��ҳ���

����ľ�γ������
��105-0001 ����Թ���ץ��绰���ܣ����֣��� ��ƣͤ�ӥ�ץ���3��
TEL:0120-10-3300 FAX:045-311-9933
��ɽ��:��ë ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ

���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���


�ĶȻ��֡��٤ߤ�ɽ��
�����ȼ»ܼԡ�����ľ�γ������

�ͥåȤǤΤ���ʸ��24���֤����Ĥ��Ƥ���ޤ���
�����äǤΤ��䤤��碌�ϰʲ��λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

ʿ�� 9:00��17:00
�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

ͪͷ����åפǤϡ������ͤ��餤�������ޤ����᡼��Τ��ֻ���ɬ��2�Ķ���������ֿ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
����᡼������ꤤ���������Τˤ�ؤ�餺����Ź����ֿ����Ϥ��ʤ����ϡ����Ѥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ��������٤�Ϣ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���


�ޤ������ǥ᡼���ɻߵ�ǽ�ˤ�����Ҥ���Υ᡼�뤬���ǥ᡼���ǧ�����졢���긵���Ϥ��ʤ����֤�¿��ȯ�����Ƥ���ޤ���
��������ޤ����������١�����ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ����ե꡼�᡼���Yahoo!�᡼�����ˤ򤪻Ȥ��Τ����ͤ��äˤ����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ʸ�ˤĤ���
���������߸塢�̾���2��������Τ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
����Ź�κ߸ˤ�¾Ź�ޤȤζ�ͭ�߸ˤȤʤ�ޤ�������ʸ����ǽ�ʾ��Ǥ⡢���ʤ�����ȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�������󤻲�ǽ�ʾ��Ϥ����󤻤Ȥʤ�ޤ������᡼�������פȤʤäƤ�����Ͼ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ��ե������򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ����Ť��륹���ѡ������롢���㤤ʪ�ޥ饽�����Υ��٥�Ȥ���Ϳ���줿���ָ���ݥ���ȤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��˷��ʤʤɤˤ�ꡢ����ʸ����󥻥�Ȥʤ�ޤ�����硢��Ź����ݥ����ʬ��������פ����ͤޤ������餫���ᤴλ����������

�������������ɸ��
������̾�εڤӽ���ϡ�����ľ�γ�����ҡ�����������̶�Ʋ����1-3-18 Ʋ�祻��ȥ��ӥ�3��
������������ԡ���¼�ƻ�
�������������������ǯ����������7ǯ4��23��
���󸦽��μ��ִ��¡�����10ǯ4��22��
�����»�����̾�����̼���ˡ�� ���ܥݥ�󥿥꡼�������󶨲�


���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 
Diners ��� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365394 �饯�ƥ�ʥ楦�楦����ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۤ椦�ѥå�/�������
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 330��
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���
���ʤϤ��������߼��ո塢�̾�2���֤ۤɤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ����� ����ʸ�κ��߶�����ˤ�ꡢ�⤦���Ф餯���Ԥ�����������礬�������ޤ���
����Ź�κ߸ˤ�¾Ź�ޤȤζ�ͭ�߸ˤȤʤ�ޤ�������ʸ����ǽ�ʾ��Ǥ⡢���ʤ�����ȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�������󤻲�ǽ�ʾ��Ϥ����󤻤Ȥʤ�ޤ������᡼�������פȤʤäƤ�����Ͼ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����ҤǤ��֤��ۡ����ջ�������б��ȤʤäƤ���ޤ���
������ȯ����������
2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������
�ڶȼԡ� �������
�����������ӥ�̾������������
�����͡ۺ�����ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(���ʥ��������ǰۤʤ�ޤ���)

��������3,980�߰ʲ��ξ�硢�����Χ700�ߡ��ǹ��ˤǤ���2���ʰʾ�ξ��Ǥ���������1��ʬ�Ǥ��ˡ�
������������������ؤξ��ϥ������ؤ����������Ӳû�����ĺ����礬�������ޤ���
����Ӿ��ʤνŤ����礭���ˤ�äƤϡ������ĺ����礬����ޤ���
�ޤ������ʤˤ�äƤ�̵���Ȥʤ��礬����ޤ����������Ƥ�褯��������������
���Ϥ��ϡ��̾老��ʸ����10��-2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
�轵���������������θ��3���ʹߤΤ���ʸ�ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ķ������10����2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������
�����͡ۺ�����ء���ޥȱ�͢���ץ饹�����������ӥ�������͹�����ͥ��ݥ���YC�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(���ʥ��������ǰۤʤ�ޤ���)

��������3,980�߰ʲ��ξ�硢�����Χ700�ߡ��ǹ��ˤǤ���2���ʰʾ�ξ��Ǥ���������1��ʬ�Ǥ��ˡ�
������������������ؤξ��ϥ������ؤ����������Ӳû�����ĺ����礬�������ޤ���
����Ӿ��ʤνŤ����礭���ˤ�äƤϡ������ĺ����礬����ޤ���
�ޤ������ʤˤ�äƤ�̵���Ȥʤ��礬����ޤ����������Ƥ�褯��������������
���Ϥ��ϡ��̾老��ʸ����10��-2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
�轵���������������θ��3���ʹߤΤ���ʸ�ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ķ������10����2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 26400��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

����������ɽ�� �������Χ���⡧700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���


���������ˤĤ���
��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

�����ǤˤĤ���
2019ǯ10��������Ψ��8�󤫤�10����Ѥ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����ľ���۾��ʤˤĤ��ƤϤ���ʸ��Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤƤ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Ρ���ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥����������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����
����ʸ��Υ���󥻥�Ϥ��������Ƥ���ޤ���



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

���ʲ��Τ褦�ʥ������ǤϤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
�����������11���ʾ夬�вᤷ�����
�������Ѥߤξ��ʡ�̤���Ѥξ���ޤ��
�����٤����ѡ������Ѥˤʤä�����
���Ÿ������줿�Ų����ʡ����Ӥ����줿���ʤ�ޤߤޤ���
���Ȥ�Ω�ƺѤߤξ���
�����Ǥ��줿����ե����
�������ͤΤ�Ȥǥ�������»������������
�����Ф��ʡ����������ʡ����桦��̾������ξ���
�����ʡ��������ʡ������ʡ������ࡦ������
������°�������ʡ�����
��CD��DVD��Blu-ray���ε�Ͽ��ǥ������̤������ޤᡢ���ʡ����Բġ�


�б���ǽ����
���������11������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
��������ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
�������Թ�ˤ�����ʤϤ��������Ƥ���ޤ���
�����
���᡼���Ȱۤʤ�
�����������ʤ�
��ʸ�ְ㤤
���פˤʤä�
�ʤɡ��嵭�ϰ���Ǥ��ꡢ�����˸¤餺�������Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

���������ɡ��������ξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���

����İ��ˤĤ��ơ�
��10���֤Τ�����֡��оݤ���İ��˸¤ꡢ�ʲ��˳�������������ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���°�ʡ���Ȣ�ˤ˥�������졢��»��������
����°�ʤη��ʤ���������㡧�谷�������ݾڽ񡦼��򡦥��������������ʤɡ�
���谷������ޤ����ݾڽ�˽񤭹��ߤ�������

���Ҷ��ء���˹���������ʤɤˤ�������ˤϱ������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
��¾���ʥڡ��������ʤ˴ؤ��뵬�꤬���ܤ���Ƥ����ΤϤ�����˽स�ޤ���
����̵��������֡��������ܤ��줿���ʤξ��ϡ�������Ǥ�������ʲ�
�����ʤκݤˤϡ���°�ʤ亭���ʤɤ�����ʪ�򤹤٤�Ʊ���Τ�����������ä�����Ʊ�����֤����ʤ��Ƥ���������


�б���ǽ����
���������11������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����
���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��
�����������

��������
Ź����ô

����
�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����
���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������


�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0120-10-3300

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������


��������

͹���ֹ�
278-0012

����
���ո����Ļ����ͣ��������֣���A�� SBS�������������ҡ��ţ���������ʪή���󥿡� ����ľ�γ������ �������󥿡�

�����ֹ�
0120-10-3300

FAX�ֹ�
045-311-9934

����
���Ҷ��ء���˹���������ʤɤˤ�������ˤϱ������ͤޤ��ΤǤ�λ������������


������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ���
���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��θ򴹤β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

���ʲ��Τ褦�ʥ������ǤϤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
�����������11���ʾ夬�вᤷ�����
�����٤����ѡ������Ѥˤʤä�����
���Ȥ�Ω�ƺѤߤξ���
�������ͤθ��ǥ����ޤ��ϱ�»�����������ʡʲ���Ȣ��ޤ��
�����ʡ��������ʡ������ʡ������ࡢ����
������°�����ס������ʡ�CD��DVD��Blu-ray���ε�Ͽ��ǥ������̤������ޤ��
���Ÿ������줿�Ų����ʡ����Ӥ����줿���ʤ�ޤ��
�����Ǥ��줿����ե����
�������Ѥߤξ��ʡ�̤���Ѥξ���ޤ��
�����������ᥤ�ɾ��ʡ����������ʡ����桢��̾������ξ���
���᡼����ľ����
����İ��ˤĤ��ơ�
��10���֤Τ�����֡��оݤ���İ��˸¤ꡢ�ʲ��˳�������������ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���°�ʡ���Ȣ�ˤ˥�������졢��»��������
����°�ʤη��ʤ���������㡧�谷�������ݾڽ񡦼��򡦥��������������ʤɡ�
���谷������ޤ����ݾڽ�˽񤭹��ߤ�������

���Ҷ��ء���˹���������ʤɤˤ�������ˤϱ������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
��¾���ʥڡ��������ʤ˴ؤ��뵬�꤬���ܤ���Ƥ����ΤϤ�����˽स�ޤ���
����̵��������֡��������ܤ��줿���ʤξ��ϡ�������Ǥ�������ʲ�
�����ʤκݤˤϡ���°�ʤ亭���ʤɤ�����ʪ�򤹤٤�Ʊ���Τ�����������ä�����Ʊ�����֤����ʤ��Ƥ���������
�����ʡ���Ϣ����
���������ޡ����ݡ��ȥ��󥿡�
0120-10-3300
�����ջ��֡�����9�������5����ʿ���Τ߼��դ���

������ʸ���˴ؤ��뤪�䤤��碌
���䤤��碌�ե�����
����������
��ľ���۾��ʤˤĤ��ƤϤ���ʸ��Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤƤ���ޤ���
����󥻥�ξ�硢����󥻥�����ȯ�������礬�������ޤ���

����󥻥�����ȯ�����뾦�ʡʥޥå��������������緿�ȶ�ʤɡˤˤĤ��Ƥ�
���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ����ۤˤƤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��.�ޥå����������� �ե����Ŵ�TR-30�ξ��

�����б��򤻤����������֤˻Ǥä��ݤ������ԲĤȤʤä���̡������ͤ�ꥭ��󥻥�ο����Ф����ä�����
����󥻥��������ѤȤ��ơ�13,000�����̡ˤΤ�����Ȥʤ�ޤ����������ȼ��Թ�ˤ�륭��󥻥�������

=======================================
�嵭���ʤξ��ϡ����쥸�åȥ����ɤ䡢��Կ����ʤɤϡ������Υ���󥻥������򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���㤨�о����夬170,000�ߤ��ä����ϡ�13,000�ߤ������157,000�ߤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�����
=======================================
���ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�ޤ�����ˤ���ʧ����ĺ���Ƥ����ۤ��⥭��󥻥�������������ۤ�Ķ������硢
��ŷ�����ƥ�夫�饭��󥻥����Ⱦ��ʹ��ܤ��ѹ�������ĺ���������ǡ������ᤵ����ĺ���ޤ���

����ʧ������Կ�����ߤξ�硢����󥻥�����׻�������ĺ����
��ˤ���ʧ����ĺ���Ƥ����ۤ��⥭��󥻥�������������ۤ�Ķ������硢
���Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
���κݤ�����������ȯ�����������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������




���ʡ��򴹤ˤĤ���
��1�����ʡ��򴹤������ϡ������ʡ���Ϣ����פˤ������Ƥ򤴵����Τ�����Ǽ�ʽ��������ݾڽ���ݾڽ��դ��Ƥ������������դ��Ƥ��֤���������

��2�ۤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ�������������ô�������� ������ͳ�ˤ����ϱ����ؤޤ��ϡ�͹�ؾ���Τ����줫����ʧ���Ǥ��ꤤ���ޤ���

��3��͹�ض����ϡ�������Ҥ�ȯ�Ԥ�����ν�����ڤ��ݴɤ��Ʋ������� ���쾦�ʤ����夷�ʤ�����ɬ�פʽ���Ȥʤ�ޤ���

��4�ۤ��Ǥˤ�����Ѥߤξ��ʤ����ʤ������ϡ����Ҥؤ�����Ⱦ��ʤ����夬��ǧ���켡�衢���ֶ⤤�����ޤ��� �������ξ��϶�Կ�����ߡ����쥸�åȥ����ɤξ��ϥ����ɲ�Ҥ����¤ؤ��ֶ��������ޤ���
�ޤ��������ͤ��Թ�ˤ�����ʤξ�硢�������������ڤ����������ֶ���פ����ͤޤ���


�������ξ������ʡ��򴹤ϸ�§�Ȥ��Ƥ������Ǥ��ޤ��󡣤���������������̵�����Ѥ���Ѹ�����ʤ�ǧ�᤿���ʤ�����ޤ���

��1�۰��٤����ѡ������Ѥˤʤä����ʡ�

��2�ۤ����ͤ���Ǥ�ǥ�������줬���������ʡ�

��3�۾��������10���ʾ�вᤷ�����ʡ�


�������줪��ʪ�򤪼������ĺ�������������������줿��硢����ʸ�ˤĤ��Ƥϥ���󥻥��������ޤ���������Ƚ�Ǥ�����ĺ��������ȯ���˳ݤ��ä�������������������������Ź��»���ۤ�������Ѥ�»�����������פ��ޤ���


����ʸ�ˤĤ���

���������߸塢�̾���1���֤���2��������Τ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
����Ź�κ߸ˤ�¾Ź�ޤȤζ�ͭ�߸ˤȤʤ�ޤ�������ʸ����ǽ�ʾ��Ǥ⡢���ʤ�����ȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�������󤻲�ǽ�ʾ��Ϥ����󤻤Ȥʤ�ޤ������᡼�������פȤʤäƤ�����Ͼ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ��ե������򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ����Ť��륹���ѡ������롢���㤤ʪ�ޥ饽�����Υ��٥�Ȥ���Ϳ���줿���ָ���ݥ���ȤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��˷��ʤʤɤˤ�ꡢ����ʸ����󥻥�Ȥʤ�ޤ�����硢��Ź����ݥ����ʬ��������פ����ͤޤ������餫���ᤴλ����������

���ڲἺ�ξ�硢»�������Ǥ��������������ۤ��¤Ȥ��ޤ���
�����侦�ʤ˱��줿���Ӥ������硢̵���򴹤ޤ���̵�������ˤ��б������ΤȤ���»�������Ǥ����ô���ޤ���
���ݾڽ�ˤĤ���
����Ź���β����ϡ���ά���Ƥ���ޤ��Τ�Ǽ�ʽ���ݾڽ�Ȱ����ݴɤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������
�������ȤηǺܾ��ʤ���Ӳ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�ꡢ�����Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�����������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ���
���κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ��95��ʺ����ˤ˴�Ť����������ʤΤ���ʸ����ä�������ĺ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����ջ���
�����Ҥϡ��������ȷǺ����Ƥ������ޤ��ϰ�����Ŭ���ѹ����ѻߤǤ����ΤȤ�������ˤ�ꤪ���ͤ�������»���ˤĤ��ơ����ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���Ͽ̡������ʤɤμ����ҳ��������ƥ�ȥ�֥롢����¾ͽ�����̻���ˤ�ꡢ���ʤ������ٱ䡦��ã��ǽ�ޤ��Ϥ���ʸ�Υ���󥻥�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ�������ˤ��ľ��Ū������Ū�ˤ����������軰�Ԥ�ȯ������»����������Ф��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ��� �����ʤϥѥ�������̤��ƷǺܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤο����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʪ�ȼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���
�����ҤϤ����ʤ���ˤ����Ƥ��ܥ����ӥ������Ѥ˴ؤ��������������ͤ�»����»���������פʤɤ˴ؤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���



����¾���㤤ʪ�ˤĤ��Ƥ����������Ϥ����餫��


�ڤ����ѵ����
���������
����ľ�γ�����ҡʰʲ������ҡפȤ����ޤ��ˤϡ����Ҥα��Ĥ��륦���֥����ȡ�ͪͷ����åסʰʲ������ҥ����ȡפȤ����ޤ��ˤȤδ֤Υ��󥿡��ͥåȥ���åץ����ӥ������Ѥ˴ؤ����ʲ��ε���ˤ���Ŭ�ˤ����Ѥ����������ᡢ�ܵ�������ޤ���

������Ʊ�ա�
���ҥ����Ȥ����Ѥˤ����ꡢ�ܵ��󤪤�ӡ������Ⱦ�˵��ܤΡ֤����Ѱ���פ�褯����ǧ���������������ͤ����ҥ����Ȥ����Ѥ��줿��硢�ܵ��󤪤�ӡ֤����Ѱ���פ����Ƥ�Ʊ�դ��줿��ΤȤߤʤ��ޤ���

�軰��ڵ���ν���
���ҥ����Ȥ����Ѥˤ����ꡢ�ܵ��󤪤�ӡ֤����Ѱ���פ����Ƥ��餹���Τ��פ��ޤ����⤷���ܵ�������Ƥ˰�ȿ���줿���ϡ����ҤϤ����ͤˤ�뤪�������ߤ䡢�ʸ�Τ����Ѥ��Ǥ�Ǥ����Τ��פ��ޤ���

��;�ڶػ߻����
���Υ����֥����ȤΤ����Ѥ˺ݤ������ι԰٤򤷤ƤϤʤ�ʤ���ΤȤ��ޤ���
�������軰�Ԥ⤷�������Ҥκ⻺�⤷���ϥץ饤�Х������򿯳�����԰١��ޤ��Ͽ������붲��Τ���԰١�
�������軰�Ԥ⤷�������Ҥˡ������פ⤷����»����Ϳ����԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
����������ͽ¯��ȿ����԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
�������Ⱥ�԰٤⤷�����Ⱥ�԰٤˷�ӤĤ��԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�¾�ͤΣť᡼�륢�ɥ쥹����Ͽ�������������ο��𡢶��Ф�Ԥ��԰١�
�������Ķȳ�ư�⤷���ϱ�������Ū�Ȥ���԰١��ޤ��Ϥ��ν�������Ū�Ȥ���԰١�
�������軰�Ԥ⤷�������Ҥ�̾���⤷���Ͽ��Ѥ�»�̤���԰١�
����������ԥ塼���������륹��ͭ���ʥץ���������Ѥ⤷�����󶡤���԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
����������¾��ˡΧ��ˡ��⤷���Ͼ���˰�ȿ����԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
����������¾�����Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ���԰١�

��޾�ڵ���β����
���Ҥϡ��ܵ���פ���ӡ֤����Ѥμ�����פ����Ƥ�Ŭ������Ǥ����ΤȤ��ޤ������ܵ���פ���ӡ֤����Ѥμ�����פ����Ƥβ���ϡ����ҥ����Ⱦ�ؤ��󼨤��äƸ��Ϥ�ȯ�������ΤȤ����ʹߤ��ܥ����Ȥ����ѤˤĤ��Ƥϡ������Ρ��ܵ���פ���ӡ֤����Ѥμ�����פ����Ƥ�Ŭ�Ѥ�����Τ��פ��ޤ���

��ϻ��������
���ҤΥۡ���ڡ����˷Ǻܤ���Ƥ���̿�����¾������ʪ����������Ҥ˵�°���ޤ�����ä����ѼԤϡ�����������ʪ�����Ҥλ����ξ����ʤ������ѼԤθĿ�Ū���Ѱʳ�����Ū�ǡ�ʣ�����������������Ԥ����ȤϤǤ��ޤ���

�輷������ջ����
�������Ҥϡ����ҥ����Ⱦ�Υ����ӥ��Τ����������ޤ��ϰ�����Ŭ���ѹ����ѻߤǤ����ΤȤ�������ˤ�ꤪ���ͤ�������»���ˤĤ��ư�����Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
�������Ҥϡ����ҥ����Ⱦ��̵���ˤ��󶡤����������ƤˤĤ��ơ����ο��������������ǿ�����ͭ��������������Ŭˡ�����軰�Ԥθ����򿯳������ʤ��������ˤĤ��ư����ݾڤ������ޤ���
�������Ҥϡ��̿������䥳��ԥ塼�����ξ㳲�ˤ�륷���ƥ�����ǡ����ڡ���ߡ��ǡ����ξü����ǡ����ؤ��������������ˤ��������»��������¾���ҥ����ȤΥ����ӥ��˴ؤ��Ƥ����ͤ�������»���ˤĤ��ơ�������Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

��Ȭ��ڽ��ˡ�ڤӹ�մɳ���Ƚ���
�ܵ���ν��ˡ������ˡ�Ȥ��ޤ������ѼԤ����Ҥδ֤ǡ��ʾ٤�ɬ�פ���������硢������Ź����Ϥ�ɳ������Ƚ�����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���



�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
���裱��� �Ŀ;����������Ū
����ľ�γ������ �ʰʲ������ҡפȤ����ޤ��ˤϡ������ͤλ�̾����ǯ���������ꡢ�����ֹ桢�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�ʤɤθĿ;���򡢰ʲ�����Ū�˸¤����Ѥ����Ƥ��������ޤ���

���Ҥ���ξ���ȯ�����̳Ϣ�������ܿͤγ�ǧ�Τ���
���Ҥι����ư�ʥ��������������쥯�ȥ᡼�롦���饷��ȯ����᡼��ޥ�������ۿ���
�Ķȡ��ݸ�����Ź���ȤΤ�����ʤɡˤΤ���
�����ͤ���Ω�ĤȻפ��롢���Ҥ�ǧ�᤿ͥ�ɴ�Ȥ����Τξ���Τ�����Τ���
����Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��Ƥγ�ǧ����Ϣ���Τ���
���裲��� �Ŀ;��������Ǥ��
�Ŀ;��������Ǥ�Ԥϡ����롼��CPO��������Ĺ�Ǥ���

���裳��� �Ŀ;���μ���
���Ҥϡ���������ɬ�פʾ���Ȥ��ơ������ͤ���Ŀ;�����󶡤��������Ƥ��ޤ���
���󥱡��Ȥ䥵���ӥ�����������ʤɡ��������ʳ��ǸĿ;�����󶡤����������ˤϡ�ɬ�׻���ʳ��θĿ;�����󶡤�Ǥ�դǤ��뤳�Ȥ��������ޤ���

���裴��� �Ŀ;����Ŭ�ڤ��ݸ�
���Ҥϡ������ͤ��餴�󶡤����������Ŀ;�����������ɬ�׺Ǿ��¤οͰ��ˤơ�Ŭ�ڤ��İ�������ˡ�ˤ�äƴ������ޤ���

���䤤��碌�ʤɤˤ�äƤ��󶡤����������Ŀ;���ϡ��������Ƴ�ǧ����Ƥ�������Τ���ˡ�ɬ�פʹ��ܤΤߤ�������δ�Ϣ�������硦ô���Ԥ��󼨤��ޤ���������οͰ��ˤϡ����Ҥ���Ǥ�����۸�Ρ������Ρ���ǧ��׻�����ޤߤޤ���

���裵��� �Ŀ;�����軰�Ԥؤ��󶡤ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤθĿ;���ˤĤ��ơ������ͤΤ������Τʤ��¤��軰�Ԥˤ��󶡤��ޤ���â�����ʾ٤�Ĵ������ˡΧ�ˤ���Ū���ؤ��鳫�����׵ᤵ�줿���ˤϡ������ͤξ����ʤ��Ŀ;���򳫼������礬����ޤ���

���裶��� �Ŀ;���ΰ���
���ʤ������侦�ʤ��Ф��뤪�䤤��碌�ؤ��б��Τ��ᡢ�����ȼԤ�᡼������ɬ�פʸĿ;������������礬����ޤ���

���裷��� �Ŀ;���γ���
���Ҥϡ������ͤ�������ܿͤθĿ;���γ��������줿���ˤϡ�����������������ޤ�������˾�ξ��ϡ����ܿͤޤ��������ͤγ�ǧ���������ޤ��Τǡ����äˤƤ��䤤��碌�������������������ʲ��ξ��ϡ����������ޤ��ϰ����򳫼����ʤ���礬����ޤ���

¾��ˡ��˰�ȿ���뤪���줬������
�����ͤ��ܿͤޤ����軰�Ԥ���̿�����Ρ��⻺����¾�θ������פ򳲤��뤪���줬���� ���
���Ҷ�̳��Ŭ���ʼ»ܤ��������پ��ڤܤ������줬������
����礻��
�ե꡼������롧0120-10-3300

���裸��� �Ŀ;�������ѵ��ݡ������ʤɤΤ��䤤��碌
���Ҥϡ��Ŀ;�������ѵ��ݡ������ʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ��Ʊ�դ��������ѡ��󶡤��Ƥ������Ǥ��äƤ⡢���ܿͤޤ��Ϥ��������ͤ���Τ�����Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ������ǡ�����������������ޤ�������˾�ξ��ϡ����ܿͤޤ��������ͤγ�ǧ���������ޤ��Τǡ����äˤƤ��䤤��碌����������â�������Ҥα��ľ�����ɬ�פʾ���Ϻ���Ǥ��ޤ���

����礻��
�ե꡼������롧0120-10-3300

���裹��� ���ջ���
���Ҥ�Web�����Ȥ���󥯤����軰�Ԥ�Web�����Ȥˤ����ơ������ͤ��󶡤���Ŀ;���μ�갷���ˤĤ��Ƥϡ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ����ƥ����ˤ�����Ŀ;���μ�갷���˴ؤ����������������������

���裱����� ���å�����Cookie�ˤˤĤ���
���Ҥ�Web�����ȤǤϡ����å�����Cookie�ˤ���Ѥ��Ƥ��ޤ������ε�ǽ�ϡ����Ȥ��Υ֥饦�����������ѹ���̵���ˤ��뤳�Ȥ�����ޤ������������Ȥ��󶡤��륵���ӥ������Ѥ��������ʤ���礬����ޤ���

����Web�����ȤǤϡ�Google����ա�������Ҥ�Ϥ���Ȥ����軰�Ԥ��󶡤��빭���ۿ������ӥ������Ѥ��뤿�ᡢ�����軰�Ԥ����å����ʤɤˤ�äƥ桼����������Web�����Ȥؤ�ˬ�䡦��ư����������������Ѥ��Ƥ����礬����ޤ���

�����軰�Ԥˤ�äƼ������줿ˬ�䡦��ư�������ϡ������軰�ԤΥץ饤�Х����ݥꥷ���˽��äƼ�갷���ޤ���

�桼�����ϡ��軰�Ԥ��󶡤��빭���ۿ������ӥ��Υ��ץȥ����ȼ��ʤˤ�ꡢ�������줿ˬ�䡦��ư�������ι����ۿ��ؤ����Ѥ���ߤǤ��ޤ���

Google��adssettings.google.com/authenticated

��ա�������ҡ�btoptout.yahoo.co.jp/optout/index.html

ƿ̾�ù�����ˤĤ���
���Ҥϡ�ˡ�����˴�Ť���Ŭ���ʲù���ˡ�˴�Ť����Ŀͤ��̤��뤳�Ȥ�Ŀ;�����������뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��褦�ˤ���ƿ̾�ù�������³Ū�˺������������Ĵ���������ͤإޥå����륯�ꥨ���ƥ��������Ĵ�����Ѥ��뤿�������ƿ̾�ù�������󶡤������ޤ�������������󶡤���ƿ̾�ù�����˴ޤޤ�����ι��ܤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

�Ŀͤ�°���˴ؤ������
����
����
ǯ��
�ϰ�
�ܵ���Ͽ����
DM�����ޥ��ۿ��о�
WEB��E-mail��Ͽ̵ͭ
����˴ؤ������
�������ʡ���������
DM��������
���嵭�ʳ��ι��ܡʽ�����󡢻�̾�������ֹ桢�ܵ�ID�ֹ����ˤϴޤޤ�Ƥ���ޤ���

ƿ̾�ù����������ˡ�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
�ѥ���ɤˤ���ݸ�줿�Żҥե�������Ż�Ū���̿����ʡ��⤷����DVD����ʪ�����Τˤ������
�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

��ҳ���

����ľ�γ������

��105-0001 ����Թ���ץ��绰���ܣ����֣��� ��ƣͤ�ӥ�ץ���3��
TEL:0120-10-3300 FAX:045-311-9933
��ɽ��:��ë ����
Ź�ޱ�����Ǥ��:���� ����
Ź�ޥ������ƥ���Ǥ��:�������
�������򤫤��Ŭ�������ȯ��:�б���ǽ


���䤤��碌��

���䤤��碌�б�����
�� �ٶ���
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� 09:00 �� 18:00
�� �ٶ���
�� �ٶ���

�����䤤��碌�ˤ�3�Ķ���������ֿ����ޤ���
�����ֳ��Τ��䤤��碌�˴ؤ��Ƥ���Ķ����μ��դȤʤ�ޤ���

�ĶȻ��֡��٤ߤ�ɽ��

�����ȼ»ܼԡ�����ľ�γ������

�ͥåȤǤΤ���ʸ��24���֤����Ĥ��Ƥ���ޤ���
�����äǤΤ��䤤��碌�ϰʲ��λ����Ӥˤ��ꤤ�������ޤ���

ʿ�� 9:00��17:00
�������˺����Ϥ��٤ߤ򤤤������Ƥ���ޤ���

ͪͷ����åפǤϡ������ͤ��餤�������ޤ����᡼��Τ��ֻ���ɬ��2�Ķ���������ֿ�������ĺ���Ƥ���ޤ���
����᡼������ꤤ���������Τˤ�ؤ�餺����Ź����ֿ����Ϥ��ʤ����ϡ����Ѥ�����򤪳ݤ��פ��ޤ��������٤�Ϣ���������ޤ��͡����ꤤ�����夲�ޤ���


�ޤ������ǥ᡼���ɻߵ�ǽ�ˤ�����Ҥ���Υ᡼�뤬���ǥ᡼���ǧ�����졢���긵���Ϥ��ʤ����֤�¿��ȯ�����Ƥ���ޤ���
��������ޤ����������١�����ǧ���������ޤ��褦���ꤤ�פ��ޤ����ե꡼�᡼���Yahoo!�᡼�����ˤ򤪻Ȥ��Τ����ͤ��äˤ����դ��������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

����ʸ�ˤĤ���

���������߸塢�̾���2��������Τ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
����Ź�κ߸ˤ�¾Ź�ޤȤζ�ͭ�߸ˤȤʤ�ޤ�������ʸ����ǽ�ʾ��Ǥ⡢���ʤ�����ȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�������󤻲�ǽ�ʾ��Ϥ����󤻤Ȥʤ�ޤ������᡼�������פȤʤäƤ�����Ͼ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ��ե������򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ����Ť��륹���ѡ������롢���㤤ʪ�ޥ饽�����Υ��٥�Ȥ���Ϳ���줿���ָ���ݥ���ȤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��˷��ʤʤɤˤ�ꡢ����ʸ����󥻥�Ȥʤ�ޤ�����硢��Ź����ݥ����ʬ��������פ����ͤޤ������餫���ᤴλ����������

�������������ɸ��

������̾�εڤӽ���ϡ�����ľ�γ�����ҡ�����������̶�Ʋ����1-3-18 Ʋ�祻��ȥ��ӥ�3��
������������ԡ���¼�ƻ�
�������������������ǯ����������7ǯ4��23��
���󸦽��μ��ִ��¡�����10ǯ4��22��
�����»�����̾�����̼���ˡ�� ���ܥݥ�󥿥꡼�������󶨲�

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

Diners

��� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ��� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2365394 �饯�ƥ�ʥ楦�楦����ĥա�
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

�椦�ѥå�/�������

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧330��

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 14������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ǤˤĤ���

2019ǯ10��������Ψ��8�󤫤�10����Ѥ��ޤ���

�����ˤĤ���

���ʤϤ��������߼��ո塢�̾�2���֤ۤɤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ����� ����ʸ�κ��߶�����ˤ�ꡢ�⤦���Ф餯���Ԥ�����������礬�������ޤ���
����Ź�κ߸ˤ�¾Ź�ޤȤζ�ͭ�߸ˤȤʤ�ޤ�������ʸ����ǽ�ʾ��Ǥ⡢���ʤ�����ȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�������󤻲�ǽ�ʾ��Ϥ����󤻤Ȥʤ�ޤ������᡼�������פȤʤäƤ�����Ͼ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
�����ҤǤ��֤��ۡ����ջ�������б��ȤʤäƤ���ޤ���

������ȯ����������

2026ǯ10��
�� �� �� �� �� �� ��
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ11��
�� �� �� �� �� �� ��
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
�� �ٶ����ʼ�����ȯ���б��ʤ���
�� �����б��Τ�
�� ȯ���б��Τ�

������

�ڶȼԡ�

�������

�����������ӥ�̾��

����������

�����͡�

������ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(���ʥ��������ǰۤʤ�ޤ���)

��������3,980�߰ʲ��ξ�硢�����Χ700�ߡ��ǹ��ˤǤ���2���ʰʾ�ξ��Ǥ���������1��ʬ�Ǥ��ˡ�
������������������ؤξ��ϥ������ؤ����������Ӳû�����ĺ����礬�������ޤ���
����Ӿ��ʤνŤ����礭���ˤ�äƤϡ������ĺ����礬����ޤ���
�ޤ������ʤˤ�äƤ�̵���Ȥʤ��礬����ޤ����������Ƥ�褯��������������
���Ϥ��ϡ��̾老��ʸ����10��-2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
�轵���������������θ��3���ʹߤΤ���ʸ�ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ķ������10����2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧700��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

������

�����͡�

������ء���ޥȱ�͢���ץ饹�����������ӥ�������͹�����ͥ��ݥ���YC�ؤǤ�ȯ���Ȥʤ�ޤ���(���ʥ��������ǰۤʤ�ޤ���)

��������3,980�߰ʲ��ξ�硢�����Χ700�ߡ��ǹ��ˤǤ���2���ʰʾ�ξ��Ǥ���������1��ʬ�Ǥ��ˡ�
������������������ؤξ��ϥ������ؤ����������Ӳû�����ĺ����礬�������ޤ���
����Ӿ��ʤνŤ����礭���ˤ�äƤϡ������ĺ����礬����ޤ���
�ޤ������ʤˤ�äƤ�̵���Ȥʤ��礬����ޤ����������Ƥ�褯��������������
���Ϥ��ϡ��̾老��ʸ����10��-2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
�轵���������������θ��3���ʹߤΤ���ʸ�ξ��ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�
��Ķ������10����2���֤ۤɤΤ����֤�ĺ���ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

��������ɽ

�����Χ���⡧700��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
���� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 26400��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


���������ӥ��ˤĤ���
�ͥ��ݥ��Ǥ����ꤷ�ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧700��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���������ˤĤ���

��Ź�ϳ�����ȯ����ԤäƤ��ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

������ȯ�����Ǥ���С�����󥻥�򾵤�ޤ���
����ľ���۾��ʤˤĤ��ƤϤ���ʸ��Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤƤ���ޤ���

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

����ʧ������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥������ʾ������Ρ���ˤ򺹤��������ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

����ʸ��⤫�饭��󥻥����������ߤ򺹤���������ۤ��ֶ⤤�����ޤ���
�����쥸�åȥ����ɷ�ѡ���ʧ����Ѥξ��ϡ�����󥻥������Τߤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���
���ֶ�ۤξܺ١������ˤˤĤ��Ƥϡ������᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ���

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

����

����ʸ��Υ���󥻥�Ϥ��������Ƥ���ޤ���

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

���ʲ��Τ褦�ʥ������ǤϤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
�����������11���ʾ夬�вᤷ�����
�������Ѥߤξ��ʡ�̤���Ѥξ���ޤ��
�����٤����ѡ������Ѥˤʤä�����
���Ÿ������줿�Ų����ʡ����Ӥ����줿���ʤ�ޤߤޤ���
���Ȥ�Ω�ƺѤߤξ���
�����Ǥ��줿����ե����
�������ͤΤ�Ȥǥ�������»������������
�����Ф��ʡ����������ʡ����桦��̾������ξ���
�����ʡ��������ʡ������ʡ������ࡦ������
������°�������ʡ�����
��CD��DVD��Blu-ray���ε�Ͽ��ǥ������̤������ޤᡢ���ʡ����Բġ�

�б���ǽ����

���������11������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

��������ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�������Թ�ˤ�����ʤϤ��������Ƥ���ޤ���
�����
���᡼���Ȱۤʤ�
�����������ʤ�
��ʸ�ְ㤤
���פˤʤä�
�ʤɡ��嵭�ϰ���Ǥ��ꡢ�����˸¤餺�������Թ�ˤ�����ʤϤ������Ǥ��ޤ���

���������ɡ��������ξ��Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���

����İ��ˤĤ��ơ�
��10���֤Τ�����֡��оݤ���İ��˸¤ꡢ�ʲ��˳�������������ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���°�ʡ���Ȣ�ˤ˥�������졢��»��������
����°�ʤη��ʤ���������㡧�谷�������ݾڽ񡦼��򡦥��������������ʤɡ�
���谷������ޤ����ݾڽ�˽񤭹��ߤ�������

���Ҷ��ء���˹���������ʤɤˤ�������ˤϱ������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
��¾���ʥڡ��������ʤ˴ؤ��뵬�꤬���ܤ���Ƥ����ΤϤ�����˽स�ޤ���
����̵��������֡��������ܤ��줿���ʤξ��ϡ�������Ǥ�������ʲ�
�����ʤκݤˤϡ���°�ʤ亭���ʤɤ�����ʪ�򤹤٤�Ʊ���Τ�����������ä�����Ʊ�����֤����ʤ��Ƥ���������

�б���ǽ����

���������11������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�����������

��������

Ź����ô

����

�ֶ���˾����ݡ����ä⤷���ϥ᡼��ˤƤ������դ�����������

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

Ʊ�쾦�ʤμ��ۤ��Բ�ǽ�ʤɸ򴹤˱����뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ������κݤ��ֶ�ˤƤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0120-10-3300

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

������

͹���ֹ�

278-0012

����

���ո����Ļ����ͣ��������֣���A�� SBS�������������ҡ��ţ���������ʪή���󥿡� ����ľ�γ������ �������󥿡�

�����ֹ�

0120-10-3300

FAX�ֹ�

045-311-9934

����

���Ҷ��ء���˹���������ʤɤˤ�������ˤϱ������ͤޤ��ΤǤ�λ������������

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���

�����ʡ��򴹤ˤĤ���
���졢�����ʤ��Ϥ�����硢���������10������ˤ�Ϣ������������
�����ʤθ򴹤Ͽ�®���б������Ƥ��������ޤ���
�ʤ������ʰʳ��θ򴹤β�¤�������Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������

���ʲ��Τ褦�ʥ������ǤϤ����ʡ��򴹤ϤǤ��ޤ���
�����������11���ʾ夬�вᤷ�����
�����٤����ѡ������Ѥˤʤä�����
���Ȥ�Ω�ƺѤߤξ���
�������ͤθ��ǥ����ޤ��ϱ�»�����������ʡʲ���Ȣ��ޤ��
�����ʡ��������ʡ������ʡ������ࡢ����
������°�����ס������ʡ�CD��DVD��Blu-ray���ε�Ͽ��ǥ������̤������ޤ��
���Ÿ������줿�Ų����ʡ����Ӥ����줿���ʤ�ޤ��
�����Ǥ��줿����ե����
�������Ѥߤξ��ʡ�̤���Ѥξ���ޤ��
�����������ᥤ�ɾ��ʡ����������ʡ����桢��̾������ξ���
���᡼����ľ����
����İ��ˤĤ��ơ�
��10���֤Τ�����֡��оݤ���İ��˸¤ꡢ�ʲ��˳�������������ʤ򤪼����Ǥ��ޤ���
�����ʤ���°�ʡ���Ȣ�ˤ˥�������졢��»��������
����°�ʤη��ʤ���������㡧�谷�������ݾڽ񡦼��򡦥��������������ʤɡ�
���谷������ޤ����ݾڽ�˽񤭹��ߤ�������

���Ҷ��ء���˹���������ʤɤˤ�������ˤϱ������ͤޤ��ΤǤ�λ������������
��¾���ʥڡ��������ʤ˴ؤ��뵬�꤬���ܤ���Ƥ����ΤϤ�����˽स�ޤ���
����̵��������֡��������ܤ��줿���ʤξ��ϡ�������Ǥ�������ʲ�
�����ʤκݤˤϡ���°�ʤ亭���ʤɤ�����ʪ�򤹤٤�Ʊ���Τ�����������ä�����Ʊ�����֤����ʤ��Ƥ���������
�����ʡ���Ϣ����
���������ޡ����ݡ��ȥ��󥿡�
0120-10-3300
�����ջ��֡�����9�������5����ʿ���Τ߼��դ���

������ʸ���˴ؤ��뤪�䤤��碌
���䤤��碌�ե�����
����������
��ľ���۾��ʤˤĤ��ƤϤ���ʸ��Υ���󥻥�Ͻ��褫�ͤƤ���ޤ���
����󥻥�ξ�硢����󥻥�����ȯ�������礬�������ޤ���

����󥻥�����ȯ�����뾦�ʡʥޥå��������������緿�ȶ�ʤɡˤˤĤ��Ƥ�
���ʥڡ����˵��ܤ��Ƥ����ۤˤƤ����ᤵ���Ƥ��������ޤ���

��.�ޥå����������� �ե����Ŵ�TR-30�ξ��

�����б��򤻤����������֤˻Ǥä��ݤ������ԲĤȤʤä���̡������ͤ�ꥭ��󥻥�ο����Ф����ä�����
����󥻥��������ѤȤ��ơ�13,000�����̡ˤΤ�����Ȥʤ�ޤ����������ȼ��Թ�ˤ�륭��󥻥�������

=======================================
�嵭���ʤξ��ϡ����쥸�åȥ����ɤ䡢��Կ����ʤɤϡ������Υ���󥻥������򺹤������ƤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ���
���㤨�о����夬170,000�ߤ��ä����ϡ�13,000�ߤ������157,000�ߤΤ��ֶ�Ȥʤ�ޤ�����
=======================================
���ֶ�Ȥʤ�ޤ���

�ޤ�����ˤ���ʧ����ĺ���Ƥ����ۤ��⥭��󥻥�������������ۤ�Ķ������硢
��ŷ�����ƥ�夫�饭��󥻥����Ⱦ��ʹ��ܤ��ѹ�������ĺ���������ǡ������ᤵ����ĺ���ޤ���

����ʧ������Կ�����ߤξ�硢����󥻥�����׻�������ĺ����
��ˤ���ʧ����ĺ���Ƥ����ۤ��⥭��󥻥�������������ۤ�Ķ������硢
���Ӥ����ᤵ����ĺ���ޤ���
���κݤ�����������ȯ�����������Ϥ����ͤ���ô�ˤʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ������������

���ʡ��򴹤ˤĤ���

��1�����ʡ��򴹤������ϡ������ʡ���Ϣ����פˤ������Ƥ򤴵����Τ�����Ǽ�ʽ��������ݾڽ���ݾڽ��դ��Ƥ������������դ��Ƥ��֤���������

��2�ۤ����ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ��򴹤ξ�������������ô�������� ������ͳ�ˤ����ϱ����ؤޤ��ϡ�͹�ؾ���Τ����줫����ʧ���Ǥ��ꤤ���ޤ���

��3��͹�ض����ϡ�������Ҥ�ȯ�Ԥ�����ν�����ڤ��ݴɤ��Ʋ������� ���쾦�ʤ����夷�ʤ�����ɬ�פʽ���Ȥʤ�ޤ���

��4�ۤ��Ǥˤ�����Ѥߤξ��ʤ����ʤ������ϡ����Ҥؤ�����Ⱦ��ʤ����夬��ǧ���켡�衢���ֶ⤤�����ޤ��� �������ξ��϶�Կ�����ߡ����쥸�åȥ����ɤξ��ϥ����ɲ�Ҥ����¤ؤ��ֶ��������ޤ���
�ޤ��������ͤ��Թ�ˤ�����ʤξ�硢�������������ڤ����������ֶ���פ����ͤޤ���


�������ξ������ʡ��򴹤ϸ�§�Ȥ��Ƥ������Ǥ��ޤ��󡣤���������������̵�����Ѥ���Ѹ�����ʤ�ǧ�᤿���ʤ�����ޤ���

��1�۰��٤����ѡ������Ѥˤʤä����ʡ�

��2�ۤ����ͤ���Ǥ�ǥ�������줬���������ʡ�

��3�۾��������10���ʾ�вᤷ�����ʡ�


�������줪��ʪ�򤪼������ĺ�������������������줿��硢����ʸ�ˤĤ��Ƥϥ���󥻥��������ޤ���������Ƚ�Ǥ�����ĺ��������ȯ���˳ݤ��ä�������������������������Ź��»���ۤ�������Ѥ�»�����������פ��ޤ���


����ʸ�ˤĤ���

���������߸塢�̾���1���֤���2��������Τ����֤�ĺ���Ƥ���ޤ���
����Ź�κ߸ˤ�¾Ź�ޤȤζ�ͭ�߸ˤȤʤ�ޤ�������ʸ����ǽ�ʾ��Ǥ⡢���ʤ�����ȤʤäƤ��ޤ���礬�������ޤ���
�������󤻲�ǽ�ʾ��Ϥ����󤻤Ȥʤ�ޤ������᡼�������פȤʤäƤ�����Ͼ��ʤ����Ϥ��Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
���������ʤˤĤ��ޤ��Ƥϥ��ե������򾵤�ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ����Ť��륹���ѡ������롢���㤤ʪ�ޥ饽�����Υ��٥�Ȥ���Ϳ���줿���ָ���ݥ���ȤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��˷��ʤʤɤˤ�ꡢ����ʸ����󥻥�Ȥʤ�ޤ�����硢��Ź����ݥ����ʬ��������פ����ͤޤ������餫���ᤴλ����������

���ڲἺ�ξ�硢»�������Ǥ��������������ۤ��¤Ȥ��ޤ���
�����侦�ʤ˱��줿���Ӥ������硢̵���򴹤ޤ���̵�������ˤ��б������ΤȤ���»�������Ǥ����ô���ޤ���
���ݾڽ�ˤĤ���
����Ź���β����ϡ���ά���Ƥ���ޤ��Τ�Ǽ�ʽ���ݾڽ�Ȱ����ݴɤ򤪴ꤤ�פ��ޤ���

���������
�������ȤηǺܾ��ʤ���Ӳ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ������Ͱ�Ū�ʥߥ����ˤ�ꡢ�����Ⱦ�β��ʤ��ºݤ�����������ʤȰۤʤ��礬�������ޤ���
���κݤ����ѿ������������ޤ��󤬡�̱ˡ��95��ʺ����ˤ˴�Ť����������ʤΤ���ʸ����ä�������ĺ����礬�������ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������
�����ջ���
�����Ҥϡ��������ȷǺ����Ƥ������ޤ��ϰ�����Ŭ���ѹ����ѻߤǤ����ΤȤ�������ˤ�ꤪ���ͤ�������»���ˤĤ��ơ����ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
���Ͽ̡������ʤɤμ����ҳ��������ƥ�ȥ�֥롢����¾ͽ�����̻���ˤ�ꡢ���ʤ������ٱ䡦��ã��ǽ�ޤ��Ϥ���ʸ�Υ���󥻥�򤪴ꤤ�����礬�������ޤ�������ˤ��ľ��Ū������Ū�ˤ����������軰�Ԥ�ȯ������»����������Ф��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ��� �����ʤϥѥ�������̤��ƷǺܤ��Ƥ���ޤ��Τǡ����ʤο����������ˤĤ��ޤ��Ƥϡ���ʪ�ȼ㴳�ۤʤ��礬�������ޤ��Τǡ����餫���ᤴλ�����������ޤ���
�����ҤϤ����ʤ���ˤ����Ƥ��ܥ����ӥ������Ѥ˴ؤ��������������ͤ�»����»���������פʤɤ˴ؤ��ơ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���



����¾���㤤ʪ�ˤĤ��Ƥ����������Ϥ����餫��


�ڤ����ѵ����
���������
����ľ�γ�����ҡʰʲ������ҡפȤ����ޤ��ˤϡ����Ҥα��Ĥ��륦���֥����ȡ�ͪͷ����åסʰʲ������ҥ����ȡפȤ����ޤ��ˤȤδ֤Υ��󥿡��ͥåȥ���åץ����ӥ������Ѥ˴ؤ����ʲ��ε���ˤ���Ŭ�ˤ����Ѥ����������ᡢ�ܵ�������ޤ���

������Ʊ�ա�
���ҥ����Ȥ����Ѥˤ����ꡢ�ܵ��󤪤�ӡ������Ⱦ�˵��ܤΡ֤����Ѱ���פ�褯����ǧ���������������ͤ����ҥ����Ȥ����Ѥ��줿��硢�ܵ��󤪤�ӡ֤����Ѱ���פ����Ƥ�Ʊ�դ��줿��ΤȤߤʤ��ޤ���

�軰��ڵ���ν���
���ҥ����Ȥ����Ѥˤ����ꡢ�ܵ��󤪤�ӡ֤����Ѱ���פ����Ƥ��餹���Τ��פ��ޤ����⤷���ܵ�������Ƥ˰�ȿ���줿���ϡ����ҤϤ����ͤˤ�뤪�������ߤ䡢�ʸ�Τ����Ѥ��Ǥ�Ǥ����Τ��פ��ޤ���

��;�ڶػ߻����
���Υ����֥����ȤΤ����Ѥ˺ݤ������ι԰٤򤷤ƤϤʤ�ʤ���ΤȤ��ޤ���
�������軰�Ԥ⤷�������Ҥκ⻺�⤷���ϥץ饤�Х������򿯳�����԰١��ޤ��Ͽ������붲��Τ���԰١�
�������軰�Ԥ⤷�������Ҥˡ������פ⤷����»����Ϳ����԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
����������ͽ¯��ȿ����԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
�������Ⱥ�԰٤⤷�����Ⱥ�԰٤˷�ӤĤ��԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�¾�ͤΣť᡼�륢�ɥ쥹����Ͽ�������������ο��𡢶��Ф�Ԥ��԰١�
�������Ķȳ�ư�⤷���ϱ�������Ū�Ȥ���԰١��ޤ��Ϥ��ν�������Ū�Ȥ���԰١�
�������軰�Ԥ⤷�������Ҥ�̾���⤷���Ͽ��Ѥ�»�̤���԰١�
����������ԥ塼���������륹��ͭ���ʥץ���������Ѥ⤷�����󶡤���԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
����������¾��ˡΧ��ˡ��⤷���Ͼ���˰�ȿ����԰١��ޤ��Ϥ��ζ���Τ���԰١�
����������¾�����Ҥ���Ŭ�ڤ�Ƚ�Ǥ���԰١�

��޾�ڵ���β����
���Ҥϡ��ܵ���פ���ӡ֤����Ѥμ�����פ����Ƥ�Ŭ������Ǥ����ΤȤ��ޤ������ܵ���פ���ӡ֤����Ѥμ�����פ����Ƥβ���ϡ����ҥ����Ⱦ�ؤ��󼨤��äƸ��Ϥ�ȯ�������ΤȤ����ʹߤ��ܥ����Ȥ����ѤˤĤ��Ƥϡ������Ρ��ܵ���פ���ӡ֤����Ѥμ�����פ����Ƥ�Ŭ�Ѥ�����Τ��פ��ޤ���

��ϻ��������
���ҤΥۡ���ڡ����˷Ǻܤ���Ƥ���̿�����¾������ʪ����������Ҥ˵�°���ޤ�����ä����ѼԤϡ�����������ʪ�����Ҥλ����ξ����ʤ������ѼԤθĿ�Ū���Ѱʳ�����Ū�ǡ�ʣ�����������������Ԥ����ȤϤǤ��ޤ���

�輷������ջ����
�������Ҥϡ����ҥ����Ⱦ�Υ����ӥ��Τ����������ޤ��ϰ�����Ŭ���ѹ����ѻߤǤ����ΤȤ�������ˤ�ꤪ���ͤ�������»���ˤĤ��ư�����Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���
�������Ҥϡ����ҥ����Ⱦ��̵���ˤ��󶡤����������ƤˤĤ��ơ����ο��������������ǿ�����ͭ��������������Ŭˡ�����軰�Ԥθ����򿯳������ʤ��������ˤĤ��ư����ݾڤ������ޤ���
�������Ҥϡ��̿������䥳��ԥ塼�����ξ㳲�ˤ�륷���ƥ�����ǡ����ڡ���ߡ��ǡ����ξü����ǡ����ؤ��������������ˤ��������»��������¾���ҥ����ȤΥ����ӥ��˴ؤ��Ƥ����ͤ�������»���ˤĤ��ơ�������Ǥ�����ʤ���ΤȤ��ޤ���

��Ȭ��ڽ��ˡ�ڤӹ�մɳ���Ƚ���
�ܵ���ν��ˡ������ˡ�Ȥ��ޤ������ѼԤ����Ҥδ֤ǡ��ʾ٤�ɬ�פ���������硢������Ź����Ϥ�ɳ������Ƚ�����°Ū��մɳ���Ƚ��Ȥ��ޤ���



�Ŀ;���μ�갷���ˤĤ���
���裱��� �Ŀ;����������Ū
����ľ�γ������ �ʰʲ������ҡפȤ����ޤ��ˤϡ������ͤλ�̾����ǯ���������ꡢ�����ֹ桢�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�ʤɤθĿ;���򡢰ʲ�����Ū�˸¤����Ѥ����Ƥ��������ޤ���

���Ҥ���ξ���ȯ�����̳Ϣ�������ܿͤγ�ǧ�Τ���
���Ҥι����ư�ʥ��������������쥯�ȥ᡼�롦���饷��ȯ����᡼��ޥ�������ۿ���
�Ķȡ��ݸ�����Ź���ȤΤ�����ʤɡˤΤ���
�����ͤ���Ω�ĤȻפ��롢���Ҥ�ǧ�᤿ͥ�ɴ�Ȥ����Τξ���Τ�����Τ���
����Τ���ʧ����ˡ�ˤĤ��Ƥγ�ǧ����Ϣ���Τ���
���裲��� �Ŀ;��������Ǥ��
�Ŀ;��������Ǥ�Ԥϡ����롼��CPO��������Ĺ�Ǥ���

���裳��� �Ŀ;���μ���
���Ҥϡ���������ɬ�פʾ���Ȥ��ơ������ͤ���Ŀ;�����󶡤��������Ƥ��ޤ���
���󥱡��Ȥ䥵���ӥ�����������ʤɡ��������ʳ��ǸĿ;�����󶡤����������ˤϡ�ɬ�׻���ʳ��θĿ;�����󶡤�Ǥ�դǤ��뤳�Ȥ��������ޤ���

���裴��� �Ŀ;����Ŭ�ڤ��ݸ�
���Ҥϡ������ͤ��餴�󶡤����������Ŀ;�����������ɬ�׺Ǿ��¤οͰ��ˤơ�Ŭ�ڤ��İ�������ˡ�ˤ�äƴ������ޤ���

���䤤��碌�ʤɤˤ�äƤ��󶡤����������Ŀ;���ϡ��������Ƴ�ǧ����Ƥ�������Τ���ˡ�ɬ�פʹ��ܤΤߤ�������δ�Ϣ�������硦ô���Ԥ��󼨤��ޤ���������οͰ��ˤϡ����Ҥ���Ǥ�����۸�Ρ������Ρ���ǧ��׻�����ޤߤޤ���

���裵��� �Ŀ;�����軰�Ԥؤ��󶡤ˤĤ���
���Ҥϡ������ͤθĿ;���ˤĤ��ơ������ͤΤ������Τʤ��¤��軰�Ԥˤ��󶡤��ޤ���â�����ʾ٤�Ĵ������ˡΧ�ˤ���Ū���ؤ��鳫�����׵ᤵ�줿���ˤϡ������ͤξ����ʤ��Ŀ;���򳫼������礬����ޤ���

���裶��� �Ŀ;���ΰ���
���ʤ������侦�ʤ��Ф��뤪�䤤��碌�ؤ��б��Τ��ᡢ�����ȼԤ�᡼������ɬ�פʸĿ;������������礬����ޤ���

���裷��� �Ŀ;���γ���
���Ҥϡ������ͤ�������ܿͤθĿ;���γ��������줿���ˤϡ�����������������ޤ�������˾�ξ��ϡ����ܿͤޤ��������ͤγ�ǧ���������ޤ��Τǡ����äˤƤ��䤤��碌�������������������ʲ��ξ��ϡ����������ޤ��ϰ����򳫼����ʤ���礬����ޤ���

¾��ˡ��˰�ȿ���뤪���줬������
�����ͤ��ܿͤޤ����軰�Ԥ���̿�����Ρ��⻺����¾�θ������פ򳲤��뤪���줬���� ���
���Ҷ�̳��Ŭ���ʼ»ܤ��������پ��ڤܤ������줬������
����礻��
�ե꡼������롧0120-10-3300

���裸��� �Ŀ;�������ѵ��ݡ������ʤɤΤ��䤤��碌
���Ҥϡ��Ŀ;�������ѵ��ݡ������ʤɤ˴ؤ��ޤ��Ƥϡ������ͤ��Ʊ�դ��������ѡ��󶡤��Ƥ������Ǥ��äƤ⡢���ܿͤޤ��Ϥ��������ͤ���Τ�����Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ������ǡ�����������������ޤ�������˾�ξ��ϡ����ܿͤޤ��������ͤγ�ǧ���������ޤ��Τǡ����äˤƤ��䤤��碌����������â�������Ҥα��ľ�����ɬ�פʾ���Ϻ���Ǥ��ޤ���

����礻��
�ե꡼������롧0120-10-3300

���裹��� ���ջ���
���Ҥ�Web�����Ȥ���󥯤����軰�Ԥ�Web�����Ȥˤ����ơ������ͤ��󶡤���Ŀ;���μ�갷���ˤĤ��Ƥϡ����Ҥϰ��ڤ���Ǥ���餤���ͤޤ����ƥ����ˤ�����Ŀ;���μ�갷���˴ؤ����������������������

���裱����� ���å�����Cookie�ˤˤĤ���
���Ҥ�Web�����ȤǤϡ����å�����Cookie�ˤ���Ѥ��Ƥ��ޤ������ε�ǽ�ϡ����Ȥ��Υ֥饦�����������ѹ���̵���ˤ��뤳�Ȥ�����ޤ������������Ȥ��󶡤��륵���ӥ������Ѥ��������ʤ���礬����ޤ���

����Web�����ȤǤϡ�Google����ա�������Ҥ�Ϥ���Ȥ����軰�Ԥ��󶡤��빭���ۿ������ӥ������Ѥ��뤿�ᡢ�����軰�Ԥ����å����ʤɤˤ�äƥ桼����������Web�����Ȥؤ�ˬ�䡦��ư����������������Ѥ��Ƥ����礬����ޤ���

�����軰�Ԥˤ�äƼ������줿ˬ�䡦��ư�������ϡ������軰�ԤΥץ饤�Х����ݥꥷ���˽��äƼ�갷���ޤ���

�桼�����ϡ��軰�Ԥ��󶡤��빭���ۿ������ӥ��Υ��ץȥ����ȼ��ʤˤ�ꡢ�������줿ˬ�䡦��ư�������ι����ۿ��ؤ����Ѥ���ߤǤ��ޤ���

Google��adssettings.google.com/authenticated

��ա�������ҡ�btoptout.yahoo.co.jp/optout/index.html

ƿ̾�ù�����ˤĤ���
���Ҥϡ�ˡ�����˴�Ť���Ŭ���ʲù���ˡ�˴�Ť����Ŀͤ��̤��뤳�Ȥ�Ŀ;�����������뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��褦�ˤ���ƿ̾�ù�������³Ū�˺������������Ĵ���������ͤإޥå����륯�ꥨ���ƥ��������Ĵ�����Ѥ��뤿�������ƿ̾�ù�������󶡤������ޤ�������������󶡤���ƿ̾�ù�����˴ޤޤ�����ι��ܤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

�Ŀͤ�°���˴ؤ������
����
����
ǯ��
�ϰ�
�ܵ���Ͽ����
DM�����ޥ��ۿ��о�
WEB��E-mail��Ͽ̵ͭ
����˴ؤ������
�������ʡ���������
DM��������
���嵭�ʳ��ι��ܡʽ�����󡢻�̾�������ֹ桢�ܵ�ID�ֹ����ˤϴޤޤ�Ƥ���ޤ���

ƿ̾�ù����������ˡ�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
�ѥ���ɤˤ���ݸ�줿�Żҥե�������Ż�Ū���̿����ʡ��⤷����DVD����ʪ�����Τˤ������

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ