ܰ¡��콵�ְ���ˤˤ��������ۤ�ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���

���б����֤�᤮�Ƥ��ޤä���硢���Ѿ����ʸ�§̤�����ʰʳ��ˡ��ù������ʤɤˤ�ꤴ�б������褫�ͤ��礬�������ޤ���
���������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ��������Ѥ˻پ�Τʤ�˥�����ɡ���������������ͳ�ˤ�����ʤ����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ��� ���������ȼԡ���������ˡ�ʤɤ���ꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������������ʤο��̤䥵������ȯ�������ϰ�ʤɡ��Ƽ老�б��ˤ�äƻ��ꤵ����ĺ���������ȼԡ���������ˡ�ϰۤʤ�ޤ���
���ʾ��ʿ����ѹ��ʤɤ�������ˤϡ����б����¤ʤɤ�ޤ�ޤ��Ʋ���Ƥ�����򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�������Τ�������ǧ���Ƥ�������ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�����ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

��Ϣ�����ǧ�פ��ޤ����顢���ʤξ��֤��Զ��ξܺ٤ʤɤ˴ؤ���ҥ���󥰤�Ԥ碌��ĺ���ޤ���
��������Ź��ꤴ�б��β��ݤ˴ؤ��Ƥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ������б��ξ��Ϥ�������ˡ�ʤɡ��ܺ٤˴ؤ���ʻ���Ƥ������פ��ޤ��Τǡ�����������Ƥ򤴳�ǧ�塢���ܤδ�������ܰ¡��콵�ְ���ˤˤ��������ۤ�ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���

���б����֤�᤮�Ƥ��ޤä���硢���Ѿ������ù������ʤɤˤ�ꤴ�б������褫�ͤ��礬�������ޤ���
���������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ��������Ѥ˻پ�Τʤ�˥�����ɡ���������������ͳ�ˤ�����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ���

�����б��κݤ����ʤ˴ؤ��Ƥϡ��������ȼԡ���������ˡ�ʤɤ���Ź�����ǻ��ꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������������ʤο��̤䥵������ȯ�������ϰ�ʤɡ��Ƽ老�б��ˤ�äƻ��ꤵ����ĺ���������ȼԡ���������ˡ�ϰۤʤ�ޤ���
���ʾ��ʿ����ѹ��ʤɤ�������ˤϡ����б����¤ʤɤ�ޤ�ޤ��Ʋ���Ƥ�����򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�������Τ�������ǧ���Ƥ�������ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���



�б���ǽ����
���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
022-346-1076

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
981-3133

����
�ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ���������

�����ֹ�
022-346-1076

FAX�ֹ�
022-776-6030


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʡ�����󥻥�ˤĤ���
��®��ȯ��������ʤǤΤ��󶡤򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����14��00�ʹߡ�����ʸ�����Υ���󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������줿���ʤ����Թ�ʤɤ��������ޤ�������Ź�ˤ����á��᡼��ˤƤ�Ϣ����ĺ������Ź���������λ���Τ�Ϣ����ڣ����ְ���ۤˤ�������������
���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���

�����ʤˤ��б�������ĺ���ݡ��������ȼԡ���������ˡ�ʤɤ���ꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������������ʤο��̤䥵������ȯ�������ϰ�ʤɡ��Ƽ老�б��ˤ�äƻ��ꤵ����ĺ���������ȼԡ���������ˡ�ϰۤʤ�ޤ���
���ʾ��ʿ����ѹ��ʤɤ�����ݤˤϲ���Ƥ��б��β��ݤ�ޤ�Ƥ�����򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�������Τ�������ǧ���Ƥ�������ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������������ξ��ϰ��٤��������ˤʤäƤ��餴Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�
�ʡ�Ĺ���Ժߡ������ˤʤä���硢ȯ��������������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ�����
�����������ݤǤ����ʤϸ�§���������Ƥ���ޤ���
������ͳ�侦�ʤξ��֤ʤɤγ�ǧ�򤵤���ĺ�����ʤ򤪼���������Ͼܺ٤Τ������ޤ�ޤ������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�����ǧ��콵�ְ���Τ������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��������꤫��1���ְʾ�вᤷ�����ʡ��ޤ�5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б����ֳ��Ȥʤ������ʤʤɤ�ޤ��/���ʿ�����̵���Ȥ�����ĺ���ޤ���


��������ɤʤɤ����ʤϾ�������塢��Ϣ����ޤ�콵�ְ���ˤ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ���ޤ���
�ʢ������������ˤ�ɬ�����ҤޤǤ�Ϣ������������
�������Τ�Ϣ��̵���˾��ʤ���������Ƥ�����硢�ޤ���Ϣ����ĺ�������Ǥ���Ź��������λ���Τ�Ϣ����̵�����֤Ǿ��ʤ��������줿��硢����ʪ�μ������Ͻ���ޤ��󡣡�
����Ź�Υߥ��ˤ�����ʤ���Ź�����������������ô�����Ƥ��������ޤ���

�㤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƣ�
����������Ϣ����ĺ�����ʤ򤪼���������ϡ��ֶ����������ʼ����(��������10%)����Ź�����ȯ�������ۤ򤪵��ͤΤ���ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
���������ߤξ��ʤǤ���٤����ꤷ������ʬ�Ϥ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ�����
�����ʤκݤ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ�����
��â�����᡼���ΰ㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ�����˥�����ɡ������������Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ���
���򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥ�嵭���ˤ�ꤪ�Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥����ʤϰ��ڤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���������ʡ�����꡼�ʡ��緿������ʥ��������γ�����ʡˤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ���ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ�������������Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���
��ȩ���­�ޡ�ȱ�������ʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������塢�����䤬����ޤ���Τǡ��������ޤᳫ���������Ǥ����ʡ��򴹤��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����������̤ʤɤ���ʪ�˴ؤ��Ƥϡ�������������夵�줿���ˤ����ʡ��򴹶��ˤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ξ������ʤޤ��ϸ򴹤ˤĤ��ơ������������������ĺ���ޤ���
���ʣ��˾��ʤν�����ɡ��ޤ��ϱ����������»���Ƥ������
���ʣ�����Ź�����ˤ�ꡢ���������ߤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������
�������ξ��ϡ����������3������ˤ�Ϣ�������������Ҥ���Ǥ����äơ�®�䤫���н褵����ĺ���ޤ���

���ֶ�ˤĤ��Ƣ�
���ξ������ʡ��򴹤ˤϱ������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
���ʣ��ˤ����ͤΤ�����ˤ��ù���ܤ������ʡ���Τ��������졢����Ω�����ˡʣ��˰��٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä����� �ʣ��ˤ������Ф����������콵�֤�ۤ������ �������������ˡ�ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

��������󥰥��դ��㳰�ˤĤ��ơ����꾦���ˡ26���
���ͥåȥ���åԥ󥰤�ޤ��̿�����ˤϥ�����󥰥������٤�Ŭ�ѤϤ���ޤ���
����ʸ�����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������

�����ʤβù�����Τ�����Ω�ơ�������ˤΤ���ʸ�������ˡ�������⡢����ˣ����ְʾ��̤���⤬³������Ź��������Ƚ�Ǥ�����硢��������10��α������ʻ�̳������ޡˤ����Ӥ����ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���

������Ϣ����

�������ֹ桧�������ݣ������ݣ�������
�����ꡧ���ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ�
��ô���ԡ���߷�������ʥ�������Υ֥�����
��mail������info@wagokorokimonoya.com



���ʡ�����󥻥�ˤĤ���
��®��ȯ��������ʤǤΤ��󶡤򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ��������Ǥ��äƤ⤴��ʸ�����Υ���󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������줿���ʤ����Թ�ʤɤ��������ޤ�������Ź�ˤ����á��᡼��ˤƤ�Ϣ����ĺ������Ź���������λ���Τ�Ϣ����ڣ����ְ���ۤˤ�������������
���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ���­���Ƥ������ˤĤ��ޤ��Ƥϳ�ǧ���輡�������������ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
���������������ξ��ϰ��٤��������ˤʤäƤ��餴Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�
�����������ݤǤΥ���󥻥���̾浪�������Ƥ���ޤ���
�������ͤ���Τ�Ϣ���塢������ͳ�侦�ʤξ��֤ʤɤγ�ǧ�򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ򤪼���������Ͼܺ٤Τ������ޤ�ޤ������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�����ǧ��콵�ְ���Τ������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��������꤫��1���ְʾ�вᤷ�����ʡ�5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ʤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��/���ʿ�����̵���Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���


��������ɤʤɤ����ʤϾ�������塢��Ϣ����ޤ�콵�ְ���ˤ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ���ޤ���
�ʢ������������ˤ�ɬ�����ҤޤǤ�Ϣ�����������������Τ�Ϣ��̵���˾��ʤ���������Ƥ�����硢�ޤ���Ϣ����ĺ�������Ǥ���Ź��������λ���Τ�Ϣ����̵�����֤Ǿ��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʡ��򴹤��Ǥꤤ�����ޤ������餫���ᤴλ��������������
����Ź�Υߥ��ˤ�����ʤ���Ź�����������������ô�����Ƥ��������ޤ���


�㤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƣ�
����������Ϣ����ĺ�����ʤ򤪼����������<���ʤκݤ��������ֶ���ο�������������ʼ����(��������10%)����Ź���餪���ꤷ������>�򤪵��ͤΤ���ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�������������������ߤξ��ʤǤ���٤����ꤷ������ʬ�Ϥ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ�����

��â�����᡼���ΰ㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ�����˥�����ɡ������������Ϥ������פ��Ƥ���ޤ���
���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥����ʤϰ��ڤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ޤ����������ʤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ�������ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���
����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ��������Ѥκݤ�����Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���
��ȩ���­�ޤʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������ޤ���٤Ǥ⤴����ĺ�����������ʡ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�ȱ�����ޤޤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ξ������ʤޤ��ϸ򴹤ˤĤ��ơ������������������ĺ���ޤ���
���ʣ��˾��ʤν�����ɡ��ޤ��ϱ�������ʥ᡼���ء��ͥ��ݥ��ذʳ��ˤ���»���Ƥ������
���ʣ�����Ź�����ˤ�ꡢ���������ߤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������
�������ξ��ϡ����������3������ˤ�Ϣ�������������Ҥ���Ǥ����äơ�®�䤫���н褵����ĺ���ޤ���

���ֶ�ˤĤ��Ƣ�
���ʤξ�������ֵѤˤĤ��Ƥϡ�����ζ�Ը��¤˾������򤪿����ߤ������ޤ���
�������ξ������ʡ��򴹤ˤϱ������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
���ʣ��ˤ����ͤΤ�����ˤ��ù���ܤ������ʡ���Τ��������졢����Ω�����ˡʣ��˰��٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä����� �ʣ��ˤ������Ф����������콵�֤�ۤ������
�������������ˡ�ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

��������󥰥��դ��㳰�ˤĤ��ơ����꾦���ˡ26���
���ͥåȥ���åԥ󥰤�ޤ��̿�����ˤϥ�����󥰥������٤�Ŭ�ѤϤ���ޤ���
����ʸ�����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������

�����ʤβù�����Τ�����Ω�ơ�������ˤΤ���ʸ�������ˡ�������⡢����ˣ����ְʾ��̤���⤬³������Ź��������Ƚ�Ǥ�����硢��������10��α������ʻ�̳������ޡˤ����Ӥ����ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���

������Ϣ����

�������ֹ桧�������ݣ������ݣ�������
�����ꡧ���ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ�
��ô���ԡ���߷�������ʥ�������Υ֥�����
��mail������info@wagokorokimonoya.com

���ʲ����ˤĤ���
���ҤǤϾ��ʤβ����򾵤äƤ���ޤ����ʲ�����̵ͭ�Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
ˬ���塢ȿʪ��ºݤˤ���ˤȤäƤ��餴����ĺ���ޤ���
����������Ӥ侮ʪ�ȹ�碌��ĺ���ޤ��Τǡ����������ʤ����㤤ʪ�� ����ĺ���ޤ���

�����Ȥ��Ƥ��Ϥ�������ĺ�������ʤ򤪵��˾�����ĺ���ʤ��ä����� ���������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���

���ʤβ������̾�ι�����Ʊ����³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���κݡ�����ʸ����������ˡڲ�����˾�ۤȤ�������������

�����ǤΤ���ʧ����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɤ򤪴��ᤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
����������Կ����ξ�硢�ֶ�κݤ�ȯ�����뿶���������
�����ͤˤ���ôĺ���Ƥ���ޤ���
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�¤���������β�

��981-3133 �ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ���������
TEL:022-346-1076 FAX:022-776-6030
��ɽ��:��߷ �ɰ�
Ź�ޱ�����Ǥ��:��߷ ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��߷������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00
�� 10:00 �� 18:00

�����䤤��碌�ˤ�2�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

��ꥹ�ࡼ���ʤ��б��ΰ١������äǤ�̵�����䤤��碌�ե����फ��Τ���礻�򤪴ꤤ�פ��ޤ��� �������äˤƤ�Ϣ����ĺ������硢���Ǥ��������Ƥˤ�äƤϤ��䤤��碌�ե����फ�餴Ϣ����ĺ���褦�����⤹���礬�������ޤ��� ----------- ��2026ǯ �Ƶ��ٶȤΤ��Τ餻�� ���˾���ʤ��顢�����δ��֤ˤĤ��ޤ��ƲƵ��ٶȤȤ�����ĺ���ޤ��� �Ƶ��ٶȴ��֡�8/12(��) - 8/15(��)

�ĶȻ��֤ˤĤ���

����ʸ�ϣ������ּ����դ��Ƥ���ޤ���
Ź�ޤؤΤ���礻�ϡ������λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

10:00��12��30��13��30��18:00��
����������轵����

�����ʻ�����ΰ١��ޤʤ��٤ߤ�ĺ����礬�������ޤ��Τǡ�
�ܤ����ϡإȥåץڡ����ٲ������ܤΥ�����������ǧ���������ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2465500 �饯�ƥ�ʥ拾����������Υ�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢���������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������
�Ժߤξ�硢�Ժ�ɼ����ȡ����ޤ��Τǡ������ְ���Τ��������򤪴��פ��ޤ��� ��Ĺ���Ժߤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡڱ�����ұĶȽ�ˣ������ݴɡۤȤʤ�ޤ��� ����ʾ�ξ�����Ź�ޤǾ��ʤ���������ޤ��Τǡ�����ʬ�����������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ��� �ޤ�����Ź�ˤư����Ȱ��ʤ�����硢��Ź�Ǥκ���Υ���åԥ󥰤Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ��������ޤ���

������������ɽ

���ʲ��ʹ�� ��������
-9999�� 330��
10000 -29999�� 440��
30000 -99999�� 660��
100000 -299999�� 1100��
300000 -499999�� 3300��

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(��ޥȱ�͢)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ9��
�� �� �� �� �� �� ��
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�����

�����͡�

�����������ƻ�ܸ�����ʪ���礭���ˤ�äƤ������ȼԤ��ۤʤ�١�����ȼԤϽ��褫�ͤޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����꤬�ʤ���硢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����Ǥ��ᤤ�����򿴤����Ƥ���ޤ���
���ޤ��κݤϤ�Ϣ��ĺ����С��Ǥ���¤���б��򤵤���ĺ���ޤ���


��������˾�����ӻ����ǽ��
�����桦12����14���ʺ���Τߡˡ�14����16����16����18����18����20����19����21���ʺ���Τߡ�

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�

��������ˡ�˴ؤ�餺����Ź�Ǥϸ�§�ڥ�åԥ��ԲġۤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����츩�ʳ���Υ��ξ��ϡ����츩�����˽स�ޤ���

�ڽ��סۢ������ˤĤ������ջ��ࢡ
3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ϸ�§����̵���ʲ��졦Υ���9,800�߰ʾ�ˤˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ��������ƤΤ���ʸ�������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ����ǤϤʤ����᡼���ءʥͥ��ݥ��ءˤΥ�����������˼��ޤ뤴��ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ�����ĺ���Ƥ��Ƥ�����ײ�ǽ�᡼���ءۤˤ�ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���

�������뾦�ʤΤۤȤ�ɤˤϡ����ߡڤ��ޤ��ء����Ѥ�̵ͭ�˴ؤ��������򿷤������֤��Ƥ���ޤ������ڤ��ޤ��ۤǤΤ��б��˴ؤ��Ƥϸ�§ͭ���Ȥ�����ĺ�������ޤ��б��ΰ٤ˡ����ײ�ǽ�᡼���ء����������ءۤ�������ˡ���ѹ�������ĺ�����ϡ����������û�������ĺ�����ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ޤ��б����βû������ˤĤ���
��3,980�߰ʲ��ξ�碪��������������ɽ�ۤ˵��ܤ��̾�������������Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��3,980�߰ʾ�ξ�碪�Ԥ��ޤ�����դ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���

�����ޤ����⡡����ɽ���ڤ������

������̵�����ʤ���ʸ�ξ��Ǥ⡢�嵭���˽��������ޤ��б��ξ��ˤ�������û��������ޤ���


���ڤ��ޤ��ءۤ����Ѥξ��ˤ�3,980�߰ʾ�Τ���夲�ξ��Ǥ�����������ȯ���פ��ޤ��������ղ�������

���᡼��������̵�����ʤȥ᡼�����Բľ��ʤ��碌�Ƥ�����ĺ������硢����������������ʸ�����Ӳû��Ȥʤ�ޤ�����3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ʤɰ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1200�� 700�� 700�� 700�� 850�� 850�� 850�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2000��
600�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


����ȯ���Υ����ߥ�
�äˤ����꤬�ʤ���硢
��ʧ����Ѥξ����㡧��Կ����ˡ��ͤ������ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
�嵭�ʳ��η�Ѥξ����㡧���쥸�åȥ����ɡˡ��ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ�����ȯ���������ޤ���
����ʧ����Ѥξ��ϡ������ͤΤ����⥿���ߥ󥰤ˤ�ꡢ���Ϥ�ͽ���������夹�뤳�Ȥ��������ޤ���

ͽ���ʤˤĤ���
ȯ�����ˤ�ä�������˾���ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ���
�ޤ���ȯ�����ˤ�ä��̾ᆭ�ʤ��ȯ����������������ޤ���
ͽ���ʤ��̾ᆭ�ʤ�Ʊ��ȯ���Ǥ��ޤ���

���������ӥ��ˤĤ���
�����Ǥ����ꤷ�ޤ���

����BOX�ˤĤ���
����BOX��ã���˾������硢�ե꡼�ե�����ˤ���������������

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�����������ƻ�ܸ�����ʪ���礭���ˤ�äƤ������ȼԤ��ۤʤ�١�����ȼԤϽ��褫�ͤޤ���

������ȯ���Υ����ߥ󥰡�
�����꤬�ʤ���硢���Ķ��������ȯ���������ޤ���

�����Ǥ��ᤤ�����򿴤����Ƥ���ޤ���
���ޤ��κݤϤ�Ϣ��ĺ����С��Ǥ���¤���б��򤵤���ĺ���ޤ���


��������˾�����ӻ����ǽ��
�����桦12����14����14����16����16����18����18����20����19����21��

���������֤���ꤵ�줿���Ǥ⡢����ˤ�������������ã���Ǥ��ʤ����⤴�����ޤ�

��������ˡ�˴ؤ�餺����Ź�Ǥϸ�§�ڥ�åԥ��ԲġۤȤ�����ĺ���Ƥ���ޤ���

�����츩�ʳ���Υ��ξ��ϡ����츩�����˽स�ޤ���

�ڽ��סۢ������ˤĤ������ջ��ࢡ
3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ϸ�§����̵���ʲ��졦Υ���9,800�߰ʾ�ˤˤƤ��б��Ȥʤ�ޤ��������ƤΤ���ʸ�������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ����ǤϤʤ����᡼���ءʥͥ��ݥ��ءˤΥ�����������˼��ޤ뤴��ʸ�ξ��ϡ�������ˡ�������ؤ�����ĺ���Ƥ��Ƥ�����ײ�ǽ�᡼���ءۤˤ�ȯ��������ĺ����礬�������ޤ���

�������뾦�ʤΤۤȤ�ɤˤϡ����ߡڤ��ޤ��ء����Ѥ�̵ͭ�˴ؤ��������򿷤������֤��Ƥ���ޤ������ڤ��ޤ��ۤǤΤ��б��˴ؤ��Ƥϸ�§ͭ���Ȥ�����ĺ�������ޤ��б��ΰ٤ˡ����ײ�ǽ�᡼���ء����������ءۤ�������ˡ���ѹ�������ĺ�����ϡ����������û�������ĺ�����ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����ޤ��б����βû������ˤĤ���
��3,980�߰ʲ��ξ�碪��������������ɽ�ۤ˵��ܤ��̾�������������Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���
��3,980�߰ʾ�ξ�碪�Ԥ��ޤ�����դ�Ŭ�ѤȤʤ�ޤ���

�����ޤ����⡡����ɽ���ڤ������


������̵�����ʤ���ʸ�ξ��Ǥ⡢�嵭���˽��������ޤ��б��ξ��ˤ�������û��������ޤ���


���ڤ��ޤ��ءۤ����Ѥξ��ˤ�3,980�߰ʾ�Τ���夲�ξ��Ǥ�����������ȯ���פ��ޤ��������ղ�������

���᡼��������̵�����ʤȥ᡼�����Բľ��ʤ��碌�Ƥ�����ĺ������硢����������������ʸ�����Ӳû��Ȥʤ�ޤ�����3980�߰ʾ�Τ���ʸ�ʤɰ������������

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1200�� 700�� 700�� 700�� 850�� 850�� 850�� 900�� 1000�� 1100�� 1200�� 1200�� 2000��
600�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 2000��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �����츩�ʳ���Υ��ξ��ⲭ���Ʊ�ͤ������Ȥʤ�ޤ�

���֤��ۤʤɤ��̾浪�������Ƥ���ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�

�ڥͥ��ݥ��ء�
��ޥȱ�͢����ʪ���¤����ʪ�ݥ�����ȡ�ˤƤ��Ϥ����륵���ӥ��Ǥ���


�����ħ
���ݥ�����ȡ�ġ��������͹�ؼ�������ȡ���ޤ���
�ʢ�͹�ؼ���������ʤ����ϻ������ޤ�����
�������������ġ�͢�������»��ʶ���˴ؤ��ƤϺ���3,000�ߡ��ǹ��ˤޤ�������������ޤ���
�ʢ�â������ȡ��λ�����»��ʶ����������оݳ��Ȥʤ�ޤ�����
�������ֹ���°�ġ������ֹ椬��°���Ƥ���ޤ��Τǡ����������Τ���ǧ����ǽ�Ǥ���

���ͥ��ݥ��ؤ�ž���Բ��ξ��ʤǤ���
���ΰ�ȯ����Τ��Ϥ�����ѹ���ž���Ͻ���ޤ���ΤǤ����դ���������

������������
�礭���ʺ���ˡ�3�չ�פ��礭��60cm����ǡ����Ĺ�դ�34cm����
�礭���ʺǾ��ˡ���14cm�ʾ塢��9cm�ʾ�
������3cm�ޤ�

���б���������Ķ���Ƥ��ޤ�������̤�¿����硢�ޤ��ͥ��ݥ��б��Բľ��ʤ򤴰��ˤ���ʸ�ξ��������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�ʥͥ��ݥ��ؤDz��̤���ʬ����ȯ�����ۤ�Ԥ碌��ĺ�����⤴�����ޤ���


��������̾�ˡڥ᡼���ء��ͥ��ݥ����Բġۤȵ��ܤΤ��뾦�ʤ������������Ȥʤ�ޤ�



�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�
��ʧ�����ͤ������ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���
���쥸�åȡ���ʧ�����ͤ���ʸ��ǧ�塢���Ķ��������ȯ���������ޤ���


��Ʊ���б��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��б��������ޤǤǤ����Ʊ����ǽ�Ǥ���

����åԥ��б��ˤĤ���
������ˡ�˴ؤ�餺����Ź�ϸ�§��åԥ��ԲĤȤʤ�ޤ���

������ʧ��ˡ�ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ؤ����������ʧ�����ԲĤȤʤ�ޤ���

����������ˤĤ���
�ͥ��ݥ��ؤϥݥ��Ȥ���ȡ�������Ǥ��Ϥ��ˤʤ�ޤ��Τ��������꤬�Ǥ��ޤ���
�������꤬������ϡ���Ź�ˤ������ء��ϰ��������ˤ˼�ư�ѹ�������ĺ���ޤ���

���ܺ٤��������ꡢɬ����ԲĤΰ٤��ޤ��ξ��ϡ������ء٤����Ѳ������ޤ���

�����Ϥ������ˤĤ���
ȯ������ȡ�ޤǤϡ���2��4�����١٤Ǥ���
���������ϰ衦ŷ�������̾����ʤɤˤ�꣱���ְʾ夫�����礬�������ޤ���
�ʾܤ����ϲ�����󥯤򤴳�ǧ����������



��̤����Τ���礻��ˤĤ���
���ʤ��Ϥ��ʤ����ϥ�ޥȱ�͢�����ͥ����ӥ����̥��󥿡��ؤ�Ϣ���򤪴ꤤ�������ޤ���
�ʥݥ�����ȡ���ʶ�����Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ����


�������ޤ��Τ����ͤآ���
�⤷�����ޤ��ǤΤ��Ϥ������Ѥξ��������ؤؤ��ڤ��ؤ��ʤɤ���Ƥ��ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�������ؤ��ڤ��ؤ��Ȥʤä����
���ޤ��б��ΰ١��ڡ��ͥ��ݥ��ء����������ء��ۤ�������ˡ���ѹ��Ȥʤ��������ͭ���ǤΤ��б��Ȥʤꡢ�������û�����ޤ���

��3,980�߰ʲ��Τ���ʸ�ξ����̾��������������������ع����������ɽ���ꢨ
��3,980�߰ʾ�Τ���ʸ�ξ��Ĥ��ޤ����⡡����ɽ���ڤ������

������̵�����ʤ���ʸ�ξ��Ǥ⡢�嵭���˽��������ޤ��б��ξ��ˤ�������û��������ޤ���

���������������ϰ��������ˡۤ��û��Ȥʤä����ϡ���������ʸ����ɲä�����ĺ�����᡼��ˤ�������ۤ����ꤵ����ĺ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���


���������᡼�����Բľ��ʤ�Ʊ���ξ�硢����ʸ���������������û�������ĺ���ޤ�����������

��������ɽ

�����Χ���⡧350��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���
���� �������ͥ��椦�ѥ��å��ؤϡ��������ѡ���������٤ϤǤ��ޤ���

�����񥵥����ϡأ���������������2.5cm�٤ޤǤȤʤ�ޤ���
�����������С��Ȥʤ�����ɲ��������������礬�������ޤ�

���ݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τ��֤��ۤ����ۥܥå����ؤ������ϹԤäƤ���ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�


�ھ���ȯ���Υ����ߥ󥰡�

����ʸ���ʹ�פˤ����̤��ۤʤꡢ�ޤ������ˤ���������ۤʤ�١�����ʸ��������Ź�ˤƽ��̡������ˤ������׻�������ĺ���ޤ���
��������᡼��塢48���ְ����ȯ��������ĺ���ޤ���

���������ˤ�ؤ�餺������������򤵤줿����ʸ�ϡ���ưŪ�������ؤ˿����ؤ������Ƥ��������ޤ��ΤǤ�λ������������

��������ˡ��
����ʸ���ʤϡ�����͹�ءʣţͣӡˤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
����ʸ�Υ���󥻥롢�ޤ��Ϥ���ʸ���Ƥν����򤴴�˾�ξ�硢������Ǥ�������ʸ�������24���ְ������Ź�ޤǤ�Ϣ������������
�ޤ������ʽвٸ�Υ���󥻥�ϰ��ڤ������Ǥ��ޤ���
�����Ǥ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ���������������Ȥ��Ƥ��Τޤ����ᤵ����ĺ���ޤ���

��Ź�޵ٶȤδ��֤ϡ�ȯ���ޤǤˤ����֤򤤤�������礬�������ޤ���

����������ι������塢�����̴ؼ������͢�����Ǥ��ݤ������礬�������ޤ������ξ��ϡ��������̴ؤޤ��������ȼԤؼ������ľ�ܤ���ʧ������������
��͢���ˤ�������Ǥʤɤε����Ϲ�ˤ�äưۤʤ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥ⤪����Ǥ����������̴ؤ�ľ�ܤ���礻����������
���ݴɴ��¤ηв�ʤɤˤ�ꡢ��Ź����������Ƥ��Ƥ��ޤä�����ʸ�ˤĤ��Ƥϡ��������Τߤ��ֶ�Ȥ����Ƥ��������ޤ����ʱ����ˤ������������Ϥ��Τޤޤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ�����

ŹƬ����

�����͡�

�ڤ����դ���������

�������ϸ�§���ܾ븩��Ź�ޡ������Ź�ˤȤʤ�ޤ���

���б���ǽ���֤ϡ���10����18���ۤȤʤäƤ���ޤ���
�����轵�����������ϡ�ǯ��ǯ������Ź�޵ٶ����μ������ϤǤ��ޤ���ΤǤ����դ���������

������ʧ����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����򤯤�������
����Կ�����ޥ����ѡ�ŹƬ�Ǥ������������б����Ƥ���ޤ���

�����������¤ϡ���§�Ȥ��Ƥ���ʸ�����10���֤Ȥ����Ƥ��������ޤ���
���᡼�������󤻤ξ��䤪��Ω�Ƥ򤵤�����
�����ʤν������Ǥ����衢�᡼�롡���Ϥ����äˤƤ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τ�
����Ϣ��������10������ۤˤ��������򤪴ꤤ�������ޤ���

��Ź�ޤؤΥ���������������������������ޤ����餪���äˤƤ�Ϣ�����������ޤ���
������¾����Ź�ޤΤߤξ��ʤ⤴�����ޤ��Τǡ������ڤˤ���礻���������ޤ���
��TEL��022-346-1076��

��������ɽ

�����Χ���⡧0��

Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ�Ǥ��ɲ������������뤳�ȤϤ���ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

����ʸ���ȯ�������ʳ��ǡ������äޤ��ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ����Ź������󥻥��ǽ��Ƚ�Ǥ������Τ߸�§���б��פ��ޤ���

������󥻥뤴��˾�ξ��Ϥ���ʸ����ޤˤ�Ϣ����������
��14���ʹߤˤ�Ϣ����ĺ������硢ȯ�������ξ����ˤ�äƤϥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ʤ��ޤ��ؤξ����������۸�Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ���
���᡼�������󤻾��ʡ�����Ω�ơ��ù����ʤξ��ϥ���󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���
��ȯ����Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϸ�§����󥻥�򤪼������뤳�ȤϽ��褫�ͤޤ���

�������äξ��ϱĶȻ�����ǤΤ��б��Ȥʤ�ޤ���
���᡼��ˤƤ�Ϣ����ĺ���ݤϼ����ֹ��¤Ӥˤ�̾����ʻ���Ƥ��Τ餻��������

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

����󥻥�Τ���˾�ˤĤ��Ƥϡ��֥���󥻥롿�ֶ⡿�򴹤˴ؤ���Ϣ����פؤޤ������̤���������
����������˥���󥻥�ܥ���ɽ������ʤ���硢�оݾ��ʤκ߸˾�����ȯ���ν����ʳ��ˤ�äơ�����󥻥�β��ݤ��ۤʤ�ޤ���
��ȯ����Τ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϥ���󥻥�򤪼������뤳�ȤϽ���ޤ���
��14���ʹߤˤ�Ϣ����ĺ������硢ȯ�������ξ����ˤ�äƤϥ���󥻥�򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ʤ��ޤ��ؤξ����������۸�Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤޤ���
���᡼�������󤻾��ʡ�����Ω�ơ��ù����ʤξ��ϥ���󥻥��ԲĤȤʤ�ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

��§���������Թ�����ʤϤ��������Ƥ���ޤ��� ̤������̤���Ѥξ��֤ǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ����Ź��λ���������Τ߸�§�б��פ��ޤ���

����Ϣ������������ͳ�侦�ʤξ��֤˴ؤ��Ƥ��Ǥ�������ĺ���ޤ���
������Ϣ����ĺ�����ʤ򤪼���������ϡ����ʼ����(��������10%)+��Ź���餪���ꤷ������+����������ۤ򤪵��ͤΤ���ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ����������
���������ߤξ��ʤǤ���٤����ꤷ������ʬ�Ϥ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ�����
���������������Ϥ����ͤ���ô�Ǥ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�������90��

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼�롦����礻��ꤪ�����դ�����������

ô���ԡ���߷�������ʥ�������Υ֥�����
mail������info@wagokorokimonoya.com


���������ʡ��ޤ�������ͳ�ˤ�äƤ����ʡ��ֶ������б������褫�ͤ��礬�������ޤ���
�ʥ��᡼���ΰ㤤���ְ㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʡ�������˥�����ɡ�������������

���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥롦�������ϰ��ڤǤ��ޤ���
�ޤ����������ʡ�����꡼�ʡ������뾦�ʡʥ�������γ�����ʤʤɡˤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ�������ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ��������Ѥκݤ�����Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���
��ȩ���­�ޤʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��ޤ��鳫�������������ʡ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�ȱ�����ޤޤ�ޤ���
�����������̤ʤɤ���ʪ�˴ؤ��Ƥϡ�������������夵�줿���ˤ����ʡ��򴹶��ˤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

����Ź����Τ�Ϣ����5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���Ѥξ��֤ǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��ĺ������ΤΤ߸�§�б��פ��ޤ���

����Ϣ�����˸���ͳ�侦�ʤξ��֤˴ؤ��Ƥ��Ǥ�������ĺ���ޤ���
���򴹤ξ���̤���ѡ�̤�����ξ��֤Ǥ��뤳�Ȥ�ɬ�ܤȤʤ�ޤ���
�ޤ��������ʤɤ���°�ʤ��ʬ����Ƥ��ޤä����ϻ��Ѥ�̵ͭ�˴ؤ�餺���ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ������������

������Ϣ����ĺ���򴹤򤪼���������ϡ����ʤκݤ������ܺ�ȯ�������ܾ��ʤκ��ۡ���������ˡۤ򤪵��ͤˤ���ô������ʧ��ĺ���ޤ���
��ʻ���ƾ��ʸ򴹻���ȯ�������������⤪���ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�������Ϥ��Ϥ�����7������ˤ��ꤤ�����夲�ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���κݤϤ��б���ڤ������Թ�ˤ�����ʡۤ��ڤ��ؤ�������ĺ����礬�������ޤ��ΤǤ�λ������������

��â�����᡼���㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ��������Ѥ˻پ�Τʤ�˥�����ɡ���������������ͳ�ˤ�����ʤϤ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ���

�ޤ����������ʡ�����꡼�ʤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ�������ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

���򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥ�嵭���ˤ�ꤪ�Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥����ʤϰ��ڤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ��������Ѥκݤ�����Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���

��ȩ���­�ޤʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������ޤ���٤Ǥ⤴����ĺ������硦�����ʡ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�ȱ�����ޤޤ�ޤ���
�����������̤ʤɤ���ʪ�˴ؤ��Ƥϡ�������������夵�줿���ˤ����ʡ��򴹶��ˤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

����Ź����Τ�Ϣ����5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б���λ�Ȥ�����ĺ���ޤ���


���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

�����ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

��Ϣ�����ǧ�פ��ޤ����顢���ʤξ��֤��Զ��ξܺ٤ʤɤ˴ؤ���ҥ���󥰤�Ԥ碌��ĺ���ޤ���
��������Ź��ꤴ�б��β��ݤ˴ؤ��Ƥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ������б��ξ��Ϥ�������ˡ�ʤɡ��ܺ٤˴ؤ���ʻ���Ƥ������פ��ޤ��Τǡ�����������Ƥ򤴳�ǧ�塢���ܤδ�������ܰ¡��콵�ְ���ˤˤ��������ۤ�ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���

���б����֤�᤮�Ƥ��ޤä���硢���Ѿ����ʸ�§̤�����ʰʳ��ˡ��ù������ʤɤˤ�ꤴ�б������褫�ͤ��礬�������ޤ���
���������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ��������Ѥ˻پ�Τʤ�˥�����ɡ���������������ͳ�ˤ�����ʤ����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ��� ���������ȼԡ���������ˡ�ʤɤ���ꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������������ʤο��̤䥵������ȯ�������ϰ�ʤɡ��Ƽ老�б��ˤ�äƻ��ꤵ����ĺ���������ȼԡ���������ˡ�ϰۤʤ�ޤ���
���ʾ��ʿ����ѹ��ʤɤ�������ˤϡ����б����¤ʤɤ�ޤ�ޤ��Ʋ���Ƥ�����򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�������Τ�������ǧ���Ƥ�������ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

��Ϣ�����ǧ�פ��ޤ����顢���ʤξ��֤��Զ��ξܺ٤ʤɤ˴ؤ���ҥ���󥰤�Ԥ碌��ĺ���ޤ���
��������Ź��ꤴ�б��β��ݤ˴ؤ��Ƥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ������б��ξ��Ϥ�������ˡ�ʤɡ��ܺ٤˴ؤ���ʻ���Ƥ������פ��ޤ��Τǡ�����������Ƥ򤴳�ǧ�塢���ܤδ�������ܰ¡��콵�ְ���ˤˤ��������ۤ�ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ�����夲�ޤ���

���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���

���б����֤�᤮�Ƥ��ޤä���硢���Ѿ������ù������ʤɤˤ�ꤴ�б������褫�ͤ��礬�������ޤ���
���������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ��������Ѥ˻پ�Τʤ�˥�����ɡ���������������ͳ�ˤ�����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ���

�����б��κݤ����ʤ˴ؤ��Ƥϡ��������ȼԡ���������ˡ�ʤɤ���Ź�����ǻ��ꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������������ʤο��̤䥵������ȯ�������ϰ�ʤɡ��Ƽ老�б��ˤ�äƻ��ꤵ����ĺ���������ȼԡ���������ˡ�ϰۤʤ�ޤ���
���ʾ��ʿ����ѹ��ʤɤ�������ˤϡ����б����¤ʤɤ�ޤ�ޤ��Ʋ���Ƥ�����򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�������Τ�������ǧ���Ƥ�������ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

�б���ǽ����

���������7������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

022-346-1076

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

981-3133

����

�ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ���������

�����ֹ�

022-346-1076

FAX�ֹ�

022-776-6030

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ʡ�����󥻥�ˤĤ���
��®��ȯ��������ʤǤΤ��󶡤򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ�����14��00�ʹߡ�����ʸ�����Υ���󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������줿���ʤ����Թ�ʤɤ��������ޤ�������Ź�ˤ����á��᡼��ˤƤ�Ϣ����ĺ������Ź���������λ���Τ�Ϣ����ڣ����ְ���ۤˤ�������������
���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���

�����ʤˤ��б�������ĺ���ݡ��������ȼԡ���������ˡ�ʤɤ���ꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
�ޤ������������ʤο��̤䥵������ȯ�������ϰ�ʤɡ��Ƽ老�б��ˤ�äƻ��ꤵ����ĺ���������ȼԡ���������ˡ�ϰۤʤ�ޤ���
���ʾ��ʿ����ѹ��ʤɤ�����ݤˤϲ���Ƥ��б��β��ݤ�ޤ�Ƥ�����򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�������Τ�������ǧ���Ƥ�������ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������������ξ��ϰ��٤��������ˤʤäƤ��餴Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�
�ʡ�Ĺ���Ժߡ������ˤʤä���硢ȯ��������������Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ�����
�����������ݤǤ����ʤϸ�§���������Ƥ���ޤ���
������ͳ�侦�ʤξ��֤ʤɤγ�ǧ�򤵤���ĺ�����ʤ򤪼���������Ͼܺ٤Τ������ޤ�ޤ������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�����ǧ��콵�ְ���Τ������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��������꤫��1���ְʾ�вᤷ�����ʡ��ޤ�5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ����б����ֳ��Ȥʤ������ʤʤɤ�ޤ��/���ʿ�����̵���Ȥ�����ĺ���ޤ���


��������ɤʤɤ����ʤϾ�������塢��Ϣ����ޤ�콵�ְ���ˤ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ���ޤ���
�ʢ������������ˤ�ɬ�����ҤޤǤ�Ϣ������������
�������Τ�Ϣ��̵���˾��ʤ���������Ƥ�����硢�ޤ���Ϣ����ĺ�������Ǥ���Ź��������λ���Τ�Ϣ����̵�����֤Ǿ��ʤ��������줿��硢����ʪ�μ������Ͻ���ޤ��󡣡�
����Ź�Υߥ��ˤ�����ʤ���Ź�����������������ô�����Ƥ��������ޤ���

�㤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƣ�
����������Ϣ����ĺ�����ʤ򤪼���������ϡ��ֶ����������ʼ����(��������10%)����Ź�����ȯ�������ۤ򤪵��ͤΤ���ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ���ޤ���
���������ߤξ��ʤǤ���٤����ꤷ������ʬ�Ϥ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ�����
�����ʤκݤ������Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ�����
��â�����᡼���ΰ㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ�����˥�����ɡ������������Ϥ������Թ�Ȥʤ�ޤ��Τ����ʤ�򴹤򤪼����פ��Ƥ���ޤ���
���򴹤ˤĤ��ޤ��Ƥ�嵭���ˤ�ꤪ�Ǥꤵ����ĺ����礬�������ޤ���
���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥����ʤϰ��ڤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���������ʡ�����꡼�ʡ��緿������ʥ��������γ�����ʡˤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ���ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���

����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ�������������Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���
��ȩ���­�ޡ�ȱ�������ʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������塢�����䤬����ޤ���Τǡ��������ޤᳫ���������Ǥ����ʡ��򴹤��Ǥꤵ����ĺ���ޤ���

�����������̤ʤɤ���ʪ�˴ؤ��Ƥϡ�������������夵�줿���ˤ����ʡ��򴹶��ˤ��б��Ͻ��褫�ͤޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ξ������ʤޤ��ϸ򴹤ˤĤ��ơ������������������ĺ���ޤ���
���ʣ��˾��ʤν�����ɡ��ޤ��ϱ����������»���Ƥ������
���ʣ�����Ź�����ˤ�ꡢ���������ߤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������
�������ξ��ϡ����������3������ˤ�Ϣ�������������Ҥ���Ǥ����äơ�®�䤫���н褵����ĺ���ޤ���

���ֶ�ˤĤ��Ƣ�
���ξ������ʡ��򴹤ˤϱ������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
���ʣ��ˤ����ͤΤ�����ˤ��ù���ܤ������ʡ���Τ��������졢����Ω�����ˡʣ��˰��٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä����� �ʣ��ˤ������Ф����������콵�֤�ۤ������ �������������ˡ�ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

��������󥰥��դ��㳰�ˤĤ��ơ����꾦���ˡ26���
���ͥåȥ���åԥ󥰤�ޤ��̿�����ˤϥ�����󥰥������٤�Ŭ�ѤϤ���ޤ���
����ʸ�����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������

�����ʤβù�����Τ�����Ω�ơ�������ˤΤ���ʸ�������ˡ�������⡢����ˣ����ְʾ��̤���⤬³������Ź��������Ƚ�Ǥ�����硢��������10��α������ʻ�̳������ޡˤ����Ӥ����ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���

������Ϣ����

�������ֹ桧�������ݣ������ݣ�������
�����ꡧ���ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ�
��ô���ԡ���߷�������ʥ�������Υ֥�����
��mail������info@wagokorokimonoya.com

���ʡ�����󥻥�ˤĤ���

��®��ȯ��������ʤǤΤ��󶡤򤵤���ĺ���Ƥ���ޤ��Τǡ��������Ǥ��äƤ⤴��ʸ�����Υ���󥻥�Ͼ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�������줿���ʤ����Թ�ʤɤ��������ޤ�������Ź�ˤ����á��᡼��ˤƤ�Ϣ����ĺ������Ź���������λ���Τ�Ϣ����ڣ����ְ���ۤˤ�������������
���ʤ������ǧ���Ǥ��ޤ����顢���ʤ˸򴹡ʺ߸ˤ���ξ��ˡ��ޤ����ֶ�����ʺ߸ˤʤ��ξ��ˤ򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ���­���Ƥ������ˤĤ��ޤ��Ƥϳ�ǧ���輡�������������ۤ򤵤���ĺ���ޤ���
���������������ξ��ϰ��٤��������ˤʤäƤ��餴Ϣ����ĺ���ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ�
�����������ݤǤΥ���󥻥���̾浪�������Ƥ���ޤ���
�������ͤ���Τ�Ϣ���塢������ͳ�侦�ʤξ��֤ʤɤγ�ǧ�򤵤���ĺ���ޤ���
���ʤ򤪼���������Ͼܺ٤Τ������ޤ�ޤ������Ӥ�Ϣ���򤵤���ĺ���ޤ��Τǡ�����ǧ��콵�ְ���Τ������򤪴ꤤ�����夲�ޤ���

��������꤫��1���ְʾ�вᤷ�����ʡ�5���ʾ头�ֿ�����Ϣ�����ʤ����˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ʤʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥ��/���ʿ�����̵���Ȥ�����ĺ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���


��������ɤʤɤ����ʤϾ�������塢��Ϣ����ޤ�콵�ְ���ˤ�����ĺ���ޤ��ͤ��ꤤ���ޤ���
�ʢ������������ˤ�ɬ�����ҤޤǤ�Ϣ�����������������Τ�Ϣ��̵���˾��ʤ���������Ƥ�����硢�ޤ���Ϣ����ĺ�������Ǥ���Ź��������λ���Τ�Ϣ����̵�����֤Ǿ��ʤ���������Ƥ������ˤϡ����ʡ��򴹤��Ǥꤤ�����ޤ������餫���ᤴλ��������������
����Ź�Υߥ��ˤ�����ʤ���Ź�����������������ô�����Ƥ��������ޤ���


�㤪���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƣ�
����������Ϣ����ĺ�����ʤ򤪼����������<���ʤκݤ��������ֶ���ο�������������ʼ����(��������10%)����Ź���餪���ꤷ������>�򤪵��ͤΤ���ô�ˤƤ��ꤤ���Ƥ���ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�������������������ߤξ��ʤǤ���٤����ꤷ������ʬ�Ϥ���ô�򤪴ꤤ�������ޤ�����

��â�����᡼���ΰ㤤�������ʡ��ؾ����ʡ��������Ӥ����꤬�ʤ��᡼���������ϰ������¤��Τ鷺���ʥ�����˥�����ɡ������������Ϥ������פ��Ƥ���ޤ���
���᡼���������ʤ˴ؤ��ޤ��ƤϤ���ʸ����᡼��������Υ���󥻥����ʤϰ��ڤǤ��ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���ޤ����������ʤˤ������פ��Ƥ���ޤ����ʤϽ�����ɤǤ��äƤ�������ʤ�ȿ�Ǥ����Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤ��ԲĤȤʤ�ޤ���
����Ź�ޤȤζ�Ʊ�бĤΰ١���Ź�ޤǤξ��ʻ����դ���ݤο˷꤬���ʤˤ��Ĥ��礬�������ޤ��������Ѥκݤ�����Ϥʤ����ᡢ������ͳ�ˤϤʤ�ޤ���
��ȩ���­�ޤʤɤ�ľ��ȩ�˿���뾦�ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��������ޤ���٤Ǥ⤴����ĺ�����������ʡ��򴹤򾵤뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣡�ȱ�����ޤޤ�ޤ���

�����ʡ��򴹤κݤϤ�Ǽ����ξ��֡ʤ��Ĥ����᡼����������������֡������ܤ꤬�ʤ����ˤǤ����ʤ򤪴ꤤ�פ��ޤ������٤Ǥ���ѡ��������줿���ʤ����ʤϡ����Ǥꤷ�Ƥ���ޤ���

�����ξ������ʤޤ��ϸ򴹤ˤĤ��ơ������������������ĺ���ޤ���
���ʣ��˾��ʤν�����ɡ��ޤ��ϱ�������ʥ᡼���ء��ͥ��ݥ��ذʳ��ˤ���»���Ƥ������
���ʣ�����Ź�����ˤ�ꡢ���������ߤȰۤʤ뾦�ʤ��Ϥ������
�������ξ��ϡ����������3������ˤ�Ϣ�������������Ҥ���Ǥ����äơ�®�䤫���н褵����ĺ���ޤ���

���ֶ�ˤĤ��Ƣ�
���ʤξ�������ֵѤˤĤ��Ƥϡ�����ζ�Ը��¤˾������򤪿����ߤ������ޤ���
�������ξ������ʡ��򴹤ˤϱ������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ���ꤤ�ޤ���
���ʣ��ˤ����ͤΤ�����ˤ��ù���ܤ������ʡ���Τ��������졢����Ω�����ˡʣ��˰��٤Ǥ⤴���Ѥˤʤä����� �ʣ��ˤ������Ф����������콵�֤�ۤ������
�������������ˡ�ɬ����Ź�ޤǤ�Ϣ������������

��������󥰥��դ��㳰�ˤĤ��ơ����꾦���ˡ26���
���ͥåȥ���åԥ󥰤�ޤ��̿�����ˤϥ�����󥰥������٤�Ŭ�ѤϤ���ޤ���
����ʸ�����Υ���󥻥�Ϥ������Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����դ���������

�����ʤβù�����Τ�����Ω�ơ�������ˤΤ���ʸ�������ˡ�������⡢����ˣ����ְʾ��̤���⤬³������Ź��������Ƚ�Ǥ�����硢��������10��α������ʻ�̳������ޡˤ����Ӥ����ᤵ����ĺ����礬�������ޤ���

������Ϣ����

�������ֹ桧�������ݣ������ݣ�������
�����ꡧ���ܾ븩�������������������ܣ����ݣ����������ҥ륺�ӣԣ�
��ô���ԡ���߷�������ʥ�������Υ֥�����
��mail������info@wagokorokimonoya.com

���ʲ����ˤĤ���

���ҤǤϾ��ʤβ����򾵤äƤ���ޤ����ʲ�����̵ͭ�Ͼ��ʤˤ�äưۤʤ�ޤ���
ˬ���塢ȿʪ��ºݤˤ���ˤȤäƤ��餴����ĺ���ޤ���
����������Ӥ侮ʪ�ȹ�碌��ĺ���ޤ��Τǡ����������ʤ����㤤ʪ�� ����ĺ���ޤ���

�����Ȥ��Ƥ��Ϥ�������ĺ�������ʤ򤪵��˾�����ĺ���ʤ��ä����� ���������Τ���ô�򤪴ꤤ���Ƥ���ޤ���

���ʤβ������̾�ι�����Ʊ����³���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
���κݡ�����ʸ����������ˡڲ�����˾�ۤȤ�������������

�����ǤΤ���ʧ����ˡ�ϥ��쥸�åȥ����ɤ򤪴��ᤵ����ĺ���Ƥ���ޤ���
����������Կ����ξ�硢�ֶ�κݤ�ȯ�����뿶���������
�����ͤˤ���ôĺ���Ƥ���ޤ���

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ