��ҳ���

�䤪�����ȳ������
��501-3979 ���츩�ػ԰�����Į7-1
TEL:0575-24-1212 FAX:0575-24-3826
��ɽ��:��¼��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ͥ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�����ʤˤĤ��Ƥ����ջ���
�ڤ����դ����������� ����¤��ϴѾ��ѤΥ����ƥ�Ǥ��Τǡ���������ʤɿ�������ӤˤϤ�����ĺ���ޤ��󡣢�̾�᥷�꡼�����������᥷�꡼���Τ��ǿ��꤬��ǽ�Ǥ���
����¤�����Ŵ��°�����Ȥ�����¤�����˶�ʬ��������ʤǤ��������ϤϤĤ��Ƥ���ޤ��󡣤�����(���)�˺ݤ��ޤ��Ƥϡ��ȵ�����Ͽ����ɬ�פϤ������ޤ���פΤǡ������ڤˤ���᲼������
����¤��������������ͳ�Τʤ����Ӥ϶ؤ����Ƥ��ޤ���������Ǥ�����ĺ���ˤϲ������ꤴ�����ޤ��󤬡������ؤλ����Ф��ˤĤ��ƤϽ�ʬ�ʤ���θ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��������������Ū���ڤ�Ƨ�ޤ�����ΤǤϤʤ���ñ��ˤ��ڤ���ĺ���������¤��Ǥ���
���Ǻܲ����ϣ����ʤβ����ΰٿ��礤�����ڥå����ϡ�ɽ��������¬�����Թ�ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ�����λ������������
�����ʡ��ѥå������λ�������ͽ��̵���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ������ξ�硢�Ǻܲ����侦��������¿���ʤ�Ȥ�ۤʤ�ս꤬�����뤳�Ȥ��������ޤ�����λ������������
��������Թ�微���ʻ���������������������Ĥ����Ȥ�����ޤ�����λ������������
��DENIX���ʤϥ��ڥ������������ѥ�ץꥫ�Ǥ��ꡢ������¤����ͭ�κ����Ƥ���������顢�������ž夲�δŤ�������顢��¤�ס��ϥ���ȿ�ꡢ���ʤΥ����Ĥ����ˤ����뤳�Ȥ����������λ��������ǹ������ޤ���
���ǥ˥å����Σ���Ȣ���ϥ����ȥ�Ȣ�ϡ��󤯥��ڥ��󤫤����ι�˺ݤ��ơ����ʤ����ڤ˼�äƤ������å���������̤����Ƥ��ꡢȢ���ΤϽ���Ǥ��뤳�Ȥ��������ޤ���
���嵭����ͳ�ǤΤ����ʤϡ��������Թ�����ʤȤ��Ƽ�갷���򤵤���ĺ���ޤ���
���椦�ѥ��å��ؤϤ��Ϥ���������Τ���˾�����������»��ʶ������������ڤ������ޤ��󡣤����ۤΤ����ͤϡ��̾�������ؤ������פ��ޤ��������ؤ���˾�����Ϥ�Ϣ������������(���������ɲá�

���Ϥ�
���߸ˤ������Τ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��ĺ���Ƥ��顢�������Ķ�������˽в٤�����ĺ���ޤ���
���������ʹߤΤ���ʸʬ�������в٤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������в٤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ҤǤϡ����Τ��¹Ԥ��Ʋ������ԤäƤ���ޤ�������ʸ��λ����ޤ��Ƥ⡢���ʤˤʤäƤ��뤳�Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����˺߸˳�ǧ�򤵤줿�������ͤϡ������ˤ��䤤��碌����������
�����ʡ�����ʡ����������ʡ������ʤξ�硢�᡼��ˤƽв�ͽ����Τ餻���ޤ���
��ʣ�����ʤ���ʸ�Ǥ��Ϥ��褬Ʊ������Ʊ�����Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ΰ١�������������Ѥ��Ƥ���ޤ���������Ȥ����Ϥ򵹤������ꤤ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���
������ȯ���Τ���ʸ�ʰ����ϳ�������Τ���ʸ���ڤӳ���ȯ�ԤΥ����ɡˤˤĤ���
��������ȯ���Τ���ʸ�ʰ����ϳ�������Τ���ʸ���ڤӳ���ȯ�ԤΥ����ɡˤˤĤ��Ƥϡ����쥸�åȥ����ɤ����Ѥ��������ޤ���
����PayPal����ʧ���ˤǤΤ��б��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ���λ������������
����We are sorry to say that we are not able to accept a credit-card purchase from overseas.
����Please note that you have to pay through a "PayPal" in advance if you wish to place orders from oversea or designate overseas address.Thank you.
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444286 �饯�ƥ�ʥ����ե����ϥ�Υ����ۡ����֣ңϣ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����ۡ͡������ϲ������̤�Ǥ���
â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ���������������160cm��Ķ������ϡ�
���������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����Ƥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
�������褬����ͤξ��ϡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ���
������ʬ�ν����ƻ�ܸ����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������

����������Ź��ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�㲭�����硦Υ��ڤӰ����ϰ�ؤΤ��Ϥ��ξ���
������⤬���ǹ�5,500�߰ʾ�ξ��ϡ�����1,100����������2,400�ߤȤ����Ƥ��������ޤ���
Υ��ξ��ϡ������餫���ɲ�������Τ餻���ޤ���
�ޤ������������ȼԤϤ椦�ѥå������Ѥ����Ƥ��������ޤ���
������λ�����������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�����ʲ� 715�� 638�� 638�� 605�� 594�� 594�� 594�� 594�� 605�� 605�� 638�� 638�� 2860��
�����Ķ���������ʲ� 902�� 858�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 858�� 858�� 2860��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
����������������Ѥ��������ޤ���

�������褬Υ��ξ��ϡ����̤ǤϤ������ޤ����Ҷ��ؤ����Ѥ������ޤ��Τǡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
�㲭������ؤΤ��Ϥ��ξ���
*���㤤�夲���ʹ�פ����ǹ�5,500�߰ʾ�ξ��ϡ�����1,100������2,400�ߤȤʤ�ޤ���

���ξ�硢����ʸ���Ƥ��ǧ�����Ƥ��������ޤ��Ƥ��顢�����ѹ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ������ϡ������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�������㤤�夲���̤���������Ķ�������ϡ���Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���

������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥå�
�����ۤ͡椦�ѥå�

�����ۡ͡������ϲ������̤�Ǥ���
��*â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ�[������������170cm��ۤ�����]�ϡ� �֤椦�ѥå��פ�����ĺ���ޤ���
������������ӥ������Ѥ��������ޤ���â�������ϰ�Ǥϥ����ӥ����������ʤ����Ȥ��������ޤ��ˡ�
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ��� ������ʬ�ν�߸����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������

����������Ź��ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�㤪�Ϥ��褬�����Υ��ξ��� ����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1100�ߡס�����2400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 1634�� 1023�� 1023�� 946�� 946�� 946�� 891�� 946�� 946�� 946�� 1111�� 1111�� 1353��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����ۤ͡椦�ѥå�

�����ۡ͡������ϲ������̤�Ǥ���
��*â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ�[������������170cm��ۤ�����]�ϡ� �֤椦�ѥå��פ�����ĺ���ޤ���
������������ӥ������Ѥ��������ޤ���â�������ϰ�Ǥϥ����ӥ����������ʤ����Ȥ��������ޤ��ˡ�
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ��� ������ʬ�ν�߸����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������

����������Ź��ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�㤪�Ϥ��褬�����Υ��ξ��� ����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1100�ߡס�����2400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�����ʲ� 1364�� 1023�� 1023�� 946�� 946�� 946�� 891�� 946�� 946�� 946�� 1111�� 1111�� 1353��
�����Ķ���������ʲ� 2618�� 2035�� 2035�� 1947�� 1947�� 1947�� 1892�� 1947�� 2035�� 2035�� 2112�� 2112�� 2618��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������褬Υ��ξ��� �ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ��� ͽ�ᤴλ���������ޤ��� �ڡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ������� ���˶�������ޤ����������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ��� �������㤤�夲���̤���������Ķ������硢���ʳ������񥵥����������ȼԵ����Ķ�������� ��Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ��� �㤪�Ϥ��褬��������ξ��� ����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5,500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1,100�ߡס�����2,400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���Υ�硦����¾�����ϰ�ˤ��ɲ����⤬������ޤ��� ���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� ����͹��
�����ۡ͡������ϲ������̤�Ǥ���
â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ���������������Ĺ��������������3�ַסˤ�170cm��Ķ������ϡ�
������Ҥ��ۤʤꡢ���������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����Ƥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
������������ӥ����������Ѥ��������ޤ�����������������ϡ����Ӥ�����ޤ���
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ���
������ʬ�ν����ƻ�ܸ����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������
�������褬Υ��ξ���
�ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�ڡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ�������
���˶�������ޤ����������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�������㤤�夲���̤���������Ķ������硢���ʳ������񥵥����������ȼԵ����Ķ��������
��Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�㤪�Ϥ��褬��������ξ���
����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5,500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1,100�ߡס�����2,400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���Υ�硦����¾�����ϰ�ˤ��ɲ����⤬������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�����ʲ� 1364�� 1023�� 1023�� 946�� 946�� 946�� 891�� 946�� 946�� 946�� 1111�� 1111�� 1353��
�����Ķ���������ʲ� 2618�� 2035�� 2035�� 1947�� 1947�� 1947�� 1892�� 1947�� 2035�� 2035�� 2112�� 2112�� 2618��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5500�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����������ϲ������̤�Ǥ���
��â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ�[�����������ʺ��񥵥����ˤ�3�շפ�170�����Ķ�����ΡϤϡ��椦�ѥå������Ѥ��������ޤ���
�������������ӥ������Ѥ��������ޤ�����â�������ϰ�Ǥ������������ӥ���������ʤ����Ȥ��������ޤ�����
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ���
������ν�߸����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ����������
��������������ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�������褬Υ��ξ���
�ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
�ڡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ�������
���˶�������ޤ����������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
��λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������㤤�夲���̤�20����Ķ������硢���ʳ������񥵥����������ȼԵ����Ķ��������
��Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�ڤ��Ϥ������츩����ξ���
����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ���5,500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ��̾������̵���Ǥ��������ӡ�����1,100�ߡס�����2,400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���Υ�硦����¾�����ϰ�ˤ��ɲ����⤬������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ����͹��
�����������ӥ�̾�ۤ椦�ѥ��å�
�����͡�
���᡼���ؤϡ���Ź�Ǥϡ�͹�ضɤΥݥ�����ȡ�����ӥ��ʤ椦�ѥ��åȡˤˤʤ�ޤ���

���᡼���ؤȵ��ܤ��Ƥ���ޤ�������ʸ�Ŀ��ˤ�ꡢ�����ؤ��ѹ������礬����ޤ���

�ڤ椦�ѥ��å������򤴴�˾�Τ����ͤء�

�椦�ѥ��åȤ򡢤���˾�Τ����ͤϡ����������ͽ�ᤴλ��ξ塢���������߲������ޤ���

���ʥܡ���ʤɤκ������ޤ᤿�ǽ�Ū�ʲٻѤ����ʲ��Σ��Ĥξ������ƥ��ꥢ�Ǥ��뤴��ʸ�˸¤�ޤ�
�����������չ�ף����������
��������Ĺ�գ����������
���������������������ʸ����ˤ���������ϰۤʤ�ޤ���
�����������̣�������

������夬�ä���ʪ�����椦�ѥ��å��������򥯥ꥢ�Ǥ��ʤ���硢��Ź�����򤹤��̾������ءʺ�����ؤ⤷���Ϥ椦�ѥå��ˤˤ�����������ĺ���ޤ���
�����ξ�硢��Ź���������������̾����۱��¤˽���������ĺ���ޤ���


������ʧ��ˡ���֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡסֶ�Կ����סֳ�ŷEdy��ѡפΤ����ͤΤߤ��оݤȤʤ�ޤ���
����������פ��б��Ǥ��ޤ���

����Ǽ�ʽ�פ�������פʤɤο����Ʊ���Ǥ��ޤ���

���椦�ѥ��å������ˤ�뤪�㤤�夲���ʤ���»��ʶ��������ϡ���ͳ��ǡ������鷺�����פ����ͤޤ������ʸ��Բġˡ�

�����Ϥ���Υݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ���������Ϥ������Ǥ��ޤ���

���椦�ѥ��åȤ��������ϰʲ����̤�Ǥ���
������ʪ�θ�������������ξ�硡�ݡ�������326��(�ǹ�)
������ʪ�θ�������������ξ�硡�ݡ�������351��(�ǹ�)
������ʪ�θ�������������ξ�硡�ݡ�������428��(�ǹ�)


�������ν�������428��(�ǹ�)�ˤʤäƤ��ޤ���
����夬�ä���ʪ���椦�ѥ��å��������򥯥ꥢ�Ǥ�����硢���Υ������˳�������椦�ѥ��å����������������������ĺ���ޤ���

�����Ϥ���������Τ���˾�����������»��ʶ���򤴿��ۤΤ����ͤϡ��̾�������ؤ������פ��ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧428��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
�����᡼���ؤȵ��ܤ��Ƥ���ޤ�������ʸ����ˤ�ꡢ�����ؤ��ѹ������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����͡�(English follows)

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ��� �ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�����ǧ�壱����3�Ķ����ǽв٤��ޤ���
���ʤˤ�äƤ����ټ����ȯ���ˤʤ�ޤ���
�����ͽ������ȯ�������飱���֤ۤɤ�����ޤ���
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

Ships in 1-3 business days after payment is confirmed.
Depending on the product, it will be shipped as soon as it is received.
The estimated date of arrival takes about one week from the date of shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� �������
�����͡�

������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ�����������

�ʺ�����ؤǤ������Τߡ�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

������ӥ˼��������ˤĤ��ơ�

���ʹ�׶�ۤ��ǹ��ߣ����������߰ʾ�Τ����ͤξ��ϡ�������̵���Ǥ���������ӥ˼������������ӡ��ǹ��ߣ������ߤ�����ޤ���

���ʹ�׶�ۤ��ǹ��ߣ�����������̤���Τ����ͤξ��ϡ�����ӥ˼��������ϡ������˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
�����ʲ� 825�� 748�� 748�� 715�� 704�� 704�� 704�� 704�� 715�� 715�� 748�� 748�� 2970��
�����Ķ���������ʲ� 1012�� 968�� 968�� 902�� 902�� 902�� 902�� 902�� 902�� 902�� 968�� 968�� 2970��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
������������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�������褬Υ��ξ��ϡ����̤ǤϤ������ޤ����Ҷ��ؤ����Ѥ������ޤ��Τǡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
�㲭������ؤΤ��Ϥ��ξ���
*���㤤�夲���ʹ�פ����ǹ�5,500�߰ʾ�ξ��ϡ�����1,210�ߤȤʤ�ޤ���

���ξ�硢����ʸ���Ƥ��ǧ�����Ƥ��������ޤ��Ƥ��顢�����ѹ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���ǹ���5,500�߰ʾ������̵���ξ��Ǥ⥳��ӥ˼��������������ߤ����Ӥ�����ޤ�����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������������ʤΥ���󥻥���Բ�
�����ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʸ��⤫�饭��󥻥��������������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ�������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���������Ⱥ�������(550��)�ȸ�ʧ����Ѽ�����ȿ������������ô����ĺ���ޤ���


�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
���������Ⱥ�������(550��)�ȸ�ʧ����Ѽ�����ȿ���������򺹤�������ζ�ۤ��ֶ⤷�ޤ���

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б��Բ�

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
��������ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����
���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0575-24-1212

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����
���ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
You cannot return or exchange products delivered overseas using the transfer site.


��������

͹���ֹ�
501-3979

����
���츩�ػ԰�����Į7-1

�����ֹ�
0575-24-1212

FAX�ֹ�
0575-24-3826

����
���ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
You cannot return or exchange products delivered overseas using the transfer site.


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
You cannot return or exchange products delivered overseas using the transfer site.


���ʡ�����󥻥롦���ʸ򴹤ˤĤ���
���ʤˤ������������ȯ������ޤ��������ʤ���»����»���Ƥ������䤴��ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ���줿�褦�ʾ��ϡ����ߤ䤫�����ʤȼ���ؤ�������ĺ���ޤ���
�����ʺ߸ˤ�̵�������������ʤȤθ򴹤�����ʤ����ˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡��ֶ��б�������ĺ���ޤ���
��������壸����������Ұ��˥᡼��ޤ���TEL�ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ����ǧ�塢�᡼��ˤ��ޤ��֤���Ź��ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���
��e-mail��rk-shop@v-road.jp��TEL��0575-24-1212
��â���������ܤ˳���������ϡ�����󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���˼��������ʡ������ʡ�̾���쾦�ʡ�
�������夫�飸����вᤷ�����ʡ����ѺѤߤξ���
������°�ʡ����ʡ�Ȣ����¸�ޡ��ݾڽ����ˤ�ʶ�����줿����
����ȯ������̵���ä���»����»�������Ƥ��뾦��
�������ʤΤ�Ϣ����ĺ�����˾��ʤ���Ź���������줿���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
�ھ���ȯ�����Τ���ʸ����󥻥롦�����ѹ��ξ���
���в����Υ���󥻥롦�ѹ��Ϥ������Ǥ��ޤ�����ȯ���᡼�뤬���夹�����˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ��Τ餻����������
��E-mail��rk-shop@v-road.jp��TEL(0575)24-1212
�ڽвٸ�Τ���ʸ����󥻥롦�����ѹ��ξ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����󥻥�����ʡ����ʸ򴹰����Ȥʤ�ޤ���
����Ź���ȯ��Ϣ���Υ᡼������ꤵ����ĺ���������ǡ��вٺѤߤȤ�����ĺ���ޤ������ܺ٤ϲ������ɤ߲�������
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����󥻥�����ʡ����ʸ򴹡�
��Ź���龦�ʤ����ꤷ���ݤ�������������ȡ����ʤ�����ĺ���ݤ�������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����������ɬ��������������Ұ��˥᡼��ޤ���TEL�ˤƤ�Ϣ����������
��e-mail��rk-shop@v-road.jp��TEL(0575)24-1212
�оݤϡ�����壸������ˤ�Ϣ��������������Ρ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ����ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼��ˤ��ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġ�
�� ��Կ����������α�Τ����ͤء���
�� ��Ź�Ǥ���ʧ�����Ǥ������Ҥ������ʸ����ǧ�᡼�������壵������ˤ���ʧ������������
�����⤬��ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�ǥ���󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
������ȯ���Υ���󥻥�����ʢ�
����ȯ���ξ������ʡ�ȯ����Υ���󥻥�⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
��Ĺ���Ժߡ�������ݡ������������ˤ���������줿���ʢ�
Ĺ���Ժߡ�������ݡ������������ˤ���������줿���ʤ���Ź��60�����ݴɤ��ޤ������ξ�硢��Ź���餪���ͤإ᡼��Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ��� ��������˾�ξ�����ʧ���ˤƤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�������󥻥뤴��˾�ξ��ϻ�̳�����1,100�ߡ�������������ô����ĺ���ޤ��� ������ˤ�Ϣ�����ʤ����ϡ����ʤ��ʬ�ޤ��Ϻ߸��������ޤ��� �����ݴ����Ȥ��ƾ����塢�������ϰ����ֶ��פ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

����¾
���� ���ʤΤ��Ϥ������ˤĤ���
����ʸ�������������ʤϡ��߸ˤΤ����Τ˴ؤ��Ƥϡ������売�����Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�߸ˤΤʤ���Ρ����������ʡ������ʤʤɤˤ˴ؤ��Ƥϡ�����Ǽ���Τ��ֻ��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����μ����ȯ�ԤˤĤ���
�����ν����ʤơ��μ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���
����Կ����ݳƶ�ͻ���ؤؤο��������ʧ�����ν�
���������������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������°��������μ���
�����쥸�åȥ����ɡݥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ�
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

�䤪�����ȳ������

��501-3979 ���츩�ػ԰�����Į7-1
TEL:0575-24-1212 FAX:0575-24-3826
��ɽ��:��¼��
Ź�ޱ�����Ǥ��:��¼��
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:��¼ͥ��
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� 09:00 �� 17:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�����ʤˤĤ��Ƥ����ջ���

�ڤ����դ����������� ����¤��ϴѾ��ѤΥ����ƥ�Ǥ��Τǡ���������ʤɿ�������ӤˤϤ�����ĺ���ޤ��󡣢�̾�᥷�꡼�����������᥷�꡼���Τ��ǿ��꤬��ǽ�Ǥ���
����¤�����Ŵ��°�����Ȥ�����¤�����˶�ʬ��������ʤǤ��������ϤϤĤ��Ƥ���ޤ��󡣤�����(���)�˺ݤ��ޤ��Ƥϡ��ȵ�����Ͽ����ɬ�פϤ������ޤ���פΤǡ������ڤˤ���᲼������
����¤��������������ͳ�Τʤ����Ӥ϶ؤ����Ƥ��ޤ���������Ǥ�����ĺ���ˤϲ������ꤴ�����ޤ��󤬡������ؤλ����Ф��ˤĤ��ƤϽ�ʬ�ʤ���θ�򤪴ꤤ�פ��ޤ���
��������������Ū���ڤ�Ƨ�ޤ�����ΤǤϤʤ���ñ��ˤ��ڤ���ĺ���������¤��Ǥ���
���Ǻܲ����ϣ����ʤβ����ΰٿ��礤�����ڥå����ϡ�ɽ��������¬�����Թ�ˤ�ꡢ�ºݤξ��ʤȼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ�����λ������������
�����ʡ��ѥå������λ�������ͽ��̵���ѹ��ˤʤ��礬�������ޤ������ξ�硢�Ǻܲ����侦��������¿���ʤ�Ȥ�ۤʤ�ս꤬�����뤳�Ȥ��������ޤ�����λ������������
��������Թ�微���ʻ���������������������Ĥ����Ȥ�����ޤ�����λ������������
��DENIX���ʤϥ��ڥ������������ѥ�ץꥫ�Ǥ��ꡢ������¤����ͭ�κ����Ƥ���������顢�������ž夲�δŤ�������顢��¤�ס��ϥ���ȿ�ꡢ���ʤΥ����Ĥ����ˤ����뤳�Ȥ����������λ��������ǹ������ޤ���
���ǥ˥å����Σ���Ȣ���ϥ����ȥ�Ȣ�ϡ��󤯥��ڥ��󤫤����ι�˺ݤ��ơ����ʤ����ڤ˼�äƤ������å���������̤����Ƥ��ꡢȢ���ΤϽ���Ǥ��뤳�Ȥ��������ޤ���
���嵭����ͳ�ǤΤ����ʤϡ��������Թ�����ʤȤ��Ƽ�갷���򤵤���ĺ���ޤ���
���椦�ѥ��å��ؤϤ��Ϥ���������Τ���˾�����������»��ʶ������������ڤ������ޤ��󡣤����ۤΤ����ͤϡ��̾�������ؤ������פ��ޤ��������ؤ���˾�����Ϥ�Ϣ������������(���������ɲá�

���Ϥ�

���߸ˤ������Τ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��ĺ���Ƥ��顢�������Ķ�������˽в٤�����ĺ���ޤ���
���������ʹߤΤ���ʸʬ�������в٤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�������в٤Ϥ������Ǥ��ޤ���
�����ҤǤϡ����Τ��¹Ԥ��Ʋ������ԤäƤ���ޤ�������ʸ��λ����ޤ��Ƥ⡢���ʤˤʤäƤ��뤳�Ȥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ����������
�����˺߸˳�ǧ�򤵤줿�������ͤϡ������ˤ��䤤��碌����������
�����ʡ�����ʡ����������ʡ������ʤξ�硢�᡼��ˤƽв�ͽ����Τ餻���ޤ���
��ʣ�����ʤ���ʸ�Ǥ��Ϥ��褬Ʊ������Ʊ�����Ƥ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���
��������ΰ١�������������Ѥ��Ƥ���ޤ���������Ȥ����Ϥ򵹤������ꤤ���ޤ���

����ʧ�ˤĤ���

������ȯ���Τ���ʸ�ʰ����ϳ�������Τ���ʸ���ڤӳ���ȯ�ԤΥ����ɡˤˤĤ���
��������ȯ���Τ���ʸ�ʰ����ϳ�������Τ���ʸ���ڤӳ���ȯ�ԤΥ����ɡˤˤĤ��Ƥϡ����쥸�åȥ����ɤ����Ѥ��������ޤ���
����PayPal����ʧ���ˤǤΤ��б��Ȥ����Ƥ��������Ƥ���ޤ��Τǡ���λ������������
����We are sorry to say that we are not able to accept a credit-card purchase from overseas.
����Please note that you have to pay through a "PayPal" in advance if you wish to place orders from oversea or designate overseas address.Thank you.

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2444286 �饯�ƥ�ʥ����ե����ϥ�Υ����ۡ����֣ңϣ���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

�������ϲ������̤�Ǥ���
â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ���������������160cm��Ķ������ϡ�
���������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����Ƥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
�������褬����ͤξ��ϡ����ֻ��꤬�Ǥ��ޤ���
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ���
������ʬ�ν����ƻ�ܸ����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������

����������Ź��ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�㲭�����硦Υ��ڤӰ����ϰ�ؤΤ��Ϥ��ξ���
������⤬���ǹ�5,500�߰ʾ�ξ��ϡ�����1,100����������2,400�ߤȤ����Ƥ��������ޤ���
Υ��ξ��ϡ������餫���ɲ�������Τ餻���ޤ���
�ޤ������������ȼԤϤ椦�ѥå������Ѥ����Ƥ��������ޤ���
������λ�����������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
715�� 638�� 638�� 605�� 594�� 594�� 594�� 594�� 605�� 605�� 638�� 638�� 2860��
902�� 858�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 792�� 858�� 858�� 2860��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ������������Ѥ��������ޤ���

�������褬Υ��ξ��ϡ����̤ǤϤ������ޤ����Ҷ��ؤ����Ѥ������ޤ��Τǡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
�㲭������ؤΤ��Ϥ��ξ���
*���㤤�夲���ʹ�פ����ǹ�5,500�߰ʾ�ξ��ϡ�����1,100������2,400�ߤȤʤ�ޤ���

���ξ�硢����ʸ���Ƥ��ǧ�����Ƥ��������ޤ��Ƥ��顢�����ѹ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���

���ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ������ϡ������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�������㤤�夲���̤���������Ķ�������ϡ���Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���

������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥå�

�����͡�

�椦�ѥå�

�����ۡ͡������ϲ������̤�Ǥ���
��*â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ�[������������170cm��ۤ�����]�ϡ� �֤椦�ѥå��פ�����ĺ���ޤ���
������������ӥ������Ѥ��������ޤ���â�������ϰ�Ǥϥ����ӥ����������ʤ����Ȥ��������ޤ��ˡ�
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ��� ������ʬ�ν�߸����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������

����������Ź��ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�㤪�Ϥ��褬�����Υ��ξ��� ����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1100�ߡס�����2400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 1634�� 1023�� 1023�� 946�� 946�� 946�� 891�� 946�� 946�� 946�� 1111�� 1111�� 1353��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

�椦�ѥå�

�����ۡ͡������ϲ������̤�Ǥ���
��*â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ�[������������170cm��ۤ�����]�ϡ� �֤椦�ѥå��פ�����ĺ���ޤ���
������������ӥ������Ѥ��������ޤ���â�������ϰ�Ǥϥ����ӥ����������ʤ����Ȥ��������ޤ��ˡ�
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ��� ������ʬ�ν�߸����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������

����������Ź��ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����ϤǤ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

�㤪�Ϥ��褬�����Υ��ξ��� ����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1100�ߡס�����2400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1364�� 1023�� 1023�� 946�� 946�� 946�� 891�� 946�� 946�� 946�� 1111�� 1111�� 1353��
2618�� 2035�� 2035�� 1947�� 1947�� 1947�� 1892�� 1947�� 2035�� 2035�� 2112�� 2112�� 2618��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������褬Υ��ξ��� �ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ��� ͽ�ᤴλ���������ޤ��� �ڡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ������� ���˶�������ޤ����������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ��� �������㤤�夲���̤���������Ķ������硢���ʳ������񥵥����������ȼԵ����Ķ�������� ��Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ��� �㤪�Ϥ��褬��������ξ��� ����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5,500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1,100�ߡס�����2,400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���Υ�硦����¾�����ϰ�ˤ��ɲ����⤬������ޤ��� ���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

����͹��

�����͡�

�������ϲ������̤�Ǥ���
â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ���������������Ĺ��������������3�ַסˤ�170cm��Ķ������ϡ�
������Ҥ��ۤʤꡢ���������Ȥʤ�ޤ��Τǡ�����Ƥ�Ϣ��������ĺ���ޤ���
������������ӥ����������Ѥ��������ޤ�����������������ϡ����Ӥ�����ޤ���
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ���
������ʬ�ν����ƻ�ܸ����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ��������
�������褬Υ��ξ���
�ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�ڡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ�������
���˶�������ޤ����������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�������㤤�夲���̤���������Ķ������硢���ʳ������񥵥����������ȼԵ����Ķ��������
��Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�㤪�Ϥ��褬��������ξ���
����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ�5,500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ�������1,100�ߡס�����2,400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���Υ�硦����¾�����ϰ�ˤ��ɲ����⤬������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1364�� 1023�� 1023�� 946�� 946�� 946�� 891�� 946�� 946�� 946�� 1111�� 1111�� 1353��
2618�� 2035�� 2035�� 1947�� 1947�� 1947�� 1892�� 1947�� 2035�� 2035�� 2112�� 2112�� 2618��
��۹��������ŵ ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�5500�߰ʾ头��ʸ������������硢��������0�ߤˤʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �������ϲ������̤�Ǥ���
��â�����ʤ��������̤˴ط��ʤ�[�����������ʺ��񥵥����ˤ�3�շפ�170�����Ķ�����ΡϤϡ��椦�ѥå������Ѥ��������ޤ���
�������������ӥ������Ѥ��������ޤ�����â�������ϰ�Ǥ������������ӥ���������ʤ����Ȥ��������ޤ�����
���ƥ��ꥢ��ʬ�ϱ�������ȼ��Τ�ΤǤ���
������ν�߸����ɤΥ��ꥢ�˴ޤޤ��Τ��褯����ǧ����������
��������������ô�ξ�硢�����ȼԤΤ�����Ͻ���ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������
�������褬Υ��ξ���
�ֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
ͽ�ᤴλ������������
�ڡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ�������
���˶�������ޤ����������ȼԤ���Ź�ǻ��ꤵ���Ƥ��������ޤ���
��λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���
�������㤤�夲���̤�20����Ķ������硢���ʳ������񥵥����������ȼԵ����Ķ��������
��Ź��Ŭ���ʱ����ȼԤ����ꤵ���Ƥ��������ޤ���
�ڤ��Ϥ������츩����ξ���
����ʸ�ξ��ʶ�ۤ����ǹ���5,500�ߡ˰ʾ�ξ��ϡ��̾������̵���Ǥ��������ӡ�����1,100�ߡס�����2,400�ߡפȤ����Ƥ��������ޤ���Υ�硦����¾�����ϰ�ˤ��ɲ����⤬������ޤ���
���λݡ�ͽ�ᤴ����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

����͹��

�����������ӥ�̾��

�椦�ѥ��å�

�����͡�


���᡼���ؤϡ���Ź�Ǥϡ�͹�ضɤΥݥ�����ȡ�����ӥ��ʤ椦�ѥ��åȡˤˤʤ�ޤ���

���᡼���ؤȵ��ܤ��Ƥ���ޤ�������ʸ�Ŀ��ˤ�ꡢ�����ؤ��ѹ������礬����ޤ���

�ڤ椦�ѥ��å������򤴴�˾�Τ����ͤء�

�椦�ѥ��åȤ򡢤���˾�Τ����ͤϡ����������ͽ�ᤴλ��ξ塢���������߲������ޤ���

���ʥܡ���ʤɤκ������ޤ᤿�ǽ�Ū�ʲٻѤ����ʲ��Σ��Ĥξ������ƥ��ꥢ�Ǥ��뤴��ʸ�˸¤�ޤ�
�����������չ�ף����������
��������Ĺ�գ����������
���������������������ʸ����ˤ���������ϰۤʤ�ޤ���
�����������̣�������

������夬�ä���ʪ�����椦�ѥ��å��������򥯥ꥢ�Ǥ��ʤ���硢��Ź�����򤹤��̾������ءʺ�����ؤ⤷���Ϥ椦�ѥå��ˤˤ�����������ĺ���ޤ���
�����ξ�硢��Ź���������������̾����۱��¤˽���������ĺ���ޤ���


������ʧ��ˡ���֥��쥸�åȥ����ɷ�ѡסֶ�Կ����סֳ�ŷEdy��ѡפΤ����ͤΤߤ��оݤȤʤ�ޤ���
����������פ��б��Ǥ��ޤ���

����Ǽ�ʽ�פ�������פʤɤο����Ʊ���Ǥ��ޤ���

���椦�ѥ��å������ˤ�뤪�㤤�夲���ʤ���»��ʶ��������ϡ���ͳ��ǡ������鷺�����פ����ͤޤ������ʸ��Բġˡ�

�����Ϥ���Υݥ�����ȡ�Ȥʤ�ޤ��Τǡ����Ϥ���������Ϥ������Ǥ��ޤ���

���椦�ѥ��åȤ��������ϰʲ����̤�Ǥ���
������ʪ�θ�������������ξ�硡�ݡ�������326��(�ǹ�)
������ʪ�θ�������������ξ�硡�ݡ�������351��(�ǹ�)
������ʪ�θ�������������ξ�硡�ݡ�������428��(�ǹ�)


�������ν�������428��(�ǹ�)�ˤʤäƤ��ޤ���
����夬�ä���ʪ���椦�ѥ��å��������򥯥ꥢ�Ǥ�����硢���Υ������˳�������椦�ѥ��å����������������������ĺ���ޤ���

�����Ϥ���������Τ���˾�����������»��ʶ���򤴿��ۤΤ����ͤϡ��̾�������ؤ������פ��ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧428��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� �᡼���ؤȵ��ܤ��Ƥ���ޤ�������ʸ����ˤ�ꡢ�����ؤ��ѹ������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

(English follows)

��ŷ��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ���������ޤ����塢��Ź�ˤ�������ޤ᤿���̤�¬��ޤ��ơ����ӥ᡼��ˤ� �������פ��ޤ���
�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤷ�Ƥ���ޤ����ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ��� �ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

�ڤ���ʸ���������ޤǡ�

1)�����ͤ���ʸ�塢����ʸ���Ƥ���ǧ�᡼��פ���ưŪ���ۿ�����ޤ���
������˵��ܤ���Ƥ�������ϡ������ѤȤʤ�ޤ���

2)������åפ���ľ�ܡ��������������򵭺ܤ����᡼������ꤤ�����ޤ���
�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���

����򤴳�ǧ����������

3)�����ǧ�塢���ʤ�ȯ���������ޤ���

�����ǧ�壱����3�Ķ����ǽв٤��ޤ���
���ʤˤ�äƤ����ټ����ȯ���ˤʤ�ޤ���
�����ͽ������ȯ�������飱���֤ۤɤ�����ޤ���
�̴ػ���ˤ���������⤴�����ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������



Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

Ships in 1-3 business days after payment is confirmed.
Depending on the product, it will be shipped as soon as it is received.
The estimated date of arrival takes about one week from the date of shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�



������ӥ˼���ξܺ٤� �������򤴳�ǧ����������

���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ�����������

�ʺ�����ؤǤ������Τߡ�

�����������֤ˤĤ��ơ�
�������夫�飷������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

������ӥ˼��������ˤĤ��ơ�

���ʹ�׶�ۤ��ǹ��ߣ����������߰ʾ�Τ����ͤξ��ϡ�������̵���Ǥ���������ӥ˼������������ӡ��ǹ��ߣ������ߤ�����ޤ���

���ʹ�׶�ۤ��ǹ��ߣ�����������̤���Τ����ͤξ��ϡ�����ӥ˼��������ϡ������˴ޤޤ�Ƥ���ޤ���

����������������
�������ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���
�����������ʤϥ���ӥˤؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������
���������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���
��3�չ��100cm����
�����۲������������
�����ࡦ��¢����
������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)
��ʣ�����Ϥ���λ���
������ǤΤ���ʧ��
���᡼���ؤǤ���ã

�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⥳��ӥˤǤ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ������Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
825�� 748�� 748�� 715�� 704�� 704�� 704�� 704�� 715�� 715�� 748�� 748�� 2970��
1012�� 968�� 968�� 902�� 902�� 902�� 902�� 902�� 902�� 902�� 968�� 968�� 2970��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���
���� ��������Ϥ����Ѥ��������ޤ���

�������褬Υ��ξ��ϡ����̤ǤϤ������ޤ����Ҷ��ؤ����Ѥ������ޤ��Τǡֹ�۹��������ŵ�פ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
�㲭������ؤΤ��Ϥ��ξ���
*���㤤�夲���ʹ�פ����ǹ�5,500�߰ʾ�ξ��ϡ�����1,210�ߤȤʤ�ޤ���

���ξ�硢����ʸ���Ƥ��ǧ�����Ƥ��������ޤ��Ƥ��顢�����ѹ��򤵤��Ƥ��������ޤ���
ͽ�ᤴλ���������ޤ���
���ǹ���5,500�߰ʾ������̵���ξ��Ǥ⥳��ӥ˼��������������ߤ����Ӥ�����ޤ�����λ�����������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ����������٤Ƥι��ϰ�ؤ�ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ʤˤ�ä�ȯ������ǽ�ʹ��ϰ�ϰۤʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
�������������ʤΥ���󥻥���Բ�
�����ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʸ��⤫�饭��󥻥��������������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ�������������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���������Ⱥ�������(550��)�ȸ�ʧ����Ѽ�����ȿ������������ô����ĺ���ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

���������Ⱥ�������(550��)�ȸ�ʧ����Ѽ�����ȿ���������򺹤�������ζ�ۤ��ֶ⤷�ޤ���

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

̤������̤���ѤΤ�Τǡ��б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���
���������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���
�������ʤˤĤ��ޤ��Ƥ��б��Բ�

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

��������ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���ʤλ���̵ͭ�˴ؤ�餺���б�����������ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ�Ϣ��������������ΤΤ߸�§�б��������ޤ���

�б���ǽ����

���������8������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0575-24-1212

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

���ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
You cannot return or exchange products delivered overseas using the transfer site.

������

͹���ֹ�

501-3979

����

���츩�ػ԰�����Į7-1

�����ֹ�

0575-24-1212

FAX�ֹ�

0575-24-3826

����

���ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
You cannot return or exchange products delivered overseas using the transfer site.

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

���ܹ��⤫�鳤����ž�����줿���ʤ����ʡ��򴹤Ͻ���ޤ���
You cannot return or exchange products delivered overseas using the transfer site.

���ʡ�����󥻥롦���ʸ򴹤ˤĤ���

���ʤˤ������������ȯ������ޤ��������ʤ���»����»���Ƥ������䤴��ʸ�Ȱۤʤ뾦�ʤ��Ϥ���줿�褦�ʾ��ϡ����ߤ䤫�����ʤȼ���ؤ�������ĺ���ޤ���
�����ʺ߸ˤ�̵�������������ʤȤθ򴹤�����ʤ����ˤϡ����ѿ������������ޤ��󤬡��ֶ��б�������ĺ���ޤ���
��������壸����������Ұ��˥᡼��ޤ���TEL�ˤƤ�Ϣ���򤪴ꤤ�פ��ޤ���
����Ϣ����ǧ�塢�᡼��ˤ��ޤ��֤���Ź��ꤴϢ�������Ƥ��������ޤ���
��e-mail��rk-shop@v-road.jp��TEL��0575-24-1212
��â���������ܤ˳���������ϡ�����󥻥롦���ʡ��򴹤Ϥ������Ǥ��ޤ���
���˼��������ʡ������ʡ�̾���쾦�ʡ�
�������夫�飸����вᤷ�����ʡ����ѺѤߤξ���
������°�ʡ����ʡ�Ȣ����¸�ޡ��ݾڽ����ˤ�ʶ�����줿����
����ȯ������̵���ä���»����»�������Ƥ��뾦��
�������ʤΤ�Ϣ����ĺ�����˾��ʤ���Ź���������줿���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
�ھ���ȯ�����Τ���ʸ����󥻥롦�����ѹ��ξ���
���в����Υ���󥻥롦�ѹ��Ϥ������Ǥ��ޤ�����ȯ���᡼�뤬���夹�����˥᡼��ޤ��Ϥ����äˤƤ��Τ餻����������
��E-mail��rk-shop@v-road.jp��TEL(0575)24-1212
�ڽвٸ�Τ���ʸ����󥻥롦�����ѹ��ξ���
�������ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����󥻥�����ʡ����ʸ򴹰����Ȥʤ�ޤ���
����Ź���ȯ��Ϣ���Υ᡼������ꤵ����ĺ���������ǡ��вٺѤߤȤ�����ĺ���ޤ������ܺ٤ϲ������ɤ߲�������
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
�ڤ����ͤΤ��Թ�ˤ�뤴��ʸ����󥻥�����ʡ����ʸ򴹡�
��Ź���龦�ʤ����ꤷ���ݤ�������������ȡ����ʤ�����ĺ���ݤ�������������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ͤΤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����������ɬ��������������Ұ��˥᡼��ޤ���TEL�ˤƤ�Ϣ����������
��e-mail��rk-shop@v-road.jp��TEL(0575)24-1212
�оݤϡ�����壸������ˤ�Ϣ��������������Ρ�̤������̤���ѤΤ�Τ˸¤�ޤ����ܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��᡼��ˤ��ޤ��֤���Ϣ�������Ƥ��������ޤ���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġ�
�� ��Կ����������α�Τ����ͤء���
�� ��Ź�Ǥ���ʧ�����Ǥ������Ҥ������ʸ����ǧ�᡼�������壵������ˤ���ʧ������������
�����⤬��ǧ�Ǥ��ʤ����ϡ���Ź�ǥ���󥻥�����򤵤��Ƥ��������ޤ���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
������ȯ���Υ���󥻥�����ʢ�
����ȯ���ξ������ʡ�ȯ����Υ���󥻥�⤪�����Ǥ��ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġġ������ġġ�
��Ĺ���Ժߡ�������ݡ������������ˤ���������줿���ʢ�
Ĺ���Ժߡ�������ݡ������������ˤ���������줿���ʤ���Ź��60�����ݴɤ��ޤ������ξ�硢��Ź���餪���ͤإ᡼��Ǥ�Ϣ��������ĺ���ޤ��� ��������˾�ξ�����ʧ���ˤƤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ�������󥻥뤴��˾�ξ��ϻ�̳�����1,100�ߡ�������������ô����ĺ���ޤ��� ������ˤ�Ϣ�����ʤ����ϡ����ʤ��ʬ�ޤ��Ϻ߸��������ޤ��� �����ݴ����Ȥ��ƾ����塢�������ϰ����ֶ��פ��ޤ���Τ�ͽ�ᤴλ������������

����¾

���� ���ʤΤ��Ϥ������ˤĤ���
����ʸ�������������ʤϡ��߸ˤΤ����Τ˴ؤ��Ƥϡ������売�����Ķ��������ȯ�������Ƥ��������ޤ���
�߸ˤΤʤ���Ρ����������ʡ������ʤʤɤˤ˴ؤ��Ƥϡ�����Ǽ���Τ��ֻ��򤵤��Ƥ��������ޤ���

�����μ����ȯ�ԤˤĤ���
�����ν����ʤơ��μ�����ؤ������Ƥ��������ޤ���
����Կ����ݳƶ�ͻ���ؤؤο��������ʧ�����ν�
���������������ȼԤ�ȯ�Ԥ����������°��������μ���
�����쥸�åȥ����ɡݥ����ɲ�Ҥ�ȯ�Ԥ��뤴�������ٽ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ