����ʧ�ˤĤ���
���쥸�åȥ�����
�ڼ谷�����ɡ�
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
���٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

�����ɲ�� ��ʧ��ˡ
VISA ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
MASTER ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
JCB ���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
Diners ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 
AMEX ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���
�ڿ�����۳�ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2222194 �饯�ƥ�ʥ����ݥ󥹡��������楢�륢�ݥء���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���
�����͡�
  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����
�����͡�
�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������
�ڶȼԡۺ�����ؤ⤷���Ϥ椦�ѥå�����ޥȱ�͢
�����͡�
������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

��������������ɽ�� �����Χ���⡧ 360��
��۹��������ŵ���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���
�ޤȤ��㤤�׻���§ ���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���
��������ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�
����ȼԻ��� ������(����¾)

Apple Pay
�����͡�
Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��
�����͡�
���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��
�����͡�
�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���
  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal
�����͡�
PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���
  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������
�����͡�
��������550�ߤ���ˤʤ�ޤ���

-���3980�߰ʾ�������������ߤˤ�ȯ�����ޤ���-
�����졦Υ��ؤ������ڤӰ���������ˡ����


�����ޤ����ϰ����ˤ�ä�����ϰۤʤ�ޤ���

-����Ū�˺�����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������ޤ����ϰ����ˤ���ޥȱ�͢���椦�ѥå��ʤ���⤴�����ޤ���-

��������Ҥ򤴻��ꤤ�������ݤΤ���������

��������Ҥ򤴻���ĺ�����ȤϾ��äƤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ椦�ѥå��ڤӥ쥿���ѥå��ΤߤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź����Υ᡼��ˤ�������Ҥ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���

�����������Τ���˾�������ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������

��ʿ��12:00�ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ�����ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ�

���߸˾����ˤ��ȯ�����٤���礬�������ޤ������ξ��ϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�


����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 770�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 660�� 660�� 770�� 770�� 1760��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������
�ڶȼԡ� �������
�����͡�
��������693�ߤ���ˤʤ�ޤ���

�����ޤ����ϰ����ˤ�ä�����ϰۤʤ�ޤ���

-����Ū�˺�����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������ޤ����ϰ����ˤ���ޥȱ�͢���椦�ѥå��ˤʤ���⤴�����ޤ���-

��������Ҥ򤴻��ꤤ�������ݤΤ���������

�����졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ椦�ѥå��ΤߤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź����Υ᡼��ˤ�������Ҥ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���

�����������Τ���˾�������ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������

��ʿ��12:00�ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ�����ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ�

���߸˾����ˤ��ȯ�����٤���礬�������ޤ������ξ��ϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�


����������ɽ��
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��9,999�� 1100�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 803�� 803�� 1100�� 1100�� 2860��
10,000��999,999,999�� 660�� 220�� 220�� 220�� 220�� 220�� 220�� 220�� 330�� 330�� 660�� 660�� 2640��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����������ӥ�̾�ۥͥ��ݥ�
�����͡�
��������280�ߤˤʤ�ޤ����ʤ���ʪ�����פ���ǽ�Ǥ���

-���3980�߰ʾ�������������ߤˤ�ȯ���פ��ޤ���-

�᡼����ȯ���ˤĤ��ơʤ���ǧ��������

���оݾ��ʤ�ʣ�����㤤�夲�ξ��ʤ��㤤�夲��۹绻3980�� ̤���ξ��ˡ��������������ĺ����礬�������ޤ���
���ξ��ϥ᡼��ˤƤ�������פ������Ȼפ��ޤ��Τǡ�����ǧ����Ӥ��ֿ�ĺ���ޤ����鹬���Ǥ������ޤ���

�᡼���ءʥͥ��ݥ������Ѥˤ���������ΤˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ϥ������ޤ���
���ֻ��ꡦ���������б��ԲĤȤʤ�ޤ����ʥݥ�����ȡ��ʤäƴ�λ��
�԰¤������̾������ؤ����Ѳ�������

��������ˤĤ���������280�ߤǤ����ʤ���ʪ�����פ���ǽ�Ǥ���

���᡼���ؤϥȥ�֥뤬ȯ�����䤹������⤴�����ޤ���Τǡ��μ¤˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��������ؤΤ����Ѥ򤪴��ᤤ�����ޤ���
���᡼���ؤϥݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������졢ʶ��������ޤ�����»������硢
��Ź���������ϰ��ڤ������ޤ���ΤǤ�λ���ξ塢�����Ѥ���������

��᡼���ؤ����ѻ�����������

���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�����Ϥ����������ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǣ����������٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
�������ڤϤ����Ӥ��������ޤ���
����ã��λ��Ρ�ʶ���κݤ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣡ʾ��ʤ�μ¤ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����Υꥹ�����������ޤ�����
���ݥ�����ȡ����������ˤ��������������ޤ���
���ץ쥼��ȥ�åԥ󥰤��ԲĤȤʤ�ޤ���
����åԥ󥰤򤴴�˾�κݤϡ������ؤ����Ӥ��������ޤ���

�嵭�ξ����������Ƥ��ʤ���硢�᡼���ؤ����򤵤�Ƥ������ؤǤ�ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������ؤ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���᡼���ؤ���ã�������ΰ���ɬ�פȤ��ʤ�ȯ����ˡ�Τ��ᡢľ�ܥݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
����²������ͤ�����������äƤ�����⤴�����ޤ��Τǡ�����ǧ����������
���ݥ��Ȥ�����ʤ����������ޤ�����ƥɥ��Υ֤ˤ������礬�������ޤ����ޤ���
�ɥ��Υ֤ˤ����뤳�Ȥ�����ʤ����ϸ�������֤��Ƥ������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

=���Ϥ��ޤǤ�ɬ������=�� ��Υ�硦�����ϰ�������
ȯ����������1��������ȤʤäƤ���ޤ����ʱ�����Ҥ����������ˤ��1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

���ʤ������Ϥ����飷���ʾ�᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���Ǥ⤴�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

���ʡ��򴹤κݤˤϡ�ɬ���᡼��ޤ��Ϥ����äˤƻ����˸�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
��Ź�����������ʡ�����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤΤ������᡼��ˤƺ����夲�ޤ��Τǡ�
�������ɬ������ǧĺ���������������ꤤ�פ��ޤ���

�������ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢��Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���


����������ɽ�� �������Χ���⡧280��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������
�ڶȼԡ� EMS
�����ۡ͡������ؤˤĤ��ơ�

��������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ�����������Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)

��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

��Ź�Ǥ���ʸ�ξ��ʤϡ�1-4-4 Sathukino Akiha-ku��Niigata-shi Niigata-ken 956-0022 JAPAN���ȯ�����Ƥ���ޤ���

������ȴ�λ�塢1��2�������٤ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�������ʸ�塢3�Ķ��������������³���򤤤����ޤ���

���ǡ�͢�����������ˤĤ���

�ݥ���ȡ������ݥ��������ξ������ι�׶�ۤ�16,500�߰ʾ���������ޤޤ��ˤˤʤ�Ȳ����оݤȤʤꡢ��������ô�ˤƴ��ǡ�͢�������ǡ��̴ؼ��������������ޤ���
������������Ψ�Ͼ��ऴ�Ȥ˰ۤʤꡢ���ʤκ���ʤɤˤ�äƤ�16,500��̤���ξ��Ǥ�����оݤȤʤ��礬����ޤ��� ����Ū�ʲ��dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ���
���dzۤ�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ�������������ã���ز��dzۤ�ľ�ܤ���ʧ������������
�ޤ������κݤ�ȯ�����������������˴ؤ��ޤ��Ƥ⤪������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
���ǡ�͢�����������ˤĤ��ޤ��ơ��ܤ������Ǵإۡ���ڡ������򤴳�ǧ����������������

��Ź�Υ����ɷ����Բ�Ҥ�Buy.com Inc.�Ǥ���

��Buy.com Inc.�ˤĤ��ơ�

���ꡡ85 Enterprise Aliso Viejo, CA 92656
�����ݥꥷ��������󥻥롦���ʥݥꥷ������Ź�ޤ�����ݥꥷ���ˤ��ޤ���
�ץ饤�Х����ݥꥷ����Security Capabilities����ѥ����ɾ���μ谷���ݥꥷ�������������򤴳�ǧ��������

��Ź�ϡ�1-4-4 Sathukino Akiha-ku��Niigata-shi Niigata-ken 956-0022 JAPAN����Ź�Ȥ��볤������åפǤ���

�̴ػ��˴��ǡ�͢�������Ǥ����Ǥ�����ǽ��������ޤ���

���ʤ��Ϥ��ޤǤˡ�1��2�������٤�����ޤ���

����礻/�ĶȻ��֤ˤĤ���
�Ķ���(���ܻ���)������������������
�ĶȻ��֡����ܻ��֡ˡ�AM10��00- PM17��00
�������ܸ�Ǥ��б�����ǽ�Ǥ���
����������ˤĤ��Ƥ����ӷǺܤΥ��������򤴻��Ȥ���������

����������ɽ�� �������Χ���⡧2700��
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����ӥ˼���
�ڶȼԡ� ��ޥȱ�͢
�����ۢ͡�����������ξܺ٤Ϥ�����
>> https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/cvs/



���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ���

�����������֤ˤĤ��ơ�
ŹƬ��������2������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������������
��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

��2���������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�������������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���

��3���չ��100cm����

���������۲������������

���������ࡦ��¢����

����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)

������ʣ�����Ϥ���λ���

�������������ڤӥ���ӥ˸�ʧ���ǤΤ���ʧ��

�������᡼���ؤǤ���ã



�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡡�������Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

����������ɽ�� ��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ�� �Ŀ�������긩�����ĸ��� �ܾ븩����������ʡ�縩�� ��븩�����ڸ������ϸ�����̸������ո�������ԡ���������������� ���㸩��Ĺ��� �ٻ����������ʡ�温�� ���츩���Ų��������θ������Ÿ��� ���츩�������ܡ�����ܡ�ʼ�˸������ɸ����²λ����� Ļ�踩���纬���������������縩���������� ���縩���������ɲ�������θ��� ʡ���������츩��Ĺ�긩����ʬ���� ���ܸ����ܺ긩�������縩�� ���츩��
0��3,979�� 1100�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 803�� 803�� 1100�� 1100�� 2860��
3,980��9,799�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ��������������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����
�����͡�
��Ѽ��ʤϥ��쥸�åȥ����ɤȤʤ�ޤ���
����ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���
��Ź�Ǥϰʲ��ξ����̤�Ǥ����ܺ٤ϡ��ƥ����򤴳�ǧ����������

���������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����
��Ź�Ǥϡ�����ʸ��30ʬ��вᤷ�Ƥ��Ƥ⡢�����ͤ����Ȥ���ʸ�Υ���󥻥�򤷤Ƥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
��Ź�αĶ������ĶȻ��ֳ��Ǥʤ��Ȥ⡢�����ƥ�Ǽ�ư�����������ޤ��Τǡ�365���б��������ޤ���

https://link.kazenami.live/0/137/283/

�����ݥ�λ��Ѥ�˺��Ƥ��ޤäƤ������㤤˺��ξ��ʤ����ä�����ʧ����ˡ���ѹ����������ʤɡ��������������������Ȥ����Ȥ��ˡ��������Ѥ���������
��Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ������������ˡ������Ȥǥ���󥻥�򤵤�뤳�Ȥǡ�������κ���ʸ�򤹤��˹ԤäƤ��������ޤ���
�ʲ���URL�򥳥ԡ����ơ��ڡ����Ȥ��ƥڡ����򳫤��Ƥ���������
https://link.kazenami.live/0/137/283/

�вٺ�Ȥ��Թ�塢�����λ��֤Ǥϥ���󥻥�򾵤�ޤ���
������8���ޤǤΤ���ʸ
1�ˤ���ʸ������Ź�ε����ξ�硢��Ķ����θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ�
2�ˤ���ʸ������Ź�αĶ����ξ�硢�������θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ�

������8���ʹ߸��1���ޤǤΤ���ʸ
1�ˤ���ʸ������Ź�ε����ξ�硢��Ķ����θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ���
2�ˤ���ʸ������Ź�αĶ����ξ�硢����󥻥�Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ�������

�����1���ʹߤΤ���ʸ
��Ķ����θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ�


����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��
���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������


�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������



���������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���������κݤ������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�����������1���ְ�������夹��褦��Ź�ޤǤ������������������ǧ�塢��������¤ˤ������ߤ����Ƥ��������ޤ��ʿ�������������ͤ���ô��
���������ֶ�϶�Ը��¤⤷����͹��������¤˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�����긵�ξ��ʤ򤳤��������ݤ���ã�ȼԤϤɤ��Ǥ⤫�ޤ��ޤ���ɬ����Ź��ľ�ܼ���������ˡ�ˤƤ����겼�����������ν���ޤǸ�ʧ���ʤ�����������ô�ˤǤ����겼������

�ڤ��������
��956-0022
���㸩����Խ��ն褵�Ĥ���1-4-4
�����󥺡������奢�륷��å�URBENE�ڸ򴹡����ʼ��շ���
TEL:0250-25-1717
E-mail: urbene@shop.kazenami.live



�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

��3980�� �ʾ�Τ��㤤ʪ�ξ�硢̵���ڤ��������ߤˤ����Ƥ��������ޤ��������Ϻ����������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����򴹸�ˤ����ʤ����������ϡ����κݤ���Ź����ô�����Ƥ��������ޤ�����¤�������ʼ���550�ߡ�2860�ߡˤ⺹���������Ƥ��������ޤ���
�ޤ�������¾��Ź����ô�����Ƥ��������ޤ��������Ѥ�������⺹���������Ƥ��������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɤξ��ϼ�������ʬ�Τߤ�������Ȥ��Ȥʤ�ޤ���

���������Ѥ����Ӥ��������������ͤ�11000�� �ʾ�Τ��㤤ʪ�ξ�硢̵���ˤ����Ƥ��������ޤ���������Ϻ����������Ƥ��������ޤ���
����������11000��̤����360�ߡ�11000�߰ʾ�ξ���500�ߡ�33000�߰ʾ� 750�ߡܼ���������200�ߡ���950�ߤȤʤ�ޤ���



��������
��������ô

����
�����ʤ򤪼���������硢���������1���ְ���ˤ���������������
1���ְʾ�вᤷ����������̵�����Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���
�������������ʤ������٤ⷫ���֤�����硢����������ޤ��󤬺������ʸ�� ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
����ŷ�ݥ���Ȥ����ѤˤƤ��㤤�夲���������Ƥ��뾦�ʤ����ʤξ�硢�̾�ϥݥ���Ȥ��ִԤȤʤ�ޤ��������㤤�夲���������Ƥ��顢�������вᤷ�Ƥ����硢�ݥ���Ȥ��ִԤ���ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����������κݤ�����դ��β�ʪ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ���ޤ��������졢���ʤ�ʶ������»�����ä���硢���ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���



���������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

�����������1���ְ������Ź�ޤǤ�������������
���������κݤ������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����㤤�夲ĺ���ޤ�����׶�ۤ���11000�߰ʾ�ξ��ˡ���Ź����ȯ���κݤ���������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���
��1��Τ���ʸ�ˤĤ��򴹻�̵�������ϰ��٤ޤǤȤʤ�ޤ��������ܤθ򴹤˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʧ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����㤤�夲ĺ���ޤ�����׶�ۤ���11000��̤���ξ��ˡ���Ź����ȯ���κݤ������Ϥ����ͤ���ô(��ʧ��ȯ��)�Ȥʤ�ޤ���

����׶��11000��̤���Ǥ���ʧ��ˡ�����쥸�åȥ����ɤΤ����ͤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʧ���ؼ㤷���ϥ��쥸�åȸ������׶�ۤ˼�������ʬ550�ߡ�2860�ߤ�û��Ȥ�����ˡ�ˤƤ���ʧ�������������Ȥˤʤ�ޤ���
�ʥ��쥸�åȥ������������δط��塢��ʧ��ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���
����ʧ����ۤϤ����ͤ�����ˤ��ۤʤ�ޤ�������ʧ�����ˤ���ǧ���������ޤ�


�б���ǽ����
���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
��������ô

������
����¾

����
����������������������ô���������Ƥ��ʤ����ϡ���������꺹���������Ƥ��������ޤ���
�����������κݤ�����դ��β�ʪ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ���ޤ���
�����졢���ʤ�ʶ������»�����ä���硢���ʤθ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���



�����������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����

���������ɤˤĤ��Ƥϡ��򴹤⤷���ϡ������ʤ򤪼����������ޤ���

���������夫�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤǡ��������ְ�������ɤϡ�Ʊ���ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���ɤ��������������ξ塢���Ұ�E�᡼��ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
���ξ��������ϡ����Ҥ���ô�������ޤ���
��������ˡ�ˤĤ��ơ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��Τǡ��ޤ��ϣť᡼�롢�⤷���Ϥ����äǤ��䤤��碌����������
���쳺�����ʤ����꺤��ʾ��ϡ������ޤ��Ϥ����ʤˤƤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��̤�����ΤޤޤǤ���ַв�ξ��ʤϡ����ɤΰ����ˤϤʤ�ޤ���ΤǤ����դ���������

��͢�������»
��ȯ���ȼԤ�Ω�񤤾�ǧ�򤪼��ꤤ�ޤ���
�������ʤ�ȯ����³���򤤤����ޤ���
�ݷǺܾ��ʤϡ�������ʤ���ư�⤢�����뤳�Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������


�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��

�ݤ���ʧ���ϡ�����ʸ���������������ǤηǺܲ��ʤȤʤ�ޤ���
�ݤ���ʸ��β�����ư�ˤ��б����������ͤޤ���


��������
Ź����ô

����
�����쥸�åȥ����ɤ����ʤξ��ϡ�����Τ���ľ���ޤ��ϼ��ä��ˤƽ��������Ƥ��������ޤ���
�ʥ����ɲ�ҤΡ��������������ˤ�äƤ��ѹ������ˤʤ��礬�������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɰʳ������ʤξ��Ϥ����ͤ�����θ��¤ؤΤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ���



�����������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����

���������ɤˤĤ��Ƥϡ��򴹤⤷���ϡ������ʤ򤪼����������ޤ���

���������夫�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤǡ��������ְ�������ɤϡ�Ʊ���ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���ɤ��������������ξ塢���Ұ�E�᡼��ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
���ξ��������ϡ����Ҥ���ô�������ޤ���
��������ˡ�ˤĤ��ơ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��Τǡ��ޤ��ϣť᡼�롢�⤷���Ϥ����äǤ��䤤��碌����������
���쳺�����ʤ����꺤��ʾ��ϡ������ޤ��Ϥ����ʤˤƤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��̤�����ΤޤޤǤ���ַв�ξ��ʤϡ����ɤΰ����ˤϤʤ�ޤ���ΤǤ����դ���������

��͢�������»
��ȯ���ȼԤ�Ω�񤤾�ǧ�򤪼��ꤤ�ޤ���
�������ʤ�ȯ����³���򤤤����ޤ���
�ݷǺܾ��ʤϡ�������ʤ���ư�⤢�����뤳�Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������
�ݤ���ʧ���ϡ�����ʸ���������������ǤηǺܲ��ʤȤʤ�ޤ���
�ݤ���ʸ��β�����ư�ˤ��б����������ͤޤ���


�б���ǽ����
���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������
Ź����ô

������
Ź����ô

����
�򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ��������ѿ������������ޤ��󤬡����ʤȤ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤˤʤä��ݡ� �����쥸�åȥ����ɤ����ʤξ��ϡ�����Τ���ľ���ޤ��ϼ��ä��ˤƽ��������Ƥ��������ޤ���
�ʥ����ɲ�ҤΡ��������������ˤ�äƤ��ѹ������ˤʤ��礬�������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɰʳ������ʤξ��Ϥ����ͤ�����θ��¤ؤΤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ���



������󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�
0250-25-1717

���䤤��碌�ե�����
������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����

E-mail: urbene@shop.kazenami.live


��������

͹���ֹ�
956-0022

����
���㸩����Խ��ն褵�Ĥ���1-4-4

�����ֹ�
0250-25-1717

FAX�ֹ�
0250-25-1727

����

�ڤ��������
�����󥺡������奢�륷��å�URBENE�ڸ򴹡����ʼ��շ���



������󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���


����Ź����ȯ����λ��Υ���󥻥�䤪������꼭��ϸǤ����Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ�
�������졢��������꼭���Ĺ���Ժ����ˤ����Ź�ˤ���ʪ�������Ȥʤ�ޤ�����硢��Ź����ô�������ޤ��������Ѥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�ޤ���Ϣ�������ʤ�������Ź�ǰ�����Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ�����硢������ڤ���Ź�����ѵڤӳ�ŷ�Ծ�����Ѥ��Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǽ�ʬ�����ղ������ޤ���


�������ξ�����ʡ��򴹤ϼ������ޤ��󡣤�λ���������ޤ���
1�˾����������������ޤ��3�������Ϣ�����ʤ��ä����
2�˾����������������ޤ��8���ʾ�ФäƤ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ä����
3�˰��٤����Ѥˤʤ�줿���ʡʻ������٤�OK�Ǥ�����
4�˾��ʤˤĤ��Ƥ����٥���ͻ��ˡ��������äƤ��ޤä�����
5�˾�ľ�����ꤵ�줿����
6�˥������ʡ��Ͱ����������̡ˡ���辦����
���ѥ�ġ���������Υ������ʡ��Ͱ����ʡˤ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����
7����»����»���줿���ʡʹ�塦�ν����ν��������夷�Ƥ�Ȼפ����Τ�ޤ��
8�����Ѹ����Ź��Ƚ�Ǥ����Ƥ������������
9�˥�åԥ󥰤����꾦��
10�ˤ����󤻾���
11�˳���ȯ������
12�˥���������������̡ʷ���������������
���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ�硢������������ޤ�3������˥᡼�롢TEL�ˤƤ�Ϣ����������4����᤮�Ƥ��ޤä����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϱ������ͤޤ���
ɬ����Ź�˻���Ϣ���ڤ���Ź������ֿ����ԤäƤ��餴��������������Ϣ��̵�����Ͼ��ʤΤ�������꤬�Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����ղ�������

�����ʡ��򴹤ˤ���������������������������ʡ���Ź�Υߥ��ξ�����Ź����ô�������ޤ��������ͤΤ��Թ�ξ��Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ�


�Ҳ�Ū��Ǥ[CSR]

����ʧ�ˤĤ���

���쥸�åȥ�����

�ڼ谷�����ɡ�

��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ������٤ƤΥ����ɲ�Ҥǡ����ʧ������ǽ�ȤʤäƤ���ޤ���

VISA

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

MASTER

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

JCB

���,ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

Diners

���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

AMEX

ʬ���3,5,6,10,12,15,18,20,24 �󤬲�ǽ�Ǥ���,�ܡ��ʥ����ʲ�[8��ʧ����12��16����6��15��]����[��ǯ1��ʧ����7��16����11��15��]�� 

�����͡�

  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ���쥸�åȥ����ɾ���ޤ��Ϥ���ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ�����ϥܡ��ʥ����ʧ���ˤ�뤪��ʧ���Ȥʤ��硢��������ˡ��30��2��3��4�ࡢƱˡ�ܹԵ�§��54��1��ƹ������줿����ϡ���ʸ��ǧ��μ�ư�ۿ��᡼��ˤ����դ��ޤ���
������ʸ�κݤˤ����ͤ��ܿͳ�ǧ�����ó�ǧ���ˤ򤪴ꤤ������⤴�����ޤ���
�������ͤȰۤʤ�̾���Υ��쥸�åȥ����ɤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ѥ����ƥ�塢���쥸�åȥ��������ѹ���ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ����ɤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������
  • �����ͤΤ����Ѿ����䤴��ʸ�λ����ˤ�äƥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ʤ���硢���쥸�åȥ����ɾ���䤪��ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ʲ��ξ��ϥܡ��ʥ�ʧ���Τ���갷�����Ǥ��ޤ���
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֳ����ޤ��ϴ��ֽ�λ�ֺݤΤ������ξ�硣
    • �ܡ��ʥ�ʧ�����ֽ�λ�ޤǤ�ȯ�����Ǥ��ʤ����ʤ򤴹����ξ�硣

��Կ���

�ڿ������

��ŷ��ԡʥ饯�ƥ󥮥󥳥��˳�ŷ�Ծ��Ź�ʥ饯�ƥ󥤥��Х��ƥ�� ���� 2222194 �饯�ƥ�ʥ����ݥ󥹡��������楢�륢�ݥء���
�����θ��¤θ����ϳ�ŷ���롼�׳�����Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���

�����͡�

  • ����ʸ�塢����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ���
  • ����åפ���ۤ��ѹ�������硢�����ͤΤ���ʸ���ȳ�ŷ�Ծ줫��Τ���ʧ���˴ؤ��뤴����᡼���������Ƕ�ۤ��ۤʤ�ޤ���
    ����ʧ���˴ؤ��뤴����᡼��˵��ܤζ�ۤ򤴳�ǧ�Τ���������ʧ������������
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �����μ谷���֤Ϥ����Ѥ�����ͻ���ؤΥۡ���ڡ����ʤɤ�ͽ�ᤴ��ǧ����������Ϣ�ٻ��ʤɡ��������Ǥ������ߤ��Ǥ��ʤ����ϡ�ATM��ͥåȥХ󥭥󥰤ˤƤ������ߤ���������
  • ���˾���ʤ��顢����������Ϥ����ͤΤ���ô�Ǥ��ꤤ�������ޤ���
������ʸ����̾���θ��¤�ꤪ��ʧ����������������ʸ���Ͱʳ���̾���Ǥ���ʧ��������������硢����ʧ���γ�ǧ���Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����Կ����ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

��ʧ�����

�����͡�

�������250���������ȯ�����ˤ򤪵��ͤˤ���ô���������ޤ���
��ʧ����Ѥ����ѵ����ڤ��Ŀ;���μ谷���˷�������򤴳�ǧ������������Ʊ�դΤ��������Ѥ���������
�ƥ���ӥˤޤ��϶�ԤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ȯ���塢��ʸ�ԥ᡼�륢�ɥ쥹���Ф��Ƥ���ʧ���ѥС��������դ�������Τ�����᡼������դ��ޤ��ʳ�ŷ�Ծ�λؼ��˴�Ť�������ҥͥåȥץ��ƥ�����󥺤�ꤴ���ᤷ�ޤ��ˡ��᡼������14������ˤ���ʧ������������
    ��ʧ����ѤǤΤ���ʧ����ˡ
  • �����ͤΤ��Թ�������ȯ�Ը����ʸ�򥭥�󥻥롦��ۤ��ѹ����줿��硢���������ô���������ޤ������κݡ���������ŷ�ݥ���Ȥ��������Ȥ��򤵤��Ƥ���������礬�������ޤ���
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�äƸ�ʧ����Ѥ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
��54,000�ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ŷ����ʳ��Τ����ͤˤϤ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ�Ԥޤ��Ϥ��Ϥ��轻��Τɤ��餫���񳰤ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ޤ���
���᡼�������Τ����������˼��ΰ����̾�����פ�������ˡ�ξ�硢��ʧ����Ѥ����Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
����ʧ����ѤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

������

�ڶȼԡ�

������ؤ⤷���Ϥ椦�ѥå�����ޥȱ�͢

�����͡�

������ʸ��˥���åפ���᡼��ˤƤ���ʧ�����ۤ��Τ餻�������ޤ���
��������ã���줿���ʤΤ������������������ˤ���ʧ������������

������������ɽ

�����Χ���⡧360��

�ڹ�۹��������ŵ��

���Ϥ��裱��ˤĤ�����ס�11000�߰ʾ头��ʸ������������硢������������0�ߤˤʤ�ޤ���

�ڤޤȤ��㤤�׻���§��

���Ϥ��裱��ˤĤ���ʣ���ξ��ʤ���ʸ�������������Ǥ⡢���������Ͼ嵭����ɽ�ζ�ۤˤʤ�ޤ���

����������ʬ�����ǡ�

��������ˤϾ����Ǥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�

������ȼԻ����

������(����¾)

Apple Pay

�����͡�

Apple Pay���б�����iPhone�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ����ꤹ��ľ���ˡ�Apple Pay��ǧ�ڤ�ԤäƤ��������ޤ���
  • Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • Apple Pay�Ǥ����ѤǤ��륫���ɤ�ȯ�Բ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
    �ܺ٤�Apple Pay�ǤΤ���ʧ����ˡ���Apple�Υ����Ȥ򤴳�ǧ����������
  • �����ͤΤ����Ѿ����ʤɤˤ�ä�Apple Pay����ӥ��쥸�åȥ����ɤ������Ѥ��������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰��⡢�ޤ��Ϥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ����ʧ����ˡ���ѹ��򤴰���塢7�����ѹ����������ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • iPhone�ʳ���ü������Τ���������Apple Pay�����Ѥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
    ����¾������åפ���������䤴��ʸ�����������Ƥʤɤˤ�äơ�Apple Pay�������Ѥ��������ʤ���礬�������ޤ���
��Apple Pay�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

���֥󥤥�֥����ʧ��

�����͡�

���֥󥤥�֥�Ǥ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�ʧ��ɼ�ֹ椪���ʧ��ɼ��URL�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    ���֥󥤥�֥�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
�����֥󥤥�֥����ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ��

�����͡�

�������󡢥ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ��ߥ˥��ȥåס����������ޡ��ȤǤ���ʧ�����������ޤ���

  • ����ʸ��ˡ�����ʧ�������ֹ�򵭺ܤ����᡼����ŷ�Ծ줫�餪���ꤤ�����ޤ���
    �ƥ���ӥˤǤΤ���ʧ����ˡ
  • ����ʧ�������γ�ǧ�塢ȯ����³�������Ϥ������ޤ�������������˾���򤴻���ξ��ʤɤϡ������Τ���ʧ���򤪴ꤤ�������ޤ���
  • 7������ˤ���ʧ������ǧ�Ǥ��ʤ���硢��ŷ�Ծ줬��ư�Ǥ���ʸ�򥭥�󥻥뤤�����ޤ���
  • �ƥ���ӥˤǤ���ʧ������������硢��Ѽ������̵���Ǥ���
��30���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
���ե��ߥ꡼�ޡ��ȡ���������������ʧ�ˤǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

PayPal

�����͡�

PayPal��������Ȥ򤪻����Τ����ͤΤߤ����Ѥ��������ޤ���

  • ���ʤ���ʸ�����ɲä򤵤���硢�������ʸ��������ɬ�פ�����ޤ���ͽ�ᤴλ������������
    PayPal�ǤΤ���ʧ����ˡ
  • ��ʸ����ꤹ��ܥ���򲡤��ݤˡ�����ʧ���μ�³���򤷤Ƥ��������ޤ���
  • ��Ѽ������̵���Ǥ���
��100���ߡ��ǹ��˰ʾ�Τ���ʸ�ˤϤ����Ѥ��������ޤ���
��PayPal��������Ȥ򤪻����Ǥʤ���硢PayPal��������Ȥ��������������
��PayPal�ǤΤ���ʧ���˴ؤ��뤪�䤤��碌����ŷ�Ծ�ޤǤ�Ϣ������������

�����ˤĤ���

������

�����͡�


��������550�ߤ���ˤʤ�ޤ���

-���3980�߰ʾ�������������ߤˤ�ȯ�����ޤ���-
�����졦Υ��ؤ������ڤӰ���������ˡ����


�����ޤ����ϰ����ˤ�ä�����ϰۤʤ�ޤ���

-����Ū�˺�����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������ޤ����ϰ����ˤ���ޥȱ�͢���椦�ѥå��ʤ���⤴�����ޤ���-

��������Ҥ򤴻��ꤤ�������ݤΤ���������

��������Ҥ򤴻���ĺ�����ȤϾ��äƤ���ޤ���Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

�����졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ椦�ѥå��ڤӥ쥿���ѥå��ΤߤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź����Υ᡼��ˤ�������Ҥ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���

�����������Τ���˾�������ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������

��ʿ��12:00�ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ�����ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ�

���߸˾����ˤ��ȯ�����٤���礬�������ޤ������ξ��ϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
770�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 550�� 660�� 660�� 770�� 770�� 1760��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�緿������

�ڶȼԡ�

�������

�����͡�


��������693�ߤ���ˤʤ�ޤ���

�����ޤ����ϰ����ˤ�ä�����ϰۤʤ�ޤ���

-����Ū�˺�����ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��������ޤ����ϰ����ˤ���ޥȱ�͢���椦�ѥå��ˤʤ���⤴�����ޤ���-

��������Ҥ򤴻��ꤤ�������ݤΤ���������

�����졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ˤĤ��ޤ��ƤϤ椦�ѥå��ΤߤȤʤ�ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

����Ź����Υ᡼��ˤ�������Ҥ��Τ餻�����Ƥ��������ޤ���

�����������Τ���˾�������ʤ����⤴�����ޤ������餫���ᤴλ������������

��ʿ��12:00�ʹߤΤ���ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥ�����ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ�

���߸˾����ˤ��ȯ�����٤���礬�������ޤ������ξ��ϥ᡼��ˤƤ��Τ餻�������ޤ�

��������ɽ

�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 803�� 803�� 1100�� 1100�� 2860��
660�� 220�� 220�� 220�� 220�� 220�� 220�� 220�� 330�� 330�� 660�� 660�� 2640��
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

���ײ�ǽ�᡼����

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����������ӥ�̾��

�ͥ��ݥ�

�����͡�


��������280�ߤˤʤ�ޤ����ʤ���ʪ�����פ���ǽ�Ǥ���

-���3980�߰ʾ�������������ߤˤ�ȯ���פ��ޤ���-

�᡼����ȯ���ˤĤ��ơʤ���ǧ��������

���оݾ��ʤ�ʣ�����㤤�夲�ξ��ʤ��㤤�夲��۹绻3980�� ̤���ξ��ˡ��������������ĺ����礬�������ޤ���
���ξ��ϥ᡼��ˤƤ�������פ������Ȼפ��ޤ��Τǡ�����ǧ����Ӥ��ֿ�ĺ���ޤ����鹬���Ǥ������ޤ���

�᡼���ءʥͥ��ݥ������Ѥˤ���������ΤˤĤ��ޤ��Ƥ�����Ϥ������ޤ���
���ֻ��ꡦ���������б��ԲĤȤʤ�ޤ����ʥݥ�����ȡ��ʤäƴ�λ��
�԰¤������̾������ؤ����Ѳ�������

��������ˤĤ���������280�ߤǤ����ʤ���ʪ�����פ���ǽ�Ǥ���

���᡼���ؤϥȥ�֥뤬ȯ�����䤹������⤴�����ޤ���Τǡ��μ¤˾��ʤ��Ϥ��Ǥ��������ؤΤ����Ѥ򤪴��ᤤ�����ޤ���
���᡼���ؤϥݥ��ȤޤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ������졢ʶ��������ޤ�����»������硢
��Ź���������ϰ��ڤ������ޤ���ΤǤ�λ���ξ塢�����Ѥ���������

��᡼���ؤ����ѻ�����������

���������Ϥ����Ѥ��������ޤ���
�����Ϥ����������ӤΤ�����ϤǤ��ޤ���
�����Ϥ��ޤǣ����������٤��ܰ¤Ȥʤ�ޤ���
�������ڤϤ����Ӥ��������ޤ���
����ã��λ��Ρ�ʶ���κݤ�����ϰ��ڤ������ޤ��󡣡ʾ��ʤ�μ¤ˤ��Ϥ��Ǥ��ʤ����Υꥹ�����������ޤ�����
���ݥ�����ȡ����������ˤ��������������ޤ���
���ץ쥼��ȥ�åԥ󥰤��ԲĤȤʤ�ޤ���
����åԥ󥰤򤴴�˾�κݤϡ������ؤ����Ӥ��������ޤ���

�嵭�ξ����������Ƥ��ʤ���硢�᡼���ؤ����򤵤�Ƥ������ؤǤ�ȯ���Ȥ����Ƥ��������ޤ���
�����������ؤ�����Ȥʤ�ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

���᡼���ؤ���ã�������ΰ���ɬ�פȤ��ʤ�ȯ����ˡ�Τ��ᡢľ�ܥݥ��Ȥؤ���ȡ�Ȥʤ�ޤ���
����²������ͤ�����������äƤ�����⤴�����ޤ��Τǡ�����ǧ����������
���ݥ��Ȥ�����ʤ����������ޤ�����ƥɥ��Υ֤ˤ������礬�������ޤ����ޤ���
�ɥ��Υ֤ˤ����뤳�Ȥ�����ʤ����ϸ�������֤��Ƥ������⤴�����ޤ��ΤǤ�λ�����������ޤ���

=���Ϥ��ޤǤ�ɬ������=�� ��Υ�硦�����ϰ�������
ȯ����������1��������ȤʤäƤ���ޤ����ʱ�����Ҥ����������ˤ��1���ְʾ夫������⤴�����ޤ���

���ʤ������Ϥ����飷���ʾ�᤮�ޤ��ȡ��ֶ⡢���ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ������ʤ���Ǥ⤴�����פ����ͤޤ��ΤǤ�λ����������

���ʡ��򴹤κݤˤϡ�ɬ���᡼��ޤ��Ϥ����äˤƻ����˸�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
��Ź�����������ʡ�����ˡ�ˤĤ��ޤ��ƤΤ������᡼��ˤƺ����夲�ޤ��Τǡ�
�������ɬ������ǧĺ���������������ꤤ�פ��ޤ���

�������ʤ���ˤ����ޤ��Ƥ⡢��Ϣ����̵�������ʡ��򴹤Ϥ������פ����ͤޤ��Τ�ͽ�ᤴλ�����������ޤ���

��������ɽ

�����Χ���⡧280��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

�������

�ڶȼԡ�

EMS

�����͡�

�������ؤˤĤ��ơ�

��������оݾ��ʡ����������ϱѸ�ǵ�����������Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)

��������ˤƤ���ʸ�Τ����ͤϤ���������Ӥ���������
�����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ�����ʸ��λ�塢��Ź������ӥ᡼��ˤ�
�������פ��ޤ���

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

�����Ͻ��̤��Ȥ����ꤵ��Ƥ��ꡢ�ʲ�������ɽ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ܺ٤Ϥ�����Ǥ���


The following shipping tariff will be applied for Rakuetn International Shipping Services.

Details click here
(Since the end of June 2008)

��Ź�Ǥ���ʸ�ξ��ʤϡ�1-4-4 Sathukino Akiha-ku��Niigata-shi Niigata-ken 956-0022 JAPAN���ȯ�����Ƥ���ޤ���

������ȴ�λ�塢1��2�������٤ǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ�������ʸ�塢3�Ķ��������������³���򤤤����ޤ���

���ǡ�͢�����������ˤĤ���

�ݥ���ȡ������ݥ��������ξ������ι�׶�ۤ�16,500�߰ʾ���������ޤޤ��ˤˤʤ�Ȳ����оݤȤʤꡢ��������ô�ˤƴ��ǡ�͢�������ǡ��̴ؼ��������������ޤ���
������������Ψ�Ͼ��ऴ�Ȥ˰ۤʤꡢ���ʤκ���ʤɤˤ�äƤ�16,500��̤���ξ��Ǥ�����оݤȤʤ��礬����ޤ��� ����Ū�ʲ��dzۤϤ���ʸ���ˤϳ��ꤷ�Ƥ��餺���̴ػ��˳��ꤷ�ޤ���
���dzۤ�������Ȥʤ�ޤ��Τǡ����ʤ�������������ã���ز��dzۤ�ľ�ܤ���ʧ������������
�ޤ������κݤ�ȯ�����������������˴ؤ��ޤ��Ƥ⤪������ô�Ȥʤ�ޤ��ΤǤ�λ������������
���ǡ�͢�����������ˤĤ��ޤ��ơ��ܤ������Ǵإۡ���ڡ������򤴳�ǧ����������������

��Ź�Υ����ɷ����Բ�Ҥ�Buy.com Inc.�Ǥ���

��Buy.com Inc.�ˤĤ��ơ�

���ꡡ85 Enterprise Aliso Viejo, CA 92656
�����ݥꥷ��������󥻥롦���ʥݥꥷ������Ź�ޤ�����ݥꥷ���ˤ��ޤ���
�ץ饤�Х����ݥꥷ����Security Capabilities����ѥ����ɾ���μ谷���ݥꥷ�������������򤴳�ǧ��������

��Ź�ϡ�1-4-4 Sathukino Akiha-ku��Niigata-shi Niigata-ken 956-0022 JAPAN����Ź�Ȥ��볤������åפǤ���

�̴ػ��˴��ǡ�͢�������Ǥ����Ǥ�����ǽ��������ޤ���

���ʤ��Ϥ��ޤǤˡ�1��2�������٤�����ޤ���

����礻/�ĶȻ��֤ˤĤ���
�Ķ���(���ܻ���)������������������
�ĶȻ��֡����ܻ��֡ˡ�AM10��00- PM17��00
�������ܸ�Ǥ��б�����ǽ�Ǥ���
����������ˤĤ��Ƥ����ӷǺܤΥ��������򤴻��Ȥ���������

��������ɽ

�����Χ���⡧2700��

����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

����ӥ˼���

�ڶȼԡ�

��ޥȱ�͢

�����͡�

������������ξܺ٤Ϥ�����
>> https://event.kazenami.live/guide/shipping/pickup/cvs/



���оݥ���ӥ˥��󥹥��ȥ����ե��ߥ꡼�ޡ���

�����������֤ˤĤ��ơ�
ŹƬ��������2������˼������򤪴ꤤ�������ޤ���

��������������
��1�����ջ���/�����ӻ���ϤǤ��ޤ���

��2���������ʤϥ������ؤ��������Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ���������

�������������礭������갷����������Ķ���Ƥ�����ڥ���������ͭ���

��3���չ��100cm����

���������۲������������

���������ࡦ��¢����

����������ʪ(ȯ�����Τ����Τ������ʤ�)

������ʣ�����Ϥ���λ���

�������������ڤӥ���ӥ˸�ʧ���ǤΤ���ʧ��

�������᡼���ؤǤ���ã



�嵭�ʳ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥ⡡�������Ǥ��������Ǥ��ʤ����ʤ䥪�������ξ��ϡ����Ӥ�Ϣ���򤵤��Ƥ��������ޤ���

��������ɽ

��������ɽ��3,980�߰ʾ�������ϡ����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦���������ξ��������ˤʤ�ޤ���
�� �̳�ƻ ������ ������ ���� ���� ��Φ �쳤 ���� ��� �͹� �̶彣 ��彣 ����
�ϰ�ܺ� �̳�ƻ �Ŀ��� ����긩 �����ĸ� �ܾ븩 �������� ��ʡ�縩 ��븩 �����ڸ� �����ϸ� ����̸� �����ո� ������� ������� �������� ���㸩 ��Ĺ� �ٻ��� ����� ��ʡ�温 ���츩 ���Ų��� �����θ� �����Ÿ� ���츩 �������� ������� ��ʼ�˸� �����ɸ� ���²λ��� Ļ�踩 ���纬�� �������� �����縩 �������� ���縩 ����� ����ɲ�� �����θ� ʡ���� �����츩 ��Ĺ�긩 ����ʬ�� ���ܸ� ���ܺ긩 �������縩 ���츩
1100�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 693�� 803�� 803�� 1100�� 1100�� 2860��
0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0�� 1100��
�����Ϥ��轻�꤬���졦Υ�硦�������ʳ��ǹ�����ۤ��ǹ�3,980�߰ʾ�ξ��ϡ�����̵���饤����оݤȤʤꡢ����̵���Ȥʤ�ޤ���
����ʬ������ ��������ˤϾ����Ǥ� �ޤޤ�Ƥ��ޤ���
Υ��¾�ΰ��� Υ�硦�����ϰ���ɲ��������������礬����ޤ���

ŹƬ����

�����͡�


��Ѽ��ʤϥ��쥸�åȥ����ɤȤʤ�ޤ���
����ʸ�塢���Ӽ�������ǽ���֤�Ϣ��������ĺ���ޤ���
��Ϣ����7�Ķ����ޤǤ˼���򤪴ꤤ���ޤ���
������ޤǼ�����������ʤ��ä����ϥ���󥻥�Ȥʤ�ޤ���

����󥻥롦���ʡ��ֶ⡦�򴹡ˤˤĤ���

�������Թ�ˤ�륭��󥻥�ʾ���ȯ������

����ʸ����30ʬ����ϡ���ͳ��̵ͭ����鷺�����������饭��󥻥뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
�������ʲ��ξ��ˤ����Ƥϡ�30ʬ����Ǥ⥭��󥻥�Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���
����ŷ�����Ͽ�����Ѥ��Ƥ��ʤ���ʸ
��ͽ�����/�������/���۲����ʸ
��������������Ǻ�û���Ϥ�������ꤷ�Ƥ�����ʸ
�ޤ�������ʸ����30ʬ�ʾ�᤮�����Υ���󥻥�ϡ��ʲ����б����򤴳�ǧ����������

����

��Ź�Ǥϡ�����ʸ��30ʬ��вᤷ�Ƥ��Ƥ⡢�����ͤ����Ȥ���ʸ�Υ���󥻥�򤷤Ƥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���
��Ź�αĶ������ĶȻ��ֳ��Ǥʤ��Ȥ⡢�����ƥ�Ǽ�ư�����������ޤ��Τǡ�365���б��������ޤ���

https://link.kazenami.live/0/137/283/

�����ݥ�λ��Ѥ�˺��Ƥ��ޤäƤ������㤤˺��ξ��ʤ����ä�����ʧ����ˡ���ѹ����������ʤɡ��������������������Ȥ����Ȥ��ˡ��������Ѥ���������
��Ź����Τ�Ϣ�����Ԥ������������ˡ������Ȥǥ���󥻥�򤵤�뤳�Ȥǡ�������κ���ʸ�򤹤��˹ԤäƤ��������ޤ���
�ʲ���URL�򥳥ԡ����ơ��ڡ����Ȥ��ƥڡ����򳫤��Ƥ���������
https://link.kazenami.live/0/137/283/

�вٺ�Ȥ��Թ�塢�����λ��֤Ǥϥ���󥻥�򾵤�ޤ���
������8���ޤǤΤ���ʸ
1�ˤ���ʸ������Ź�ε����ξ�硢��Ķ����θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ�
2�ˤ���ʸ������Ź�αĶ����ξ�硢�������θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ�

������8���ʹ߸��1���ޤǤΤ���ʸ
1�ˤ���ʸ������Ź�ε����ξ�硢��Ķ����θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ���
2�ˤ���ʸ������Ź�αĶ����ξ�硢����󥻥�Ǥ��ޤ���ΤǤ����դ�������

�����1���ʹߤΤ���ʸ
��Ķ����θ���8���ޤǤϥ���󥻥��ǽ�Ǥ�

����Ź�ٶ����ϡ��Ķ������������򤴳�ǧ����������
�������äǤΥ���󥻥�ϡ��ĶȻ�����Ǥμ����դ��Ȥʤ�ޤ���

�ֶ��

���쥸�åȥ����ɷ�Ѥξ��ϡ���Ź�ˤ�����μ��ä��򤤤����ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ������ѤΥ����ɲ�Ҥؤ��䤤��碌����������

�̾�ݥ���ȤΤ�����ʬ�ϡ�����󥻥��³����Ʊ�����ִԤ���ޤ���
�ݥ���Ȥ��ִԤ��줿���ɤ����ϡ��ݥ����������ꤴ��ǧ��������
�����ָ���ݥ���Ȥ����Ѵ��¤�᤮�Ƥ��饭��󥻥���۽������Ԥ�줿��硢�ݥ���Ȥϼ��������Ȥʤꡢ�ִԤ���ޤ���ΤǤ����դ���������

�������Թ�ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����


���������κݤ������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���

�����������1���ְ�������夹��褦��Ź�ޤǤ������������������ǧ�塢��������¤ˤ������ߤ����Ƥ��������ޤ��ʿ�������������ͤ���ô��
���������ֶ�϶�Ը��¤⤷����͹��������¤˸¤餻�Ƥ��������ޤ���
�����긵�ξ��ʤ򤳤��������ݤ���ã�ȼԤϤɤ��Ǥ⤫�ޤ��ޤ���ɬ����Ź��ľ�ܼ���������ˡ�ˤƤ����겼�����������ν���ޤǸ�ʧ���ʤ�����������ô�ˤǤ����겼������

�ڤ��������
��956-0022
���㸩����Խ��ն褵�Ĥ���1-4-4
�����󥺡������奢�륷��å�URBENE�ڸ򴹡����ʼ��շ���
TEL:0250-25-1717
E-mail: urbene@shop.kazenami.live

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��


��3980�� �ʾ�Τ��㤤ʪ�ξ�硢̵���ڤ��������ߤˤ����Ƥ��������ޤ��������Ϻ����������Ƥ��������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����򴹸�ˤ����ʤ����������ϡ����κݤ���Ź����ô�����Ƥ��������ޤ�����¤�������ʼ���550�ߡ�2860�ߡˤ⺹���������Ƥ��������ޤ���
�ޤ�������¾��Ź����ô�����Ƥ��������ޤ��������Ѥ�������⺹���������Ƥ��������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɤξ��ϼ�������ʬ�Τߤ�������Ȥ��Ȥʤ�ޤ���

���������Ѥ����Ӥ��������������ͤ�11000�� �ʾ�Τ��㤤ʪ�ξ�硢̵���ˤ����Ƥ��������ޤ���������Ϻ����������Ƥ��������ޤ���
����������11000��̤����360�ߡ�11000�߰ʾ�ξ���500�ߡ�33000�߰ʾ� 750�ߡܼ���������200�ߡ���950�ߤȤʤ�ޤ���

��������

��������ô

����

�����ʤ򤪼���������硢���������1���ְ���ˤ���������������
1���ְʾ�вᤷ����������̵�����Ϥ������Ǥ��ޤ���ΤǤ�λ�����������ޤ���
�������������ʤ������٤ⷫ���֤�����硢����������ޤ��󤬺������ʸ�� ���Ǥꤵ���Ƥ���������礬�������ޤ���
����ŷ�ݥ���Ȥ����ѤˤƤ��㤤�夲���������Ƥ��뾦�ʤ����ʤξ�硢�̾�ϥݥ���Ȥ��ִԤȤʤ�ޤ��������㤤�夲���������Ƥ��顢�������вᤷ�Ƥ����硢�ݥ���Ȥ��ִԤ���ʤ���礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ�����������ޤ���
�����������κݤ�����դ��β�ʪ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ���ޤ��������졢���ʤ�ʶ������»�����ä���硢���ʤ����ʤ򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

�������Թ�ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����


�����������1���ְ������Ź�ޤǤ�������������
���������κݤ������ϡ������ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ���
�����㤤�夲ĺ���ޤ�����׶�ۤ���11000�߰ʾ�ξ��ˡ���Ź����ȯ���κݤ���������Ź��ô�Ȥʤ�ޤ���
��1��Τ���ʸ�ˤĤ��򴹻�̵�������ϰ��٤ޤǤȤʤ�ޤ��������ܤθ򴹤˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʧ��ȯ���Ȥʤ�ޤ���
�����㤤�夲ĺ���ޤ�����׶�ۤ���11000��̤���ξ��ˡ���Ź����ȯ���κݤ������Ϥ����ͤ���ô(��ʧ��ȯ��)�Ȥʤ�ޤ���

����׶��11000��̤���Ǥ���ʧ��ˡ�����쥸�åȥ����ɤΤ����ͤ˴ؤ��ޤ��Ƥ���ʧ���ؼ㤷���ϥ��쥸�åȸ������׶�ۤ˼�������ʬ550�ߡ�2860�ߤ�û��Ȥ�����ˡ�ˤƤ���ʧ�������������Ȥˤʤ�ޤ���
�ʥ��쥸�åȥ������������δط��塢��ʧ��ȯ���ˤʤ��礬�������ޤ���
����ʧ����ۤϤ����ͤ�����ˤ��ۤʤ�ޤ�������ʧ�����ˤ���ǧ���������ޤ�

�б���ǽ����

���������3������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

��������ô

������

����¾

����

����������������������ô���������Ƥ��ʤ����ϡ���������꺹���������Ƥ��������ޤ���
�����������κݤ�����դ��β�ʪ�Ǥ�ȯ���򤪴ꤤ���ޤ���
�����졢���ʤ�ʶ������»�����ä���硢���ʤθ򴹤򤪼����Ǥ��ʤ���礬�������ޤ���

���������Զ��ˤ���ֶ�

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢�ֶ⤤�����ޤ���

����


���������ɤˤĤ��Ƥϡ��򴹤⤷���ϡ������ʤ򤪼����������ޤ���

���������夫�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤǡ��������ְ�������ɤϡ�Ʊ���ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���ɤ��������������ξ塢���Ұ�E�᡼��ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
���ξ��������ϡ����Ҥ���ô�������ޤ���
��������ˡ�ˤĤ��ơ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��Τǡ��ޤ��ϣť᡼�롢�⤷���Ϥ����äǤ��䤤��碌����������
���쳺�����ʤ����꺤��ʾ��ϡ������ޤ��Ϥ����ʤˤƤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��̤�����ΤޤޤǤ���ַв�ξ��ʤϡ����ɤΰ����ˤϤʤ�ޤ���ΤǤ����դ���������

��͢�������»
��ȯ���ȼԤ�Ω�񤤾�ǧ�򤪼��ꤤ�ޤ���
�������ʤ�ȯ����³���򤤤����ޤ���
�ݷǺܾ��ʤϡ�������ʤ���ư�⤢�����뤳�Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

�ֶ��


�ݤ���ʧ���ϡ�����ʸ���������������ǤηǺܲ��ʤȤʤ�ޤ���
�ݤ���ʸ��β�����ư�ˤ��б����������ͤޤ���

��������

Ź����ô

����

�����쥸�åȥ����ɤ����ʤξ��ϡ�����Τ���ľ���ޤ��ϼ��ä��ˤƽ��������Ƥ��������ޤ���
�ʥ����ɲ�ҤΡ��������������ˤ�äƤ��ѹ������ˤʤ��礬�������ޤ���

�����쥸�åȥ����ɰʳ������ʤξ��Ϥ����ͤ�����θ��¤ؤΤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ���

���������Զ��ˤ���

�ʲ��ξ��ˤ��ƤϤޤ��硢��������򴹤������ޤ���

����


���������ɤˤĤ��Ƥϡ��򴹤⤷���ϡ������ʤ򤪼����������ޤ���

���������夫�����Ҥˤ�Ϣ�����������ޤǡ��������ְ�������ɤϡ�Ʊ���ʤȸ򴹤����Ƥ��������ޤ���
���ɤ��������������ξ塢���Ұ�E�᡼��ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
���ξ��������ϡ����Ҥ���ô�������ޤ���
��������ˡ�ˤĤ��ơ��᡼��ˤƤ����⤤�����ޤ��Τǡ��ޤ��ϣť᡼�롢�⤷���Ϥ����äǤ��䤤��碌����������
���쳺�����ʤ����꺤��ʾ��ϡ������ޤ��Ϥ����ʤˤƤ�λ�����������ޤ��褦���ꤤ�����夲�ޤ���

��̤�����ΤޤޤǤ���ַв�ξ��ʤϡ����ɤΰ����ˤϤʤ�ޤ���ΤǤ����դ���������

��͢�������»
��ȯ���ȼԤ�Ω�񤤾�ǧ�򤪼��ꤤ�ޤ���
�������ʤ�ȯ����³���򤤤����ޤ���
�ݷǺܾ��ʤϡ�������ʤ���ư�⤢�����뤳�Ȥ򤢤餫���ᤴλ������������
�ݤ���ʧ���ϡ�����ʸ���������������ǤηǺܲ��ʤȤʤ�ޤ���
�ݤ���ʸ��β�����ư�ˤ��б����������ͤޤ���

�б���ǽ����

���������10������ˤ�Ϣ���򤤤����������

��������

Ź����ô

������

Ź����ô

����

�򴹾��ʤκ߸ˤ��ʤ��������ѿ������������ޤ��󤬡����ʤȤ����Ƥ��������ޤ���
�����ʤˤʤä��ݡ� �����쥸�åȥ����ɤ����ʤξ��ϡ�����Τ���ľ���ޤ��ϼ��ä��ˤƽ��������Ƥ��������ޤ���
�ʥ����ɲ�ҤΡ��������������ˤ�äƤ��ѹ������ˤʤ��礬�������ޤ���
�����쥸�åȥ����ɰʳ������ʤξ��Ϥ����ͤ�����θ��¤ؤΤ������Ȥ����Ƥ��������ޤ���

����󥻥롦�ֶ⡦��Ϣ����

�����ֹ�

0250-25-1717

���䤤��碌�ե�����

������������Ρ֥���åץؤ��䤤��碌�פ��Ź�ޤˤ��䤤��碌����������
�����������

����


E-mail: urbene@shop.kazenami.live

������

͹���ֹ�

956-0022

����

���㸩����Խ��ն褵�Ĥ���1-4-4

�����ֹ�

0250-25-1717

FAX�ֹ�

0250-25-1727

����


�ڤ��������
�����󥺡������奢�륷��å�URBENE�ڸ򴹡����ʼ��շ���

����󥻥롦�ֶ⡦�򴹤ˤĤ��Ƥ����ջ���


����Ź����ȯ����λ��Υ���󥻥�䤪������꼭��ϸǤ����Ǥꤵ���Ƥ��������Ƥ���ޤ�
�������졢��������꼭���Ĺ���Ժ����ˤ����Ź�ˤ���ʪ�������Ȥʤ�ޤ�����硢��Ź����ô�������ޤ��������Ѥ����ᤵ���Ƥ��������ޤ��Τ�ͽ�ᤴλ���������ޤ���
�ޤ���Ϣ�������ʤ�������Ź�ǰ�����Ƚ�Ǥ����Ƥ��������ޤ�����硢������ڤ���Ź�����ѵڤӳ�ŷ�Ծ�����Ѥ��Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ��Τǽ�ʬ�����ղ������ޤ���


�������ξ�����ʡ��򴹤ϼ������ޤ��󡣤�λ���������ޤ���
1�˾����������������ޤ��3�������Ϣ�����ʤ��ä����
2�˾����������������ޤ��8���ʾ�ФäƤ���������ǧ�Ǥ��ʤ��ä����
3�˰��٤����Ѥˤʤ�줿���ʡʻ������٤�OK�Ǥ�����
4�˾��ʤˤĤ��Ƥ����٥���ͻ��ˡ��������äƤ��ޤä�����
5�˾�ľ�����ꤵ�줿����
6�˥������ʡ��Ͱ����������̡ˡ���辦����
���ѥ�ġ���������Υ������ʡ��Ͱ����ʡˤ˴ؤ��ޤ��Ƥ����ʡ��򴹤��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����
7����»����»���줿���ʡʹ�塦�ν����ν��������夷�Ƥ�Ȼפ����Τ�ޤ��
8�����Ѹ����Ź��Ƚ�Ǥ����Ƥ������������
9�˥�åԥ󥰤����꾦��
10�ˤ����󤻾���
11�˳���ȯ������
12�˥���������������̡ʷ���������������
���ʡ��򴹤򤴴�˾�ξ�硢������������ޤ�3������˥᡼�롢TEL�ˤƤ�Ϣ����������4����᤮�Ƥ��ޤä����ʤ˴ؤ��ޤ��Ƥϱ������ͤޤ���
ɬ����Ź�˻���Ϣ���ڤ���Ź������ֿ����ԤäƤ��餴��������������Ϣ��̵�����Ͼ��ʤΤ�������꤬�Ǥ����ͤޤ��ΤǤ����ղ�������

�����ʡ��򴹤ˤ���������������������������ʡ���Ź�Υߥ��ξ�����Ź����ô�������ޤ��������ͤΤ��Թ�ξ��Ϥ����ͤ���ô�Ȥʤ�ޤ�

��ŷ�Ծ�������ʵ�ǽ